Как се превежда нека. Английско-руски речник на общата лексика

Английско-руски превод LET

транскрипция, транскрипция: [ нека ]

1. гл. ; минало темп. и освен това. минало темп. - позволявам

1) освобождаване; проливам (сълзи, кръв и др.)

да пусне водата от голямото езерце - източване на вода от голямо езерце

да пусне кръв - кърви

а) давам под наем

стаи под наем - стаи под наем

лизинг 2., наем II 2.

б) непреходност. давам под наем (лизинг)

Имаше някаква причина да се предполага, че всички ипотекирани къщи бързо ще бъдат отдадени. „Имаше причини да се смята, че всички ипотекирани къщи ще бъдат бързо предадени.

3) позволявам, позволявам (нещо нещо)

Не му позволих да го види. „Не ми позволиха да го видя.

Той беше прав, като остави на Нюман средствата. „Той беше прав да позволи на Нюман да получи средствата.

разрешавам 2., позволявам, страдам

а) позволявам, позволявам, позволявам

live and let live - живей и остави да живее

Разкъсване на облаците ни позволи да видим върха. Разкъсването на облаците ни позволи да видим върха.

да изпуснеш възможността - пропусни възможността

б) уведомявам, информирам (само във фразата да уведомя (човек))

5) като спомагателен глагол в повелително наклонение

а) изразява разрешение, позволение

Пусни ги да минат. - Нека минат.

Нека говори. - Нека говори.

б) изразява молба или предложение

Нека се помолим. - Нека се помолим.

Хайде да вземем автобуса - Хайде да се качим на автобуса.

в) изразява отстъпка или съгласие

Нека да вали! - Нека да вали!

г) изразява предположение

нека x е равно на y - нека x е равно на y

д) изразява предупреждение

Нека опита. Нека просто опита.

to let one "s tongue run away with one - говори без да мислиш

лизинг

Причината стълбището да не е включено в договора за наем е, че изпълнителите искат да го използват за празните стаи и да го отдадат отделно. - Стълбището не беше включено в наема, тъй като изпълнителите решиха да направят отделни стаи от него и да го отдават срещу заплащане.

1. гл. ; минало темп. и освен това. минало темп. -отдаден под наем

пречи, пречи

възпрепятствам II, предотвратявам, възпрепятствам

1) устата. пречка, преграда, пречка, пречка

пречка, пречка, пречка

2) спорт. неброена топка (в тенис и някои други игри с топка)

Английско-руски речник на общата лексика. Английско-руски речник общ речник. 2005

• Английско-руски речници →
• Английско-руски речник на общата лексика

Още значения на думите и превод на LET от английски на руски в англо-руски речници и от руски на английски в руско-английски речници.

Повече значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за думата "LET" в речниците.

• LET - I. ˈlet, usu -ed. + V преходен глагол (letted; letted или let; letting; lets) Етимология: средноанглийски ...
  
