Přímá řeč (dále jen PR) je přenos výpovědi někoho jiného doprovázený slovy autora. Jeho správný design umožňuje zprostředkovat všechny rysy živého ruského jazyka a jeho výraz. Začínají to učit v páté třídě. Toto je samostatná věta od slov autora. Zachovává a zprostředkovává nejen obecný význam výpovědi, ale i její stylistické rysy.
V kontaktu s
Způsoby převodu a registrace
Autorův text může obsahovat cizí slova, která mu nepatří.
Chcete-li formalizovat myšlenky jiných lidí, můžete použít pravidla pro psaní přímé nebo nepřímé řeči, nesprávně přímé řeči nebo dialogu. Zároveň bude obtížnější připravit první verzi, protože obsahuje slova autora. Ale je to přímá řeč, která 100% zachovává obsah i formu výroků jiných lidí.
Interpunkční znaménka
Písemné projevy jiných lidí vyžadují zvláštní úpravu v závislosti na umístění textu autora, mohou být před, za nebo uvnitř PR.
Jsou možné následující čtyři možnosti:
Schémata a dialog
Nejjednodušší způsob, jak si zapamatovat pravidla pro vypracování PR, je pomocí diagramů.
Postavy mohou být velké nebo malé.
Dialog se nedává do uvozovek, i když je přítomen autorský text. Každý nový řádek začíná na novém řádku a předchází mu pomlčka.
- Mohu jít? - zeptal se Olya.
"Ano, samozřejmě," odpověděla moje matka. - Jdi hrát.
Pokud jsou v jedné větě dvě přímé řeči, umístí se dvojtečka i před druhou větou.
—Ano, jdi," odpověděla matka a zeptala se: "Jdeš s Koljou?"
Krátké dialogy jsou psány na jednom řádku:
- Půjdu? - zeptal se Olya. - Ano jistě!
Psaní citátů
Citace - doslovná reprodukce něčích výroků. Obvykle jsou psány v uvozovkách, jako věty s PR. Ale ne každý citát je PR. K tomu musí citační věta obsahovat slova autora.
Citát může být próza nebo poezie, ale takové věty jsou formátovány podle stejných pravidel jako běžné PR. A pouze pokud je taková poetická citace zarámována odděleně od autorovy řeči, není uzavřena v uvozovkách.
Pokud věta pokračuje po básnickém citátu, pak se na konec básně umístí pomlčka nebo čárka a pomlčka.
Přímá řeč je řeč někoho jiného, přesně reprodukovaná a zprostředkovaná jménem osoby, která ji pronesla. Věty s přímou řečí obsahují dvě složky: samotnou řeč a uvozovací slova, která naznačují, kdo byla tato řeč vyslovena (slova autora).
Pro zvýraznění přímé řeči ve větě se používají interpunkční znaménka: pomlčky nebo uvozovky. Umístění interpunkčních znamének závisí na provedení přímé řeči.
1.1. začněte odstavec, pak by před ním měla být pomlčka:
"Všechno je odpuštěno za práci," řekl Vedeneev suše. (Panova)
1.2. formátován jako řádek a oddělený uvozovkami:
« Maxim Maksimych, dal byste si čaj? - Křičel jsem na něj z okna (Lermontov)
Poznámka: Při vytváření dialogu platí obě pravidla:
- Světlano, kde je ten kousek čokolády, který jsem nechal na stole?
- Kočka to snědla.
- Proč jsi jí to dovolil? (L.A. Barto)
„Jak, jak?... Mohl bys to otočit?... Co je to za písničku?...“ - „Náhodou jsem si vzpomněl na tuhle... Můj otec jednou zpíval. Můžeš přijít na něco jiného...“ - „Nic jiného nepotřebujeme, pojďme udělat tohle!“ (podle B. Chirkova)
2.1. před přímou řečí, pak se za slova autora umístí dvojtečka, přímá řeč začíná velkým písmenem a končí interpunkčním znaménkem vyžadovaným povahou výroku:
Natka zvedla Alku do náručí a ukázala moře a rychle řekla: "Alko, podívej, jak je ta velká loď rychlá!" (A. Gajdar)
Jednou, když byl Gianni Rodari na návštěvě u krasnodarských dětí, jeden chlapec se ho zeptal:
- Proč je v zimě zima a v létě teplo?
2.2. po přímé řeči, na jejímž konci je umístěn vhodný znak (otazník nebo vykřičník, elipsa nebo čárka, nikoli však tečka), následuje pomlčka a slova autora začínající malým písmenem:
"Lžeš, nechytíš mě!" - řekla Metelitsa slavnostně.
"Je nutné být optimistou?" - zeptala se jednou Tanya. "Raději, protože optimista je chytřejší než pesimista," odpověděl Andrey vesele (K.A. Ketlinskaya)
Poznámka: Jak je vidět z posledního příkladu, zvláštností umístění čárky za přímou řečí je to, že se nedává dovnitř výroku, ale za závěrečnou uvozovkou.
2.3. uvnitř přímé řeči, která se rozděluje na dvě části. Zde jsou některé zvláštnosti psaní interpunkčních znamének.
