Латинско русский переводчик abbyy. Английский переводчик с транскрипцией онлайн — перевод слов

Словари Abbyy X6 Lingvo различных версий

У нас можно купить Lingvo, выбрав нужный словарь из большого ассортимента лицензий для дома и офиса. Использовать словарь имеет смысл в бюро переводов, международных компаниях, нотариальных конторах и прочих организациях, в которых периодически или постоянно возникает необходимость в переводе с русского на иностранные языки и наоборот. Полезен переводчик будет и дома, особенно, для людей изучающих языки.

Вы можете выбрать электронную или коробочную лицензию следующих версий словарей:

• Домашняя версия - комплекс словарей, разговорников и обучающих материалов. Разумная цена позволяет использовать продукт для некоммерческих целей. Словарь помогает не только переводить тексты, но и изучать иностранные языки.
• Профессиональная версия - сборник для домашнего и коммерческого использования, состоящий более чем из ста словарей. Предназначен для выполнения профессиональных высококачественных переводов текстов любой сложности.
• Тематические словари - словари, предназначенные для перевода сложных узкотематических текстов (медицина, строительство, право, телекоммуникации, банки и т.д.).
• Специальная академическая версия - сборник словарей для образовательных учреждений.
• Intranet Server - корпоративный продукт, не требующий установки на рабочие станции, включающий в себя более 280 словарей и позволяющий подключать дополнительные справочные материалы, разработанные специально для нужд организации.

Также у нас Вы можете купить Lingvo для Mac OS.

Если Вас интересует цена лицензии для корпоративного использования и вы не можете самостоятельно определить, какая версия словаря Вам лучше подходит - свяжитесь с консультантом SoftMagazin.ru, и мы обязательно подберем для Вас оптимальный вариант. Срок поставки лицензии для любой версии словаря Abbyy составляет 1-2 дня с момента оформления покупки в нашем каталоге. Выгодная цена на словари и переводчики в нашем интернет-магазине дает возможность использовать лицензию как для дома, так и для профессионального перевода.

С помощью которых можно не только перевести слово, но и целый текст. Однако популярность не теряют и онлайн-сервисы, среди которых ABBYY Lingvo занимает особое место. Простой, бесплатный, удобный в использовании онлайн-переводчик имеет в своём арсенале множество словарей, в том числе и толковый, а главное – максимально точно переводит запросы.

Как пользоваться онлайн-переводчиком Lingvo?

Чтобы перевести бесплатно слово, предложение или словосочетание, выполняем следующие действия:

• Переходим на сайт ABBYY Lingvo и выбираем раздел «Переводы», чтобы перевести слово.

• Вводим интересующее слово и нажимаем «Перевести».

• Смотрим результат. Ищем подходящий вариант ответа, который бы соответствовал смыслу предложения.

• Если нажать на значок динамиков, можно послушать американское и английское произношение слова. Это очень уместно, так как даже обычное ударение может изменить смысл слова.

Если нужно перевести словосочетание, выполняем следующее:

• Выбираем раздел «Словосочетание» и вводим нужное.

В разделе «Толкование» можно посмотреть пояснение к определённому слову.

Если слов мало, можно использовать дополнительные словари. Они находятся по ссылке «Словари».

Однако стоит отметить, что из 205 словарей бесплатными являются только 50. Остальные можно купить онлайн.

Все платные и бесплатные словари в Лингво-переводчике разделённые по темам.

Чтобы купить словарь, нужно зарегистрироваться. Для этого достаточно ввести свои данные, логин и пароль.

Нажимаем «Оформить заказ».

Заполняем контактные данные и выбираем способ оплаты.

В течение определённого времени должен позвонить менеджер для обсуждения получения словаря.

Стоит отметить, что онлайн-перевод с помощью Лингво прекрасно подходит как ученикам, так и студентам, офисным служащим. Он содержит терминологию с различных областей человеческой деятельности, а поэтому способен перевести все запросы на английском максимально точно.

