Въпросителни думи на испански. Испански въпросителни местоимения

Въпросителните местоимения са винаги използва се с ударение.

Основни въпросителни местоимения

¿Que - Какво?

¿Que vas a comprar? - Какво ще купуваш?

¿Qué - Кое?

¿Qué pelicula vas a ver? - Кой филм ще гледаш
¿Qué color es? - Какво е цвят?

¿Queen - Кой?

¿Quien está aqui? - Кой е там?

¿Dónde - Къде?

¿Donde оживява? - Къде живееш?

¿A donde - Накъде?

¿A donde vas? - Къде отиваш?

¿De donde - Откъде?

¿De donde vienes? - Откъде отиваш сега?

¿Cómo - Кой?

¿Como es este chico? - Какво е това момче?

¿Cómo – Как?

¿Como están tus padres? - Как са родителите ти?

¿Cuando – Кога?

¿Cuando nos llama? - Кога ще ни се обади?

¿Cuánto(s) / ¿Cuánta(s) – Колко?

¿Cuánto cuesta? - Колко струва?
¿Cuánto se puede...? / ¿Cuánto se puede repetir? - Как може…? / Колко пъти можете да повторите?
¿Cuánto quiere ganar? / ¿Cuánto le gustaría ganar? - Колко бихте искали да получите?
¿Cuántas personas hay aqui? - Колко хора има тук?
¿Cuántas classes tienes hoy? - Колко часа имаш днес?

¿Cual - Кой? Който?

¿Cual es tu color favorit? - Кой е (кой) любимият ти цвят?

Обяснения

¿Cómo - Кой? как?

Въпросът "¿Cómo ?" може да се отнася за съществителноили глаголи. Задавайки въпрос с тази дума, ние питаме характеризираткъм някакъв предмет, а при глаголите — към действие.

¿Como es tu casa? - какъв е вашият дом (Молим ви да опишете къщата: голяма ли е, какъв цвят е, уютна ли е и т.н.)
¿Cómo son las chicas en España? - Какви са момичетата в Испания? (Например красиви ли са? Какъв е характерът им? и т.н.)
¿Como es el invierno en Rusia? - Каква е зимата в Русия?

¿Que - Какво? Който?

¿Que зарове? - Какво казваш?
¿Qué hace tu hermano? - Какво прави брат ти?
¿Qué quieren Vds. de postre? - Какво искаш за десерт?

¿Qué - Кое? (Какво?)

Задаване на въпрос с "¿Qué?" в този смисъл ние не искаме описание на нито един предмет (за разлика от „¿Cómo?“), но го питаме посочете, именеговото име. Следователно в този случай въпросът "¿Qué ?" подобно на руския въпрос "За какво?".

¿Qué coche tienes? - Каква е вашата кола? / Каква кола имаш? (Това не означава цветът на автомобила, не неговите външни или характеристики на шофиране, а марката. Молим ви да посочите марката на автомобила.)
¿Qué libro lees? - коя книга четеш / Каква е книгата? (Какво е заглавието на книгата?)
¿Que dia es hoy? - Какъв ден е днес?

¿Cual? ¿Cuales - Кой? Който? Който? Който?

Думата "¿Cuál?" ние питаме подчертайте тематаот редица подобни елементи.

¿Cual es tu coche? - Каква е вашата кола? (Например, ние сме на паркинг с много коли и искаме да попитаме коя е на този човек)
¿Кой е вашият любим актьор? - Кой е любимият ви актьор?

Често значенията на въпросителни местоимения "¿Cuál?" и "¿Que?" много подобно. За да разберете разликата, трябва да запомните, че след "¿Cuál?" определено трябва да отиде глаголсер. Не можете да кажете „¿Cuál capital es de España?“. Докато след "¿Qué?" трябва да доставим незабавно съществително, последвано от произволен глагол:

¿Que hora es? - Колко е часът?

Не звучете и не казвайте "¿Cuál es hora?".