- pokud je přímá řeč jedna věta a musí se v ní pokračovat po přestávce, pak jsou slova autora na obou stranách zvýrazněna čárkou a pomlčkou, za nimiž je první slovo napsáno malým písmenem:
"Je to opravdu," pomyslel jsem si, "mým jediným účelem na zemi je zničit naděje ostatních lidí?" (Lermontov)
- pokud se výrok skládá z několika vět a za jednou z nich následují slova autora, pak zvolání a otazníky, elipsy na konci této věty zůstávají zachovány, tečka se nahrazuje čárkou. Následuje pomlčka, slova autora s malým písmenem, tečkou, pomlčkou a přímá řeč pokračuje velkým písmenem:
"Nemáme tu co střílet," odpověděl Popkův hlas v telefonu. "Sám jsem překvapen, proč odskočil?" (L.S. Sobolev);
"Mráz! “ křičel Baklanov po těch, kteří odcházeli. "Přesto se neztrácejte z dohledu." (Fadeev)
- obsahují-li slova autora slovesa, která mají význam výroků a vztahují se k různé části přerušená přímá řeč, pak se před její druhou částí umístí dvojtečka a pomlčka:
"Pojďme, je zima," řekl Makarov a zachmuřeně se zeptal: "Proč mlčíš?" (Hořký).
2.4. před a po přímé řeči, což ve skutečnosti láme autorovu řeč. V tomto případě je za první částí autorových slov dvojtečka, úvodní uvozovka, přímá řeč, interpunkční znaménko nezbytné pro význam (kromě tečky), závěrečná uvozovka, pomlčka a druhá část autorových slov. Pokud měla přímá řeč končit tečkou, umístí se za závěrečnou uvozovkou čárka:
Na mou otázku: "Je starý domovník naživu?" - nikdo mi nemohl dát uspokojivou odpověď (Puškin);
Když můj bratr přišel ve velké skupině k dači, najednou řekl: „Mishko, pojďme na kulečník,“ zamkli se a tři hodiny hráli kulečník. (Simonov).
Když píšeme poezii, velmi často používáme nejen vlastní řeč, autorčinu, ale i řeč postav, někdy zařazujeme i dialogy více našich postav, prokládáme je autorovými komentáři – úvahami, závěry, poznámkami. . Díky tomu jsou naše básně živé, jasné, umožňuje nám to zprostředkovat zvláštnosti jazyka každé z postav: nejen CO každá osoba říká, ale také JAK - s jakými slovy, s jakou intonací a s jakými lexikálními rysy řeči. Postavy atd. získat v práci svou vlastní zvláštní osobnost a stát se rozpoznatelným.
Ale jak správně zaznamenat řeč někoho jiného v textu? Negramotná nahrávka nejen kazí dojem z básní, ale také je znesnadňuje porozumění a mate čtenáře. Ten přestává vnímat děj díla a ztrácí o něj zájem. Proto je velmi důležité osvěžit si paměť jednoduchých pravidel pro nahrávání cizího projevu a brát jako samozřejmost, že KOMPETENTNÍ NAHRÁVÁNÍ JE DŮLEŽITÉ VŠUDE – A I V BÁSNÍCH!
Pravidla pro záznam přímé řeči v poezii se neliší od záznamu přímé řeči v próze. Pokud (protože básnická řeč je zpravidla rozdělena na samostatné řádky-verše), je povolen způsob psaní, ve kterém každý řádek, bez ohledu na cokoli, vždy začíná velkým písmenem.
POZORNOST:
Je vhodnější vždy zapsat básnickou řeč obsahující dialog, nikoli ve volném formátu, jak se to dělá v próze, ale stále v samostatných verších – každý řádek zakončit závěrečným rýmem.
Nejprve se podívejme na pravidla interpunkce.
CIZÍ ŘEČ A ZPŮSOBY JEJÍHO PŘENOSU
Autorovo vyprávění může obsahovat výroky nebo jednotlivá slova patřící jiným osobám. Existuje několik způsobů, jak uvést řeč někoho jiného do věty nebo textu: přímá řeč, nepřímá řeč, nesprávně přímá řeč a dialog.
V tomto článku se budeme zabývat pouze „přímou řečí“ a „dialogem“.
1. Interpunkční znaménka ve větách s přímou řečí
Legenda:
P – přímá řeč začínající velkým písmenem;
p – přímá řeč začínající malým písmenem;
Různé cesty přenosy cizí řeči, která nepatří autorovi, zachovávají její obsah a formu různým způsobem. Přímá řeč je způsob přenosu řeči někoho jiného, ve kterém je obsah i forma zcela zachována.
Existují čtyři možnosti formátování přímé řeči při psaní. Každý z nich má odpovídající vzory, které je třeba si zapamatovat.
Schéma 1
"P", - a.
"P!" - A.
"P?" - A.