• -LET — lə̇t, usu -ə̇d.+V съществително наставка (-s) Етимология: средноанглийски -let, -lette, от среднофренски -elet, от старофренски, …
  Нов международен английски речник на Webster
• НЕКА - нека 1 /нека/ , v. , нека, отдаване под наем , n. в.т. 1. да позволи или разреши: да го остави да избяга. …
  Несъкратен английски речник на Random House Webster
• LET - I. ˈlet преходен глагол (let ted ; letted или let ; let ting) Етимология: средноанглийски letten, от староанглийски ...
  Колегиален английски речник на Merriam-Webster
• ПОЗВОЛЯВАМ
  Webster английски речник
• LET -vt let.ted; под наем или под наем; let.ting отдаване под наем, минало нека - използва се за изразяване на...
  Кеймбридж английски речник
• LET - Синоними и сродни думи: OK, съгласие, акредитиране, признаване, разрешение, одобряване, арестуване, арестуване, арестуване, предполагам, упълномощаване, беърбоут чартър, страх, …
  Moby Thesaurus Английски речник
• НЕКА - n. спускам се оставям напускам оставям се
  Collegiate Thesaurus английски речник
• ПОЗВОЛЯВАНЕ - Вижте ДАВАНЕ НА ЗАЕМ 2, ПОЗВОЛЯВАНЕ/ПОЗВОЛЯВАНЕ 1 ◆◆◆ . позволи на sb да направи sth/остави sb да sth . …
  Английски речник на Longman Activator
• НЕКА - n. 25B6; глагол нека спи за сега: РАЗРЕШАВАНЕ, разрешаване, даване на разрешение, разрешаване на, разрешаване, санкциониране, предоставяне ...
  Кратък английски речник на Оксфордския тезаурус
• НЕКА-v. 1 позволявам (на), разрешавам (на), санкционирам (на), давам разрешение или оставям (на), разрешавам (на), лицензирам (на), страдам (на) Не ...
  Оксфордски тезаурус английски речник
• LET-глагол 1 BAD: Можете да пътувате с влак или да пуснете кола. ДОБРЕ: Можете да пътувате с влак...
  Longman Common Errors Английски речник
• ПОЗВОЛЯВАМ
  Голям англо-руски речник
• LET - _I 1. let n 1> rent, за да получите наем за една къща - отдаване под наем на къща 2> наем ...
  Английски руски- Английски речникобщ речник - Колекция от най-добрите речници
• НЕКА - 1) позволете 2) позволете 3) повярвайте 4) нека 5) позволете 6) позволете. нека се изисква - нека приложим един триъгълник върху друг - ...
  Английско-руски научен и технически речник
• НЕКА - нека I 1. гл.; минало темп. и освен това. минало темп. - let1) освобождаване; проливам (сълзи, кръв и т.н.) към ...
  Тигър английско-руски речник
• LET - _I 1. нека n 1) отдаване под наем, за да получите под наем къща - отдаване под наем на къща 2> отдаване под наем ...
  Голям нов английско-руски речник
• НЕКА - I 1. гл.; минало темп. и освен това. минало темп. - нека 1) освобождаване; пролива (сълзи, кръв и т.н.), за да пусне водата ...
  Английско-руски речник на общата лексика
• НЕКА - _пускам 1. _в. (нека) 1> позволявам, позволявам; ще ми позволиш ли да пуша ще ми позволиш ли да пуша 2> позволете, дайте, ...
  Английско-руски речник на Мюлер
• НЕКА - I 1. гл.; минало темп. и освен това. минало темп. - нека 1) освобождаване; проливам (сълзи, кръв и т.н.) към ...
  Нов голям англо-руски речник
• LET - Име на летището: Международно летище Летисия Генерал Алфредо Васкес Кобо Местоположение на летището: Летисия, Колумбия IATA код: LET ICAO …
  Английски речник с кодове на летището
• LET - (позволи) lassar, permisser; (~ сам) lassar; тацерпри; (лизинг) forluar; (оптатив) lass...; (подчинително) аз. НЕКА ДОЙДЕ: аз съм...
  Английски междуезиков речник
• LET-гитугутан; паабанган; тугот
  Английско-визайски речник
• LET - I. преходен глагол (~ted; ~ted или ~; ~ting) Етимология: средноанглийски ~ten, от староанглийски ~tan за забавяне, пречка; подобен…
  
• -LET — наставка за съществително Етимология: средноанглийски, от среднофренски -elet, от -el, умалителна наставка (от латински -ellus) + -et small one …
  Тълковен речник на английския език - Merriam Webster
• LET - (v. t.) Да се ​​позволи да се използва или заема срещу компенсация; наемам; наемам; да отдавам под наем; -- ...
  Английски речник Webster
• LET - (v. t.) Да разреши; позволявам; да страдат; -- или положително, чрез положителен акт, или отрицателно, като пренебрегнем ограничаването...
  Английски речник Webster
• LET - (v. t.) Да причини; да направя; -- използва се с инфинитив в активна форма, но в страдателен смисъл; …
  Английски речник Webster
• НЕКА - (v. t.) Да се ​​разгледа; да мисля; да почитам.
  Английски речник Webster
• LET - (v. t.) Да напусна; да се откажа; да изоставиш.
  Английски речник Webster
• LET - (имп. & p.p.) на Let
  Английски речник Webster
• LET - (н.) Удар, при който топката докосва горната част на мрежата при преминаване.
  Английски речник Webster
• LET - (n.) Забавяне; пречка; пречка; пречка; забавяне; -- често срещано във фразата без препятствия, но другаде архаично.
  Английски речник Webster
• ПОЗВОЛЯВАМ
  Английски речник Webster
• -НЕКА - () Суфикс на съществително име с умалителна сила; както в поточе, вълничка, ръкав.
  Английски речник Webster
• ПОЗВОЛЯВАМ
  Преработен несъкратен английски речник на Webster

Добавяне към отметки Премахване от отметките

неправилен глагол

нека-нека-нека

1. позволявам (разрешавам, позволявам, нека, нека)
2. преча (преча)
3. признавам (пусни, пусни, пусни)
4. дайте (разрешавам, давам)
5. пусни (пусни)
6. освобождаване (освобождаване)
7. докладвам
8. напускам (напускам)
9. пропуснете
10. не докосвайте

съществително

1. пречка

множествено число номер: Нека да.

Глаголни форми

Фрази

позволявамти
позволи ти

позволявамсълза
пуснах сълза

позволявамчужденци
пускайте чужденци

позволявамхората
пречат на хората

позволявамвъздух
пуснете въздуха

оставяйки хората
дайте на хората

позволявамБог
дай Боже

позволяваммашината
дай колата

позволявамположението
пусна

позволявамкръвта
освобождаване на кръв

позволявамкучетата
пусни кучетата

позволявамсам
остави на мира

Оферти

аз не мога позволявамтя направи това.
Не мога да й позволя да направи това.

Аз ще позволявамтръгвай
Ще пусна Том.

аз позволявамти печелиш.
Оставих те да спечелиш.