¿Qué pelicula veis? - кой филм гледаш

За да зададем въпрос, трябва да поставим глагола на първо място. Според правилата на словореда субектът идва непосредствено след глагола.

Не забравяйте, че в писмен вид въпросителните изречения винаги се нуждаят от въпросителни знаци, както в края, така и в началото на изречението:

¿Eres medico?
Доктор ли си?

¿Es Marina profesora?
Марина учител?

¿Son Ustedes Rusos? = ¿Sois rusos?
Руснак ли си?

Обърнете внимание, че думите es и son имат по три лични местоимения. Ето защо, за да избегнете недоразумения за кого точно се говори във вашата фраза, препоръчително е да добавите местоимение към въпроса. Това може да бъде пропуснато, когато използваме местоименията „вие“ или „ние“.

В последния въпрос давам два варианта-синоними. Напомням ви, че първата фраза можете да чуете в Латинска Америка, а втората - в Испания.

Въпросителна дума Къде? преведено на испански - ¿De donde?

¿De donde eres? - Soy de Rusia, de Moscu.
От къде си? - Аз съм от Москва, Русия.

Y Ud., ¿de donde es? - Сой де Перу, де Лима.
А ти? От къде си? - Аз съм от Перу, от Лима.

¿De donde son ellos? - Ellos son de España, de Madrid.
от къде са Те са от Испания, от Мадрид.

Продължавайки темата „Представете се“, нека се запознаем с още един испански глагол.

Глаголът LLAMARSE е да се обадя

За разлика от руския език, където използваме само една форма на глагола - име - тук трябва да научим всичките шест форми наизуст.

За да разширя малко нашите фрази, ще въведа две нови думи - моя и твоя: mi и tu. За наше щастие на този етап те не се променят по рождение.

Въпросителна дума Как? преведено на испански - ¿Cómo?

Как се казваш? – Ламо ми Оксана.
Как се казваш? - Аз съм Оксана.

¿Como se llama tu mama? – Ми мама се лама Нина.
Как се казва майка ти? Майка ми се казва Нина.

¿Cómo se llama tu papá? - Mi papá se llama Nicolás.
Как се казва баща ти? Баща ми се казва Никола.

Трябва да се добави, че този глагол се използва и в случаите, когато искаме да знаем името на неодушевени съществителни.

la pelicula - филм
el libro - книга
la ciudad - град
la calle - улица
las flores - цветя

¿Como se llama la pelicula? – La pelicula se llama Аватар.
Какво е заглавието на филма? Филмът се казва Аватар.

¿Como se llama el libro? – El libro se llama Ана Каренина.
Как се казва тази книга? Книгата се казва Анна Каренина.

¿Como se llaman las flores? – Las flores se llaman rosas.
Как се казват цветята? Цветята се наричат ​​рози.

При писане на заглавия на филми, книги и др. V испанскиняма нужда да използвате кавички. Обикновено тези думи са написани в курсив.

Ако искате да знаете дали вашият събеседник има роднини или приятели, не можем без глагола TENER.

Глаголът TENER е да имаш

За да съставим фрази, може да се нуждаем от следните думи:

padres - родители
esposo - съпруг
esposa - съпруга
amigo - приятел
амига - приятелка
perro - куче
gata - котка

¿Tienes padres? - Si, tengo padres.
имаш ли родители Да, имам родители.

¿Como se llaman ellos? – Mi papá se llama Alex, mi mamá se llama Angelica.
Как се казват? Баща ми се казва Алекс, майка ми Анжелика.

¿Tienes perro? - Не, не tengo perro. Тенгогата.
Ти имаш куче? Не, нямам куче. Имам котка.

¿Como se llama tu gata? – Mi gata se llama Murca.
Как се казва твоята котка? Котката ми се казва Мурка.

Вече можете да направите това:

• Попитайте името на вашия събеседник.
• Разберете откъде е.
• Разберете кой е по професия.
• Попитайте дали има семейство, приятели, животни.
• Разберете как се казват.
• Разберете кои са по професия.