Pokud se přímá řeč ve větě vyskytuje pouze před slovy autora, pak se umístí do uvozovek a před slova autora se umístí pomlčka. Upozorňujeme, že po přímé řeči a před pomlčkou musí být jeden ze tří znaků: vykřičník, otazník nebo čárka. Autorova slova musí být napsána malými písmeny. Například:
"Jak daleko je to do pevnosti?" – zeptal jsem se svého kočího (Puškina).
Schéma 2
A: "P".
A: "P!"
A: "P?"
Pokud se přímá řeč objeví ve větě po slovech autora, je uzavřena v uvozovkách a začíná velkým písmenem a za slovy autora se umístí dvojtečka.
Například:
Starý kněz za mnou přišel s otázkou: "Nařídíš nám začít?" (Puškin).
Schéma 3
"P, - a, - p."
"P, - a. - P."
Pokud je přímá řeč přerušena slovy autora, pak jsou na začátek a konec věty umístěny uvozovky a slova autora na obou stranách jsou oddělena od přímé řeči pomlčkami. Vezměte prosím na vědomí, že za první pasáží přímé řeči je čárka a slova autora jsou psána malými písmeny a za nimi následuje tečka.
Například:
"Tiše," říká mi, "tvůj otec je nemocný, blízko smrti a chce se s tebou rozloučit" (Puškin).
Schéma 4
A: "P," - a.
A: "P!" - A.
A: "P?" - A.
Občas v literárních textech najdete věty, ve kterých je přímá řeč obsažena ve slovech autora. V tomto případě je uzavřena v uvozovkách, před kterými je dvojtečka a za nimi následuje pomlčka. Upozorňujeme, že druhá část autorových slov začíná malým písmenem.
Například:
Křičela: "Ano, ne on, ne on!" - a upadl do bezvědomí (Puškin).
Počet vět v rámci přímé řeči není omezen.
Například:
"Díky bohu," řekla dívka, "přišel jsi násilím." Málem jsi zabil slečnu“ (Podle Puškina).
V tomto příkladu se přímá řeč skládá ze dvou vět, z nichž první je přerušena slovy autora. Pokud by však byla slova autora mezi dvěma větami, které tvoří přímou řeč, bylo by nutné za slovy autora dát tečku.
Porovnat:
"Díky bohu, že jsi přišel násilím," řekla dívka. "Málem jsi zabil mladou dámu."
Zvažte schémata těchto návrhů.
"P, – a, – p. P."
"P, - a. - P."
2. Dialog
Takto napsané věty někoho jiného si zcela zachovávají formu i obsah. Přímou nebo nepřímou řeč používají autoři, když je třeba reprodukovat frázi patřící jedné postavě, a dialog (z řeckého dialogos - konverzace) používají v případech, kdy je potřeba předat několik replik postav, které s každou mluví. jiný.
Lékař přistoupil k chlapci a řekl:
- Máš něco, co tvůj otec držel v rukou?
"Tady," řekl chlapec a vytáhl z kapsy velký červený kapesník. (Čukovskij)
Ve výše uvedeném textu snadno rozlišíte slova autora a poznámky postav: první a poslední věta představují autorovu řeč, v níž jsou dva řádky patřící různým postavám. Ale jeden důležitý rozdíl mezi dialogem a přímou a nepřímou řečí je ten, že dialog vůbec nemusí obsahovat slova autora. Přečtěte si následující dialog.
- Kam jdeš?
- A tak jdu tam, kam jdou moje nohy.
- Pomoz mi, dobrý člověče, vezmi tašky! Někdo koledoval a hodil to doprostřed silnice. (Gogol)
Abyste si zapamatovali, jak se při nahrávání dialogových řádků umísťují interpunkční znaménka, můžete tuto formu nahrávání řeči někoho jiného porovnat s přímou řečí, která je nám již známá. Design dialogu se liší od designu přímé řeči v tom, že poznámky nejsou uzavřeny v uvozovkách, ale začínají na novém řádku a pomlčkou. V následujících příkladech jsou stejná slova napsána dvěma způsoby. Pro návrh dialogu, stejně jako pro záznam přímé řeči, existují čtyři pravidla, z nichž každé odpovídá schématu na obrázku.
Legenda:
P – replika začínající velkým písmenem;
p – replika začínající malým písmenem;
A – autorská slova začínající velkým písmenem;
a – slova autora začínající malým písmenem.
A:
- R.
A:
- R!
A:
- R?
Čičikov ho oslovil těmito slovy:
- Chtěl bych s vámi mluvit o podnikání. (Gogol)
Čičikov se k němu obrátil s následujícími slovy: "Rád bych si s tebou promluvil o nějakém podniku."
2). Přímá řeč nebo poznámka předchází slova autora
– R, – a.
- R! - A.
- R? - A.
- Potřebuješ mrtvé duše? - zeptal se Sobakevič jednoduše, bez sebemenšího překvapení... (Gogol)
"Potřebuješ mrtvé duše?" “ zeptal se Sobakevič jednoduše, bez sebemenšího překvapení...
3). Přímá řeč nebo poznámka je přerušena slovy autora
– R, – a, – r.
- R, - a. - R.