Ще имаш много повече успех с жените, ако се откажеш да се опитваш да бъдеш някой, който не си и просто позволявамсебе си бъдете очарователно неловки.
Ще бъдете много по-успешни с жените, ако спрете да се опитвате да бъдете някой, който не сте, и просто си позволите да бъдете очарователно тромав.

Позволявамние оставаме.
Нека останем.

недейте позволявамТом близо до децата ми.
Не позволявайте на Том да се доближава до децата ми.

Позволявампроверявам графика си.
Нека погледна графика си.

Позволявамвъзхищавам ти се.
Нека ти се възхищавам.

Чувствам се като аз позволявамти долу.
Имам чувството, че те разочаровах.

Позволявамда погледна видеокамерата ти.
Дай да видя твоята видеокамера.

Том няма да го направи позволявамМери вътре.
Том няма да пусне Мери вътре.

Том позволявамМери плати сметката.
Том остави Мери да плати сметката.

Позволявамстои си вкъщи ако иска!
Нека си остане вкъщи, ако иска.

Който и да дойде, аз няма позволявамтой вътре.
Който и да дойде, няма да го пусна.

Тя позволявамстудентски отпуск.
Тя позволи на ученика да си тръгне.

Том често Нека даизползвам неговата кола.
Том често ми дава колата си назаем.

Този билет Нека дадвама души вътре.
Този билет може да се използва от двама души.

никой Нека дакрадец в собствения си дом.
Никой не пуска крадец в дома си.

Моят опит показва, че есперанто Нека данамирате нов поглед върху много култури, които преди са ви били непознати, което ви вдъхновява да ги научите допълнително.
моя личен опитпоказва, че есперанто ви позволява да придобиете ново разбиране за много непознати преди това култури, вдъхновявайки по-нататъшното им изучаване.

Том никога Нека дание играем.
Том никога не ни позволява да играем.

Тя винаги Нека дадецата й правят каквото искат.
Тя винаги оставя децата си да правят каквото си искат.

Късметът се усмихва на тези, на които справедливостта Нека даприплъзване.
Съдбата се усмихва на този, когото Темида не забелязва.

Джанет винаги Нека даизползвам нейната пишеща машина.
Джанет винаги ми позволява да използвам пишещата й машина.

Том никога Нека дадецата му гледат телевизия след 22:00ч.
Том никога не позволява на децата си да гледат телевизия след десет вечерта.

Нашето въображение Нека дапътуваме из космоса.
Въображението ни позволява да пътуваме в космоса.

Можете да разчитате на него. Той никога Нека дати долу.
Можете да разчитате на него. Той никога няма да ви разочарова.

Просто видя къщата му Нека дазнаеш, че той е беден.
Дори само като се погледне къщата му става ясно, че е беден.

Покрива Нека дав дъжд.
Покривът тече.

ПОЗВОЛЯВАМ
Превод:

Ⅰ

нека (нека)

1.v(нека)

1) позволявам, разрешавам;

ще ми позволиш ли да пуша ще ми позволиш ли да пуша

2) позволете, дайте, дайте възможност;

да оставя огън (да изгасне).

to let loose освободи, даде воля, свобода;

да пусне кръв

да пусна ( илипадане)

капка;

б) произнесете случайно ( дума, коментар);

в) по-ниска ( перпендикулярен);

а) излезте от контрол

б) пусна;

в) позволяват;

г) освобождаване;

д) излезте от главата си;

да се оставиш да дадеш воля на себе си, на чувствата си;

да оставя нещо преминавам не обръщам внимание; прощавам;

да оставя нещата да се плъзгат ( или go hang) не обръщайте внимание, бъдете невнимателни; да не се интересувам; ≅ не ми пука;

да пропусна шанса;

да оставя някого зная( иличуйте) уведомете, информирайте някого;"

да оставя някого виж шоу, накарай някой да разбере.

3) отпуск; не докосвайте;

нека (го) бъда, остави ме (го) сам остави ме (го) на мира;

остави моите неща сами не докосвай (тези) моите неща;

ще го оставим, че ще спрем дотук; нека бъде така

4) отдаване под наем;

къщата се отдава под наем ( надпис)

5) в led. настроението се използва като спомагателен глагол и изразява покана, команда, разрешение, предложение, предупреждение:

let us go let's go (тези);

нека ти и аз опитаме сега;

а) нека опита;

б) нека само опита;

нека го направи веднага;

нека прави каквото му харесва

нека AB е равно на CD илида кажем, че) AB е равно на CD ◊ оставям чрез прескачане;

разочаровам

а) по-нисък;

б) да разочаровам;

в) подведени; оставям в беда;

г) унижават; изпускайте; навреди на репутацията;

да оставя някого надолу лесно( илинежно) пощадете някого. гордост, бъди нежен;

д) удължаване ( рокляи т.н. );

д) по-ниска ( автомобилна гума);

а) пуснати;

да се остави да влезе в къщата;

б) въвличам с измама, въвличам в беда;

да се оставя за нещо включвам се, участвам в нещо;

c) (включено) предоставяне на достъп ( към информацияи т.н. );