Программу ABBYY Lingvo выделяет широкая лексическая база, масса функций, позволяющих сделать удобный, при этом качественный перевод. Воспользовавшись лишь однажды Лингво, пользователь может убедиться в том, что делать профессиональный перевод слов и целых фраз легко и быстро. В своей обновленной версии словаря программа ABBYY Lingvo x6 расширила интерактивные возможности, чтобы было возможно наиболее полноценно и быстро изучать иностранный язык, выполнять задачи, связанные с профессиональной деятельностью и просто приятно отдыхать.

ABBYY Lingvo x6 выпускается в двух версиях: «Домашней» и «Профессиональной». Версия «Домашняя» включает несколько словарей и разговорников: общеупотребительные, для учебы, грамматики, толковые. «Проф-версия» включает помимо всех перечисленных словарей «Домашней», но и узко тематические словари, которые охватывают наиболее популярные направления современности, такие как экономика, медицина, правовая сфера, электроника, банковское дело, спорт и так далее. Но, если у пользователей, обладающих версией «Домашней», возникнет такая необходимость, они имеют возможность дополнительного приобретения всех требующихся им наборов тематических словарей, программу ABBYY Lingvo x6 Professional скачать полную версию бесплатно и без регистрации не трудно.

Возможности ABBYY Lingvo X6 для Windows xp,7,8,10 :

Осуществление перевода с девятнадцати языков и назад. Возможен перевод с самых популярных языков мира на русский язык и назад; с нескольких языков - английского, польского, русского на украинский и назад.

Удобство и быстрота интерфейса. Вы сможете легко сэкономить свое время, осуществляя перевод с помощью нового, очень простого интерфейса ABBYY Lingvo. Вы забиваете в строке поиска, расположенной в словарной карточке, необходимое слово или фразу, и получаете перевод, Потом вам нет необходимости осуществлять возврат в главное окно для перевода следующего слова или словосочетания. Строка поиска создана так же, как в популярных поисковых системах: вы вводите нужное слово, и сразу же срабатывает система автодополнения, при неверном наборе искомого слова, в строке вам предложат различные варианты его замены, переводчик ABBYY Lingvo x6 скачать бесплатно с ключом через торрент с отличной скоростью и простой установкой.

Высокое качество словарей и распространенные примеры употребления некоторых слов. Вы не просто узнаете перевод нужного слова, вам предложат синонимы, либо антонимы к нему, а раскроют значения идиом, а также устойчивых выражений на девятнадцати языках. Вы сможете подобрать подходящий вариант перевода в предоставленных примерах употребления слов, просмотрев подробные словари лексики, фразеологические словари, словари сленга и разговорники. Благодаря разнообразным примерам употребления слов, вы сможете красиво и правильно выразить ваши мысли на любом иностранном языке, отыскать уместное слово для данного контекста, вставить корректную фразу ведя переписку, создавая статьи и прочие тексты. В помощь вам и специализированные словари: «Слово в контексте. Русско-английский словарь-справочник для русскоязычных авторов английских текстов». Используя поиск по заголовкам статей в словарях, их переводам, приводимым примерам, ряду комментариев, вы по максимуму соберете информацию об нужном вам слове, в очень наглядном виде. В этой программе имеется англоязычный толковый словарь «Oxford Dictionary of English», англоязычный учебный словарь «Collins Cobuild», с собранием часто используемой английской лексики.

Грамматический курс «Oxford». Вы сможете улучшить качество своих познаний в английском языке, пройдя грамматический курс Oxford "Test it, Fix it", который предусмотрен для уровней: «Pre-Intermediate» и «Intermediate». Курс подойдет для тех пользователей, кто предпочитает проводить самостоятельные занятия и «учиться на своих ошибках». Для старта обучения, вам нужно обозначить нужную тему, сделать заданные по ней упражнения, а потом проверить свои ответы, увидеть верные правильные ответы, и те, где вами были допущены какие-либо ошибки, а потом вы сможете прочитать грамматические правила, раскрывающие выбранную вами тему.