Не е толкова малко за начало, нали?

Задачи към урока

1. Прочетете внимателно всички обяснения.
2. Запишете в тетрадката си и научете спрежението на глаголите LLAMARSE и TENER.
3. Разкажете за вашето семейство и приятели. Използвайте речник, ако имате нужда от допълнителни думи.
4. Отговори на въпросите:

1. Как се казваш?
2. ¿De donde eres?
3. ¿Eres estudiante?
4. ¿Tienes amigo?
5. ¿Como se llama tu amigo?
6. ¿De donde es tu amigo?
7. ¿Tienes amiga?
8. ¿Como se llama tu amiga?
9. ¿De donde es tu amiga?
10. ¿Tienes padres?
11. ¿Cómo se llaman tus padres?
12. ¿De donde son tus padres?

1. Прочетете и преведете текста.

Здравей! Аз съм Антонио Бандерас. Испанска соя. Soy de España, de Andalucía, de Málaga. Soy актьор, продуцент и режисьор del cine español. Tengo padres. Татко ми е лама Хосе Домингес. Es policia. Мама ми е лама Ана Бандерас. Es profesora. Tengo una hija. Вижте ламата Стела Бандерас. Ella tambien (също) е актриса.

1. Изберете любимия си актьор и ни разкажете накратко за семейството му.

В следващия урок ще говорим за по-сериозни неща - за рода на съществителните и прилагателните, както и за членовете на испанския език.

Отговор 5:

Здравейте!
Казвам се Антонио Бандерас. Аз съм испанец. Аз съм от Испания, от Андалусия, от Малага. Аз съм актьор, продуцент и режисьор на испанското кино.
Имам родители. Баща ми се казва Хосе Домингес. Той е полицай.
Майка ми се казва Анна Бандерас. Тя е учителка. Имам дъщеря. Тя се казва Стела Бандерас. Тя също е актриса.

По правило конструкцията и редът на думите в испанските изречения не създават затруднения, тъй като те са възможно най-близо до руския (за разлика от английския например). Испанският не предполага специална схема, но все пак има някои нюанси по отношение на въпросителните изречения.

Въпросителното изречение има два варианта на конструкция.

Първи начин

Ако изречението съдържа общ въпрос, тогава словоредът обикновено е непряк. Тоест в този случай глаголът е на първо място преди субекта. Например.

1. ¿Duermen los ninos? - Децата спят ли?
2. ¿Vas a la estacion? Отивате ли на гарата?
3. ¿Lee Usted el libro? – Четеш ли книга?
4. ¿Piensas en el divorcio? Мислите ли за развод?

Ако въпросителното изречение също е отрицателно в същото време, тогава отново няма нищо сложно тук. Отрицанието на "не" се изважда заедно с глагола на първо място.

1. ¿No duermen los ninos? Децата спят ли?
2. ¿No vas a la estación? Отивате ли на гарата?
3. ¿No lee Usted el libro? - Ти не четеш книга?
4. ¿No piensas en el divorcio? Мислите ли за развод?

Ако сказуемото е нарицателно, тогава субектът, който е изразен с лично местоимение, се поставя между свързващия глагол и нарицателната част на сказуемото. Например.

1. ¿Es Usted italiano? - Италианец ли си?
2. ¿Es una chica guapa? Привлекателно момиче ли е?
3. ¿Eres muy generoso? - Вие сте много щедър?
4. ¿Eres feliz? - Щастлив ли си?

По същия начин в случаите, когато въпросителното изречение е отрицателно.

1. ¿No es Usted italiano? - Ти да не си италианец?
2. ¿No es una chica guapa? Не е ли привлекателно момиче?
3. ¿No heres muy generoso? Не си ли много щедър?
4. ¿No heres feliz? - Не си ли щастлив?