пуснат в

а) влизам; посвещавам ( в тайнаи т.н. );

б) карам се, карам се;

в) бият;

а) разредете пистолет, стреляйте; прев. шега. избъбрям ( шегаи т.н. );"

б) освобождаване без наказание, прощаване;

некаразгънете

а) издавам тайна; информирайте за някой;

б) преструвам се, преструвам се;

а) освобождаване;

б) изпускам го, изпускам го;

в) направи по-широк, освободи ( относно роклята);

г) отдаване под наем; наемам ( кола);

д) премахване на подозрение, реабилитация;

д) амер. разгънете край ( относно класовете);

пуснат приразгънете

бой

б) кълна се;

оставям (на)разгънете

а) контакт ( с някого) по-мек, ставам по-мек;

б) работете по-малко, не преуморявайте" ◊ to let one "s tongue runway away with one се увличат, говорят без да мислят;

нека Джордж го направи, амер. нека някой друг го направи

2. n наем Ⅱ

нека (нека)

устата

1. v (letted (-ɪd) , let) пречи, пречи

2. n намеса; позволявам ◊ без позволение или пречка

Превод:

1. {~} н

1) отдаване под наем

to get a ~ for one "s house - отдаване под наем на къща

2) наети помещения

3) разгънетеработодател

те не могат да получат ~ за апартамента си - просто не могат да намерят никого, който да даде апартамента им под наем

2. {~} v (~)

1. 1) нека

to ~ blood - кървя

те се биеха, докато кръвта им беше цялата ~ - биеха се до последната капка кръв

2) (в) пуснати

към ~ някого в чакалнята - нека някой вътре. до рецепцията

към ~ някого в клуб - приемете някого. към клуба

to ~ a piece of lace into a dress - правя дантелена вложка в рокля

към ~ някого в тайна - посветете някого. в тайна

3) (извън, от) освобождаване

към ~ някого извън стая - освободете някого. от стаята

to ~ водата от ваната

to ~ the water from the pond - източвам вода от езерото

4) пропуснете

към ~ някого през врата - прескочи някого. във вратата

~ тях през! - пропуснете ги!

~ me by, please I - моля, дайте път!, моля, преминете!

5) (в) шотлстреляй, стреляй илистрелка ( в някого)

2. 1) отдавам под наем, отдавам под наем

to ~ земя (ферма) - отдаване под наем земя (ферма)

до ~ втория етаж за три месеца - наем третия етаж за три месеца

2) отдаване под наем

to ~ - под наем (под наем) ( надпис)

колко струва къщата ~? - колко струва къщата под наем?, какъв е наемът за къщата?

the house is to ~ - къща под наем

3. екв.издаване на поръчка, строителство и т.н.(фирмата предложила най-добри условия)

to ~ a contract - сключвам договор ( държави с фирма и др.)

to ~ the construction job to a new firm - поверете строителството на нова фирма след наддаване

1. 1) към ~ някого правя нещопозволи, позволи на някого (да направя нещо.

ще ми пуши ли? - Мога ли да /пусна/ да пуша?

they will not ~ me pass - няма да ме пропуснат

искаше да остане, но баща й не искаше - тя искаше да остане, но баща й не й позволи

самият той никога не се бута

I was ~ to see him - даде ми се възможност да го видя

live and ~ live - живей и остави другите да живеят

2) към ~ нещо правя нещопозволявам, разрешавам, нека smth. се случи

don "t ~ the fire go out - поддържайте огъня, не позволявайте на огъня да изгасне

ще отпаднем ли? - може би е по-добре да не говорим за това?; може би да оставим тази тема?

to ~ the rope run free - игра извън въжето ( алпинизъм) {вж. tzh. 3}

2. към ~ някого знам/чувам и т.н.уведомете, уведомете някого нещо; (да) поставям някого да съм наясно с нещо; давам на някого възможност да се убедиш в нещо, да видиш, да чуеш нещо и т.н.

знае ли какво се е случило? - Той каза ли ти какво се случи?

към ~ някого виж нещо - покажи на някого нещо; давам на някого възможност да се уверите.

~ him see that he is wrong - нека види / се увери /, че греши

3. to ~ drop /падане, подхлъзване и т.н. / smth.освобождаване, изпускане, изпускане, изпускане, хвърляне на нещо

to ~ fall the curtain - спускам завесата

to ~ fall a word - изпускам (небрежна) дума

to ~ drop a hint - пускам / правя / намеквам

to ~ slip smth. - мис нещо

to ~ пропускам възможност (шанс, повод) (шанс, възможност)

падане перпендикулярно на права - мат.пуснете перпендикуляр на права линия

да ~ тичам- мореда отровя, разкъсвам ( вж. tzh. 1, 2)}

to ~ fly smth. - хвърляне, хвърляне, освобождаване

to ~ fly a stone at a dog - бягам / хвърлям, хвърлям / камък по куче

to ~ fly порой от злоупотреби

to ~ drive - хвърлям нещо в някого; люлка

he ~ drive with his left fist - замахна с левия си юмрук

he ~ drive at me with a stone - той хвърли камък по мен

като спомагателен глагол в повелително наклонение означава

1) заповед или разрешение и др.позволявам

~ him come in - нека влезе; пусни го вътре

~ him get down to it at away - нека се заеме с работата веднага

~ виждам - ​​къде си сложих ръкавиците? - чакай, къде сложих / сложих / ръкавици?