Переводчик ABBYY Lingvo x6 Professional (полная версия с ключом): скачать бесплатно

Тематические словари. В этих словарях пользователь может подобрать точный перевод узконаправленных отраслевых терминов. Эти словари могут охватывать такие области, как: право, экономика, финансы, маркетинг, банковскую и деловую деятельность, машиностроение, строительство, архитектуру, нефтегазовую отрасль, химию, медицину, биологию и прочие направления.

Доступ к примерам употребления слов в системе онлайн. Если ваш у вас есть интернет-подключение, то с помощью программы Lingvo, вы будете обладать широкой онлайн-базой переводов на английский, немецкий, французский языки. Программа укажет вам распространенные словосочетания, которые используются в каких-либо предложениях текстов, взятых в художественных произведениях, книгах технической направленности, из законодательных документов, с популярных интернет-сайтов. При помощи данной базы пользователи смогут быстро и точно подобрать перевод слова, правильно выразить свою мысль, узнать употребляют ли в речи тот или иной оборот, отыскать другие варианты перевода, посмотреть примеры употребления этих вариантов. В базе памяти переводов на сегодняшний день содержится больше одного миллиона предложений, и их число постоянно возрастает, переводчик с словарями Lingvo скачать бесплатно для Windows компьютера и ноутбука.

Перевод после наведения в любом приложении. Пользователь может осуществить моментальный перевод лишь наведя курсор на заинтересовавшее слово сайта, на картинке, в субтитрах к телефильму, в PDF-файле. Кроме того слово из окна перевода по наведению вы сможете добавить в приложение, отвечающее за запоминание слов, есть возможность просмотра транскрипции, прослушивания произношения из уст носителя данного языка.

Приложение программы «запоминание слов». Для расширения словарного запаса пользователя, для любого иностранного языка, представленного в программе с приложением ABBYY Tutor, нужно всего-то выделить несколько минут в день для заучивания новых слов. Выполняя специальные упражнения в Tutor, вы быстро запомните значение, написание, произношение этих слов. Для больше эффективности, лучше задать расписание, чтобы программа запускала упражнения по намеченному графику. В приложение есть готовые словари основной лексики английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского языков. Слова в данных словарях даются согласно частоты их употребления, они поделены по темам, к примеру, бизнес, погода, здоровье и так далее.

Иные возможности изучения других языков. Стоит как можно чаще прослушивать произношение слов носителем изучаемого языка: английского, французского, немецкого, испанского, украинского и русского. Обратите внимание на то, как меняется глагол по временам в таблице форм слова. Значения слов можно увидеть в учебном словаре «Collins Cobuild», там же находятся яркие примеры употребления разных слов, их грамматические характеристики, дополнительная информация о частотности слов, их синонимах. Пользуйтесь грамматическим справочником английского языка.

Пользовательские словари: рабочие и учебные. Уже имеющиеся словари Лингво можно дополнить собственными словарями для учебы или работы. Учебные словари помогут в закреплении пройденного материала, при расширении словарного запаса, а профессиональные словари нужны, чтобы сохранить единство терминологии, осуществляя перевод корпоративных материалов, прочей специализированной документации. Создавая собственные словари, вы можете добавлять нужные иллюстрации в словарную карточку, чтобы добиться наиболее качественного перевода сложных, узкоспециализированных, неоднозначных терминов в тематических текстах. Это помогает придать интерактивности вашему учебному процессу и сделать его увлекательнее. Пользователи, у которых установлены предыдущие версии этого программного продукта, легко смогут перенести все свои ранее созданные словари в обновленную версию.