Има и изречения, които започват с въпросителни думи като: какво (qué), къде (d ó nde), където (реклама ó nde), откъдето (de d ó nde), защо (por qué), кога (cuándo) и т.н. Имайте предвид, че всички те имат знаци за ударение. Това е тяхната характерна черта. Ако се използват без знак за ударение, те играят ролята на сравнителни местоимения.

В този случай правилото за конструиране е подобно на първия пример. Тоест глаголът се поставя на място преди съществителното, но идва след въпросителната дума. Например.

1. ¿Cuando vas a la estación? – Кога отиваш на гарата?
2. ¿Qué quieres comprar en la tienda? - Какво искате да купите в магазина?
3. ¿Por que lees este libro? Защо четете тази книга?
4. ¿Cual de las camisas es tuya? - Коя риза е твоята?

Ако има отрицание, те ще бъдат построени, както следва:

1. ¿Cuando no vas a la estación? Кога отиваш на гарата?
2. ¿Que no quieres comprar en la tienda? Какво не искате да купите в магазина? (Това означава, че си такъв и такъв, не искаш да купуваш! - с недоволство)
3. ¿Por que no lees este libro? Защо не прочетете тази книга?
4. ¿Cual camisa no es tuya? Коя риза не е твоя?

Тоест във всеки случай отрицанието винаги се поставя пред глагола, където и да се намира в изречението.

Отговорите на въпросите също имат две форми: пълна и кратка. Например.

Тоест, пълен отговор означава повтаряне на изречение при пълен отговор, а кратка форма означава само повърхностен отговор.

Втори начин

Вторият начин е много по-прост и не изисква никакви усилия от страна на говорещия. В този случай всички думи остават на местата си и не изискват пренареждане. Например.

1. El museo está a la derecha, ¿no? Музеят е отдясно, нали?
2. El vestido es muy bonito, ¿verdad? - Роклята е много хубава, нали?
3. Ella es muy simpática, ¿verdad? - Много е хубава, нали?
4. No tienes bolsa, нали? Нямаш чанта, нали?

Просто трябва да зададете въпрос, като промените интонацията в гласа си. Освен това интонацията трябва да се повиши на последните въпросителни думи ¿не? и ¿verdad?

За да консолидирате получената информация, можете да изпълните няколко упражнения.

Задачи

Упражнение номер 1. Променете тези декларативни изречения във въпросителна форма, като промените формата на лицето (като промените местоимението „аз“ на местоимението „ти“, например).

1. Без tengo tiempo. - Нямам време.
2. Soy feliz. - Щастлив съм.
3. Estamos tristes. - Тъжни сме.
4. Quiero leer el libro. – Искам да прочета книга.
5. No puedo ayudarte. - Не мога да ти помогна.

Отговори :

1. ¿Tienes tiempo? - Имаш време?
2. ¿Eres feliz? - Щастлив ли си?
3. ¿Estas triste? Тъжни ли сме?
4. Quieres leer el libro? – Искаш ли да прочетем книга?
5. ¿Puedes ayudarme? - Ти можеш да ми помогнеш?

Упражнение номер 2. Отговорете на следните въпроси, като използвате трите формуляра за отговор: съответно положителен, отрицателен и кратък отрицателен.

1. ¿Ерес белга? - Белгиец ли си?
2. ¿Es el muy generoso? Много ли е щедър?
3. ¿Es Usted russo? - Вие сте руснак?

Отговори :

1. Да, белга от соя. Да, аз съм белгиец.
2. Не, не es muy generoso. Не, не е много щедър.
3. Не, не, соя. - Не. (Буквално: аз не съм те).

Мислете за езика като за изграждане на сграда. Ако основата е положена неправилно, цялата конструкция ще се срути.

Но след като имате солидна основа, вие сте свободни да построите горните етажи според вашия вкус и ситуация. Обърнете внимание на това - сега ще научите основите, които ще се превърнат в основата на вашето владеене на испански в по-късен живот.

• Всяко испанско изречение има предмет и глагол.