~ аз нося чантата ти - позволете ми да нося куфара ви

2) задължениенеобходимо; позволявам

~ it be done - това трябва да се направи

~ not the reader be frightened - читателят не трябва да се плаши; нека читателят не се страхува

~ да се знае, че ... - нека се знае, че ...

3) покана за съвместни действияНека да)

~ you and me try - нека опитаме

~ "s have a bite, want we? - (може би) да хапнем?; трябва ли да хапнем?

don "t ~ us quarrel - нека не се караме

4) предположениепредполагам, предполагам, нека; готов да се съгласи

~ AB е равно на CD - мат.да предположим, че /нека/ AB е равно на CD

5) заплахакамо ли

~ опитайте го! - нека опита

to ~ go - а) освобождаване, освобождаване; ~ go of my sleeve - не ме дърпай (ме) за ръкава!; ~ давай! - (от)пусна!; to ~ go an anchor - котва; о, ~ върви! - хайде, не го мисли!; to ~ go a missile - изстрелвам снаряд; б) губи сцепление ( Гимнастика); в) нека ( кола)

to ~ oneself go - а) дайте воля на себе си / чувствата си /; б) разпръскват се, държат се без задръжки илитвърде свободно; в) бягай сам, не се грижи за себе си ( във връзка с външен вид, облекло и др.)

~ me (mu) be, ~ me (mu) alone - остави ме (го) на мира, не ме (го) докосвай

може би ~ сам, може достатъчно добре ~ сам - амер.не се притеснявай, всичко е наред

~ him alone to do it - той може да се справи, той може да го направи ( Вижте също~ сам)

~ it pass - не му обръщайте внимание

~ the incident pass - забравете за него (инцидента), не му обръщайте внимание

to ~ котката от торбата см.котка аз ♢

~ it all hang out - ще говорим откровено; ще действаме открито

1. {~} н

1. спорт.грешка в изчисленията ( в тениса и др.); пропусната точка

~! - "не се брои!" ( относно сервирането, тениса)

2. арх.пречка, пречка

♢ without ~ or hindrance – без намеса, безпрепятствено

2. {~} v (~ted(-(~)id) , ~) арх.

пречи, пречи, пречи

Превод на думи, съдържащи ПОЗВОЛЯВАМ, от английски на руски

Нов голям английско-руски речник под общото ръководство на акад. Ю.Д. Апресян

камо ли

(͵letəʹləʋn) Phr преп

да не споменавам...; да не споменавам

те нямат пари за нужди, ~ за лукс - нямат пари за най-важното, да не говорим за луксозни стоки

имаше седем души в колата, ~ три кучета - имаше седем души в колата, без да се броят / освен / три кучета

разочаровам

('ле́да'н) Phr v

1. 1) по-нисък, по-нисък

to ~ a window - спускам / отварям / прозорец

to ~ one "s skirt - освобождавам / удължавам / полата

2) забавяне, забавяне

to ~ the speed - забавям

2. 1) разочаровам; оставям в беда

to ~ a friend - оставям приятел в беда

не ме разочаровай - (виж) не ме разочаровай

2) обезкуражавам; разочаровам

сюжетът е добър, но краят ви разочарова - сюжетът е добър, но краят е разочароващ

3. сложи ( някой) на място; свалям арогантността

това малко го разочарова - след това стана по-малко самонадеян /увлечен/

да оставя някого надолу нежно /леко, меко/ - щадя някого. гордост

4. ср.направете плъзгащо се спускане преди кацане

5. пускам, отгрявам ( метал)

6. специалист.разтварям, разреждам, разреждам; намалете съдържанието

♢ to let one "s (back) hair down - a) разпуснете косата си; b) отпуснете се, облекчете напрежението ( след работа и др.); в) разпръснете се, дръжте се без задръжки, без смущение

пусни в

(ʹлетин) Phr v

1. 1) пуснете ( към къщата)

to ~ a visitor (a dog) - пусна посетител (куче)

to let oneself in - отключване (врата) и влизане

2) дайте достъп ( светлина, въздух и др.)