"Ano," odpověděl Čičikov a zmírnil svůj výraz a dodal: "neexistuje."
"Ano," odpověděl Čičikov a zmírnil svůj výraz a dodal: "neexistuje."
A:
– R, – a.
A:
- R! - A.
A:
- R? - A.
Řekl:
- Ahoj! - a šel k oknu... (Dragunsky)
Řekl: "Ahoj!" – a šel k oknu.
*************************************
Není to tak těžké, že? Jít na to!
Vladimir Sergejevič... pohlédl na svého muže zmateně a řekl spěšným šeptem:"Jdi zjistit, kdo to je"(T.).
Pokud přímá řeč začíná odstavcem, pak se před začátek umístí pomlčka:
...Nikita se uklonil k zemi a řekl:
- Promiň, otče (M. G.).
Poznámka. V novinových textech jsou uvozovky často vynechány, když mluvíte přímo:
Francouzský prezident řekl:Výměna názorů byla užitečná; Proč se tohle děje?— ptá se noviny.
2. Bez ohledu na obsazené místo ve vztahu ke slovům autora se ke zvýraznění používají uvozovky vnitřní řeč- nevyslovené myšlenky:
Dívám se na něj a říkám si:"Proč takoví lidé žijí?"(M.G.); "Pořád je na ní něco ubohého,"- Myslel jsem (Ch.).
3. Citáty zvýrazňují zvuky přenášené písemně (například echo):
"Ach, kde jsi?" — ozvalo se hlasitě; Hlas hlasatele zněl jasně:"Předáváme nejnovější zprávy."
K předání telefonního rozhovoru písemně se používá interpunkce, která je pro dialog běžnější – pomlčka mezi poznámkami. [Cm. § 52.]
§ 48. Přímá řeč po slovech autora
1. Přímé řeči za slovy autora předchází dvojtečka a první slovo přímé řeči se píše s velkým písmenem:
Nakonec komorník oznámil:"Jídlo je připraveno."
Tázací a zvolací znaménka, stejně jako elipsy, jsou umístěny před uvozovkami a za nimi je umístěna tečka.
Nakonec jsem jí řekl:"Chceš, abychom se šli projít na hradbu?"(L.); Ležel na balíku a plakal, škubal rukama a nohama a zašeptal:"Matka! Matka!" (Ch.); Křičeli: "Dva... zřízenci... Podívej, podívej - pořád to letí... Vlez pod auta..."(NA.), Hosteska velmi často oslovila Čičikova slovy:"Vzal jsi velmi málo."(G.)
2. Pokud přímá řeč začíná odstavcem, pak se za předchozími slovy autora ne vždy umísťuje dvojtečka:
1) dvojtečka se umístí, pokud slova autora obsahují sloveso s významem řeč-myšlenka ( mluvit, říkat, říkat, povšimnout si, oslovit, zvolat, křičet, šeptat, zeptat se, zeptat se, odpovědět, vložit, přerušit, mluvit, začít, pokračovat, potvrdit, vysvětlit, souhlasit, souhlasit, připomenout, poradit, vyčítat, rozhodnout, přemýšlet atd.) nebo podstatné jméno blízké významem nebo tvoření slovesům řeči-myšlení ( otázka, odpověď, slova, výkřik, hlas, šepot, zvuk, pláč, myšlenka a tak dále.).
Kromě toho se ve funkci slov uvádějících přímou řeč používají slovesa, která označují pocity mluvčího, jeho pocity a vnitřní stav ( pamatovat, radovat se, být smutný, být překvapen, být uražen, být rozhořčen, být zděšen atd.), stejně jako slovesa označující mimiku, gesta, pohyby ( úsměv, úsměv, smích, smích, povzdech, zamračit se, přijít, vyběhnout, vyskočit a tak dále.). Obě slovesa umožňují přidání sloves řeči ( radoval se a řekl: byl překvapen a zeptal se; usmál se a odpověděl; přiběhl a vykřikl atd.), proto jsou vnímány jako slova uvádějící přímou řeč. Například:
A) Podíval se s úsměvem:
— Nevadí, do svatby se to zahojí.
b) Zatímco vyhrabávali kola zapíchnutá v písku, přistoupil k nám policista:
- Kdo jsou oni?
PROTI) Matka se zamračila:
— Zase jsi dostal špatnou známku?
d) Všichni byli zděšeni:
— Je to opravdu pravda?
d) Stařec se rozzlobil:
— Okamžitě odtud pryč!
E) Děti běžely k matce:
- Matka!
a) Tentokrát se naštval:
— Už nedostaneš ani gram!
h) Popadla poleno a začala s ním narážet do umyvadla:
— Vylézt! Vstávej!
St: V jednom z těchto... dnů Zabrodskij přiběhl:"Dmitriji Alekseeviči, už to začalo!"(Ehm.)