За да направите обикновено утвърдително изречение на испански, имате нужда от субект и предикат. Точно така, а не иначе. Ако си представим, че нашият предмет е Хуан - най-често срещаното име във всички учебници - и вземем глагола escribir (да пиша), тогава можем да направим просто изречение Хуан Ескреб.

Още по-лесно може да стане, като пропуснем темата, която вече знаем. Така че, ако казахме Хуан Ескреб, следващото ни предложение може да бъде Описание bien(Пише добре). Тъй като казахме в първото изречение, че нашият субект е Хуан, а формата на глагола във второто изречение показва, че говорим за него/нея, можем да предположим, че все пак говорим за Хуан. Бихме могли също да заменим съществително име с местоимение чрез писане El escribe(Той пише).

• В испанските изречения прилагателните идват след съществителните.

Представете си, че Хуан има зелени очи и искаме да го кажем на испански. Трябва да напишем това, което той има ojos verdes(буквално: зелени очи).

Прилагателното след съществителното е едно от първите основни неща в испанския език, трябва да се усвои, тъй като е наистина важно.

Това правило важи и за други комбинации съществително-прилагателно, не само за зелени очи. Ако Хуан имаше дълга коса, бихме казали, че той пело ларго(буквално: косата е дълга), а ако е къса, тогава pelo corto.

И за да ви объркаме още повече, ще ви напомним, че прилагателните трябва да бъдат съгласувани. Така че, ако съществителното е в множествено число, тогава прилагателното трябва да е в същото число. Например, охосе множествено число, затова следва verdes("зелено" множествено число), а не единствено число Верде.

Моля, имайте предвид, че в отделни случаитова правило работи точно обратното. Някои прилагателни могат да променят значението си в зависимост от това дали стоят преди или след съществителното. Но засега просто се придържайте към това правило за прилагателно след съществително и се тревожете за изключенията малко по-късно.

• Наречията работят по същия начин на испански, както и на английски.

Испанските наречия се използват за описание на глаголи. Например Хуан Лий rapidamente(Хуан чете бърз). Как чете? Той чете бързо, описан е глаголът "чете". Хуан е добър в това. И ето още един пример: Хуан канта мал(Хуан пее Зле). Така че Хуан е по-добре да чете, отколкото да пее. Наречията в могат да променят позицията си в изречението. Можем да кажем:

Хуан Ескреб lentamente.(Буквално: Хуан пише бавно). Lentamenteопиши Хуан. (Буквално: Хуан пише бавно).

Във всеки случай говорим за това, че Хуан пише бавно. За да образувате наречие на испански, просто добавете "-mente" в края на прилагателното. Ако прилагателното завършва на "о", то описва съществително мъжки- уверете се, че буквата пред „-mente“ е „a“, а не „o“.

rapido/бързо → rapidamente
ленто/лента → lentamente
perfecto/perfecta → perfectamente

Ако прилагателното не завършва на "a" или "o", можете просто да добавите "-mente". Например difícil (трудно) става dificilmente.Вижте, не е толкова трудно и не е толкова трудно!

За разлика от прилагателните, наречията не предават рода, независимо дали говорим за мъжки или женски род. Разбира се, има няколко наречия, които не следват правилото „просто добавете „-mente““. Най-често срещаните от тях:

bueno → bien
малко → мал

Запомнете и двете и тогава няма да имате проблеми при изграждането на изречения с наречия.

• За да направите испанско отрицателно изречение, поставете "не" пред глагола.

В един момент, дори и да сте най-позитивният и издръжлив човек на света, ще трябва да напишете отрицателно изречение. Добрата новина е, че отрицанието е наистина лесно на испански. Просто добавете "не" преди глагола. Това е всичко.

Така Juan escribe (Хуан пише) става Хуан непиша (Хуан не пише).

Можете да добавите речник, който вече знаете, към изречението и да кажете: „Juan no escribe porque es un gato“ (Хуан не пише, защото е котка) или да измислите друго обяснение за неговата неспособност или нежелание да пише.