3) позволяват

to ~ възможност за съмнение - допускам възможността за съмнение

2. не издържам, поддавам се

ледът ~ - ледът се счупи

3. зашит ( дрехи)

тази пола трябва да се отпусне в талията

4. разгънете

1) заблуждавам; надувам; постави на загуба

Бях зле над този бизнес

2) (за) включвам, включвам ( в нещо неприятно)

to let oneself in for trouble - поискайте неприятности

to let oneself in for a lot work - поема много работа

5. (на) разгънетепосвещавам

да оставя някого в плановете на някого - посветете някого в плановете си

♢ нека някой в на приземния етаж - наемете някого. извършвам тежък, мръсен илинепрестижна работа

пусна

(ʹлетьɒf) Phr v

1. 1) стрелям

to ~ a gun - стрелям / стрелям / от пистолет

2) започвам, започвам; експлодирам

to ~ a bomb - взривявам бомба

to ~ fireworks - организирам фойерверки

3) избухвам

to ~ a joke - правя шега

2. разгънетеосвобождаване без наказание прости, прости

да оставя някого off what he owe - прости на някого задължение

те го пуснаха с глоба - отърва се с глоба

3. специалист.разпределям; освобождаване (пара; tzh. прев.)

4. тези.нисък ( масло)

5. отдава под наем по парцели, на части

6. оставям някого ( за парахода, таксито и т.н.)

пусни ме на ъгъла - ще изляза на ъгъла

нека

(ʹлетьɒн) phr v dec.

1. преструвам се

to ~ to being a foreigner - преструвам се на чужденец

той ~ той не знаеше - преструваше се, че нищо не знае

2. издаване; разкрие ( тайна, факти)

don "t ~ това, което ти казах - не казвай на никого за това, което ти казах

don "t ~ about the meeting - не се изпускайте за срещата

изпускам

('let'aʋt) Phr v

1. 1) освобождаване, освобождаване

to ~ a prisoner - освобождаване на затворника

2) разгънетеобезщетявам илинаказание

2. изпуснете го

to ~ a secret - бърборя / изтърсвам / тайна

3. разширявам, освобождавам; направи го по-просторен дрехи)

to ~ the sleeves - освобождаване на ръкавите

4. аренда, аренда, аренда

до ~ коне (/lang] - коне под наем (екипажи)

5. дайте воля, излезте ( чувства)

to ~ one "s feelings - дайте воля на (вашите) чувства, отнемете душата си

6. пуснете коня (на пълна скорост)

7. амер. разгънете

1) край ( относно класовете)

училището пуска в 3 - часовете приключват в 3 (часа)

2) затвори ( вечерта; за магазина и др.)

8. разгънете(в) да се нахвърли върху някого с юмруци илис ругатни

this mule has a habit of leting out at people - това муле има навика да рита

остави се

('лет'ʌп) Phr v

1. отслабвам; избледнявам

дъждът спира - дъждът свършва

2. (на) разгънете

1) омекоти ( по отношение на някого.)

2) оставете на мира ( някой); спрете да се заяждате и т.н.

смъртоносен

(ʹli:θ(ə)l) а

1) смъртоносен, смъртоносен

~ изход - летален / фатален / изход

2) смъртоносен; причиняване на смърт

~ gases - отровни газове

~ chemicals - смъртоносни химически оръжия

~доза- смъртоносна доза

~концентрация- военнисмъртоносна концентрация ( отровно вещество)

~ chamber - камера за евтаназиране на животни

3) убийствен, безпощаден; фатален

1. глагол
   1. разрешавам, разрешавам;
      ще ми позволиш ли да пуша ще ми позволиш ли да пуша
   2. нека, давам, позволявам;
      да оставя огън (да изгасне).
      to let loose освободи, даде воля, свобода;
      да пусне кръв
      да пусна (или да падна) a>изпускайте; b>случайно произнесена (дума, забележка); c>долна (перпендикулярна);
      да пусне a>пусна; b>пускам; c>признавам; g>отървавам се; e>махни се от главата си;
      да се оставиш да дадеш воля на себе си, на чувствата си;
      да оставя нещо пропуск игнориране; прощавам;
      да оставите нещата да се плъзгат (или да увиснат) игнорирайте, бъдете небрежни; да не се интересувам; не давай пет пари;
      да пропусна шанса;
      да оставя някого знам (или чувам) да знам, информирам някого;
      да оставя някого виждам да покажа, да изясня на някого

      Примери за използване

      1. Ако това е бъдеща репичка или розов храст, нека расте със здраве.

         Малкият принц. Антоан дьо Сент-Екзюпери, стр. 9

      2. Предложих му цигара и той имаше затруднения да я запали без оставям гомахни му шапката.

         Предложих му цигара, той я запали с мъка - шапката му пречеше.

         Щастлив човек. Уилям Съмърсет Моъм, стр. 2

      3. Освен това баронът беше толкова добър да позволявамние знаем двете престъпления, в които е обвинен Фабрицио, по инициатива на недостойния си брат; той обяснява, че всяко от тези престъпления означава затвор: не е ли това толкова, колкото да кажем, че ако предпочитаме изгнание, ние трябва да изберем?"

         Освен това, с изключителна учтивост, той точно посочи в какви две престъпления е обвинен Фабрицио по доноса на неговия недостоен брат и обясни, че всяко от тези престъпления заплашва затвор - и не ни каза: „Може би предпочитате изгнание?