Dvojtečka se také umísťuje před přímou řeč v případech, kdy autorova slova neobsahují slovesa řeči nebo slovesa nahrazující je výše uvedenými významy, ale situace ukazuje, že je uvedena řeč někoho jiného:
...a řekl mu: "Toto je náš společný dům"(Ch.); …a on: "Jdi pryč, ty opilá tváři!"(M.G.); …a on: „Jsem spisovatel. Ne prozaik. Ne, jsem v kontaktu s múzami“(M.);
2) při vkládání slov se dvojtečka neuvádí a řekl, zeptal se a zvolal atd. je nemožné nebo obtížné:
A) Nikdo nechtěl odejít.
— Řekni nám něco víc o svých cestách.
b) Má slova ho očividně zmátla.
— Takže mi nevěříš?
PROTI) Neměl jinou možnost.
— Přijímám vaše podmínky.
G) Matčina svraštila obočí.
— To ti nedovolím l) Řidičovi zajiskřily oči.
— Báječné! Zrenovováno k dokonalosti!
St: Dnes ráno mi vzala peníze z kapsy, než šla do pekárny, napadla tuhle knížku a vytáhla ji."Co máš?"(Sh.)
Dvojtečka se také nedává před přímou řeč, pokud je uzavřena mezi dvěma větami autora a druhá z nich obsahuje slova uvádějící přímou řeč:
Vytrhl z poznámkového bloku několik papírů a podal mi je.
— Zapište si mé komentáře podrobně,— řekl klidným hlasem.
§ 49. Přímá řeč před slovy autora
Pokud je přímá řeč před slovy autora, je za ní umístěna čárka (tázací nebo zvolací znak, elipsa) a pomlčka; a slova autora jsou psána malým písmenem:
"Matka pravděpodobně nespí a já se nevracím z práce,"- myslel Pavka (N.O.); "Znáš dědu, mami?"- říká syn matce(N.); "Nedělej hluk, jdi potichu, vojáku!"- promluvil starý muž k Oleninovi hněvivě šeptem.(L. T.); "Chtěl bych koupit rolníky..."- řekl Čičikov, zakolísal a nedokončil řeč.(G.).
Totéž při formátování přímé řeči z odstavce:
— Lichotky a zbabělost — nejhorší neřesti— řekla Asya nahlas(T.);
— H No, Natalyo, neslyšela jsi o svém manželovi?- přerušila Kašulinská snacha a obrátila se k Nataše(III.);
— Honem, honem do města k lékaři!- vykřikl Vladimír (P.);
— Spi, vnučku, spi...— povzdechla si stará žena(Ch.).
Poznámky: 1. Za závěrečnými uvozovkami se umísťuje pouze pomlčka (bez ohledu na to, jakým interpunkčním znaménkem končí přímá řeč) v případech, kdy následující slova autora obsahují charakteristiku přímé řeči, její hodnocení apod. poznámka autora obvykle začíná slovy: říká to, takto ukazuje, takto to řekl, takto popisuje a tak dále.):
"Se nic nestalo" - tak mluvila mysl; "Se to stalo" - tak mluvilo srdce;"Není nic krásnějšího než tyto zasněžené vrcholy" -Takto popisuje tuto oblast jeden cestovatel;"Buďte opatrní a opatrní!"— to mi řekl sbohem.
Totéž, pokud spojovací struktura následuje:
“Každá zelenina má svůj čas”— tento lidová moudrost předávané ze století do století.
- Pospěšte si, škola hoří!— A běžel domů probudit lidi.
§ 50. Autorova slova v přímé řeči
1. Pokud se slova autora objevují uvnitř přímé řeči (uvozena v uvozovkách), pak se uvozovky umísťují pouze na začátek a na konec přímé řeči (a nevkládají se mezi přímou řeč a slova autora: taková interpunkce byla nalezené v dílech spisovatelů 19. století):
"Přišel jsem velet,- řekl Čapajev, - místo hraní s papíry"(Furm.).
Poznámky: 1. Zvláštní případ Design interpunkce při „lámání“ slov uzavřených v uvozovkách (názvy literárních děl, různých podniků atd.) najdete v následujícím příkladu: „Spade…“ je to „…královna“?(poznámka účastníka v reakci na prohlášení, že předložený text je úryvkem z „Pikové dámy“).
2. Přímá řeč není zvýrazněna v uvozovkách v následujících případech:
1) není-li přesné označení, komu patří, nebo je-li uvedeno známé přísloví nebo rčení:
Řekli o Ivashce Brovkin: silný (A.T.); Je snazší být nemocný doma a je levnější žít; a ne nadarmo se říká:domy a zdi pomáhají(Ch.);
2) pokud je přímá řeč uvedena ve formě, kterou může mít nepřímá řeč se stejným lexikálním složením:
Ale napadá mě:Opravdu stojí za to vyprávět můj život?(T.);
3) pokud je sloveso speaks vloženo doprostřed přímé řeči, hraje roli úvodní slovo s uvedením zdroje zprávy:
Zemřu, říká, a děkuji Bohu, říká; Nechci, říká, žít (T.); říkám , Chci zabít samotného četnického seržanta pistolí(Versh.);
4) je-li uprostřed věty, která je zprávou z periodického tisku, vložen údaj o zdroji zprávy (takovéto vložení se odděluje čárkami):
Řečnický projev pokračuje korespondent, vzbudil vřelou podporu většiny přítomných.