На испански могат да се използват двойни отрицания.Например, можем да кажем No me gusta nada, което буквално се превежда като „нищо не ми харесва“ и това ще бъде абсолютно правилно от гледна точка на испанската граматика.

• Има 3 начина да зададете въпрос на испански.

Освен ако разговорите ви не са едностранчиви (никога не се знае, може би ще говорите с Хуан Кат), вероятно ще искате да зададете въпрос в даден момент. Има няколко начина за конструиране на въпросително изречение на испански:

Пренареждане на подлога и сказуемото.

Juan cocina утвърдително става въпросително ¿Косина Хуан?(Хуан готви?). Не забравяйте, че на испански трябва да обърнете въпросителния знак в началото на изречението.

Добавяне на въпросителни знаци и повишаване на интонацията.

Още по-лесно е да получите въпросително изречение, като просто добавите въпросителни към двете страни на израза, така че "Juan cocina" става "¿Juan cocina?"

В писмена форма тази опция работи добре, но как да разберем дали някой задава въпрос, ако се използват същите думи като в утвърдителната форма?

Отговор: всичко е въпрос на интонация. Повдигайки го в края на изречението, вие показвате на събеседника си, че задавате въпрос. В края на краищата на руски език също използваме повишаваща се интонация.

Добавяне на въпросителни знаци.

Третият и последен начин да зададете въпрос на испански е да добавите това, което се нарича знак, сигнал или индикатор към въпроса. Тоест, когато добавите въпросителна дума в края на обикновено изречение.

Нека се възползваме от Хуан и неговите кулинарни таланти за последен път. “Juan cocina” е нашето предложение, както вече знаете. За да създадем въпрос, ние просто добавяме "¿no?" в края или „¿es verdad?“

Така че въпросът е: „Хуан кочина, нали?“или „Juan cocina, ¿es verdad?“Това е нещо като "Хуан готви, нали?"

Така че сега имате 5 прости правила, което ще ви помогне да научите испански изречения, т.е. сега имате основите, основата и можете да продължите и да изградите нещо по-сложно. Честита сграда!

• " onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimir

Разглеждаме граматиката във фрази като „Не знам кога ще дойде“ (непряк въпрос).

Въпросът може да бъде зададен директно, например:

– ¿ Куантос anos tienes?
– ¿ Que quieres para comer?
– ¿Quieres venir con nosotros al cine?

Или косвено, например:

– Me gustaría saber ке llevas en esa mochila. Бих искал да знам какво имаш в тази раница.
– Te importaria decirme куантос anos tienes. Кажи ми, ако е възможно, на колко години си.

В този случай няма въпросителни знаци. Написана е въпросителната дума с акцент, както в директния въпрос.

– Me ha pedido mamá que te pregunte que ке quieres para comer. Мама ме помоли да те попитам какво искаш за вечеря (какво искаш да ядеш).
– Dice que no sabe кехасер. Той казва, че не знае какво да прави.

Ако няма въпросителна дума, се използва съюзът си.

– Andrés dice que сиима comprado la cena. Андрес пита дали си купил вечеря.
– Ayer hablé con Jesús y quería saber си Quieres venir con nosotros al cine. Вчера говорих с Исус, той искаше да знае дали искаш да отидеш на кино с нас.

Примери

Стотинка си quieres quedarte aqui. Кажете ми, ако искате да останете тук.

Аз съм прегунто ке le ha pasado. Чудя се какво стана с него?

Без sabia donde lo habia puesto. Не знаех къде го сложих.

Прегунта сиима recibido la carta o no. Той/тя пита дали сте получили писмото или не.

Аз съм прегунто por que venden el auto justo ahora. Чудя се защо продават колата точно сега?

Puedo imaginar де дондесалио есе чисме. Мога да си представя откъде идва този слух.

Интересува ме сабя куантогана. Интересно ми е колко печели.

Le pedi que averiguara donde se pueden comprar esos repuestos. Помолих го да разбере откъде да ги купя