         Пармски манастир. Стендал, стр. 98
   3. напускане; не докосвайте;
      остави ме (го) да бъда, остави ме (той) сам остави (тези) мен (го) сам;
      остави моите неща сами не докосвай моите неща;
      ще го оставим, че ще спрем дотук; така да бъде

      Примери за използване

      1. Най-често не говореше, когато му се говори, само вдигаше внезапно и яростно очи и духаше през носа си като клаксон за мъгла; и ние и хората, които идваха около къщата ни, скоро се научихме позволявамтой да бъде.

         Той не отговаряше, ако го заговориха. Само той ще хвърли свиреп поглед и ще изсвири с носа си, като корабна сирена в мъглата. Скоро ние и нашите посетители се научихме да го оставяме на мира.

         Островът на съкровищата. Робърт Луис Стивънсън, страница 2

      2. — Предполагаш ли, нещастник, че римският прокуратор ще го направи позволявамда отиде човек, който е казал това, което ти си казал?

         — Мислиш ли, нещастнико, че римският прокуратор ще освободи човек, който е казал това, което ти си казал?

         Майсторът и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 27
   4. отдаване под наем;
      къщата се отдава под наем (надпис)

      Примери за използване

      1. Те бяха последните от доста старо семейство; те имаха хубава стара къща в Дорсетшър, която им принадлежеше от много поколения, но никога не бяха могли да си позволят да живеят в нея и винаги беше позволявам.

         Те бяха последните в доста древно семействои наследи луксозен Стара къщав Дорсетшир, която е била в семейството в продължение на много поколения, но не е било по силите им да живеят там, така че къщата е дадена под наем.

         Чанта с книги. Уилям Съмърсет Моъм, страница 16

      2. Aaggh! - Позволявамвън ме! Пуснете ме да изляза! - Пусни ме вътре! Пусни ме вътре!

         Освободи ме! - Пусни ме вътре!

         Субтитри на филма "Цар Лъв / The Lion King (1994-06-23)", стр. 20

      3. От някаква подобна трудност новонаименуваната улица умря почти при раждането си и купувачът на кухненската градина, след като плати висока цена за нея и беше напълно неспособен да намери някой, който да се откаже от сделката му без значителна загуба , но все още придържайки се към вярата, че в един бъдещ ден той трябва да получи сума за това, която да му се изплати не само за миналите му разходи, но също и за лихвите върху капитала, заключен в новото му придобиване, се задоволи с оставям гоземята временно на някои градинари, при годишен наем от 500 франка.

         Купувачът на зеленчуковата градина, който я е платил изцяло, не успява да я препродаде за желаната сума и в очакване на увеличение на цената, което рано или късно би трябвало да го възнагради повече от похарчените пари и капитала, намиращ се в напразно, той се ограничи до отдаване под наем на парцела на градинари за петстотин франка годишно. Така той получава само половин процент за парите си, което е много скромно в съвременните времена, когато много хора получават петдесет процента и все още смятат, че парите носят ниски доходи.

         Граф Монте Кристо 2 част. Александър Дюма, стр. 117
   5. в led. настроение се използва като спомагателен глагол и изразява покана, заповед, разрешение, предположение, предупреждение: хайде да вървим (тези);
      нека ти и аз опитаме сега;
      нека опита a>нека опита; b>просто го оставете да опита;
      нека го направи веднага;
      нека прави каквото му харесва
      нека AB е равно на CD; нека (или приемем, че) AB е равно на CD;
      оставям чрез прескачане;
      разочаровам a>разочаровам; b>разочаровам; c>разочаровам; оставям в беда; g>унижавам; изпускайте; навреди на репутацията;
      да оставя някого надолу лесно (или нежно) пощадете някого. гордост, бъди нежен; e> техника; технологияпусна (метал); e>разреждам, разреждам;
      пусни в a>признавам;
      да се остави да влезе в къщата; b>да измами, да въвлече в беда;
      да се оставя за нещо да се забъркам, да се забъркам в нещо;
      пуснат в a>влизам; посвещавам (в тайна и пр.); b>карам се, карам се; c>победа;
      пусна a>разреждам пистолет, стрелям; в преносен смисъл игриво; комиксизтърси (шега и т.н.); b>пуснете без наказание, простете;
      нека разговорно a>преструвам се, преструвам се b>издайте тайна информирам за някого;
      изпускам a>освобождаване; b>направи по-широк, освободи (за рокля); c>отдаване под наем; под наем (кон, файтон); g>да говоря, да говоря; e>край (за класове); e>разговорно премахвам подозрението, реабилитирам;
      пуснат при a>битка; b>Закълни се;
      оставим разговорното a>отслабват; b>спрете, напуснете;
      to let one "s tongue runway with one да се увлече, да говори без да мисли;
      нека Джордж го направи Американски, използван в САЩнека някой друг го направи

Използваме думата нека, когато говорим за разрешение да направим нещо. Изреченията с този глагол се използват много често в разговорната реч.

Например:

„Тя ни позволи да играем до късно. Той ми позволи да си взема почивния ден. Пуснаха го да дойде с нас."