Totéž, pokud je výpověď mluvčího sdělena přibližně (a tím ztrácí charakter přímé řeči): Navrhovaný projekt,naznačil mluvčí, již byla v praxi vyzkoušena.
2. Pokud v místě „přestávky“ přímé řeči se slovy autora nemá být interpunkční znaménko nebo by tam měla být čárka, středník, dvojtečka nebo pomlčka, pak jsou slova autora na obou stranách zvýrazněna čárkami a pomlčka, za kterou je první slovo napsáno malým písmenem:
"Rozhodli jsme se - hodnotitel pokračoval,- S vaše svolení zůstat zde přes noc"(P.) - v místě „přestávky“ by nebylo žádné znamení; "Ne, - Ermolai řekl:— věci nejdou dobře; musíme sehnat loď"(T.) - místo „přestávky“ by byla čárka; "Budeme tu muset strávit noc."— řekl Maxim Maksimych,- V V takové sněhové bouři se přes hory nedostaneš."(L.) - místo „přestávky“ by byla dvojtečka.
3. Pokud by v místě „přestávky“ přímé řeči se slovy autora měla být tečka, pak se před těmito slovy umístí čárka a pomlčka a za nimi - tečka a pomlčka a druhá část přímé řeči se píše s velkým písmenem:
"Nejsem s nikým a ničím spojen,— připomněl si. —Realita je mi nepřátelská"(M.G.); "Chceš mě ochromit, Lenochko,— Voropajev zavrtěl hlavou.—No, můžu se tam dostat?(Pavel.)
4. Má-li být v místě „přestávky“ přímé řeči se slovy autora tázací popř. zvolací znak, pak je tento znak zachován před slovy autora a za ním je umístěna pomlčka. V tomto případě jsou slova autora psána malým písmenem, následovaným tečkou a pomlčkou a druhá část přímé řeči je psána velkým písmenem:
„Takže se jmenuješ Pavka?— Tonya prolomila ticho. - Proč Pavel? To nezní hezky, je to lepší, Pavle“(ALE.); „Je to tady, konec světa!— zvolal Mokhov.— Skvělý! Tak daleko jsem ještě nikdy necestoval!"(Již)
5. Pokud má být v místě „přestávky“ přímé řeči se slovy autora elipsa, pak je zachována a je za ní umístěna pomlčka; za slovy autora se umístí čárka a pomlčka (pokud druhá část přímé řeči netvoří samostatnou větu, píše se s malým písmenem): „Ne...“ Vershinin řekl:— Není potřeba, chlapče!(Vs. IV.); nebo tečka a pomlčka (pokud je druhá část nová věta, píše se s velkým písmenem): „Počkejte ... - řekl Morozka zachmuřeně.-Dej mi dopis...(F.)
6. Jsou-li v autorových slovech umístěných uvnitř přímé řeči dvě slovesa s významem výroku, z nichž jedno se vztahuje k první části přímé řeči a druhé k druhému, pak za slovy autora jsou umístěna dvojtečka a pomlčka a první slovo druhé části se píše s velkým písmenem:
„Já se tě neptám— řekl důstojník přísně a zeptal se znovu:— Stará žena, odpověz?"(M.G.); "Pokorně děkuji,— odpověděl Meshkov, pokorně si sundal čepici, ale hned si ji znovu nasadil, uklonil se a spěšně dodal:— Děkuji mnohokrát, soudruzi"(Fed.).
§ 51. Přímá řeč v rámci slov autora
Pokud je přímá řeč uvnitř slov autora, pak se před ní umístí dvojtečka a za ní - buď čárka, nebo pomlčka, nebo čárka a pomlčka (podle podmínek kontextu):
1) Otec Vasilij zvedl obočí a kouřil, vyfukoval kouř z nosu, pak řekl:"Ano, je to tak"povzdechl si, odmlčel se a odešel(A.T.) - čárkou se oddělují stejnorodé predikáty řečené a povzdechnuté, mezi kterými je přímá řeč;
...Sofya Karlovna znovu políbila Manyu a řekla jí:"Jdi se projít, zlato moje,"plahočila se za svými obrazovkami(Lesk.) - čárka se uzavře participiální obrat, která zahrnuje přímou řeč;
Boris ke mně přijde a říká:“Dobře natočeno, skvělé”ale jeho oči jiskří, plné závisti(Kud.) - čárka odděluje části souvětí spojené spojkou adverzivní ale;
Když jsem dorazil do dači ve velké společnosti... můj bratr najednou řekl:"Medvěde, jdeme na kulečník"a zamkli se a tři hodiny hráli kulečník(Sim.) - čárka před spojkou a ve souvětí;
2) Řekla: "V dnešní době se prý na univerzitě už moc vědy nedělá."— a nazvala svého psa Suzette(L.T.) - pomlčka před spojkou a se stejnorodými predikáty;
V tu chvíli byl úplně ohromen:"Vaše ctihodnosti, otče mistře, jak se máte... stojím vůbec za to..."— a najednou plakal(Adv.) - pomlčka za elipsou, která končí přímou řeč;
Na mou otázku: "Je starý správce naživu?"— nikdo mi nemohl dát uspokojivou odpověď(P.);
A teprve když zašeptal:"Matka! Matka!" — zdálo se, že se cítil lépe(Ch.) - pomlčka za otazníkem/vykřičníkem, která ukončuje přímou řeč;
Neříkej: "Hej, pejsku!" nebo "Hej, kočko!" - dvě repliky oddělené neopakující se spojkou nebo;
3) Když úředník řekl:"Bylo by hezké, mistře, udělat to a to.", - "Ano, není to špatné," - odpověděl jako obvykle.(G.); Když k němu přišel muž a poškrábal se rukou na hlavě a řekl:"Mistře, nech mě jít do práce, nech mě vydělat nějaké peníze", "Jdi," řekl (G.) - čárka a pomlčka oddělují dvě poznámky od různých osob umístěné uvnitř slov autora.