Чтобы работать с иностранными языками стало проще, а изучать их – интересней, совсем недавно мы выпустили наш новый словарь-сервис ABBYY Lingvo x5. Сначала – очень коротко о том, что нового появилось в этой версии:

• Перевод по наведению мыши стал гораздо удобнее. Теперь можно переводить текст в любом формате – например, на картинке или видео (здесь помогает наша технология распознавания).
• Добавилось 9 новых языков: венгерский, греческий, датский, казахский, нидерландский, норвежский, польский, татарский, финский. Теперь в Lingvo 20 языков!
• Добавлено очень много новых словарей – 74. При этом обновлены важнейшие словари: Oxford Dictionary of English, New Oxford American Dictionary и Англо-русский словарь общей лексики.
• Для многих вариантов перевода теперь можно посмотреть словосочетания и реальные примеры употребления (для самых популярных языков). Это очень полезно, если вы изучаете язык или хотите подобрать наиболее подходящий вариант перевода.
• Много возможностей для изучения языков: обновленный Lingvo Tutor с новыми учебными словарями и упражнениями, шаблоны писем на разных языках, видеоматериалы и многое другое.
• Также пользователи получают возможность бесплатного доступа к словарям Lingvo x5 с любого устройства через портал Lingvo.Pro в течение года. На портал можно добавить свои слова, и их сразу увидят все пользователи Lingvo.Pro. Для этого достаточно кликнуть по значку с глобусом в нижней части главного окна программы («Добавить свой вариант перевода…») и зарегистрироваться на портале. Слова, которые вы добавите на Lingvo.Pro, будут отображаться в вашей карточке Lingvo.

Практически каждый, кто по работе или учёбе сталкивается с иностранными языками, мечтает о чудо-словаре, в котором было бы под рукой сразу всё, что нужно. И полный перечень значений слова, и синонимы, и специфические сокращения, и правильное произношение, и примеры использования. Создатели словарей, как могут, стараются приблизиться к этому идеалу (и действительно, многие современные словари уже очень хороши), но нам с вами всегда чего-то не хватает. С помощью инструментов, которые есть в Lingvo, можно создавать как учебные словари для заучивания новых слов, так и профессиональные – для сохранения единства терминологии. Снабжать их картинками, аудио- и видео-файлами. И настраивать под себя.

Почему это удобно?

Во-вторых, карточки собственного словаря, созданного в Lingvo, можно настраивать «под себя», добавляя в них картинки, ссылки на веб-ресурсы, аудио- и видео-файлы. Например, изображение определенной детали (балки, опоры, крепежного элемента) поможет лучше понять тот или иной фрагмент текста и наглядно представить сборку/установку некоторой конструкции. С этой же целью любой физический, химический или производственный процесс записывается на видео, разбивается на стадии и используется в качестве вспомогательного материала. Корректное произношение термина можно записать самому в обычном wav-файле. Включите в карточку несколько аудиозаписей с разными комментариями, если хотите указать диалектные или равноправные варианты произношения слова.

В-третьих, далеко не каждое слово может попасть в лицензированный словарь. А в ваш собственный – может. Слова, обозначающие современные технологии, предметы и явления, неологизмы зарубежных журналистов и писателей, жаргонизмы, эвфемизмы, историзмы – в общем, всё что угодно. Увидели незнакомое сокращение LN Biopsy или необычное употребление словосочетания «Чёрная Мамба» – занесли в свой словарь. Потом не придется бродить по просторам сети или рыться в справочной литературе, усиленно вспоминая, где конкретно вам это встречалось.

В-пятых, с помощью собственного учебного словаря удобно готовиться к зарубежным семинарам, конференциям и выставкам. Особенно когда он интерактивный – вспомните, в школе на уроках иностранного языка нам часто показывали картинки, взывая к ассоциативной памяти. А пока мы заводим новую карточку, у нас активно работает память механическая и зрительная. Кстати, учебный словарь можно создать и в Lingvo Tutor’е, а затем добавить слова в упражнения для проверки собственных знаний. Напомню, в такой словарь картинки и мультимедиа пока не помещаются.

Как это работает

В результате программа видит наш словарь и слово, которое мы в него добавили:

Если хочется немножко попрограммировать, можно освоить несложные DSL-команды и написать LSD-словарь. Полный список команд с расшифровкой и пошаговый процесс создания словарей такого типа вполне доступно описаны в Справке (Справка → Словари → Создать словарь самому → Как создать LSD-словарь). Общий принцип выглядит так:

1) В текстовом редакторе (Word или Блокнот) создаем файл словаря, пишем DSL-код и сохраняем как документ *.txt в кодировке Unicode или ANSI. Расширение вручную изменяем на *.dsl. Кстати, если в папку с файлом положить картинку в *.bmp или *.jpg размером 14х21, она станет иконкой нашего LSD-словаря.