В статията ще разгледаме подробно как да изграждаме всички видове изречения с let и на какви нюанси трябва да обърнете внимание.

В статията ще научите:

Утвърдителни изречения с глагола нека

Глаголът let се превежда като "разрешаване / разрешаване". Използваме го, когато някой даде разрешение на някого да направи нещо.

Например:

Тя ми позволи да вляза.

На английски такива изречения се изграждат лесно.

За това:

1. На първо място в предложението поставяме основното актьор - този, който позволява: аз, тя, той, те, ние.

Например:

Те...
Те са...

Важно:Ако тя, той са на първо място, тогава добавяме окончанието -s: lets към глагола.

Например:

Те позволиха...
Те позволяват...

Тя позволява...
Тя позволява...

3. След действието идва лицето, на което е позволено да направи нещо.

Забележете как се променят нашите местоимения:

Аз
ти - ти
той - него
тя нея
те - тях
ние-нас

Това е така, защото тук местоимението не е главно действащо лице, а е допълнение – този, към когото е насочено действието.

Например:

Позволиха ми...
Позволиха ми...

Тя му позволява...
Тя му позволява...

4. Поставяме действието, което е позволено да се извърши.

Единствената особеност на такива изречения е, че не поставяме частицата to пред действието, което е разрешено на друго лице (въпреки че е в начална форма).

Например:

Пуснаха ме да работя.
Пуснаха ме да работя.

Тя го оставя да дойде.
Тя му позволява да дойде.

Схемата на такова предложение би била:

Например:

Те позволявамтой гледа телевизия.
Дават му да гледа телевизия.

Тя Нека даизползват речник.
Позволява им да използват речник.

Образуване на утвърдителни изречения в минало време (Past Simple)

В минало време изречението е образувано по абсолютно същия начин. Само ние поставяме нека в миналото време - нека (формата на миналото време е точно същата като настоящето) и превеждаме този глагол като „разрешено, разрешено“.

Схема на офертата:

Актьор + нека + този, който е разрешен + действие

Например:

Тя позволявамвлизам
Тя ми позволи да вляза.

Те позволявамтой погледнете този документ.
Позволиха му да погледне този документ.

Отрицателни изречения с глагола let на английски

Можем да кажем, че не позволяваме на другия да направи нещо. За това използваме отрицателни изречения.

Отрицанието в такива изречения се образува с помощта на спомагателния глагол do и отрицателната частица not.

За тя и той използваме спомагателния глагол dos. Обърнете внимание, че вече не добавяме окончанието -s към глагола let.

Намаляване:

Правете + не = не правете
Да + не = не

Схема на офертата:

Актьор + don "t / doesn" t + let + този, който е позволен + действие

Те не позволявайние играем.
Не ни дават да играем.

Тя не позволяватой пуши.
Тя не му позволява да пуши.

Образуване на отрицателни изречения в минало време (Past Simple)

За да кажем, че някой не е имал право да направи нещо, използваме спомагателния глагол did и отрицателната частица not.

намаление:

направи + не = не

Схема на офертата:

Актьор + не + позволи + този, на когото е позволено да действа

Той не позволиотиват на купона.
Не ги пусна на купона.

Ние не позволикупи го.
Не й позволихме да го купи.

Въпросителни изречения с let на английски

За да зададете въпрос, спомагателните глаголи do/does трябва да са на първо място в изречението.

Схемата на такова предложение:

Прави/прави + актьор + нека + на кого е позволено + действие?

Правитой позволявамти работиш?
Той позволява ли ви да работите?

Направити позволявамядат сладкиши.
Давате ли им да ядат сладкиши?

образование въпросителни изреченияв миналото време

За да попитаме дали някой е имал право да направи нещо в миналото, използваме спомагателния глагол did.

Схемата на такова предложение:

Дали + актьор + нека + този, на когото е разрешено + действие?

Много често има объркване между глагола let и израза let "s. Нека да разгледаме употребата му.

Използване на израза let "s на английски

Let's е съкращение от двете думи let и us. По правило това съкращение се използва за команди (призив към действие) в първо лице множествено число (т.е. „ние“).

Несъкратената форма let us също може да се използва, но ще звучи много официално и ще се използва само при официални/официални поводи.

Нека дойдем на срещата.
Нека дойдем на срещата.

Съкращението нека се използва в Ежедневието, е разговорната форма.

Моля, обърнете внимание, че обикновено превеждаме съкращението let "s като "хайде / нека", а не като "нека".

Такива предложения са изградени по следната схема:

Нека + действие

Например:

Нека даотидете на кино.
Да отидем на кино.

Позволявам’ сгледайте този филм.
Нека да гледаме този филм.

Така че разгледахме как да дадем разрешение на някого, използвайки глагола let, сега нека приложим това на практика.

Задача за укрепване

Преведете следните изречения на английски език. Оставете вашите отговори в коментарите.

1. Не му позволява да пуши.
2. Позволихме му да отиде в парка.
3. Нека опитаме това.
4. Пускат ли я да плува?
5. Той ни позволява да заемаме книгите му.