Poznámka. Pravé výrazy (citáty) vložené do textu jako prvky věty jsou zvýrazněny uvozovkami, ale nepředchází jim dvojtečka:
Tohle je "nechci" udeřil Anton Prokofjevič(G.); Předpoklad zřízence je takový"Velitel čety se opil a spí někde v chatrči,"sbíral stále více příznivců(F.); Vzpomněl si na přísloví„Honíš dva zajíce — Nechytíš ani jednoho."a opustil původní plán; S výkřikem "Zachraň děti!"mladý muž se vrhl do hořící budovy.
Ale pokud jsou před původním výrazem slova věta, výraz, nápis atd., pak se před ně umístí dvojtečka:
Nad bránou stála cedule znázorňující mohutného amora s převrácenou pochodní v ruce s nápisem: “Tady se prodávají a čalouňují obyčejné a malované rakve...”(P.); Rychlíky projížděly kolem nádraží s nápisy na autech: "Moskva - Vladivostok"; Rozeber větu: "Bleskly se a zahřměly hromy."
§ 52. Interpunkční znaménka v dialogu
1. Pokud jsou v odstavci uvedeny řádky dialogu, umístí se před ně pomlčka:
- Takže Němec je klidný?
- Ticho.
— Rakety?
- Ano, ale ne moc často(Kaz.).
2. Pokud poznámky následují ve výběru, aniž by bylo uvedeno, komu patří, pak je každá z nich uzavřena v uvozovkách a oddělena od sousední pomlčky:
„Takže jsi ženatý? Předtím jsem nevěděl! Jak dávno?" - "Asi dva roky". - "Na koho?" - "Na Larinu." - "Taťána?" - "Znáte ji?" - "Jsem jejich soused"(P.).
"Ty to nevidíš?" - opakoval mistr. "Nebýt vidět," odpověděl sluha podruhé.(T.);
"Jak se máš?" - zeptala se Jekatěrina Ivanovna. "Nic, žijeme kousek po kousku," odpověděl Startsev.(Ch.);
"Dovolíte mi jít do první společnosti?" “ řekl Maslennikov pilně, víc než obvykle, a natáhl se před Saburovem. "Běž," řekl Saburov. "Taky k tobě brzy přijdu."(Sim.).
4. Pokud je jedna replika „rozbitá“ druhou a poté následuje pokračování první repliky, pak se za první část a před začátek druhé umístí elipsa:
- Požadoval jsem…
-Na nic jste se neptal.
- ...alespoň minutu pozornosti.
5. Pokud se v následující poznámce opakují slova z předchozí poznámky patřící jiné osobě a jsou vnímána jako cizí text, pak jsou tato slova zvýrazněna v uvozovkách:
a) Kupavina. Aha, to je konečně vtipné. Proč být právníkem, když nic není.
Lynyajev. Co takhle "nic"?
Kupavina. Dobře, nic, prázdný papír(Akutní);
b) silan. Projděte se trochu, je to pro vás lepší...
Kuroslepov. Ano, "Udělejte si malou procházku"!Všechny vaše úvahy...(Ostrý)
St: "Jestli jsi volný, přijď za mnou." - "Takhle"budeš volný"?Koneckonců, každá minuta se pro mě počítá“;
"Věř mi, jsi mi stále drahý." - "Vaše.""silnice" naprosto nevhodné,“ řekla naštvaně.
Pokud slova opakovaná v následující replice nejsou... jsou vnímány jako cizí text, nejsou zvýrazněny uvozovkami:
Lynyajev. Běda!
Murzavetsky. Co je to "bohužel"? Co je to, drahý pane, Běda? (Ostr.) - první je bohužel opakování slova z textu někoho jiného, druhé je slovo z vlastního textu.
6. Zvláštní formou konstruování dialogu je, když se interpunkční znaménka (hlavně otazníky a vykřičníky) používají jako samostatné poznámky:
A) - nebudu odpovídat.
— !
- Co ti to dá?
- To nic nedá. Všechno zjistíme.
b)- "Jsi blázen," řekl Proškin, když uviděl můj druhý autorský certifikát k vynálezu.