2) То, что получилось, компилируем с помощью программы DSL Compiler x5 (Пуск → Программы → ABBYY Lingvo x5 → ABBYY DSL Compiler x5). То есть указываем путь к нашему файлу со словарем и нажимаем кнопку «компилировать». В результате появятся 2 файла: файл словаря *lsd и файл -справка *dde, в котором перечислены ошибки, возникшие при создании словаря. Файл полезный, потому что показывает корявости в коде и объясняет, что было напрограммировано не так.

3) Подключаем наш LSD-словарь к Lingvo (меню Сервис → Добавить словарь из файла) и получаем следующее:

При желании карточку можно «усложнить», поделив на зоны или добавив в нее вложенные карточки (подкарточки) и ссылки на другие карточки вашего словаря. С помощью языка DSL можно создать словарь, по возможностям и внешнему виду похожий на словари ABBYY Lingvo. А это код простой карточки «блогорея» из словаря «Done for Fun», которую вы уже видели:

#NAME «Done for Fun»
#INDEX_LANGUAGE «English»
#CONTENTS_LANGUAGE «Russian»
blogorrhea
[s]Blogorrhea.wav
[b]1. [p]сущ.
1) [p]блог. блого["]рея ([i]сетевая графомания, иногда ЖЖ-графомания, реже - блогографомания)
[*]Blogorrhea is writing when you have nothing to say. - Блогорея – написание пространных постов ни о чем.(литературный перевод)
Джонатан Янг, «Краткое руководство для блоггеров» [i](Jonathan Yang, author of The Rough Guide to Blogging)
[s]guide.jpg
[b]English-English
1) pathologically incoherent, repetitious blogging
2) incessant or compulsive holding forth on-line
3) wearisome volubility aimed at an unsuspecting virtual readership
[*] meadhunter.blogspot.com

В общем, создание собственных словарей – процесс достаточно занимательный и вполне творческий. Попробуйте, и у вас обязательно получится.

Кстати, в блоге команды ABBYY Lingvo – движуха и веселье по поводу выхода новой версии. Если хотите выиграть новую лингву и получить море фана, добро пожаловать:)

Елена Агафонова,
переводчик

Abbyy lingvo - это популярный ресурс с множеством доступных словарей иностранных языков. На сайте есть встроенный онлайн-переводчик слов. Abbyy lingvo предлагает обучающие программы для изучения иностранных слов. В нашей статье сделаем обзор ресурса abbyy lingvo и расскажем как пользоваться онлайн-переводчиком.

Abbyy lingvo предлагает пользователю не только перевести иностранное слово, но и изучить целый ряд словосочетаний с ним.

Abbyy lingvo online

Онлайн-переводчик с официального сайта Заходим на официальный сайт программы.

Если нужно перевести иностранное слово с английского на русский язык, то в строке поиска необходимо ввести слово. Далее нажать кнопку найти.
Abbyy lingvo предлагает варианты перевода слова. Если мы нажмём вкладку примеры, то увидим тексты, где употребляется введенное слово.
Таким образом, вы можете проверить высказывание с употреблением этого слова.

Следующая вкладка - варианты словосочетаний. После того как иностранное слово было переведено, можно просмотреть словосочетания, где оно употребляется. Abbyy lingvo доступно как приложение на андроид устройствах. После регистрации на ресурсе хронология поиска иностранных слов остается в архиве на сайте.

Для того чтобы зарегистрироваться на Abbyy lingvo, находим в верхнем меню сайта пункт регистрация. Заполняем регистрационную форму.
Письмо с активацией учетной записи будет отправлено на ваш электронный адрес. После активации будет доступна функция просмотра всех словарей.