— ?
- Šéf má jen jednu věc .
Toto jejich zvláštní použití je vysvětleno skutečností, že „význam vykřičníků a otazníků je tak určitý a obecně přijímaný, že se ukazuje, že pomocí těchto znaků je možné vyjádřit překvapení, pochybnosti, rozhořčení atd. .. i beze slov." [St. § 2 odst. 6; § 3 odst. 7. ]
§ 53. Odstavce v přímé řeči
Popadl tyč, řekl Dině, aby ji podržela, a vyšplhal. Dvakrát se to zlomilo – blok stál v cestě. Kostylin ho podpořil a nějak se mu podařilo dostat se nahoru. Dina ho ze všech sil tahá za košili a sama se směje.
Žilin vzal tyč a řekl:
— Vezmi to na své místo, Dino, jinak jim to bude chybět,- zabijí tě (L.T.).
Pokud však věta uvádějící přímou řeč začíná spojovací spojkou a, ale atd., pak se nerozděluje do samostatného odstavce:
Ještě si povídali a začali se o něčem hádat.A Pakhom se zeptal, o čem se hádají. A překladatel řekl:
"Někteří lidé říkají, že se musíte zeptat předáka na pozemek, ale bez něj to nemůžete udělat." A jiní říkají, že to jde i bez toho(L.T.).
"Jsem si jistý," pokračoval jsem, "že princezna je už do tebe zamilovaná."
Zrudl až k uším a našpulil se(L.).
- Studna, "Jsem velmi ráda," řekla žena, "takže teď pozor, vezměte si lék opatrně." Dejte mi recept, pošlu Gerasima do lékárny. - A šla se obléknout.
Když byla v místnosti, nepopadal dech a těžce vzdychl, když odcházela.(L.T.).
- Když? - zvolali mnozí.A jejich oči se mezitím nevěřícně upíraly na hrbáče, který se po chvíli ticha postavil, osedlal koně, nasadil si roh, — a odešel ze dvora(L.).
4. Pokud je mezi dvěma poznámkami téhož mluvčího text od autora, pak se tento text ani následná přímá řeč obvykle neoddělují do samostatných odstavců:
"Tento vzorec může mít jinou formu," vysvětlil profesor.
V klidu došel k tabuli, vzal křídu a napsal pro nás něco nového.
"Toto je další možnost," řekl.
V poetických textech se vyskytují i případy, kdy přímá řeč přerušovaná slovy autora (poznámkou) navazuje na předchozí (pomlčka je umístěna vpravo na konci řádku):
Požaduješ hodně, Emilie! —
(Umlčet.)
Kdo by si pomyslel, že takový blázen,
Tak necitlivá... příroda je nádherná!...(L.)
nebo když je mezi dvěma poznámkami stejné osoby popsán jeho čin (vlevo na začátku řádku je umístěna pomlčka - jako odstavec):
Jsi darebák a já tě tu označím,
Aby každý považoval setkání s vámi za urážku.
(Hází mu karty do obličeje. Princ je tak ohromen, že neví, co má dělat.)
- Teď jsme si rovni(L.).
Ve verších po přímé řeči končící před mezerou není pomlčka.
5. Pokud přímá řeč obsahuje dialog, který se objevil dříve, může být formátován buď ve formě odstavců, nebo ve výběru.
Pokud posluchač přeruší vypravěče, pak rozhovor, který proběhl dříve, je uveden v odstavcích a v uvozovkách, aby nedošlo k záměně frází vypravěče a posluchače s dialogem vedeným vypravěčem:
"Budeme muset chvíli zůstat."
- Řeknu vám to hned.
Další možnost: text předchozího dialogu je uveden jako výběr slov a slov a mezi fráze v uvozovkách je umístěna pomlčka:
...Cestovatel začal svůj příběh:
— Bylo to na samém vrcholu naší kampaně. Průvodce ke mně přišel a řekl:"Budeme muset chvíli zůstat."— "Proč? Něco se stalo?"
-Opravdu se něco stalo? - jeden z těch, kteří poslouchali cestovatele, to nevydržel.
- Řeknu vám to hned.
Pokud posluchač nepřeruší vypravěče, pak dialog uvedený v příběhu může být také formátován dvěma způsoby:
a) pomocí pomlček z odstavců: ...Cestovatel začal svůj příběh:
— Bylo to na samém vrcholu naší kampaně. Průvodce ke mně přišel a řekl:
— Budeme muset chvíli zůstat.
— Proč? Něco se stalo?
— V horách došlo k sesuvu půdy.
— Jsou nějaké nepříjemné následky?
— Podrobnosti zjistím. Ale už se ví, že jsou oběti.
Přítomní pozorně poslouchali cestovatelovo vyprávění;
b) ve výběru a v tomto případě jsou poznámky uzavřeny v uvozovkách a odděleny pomlčkou:
...Cestovatel začal svůj příběh:
— To bylo na samém vrcholu naší túry. Přišel za mnou dirigent a řekl: "Budeme muset chvíli zůstat."— "Proč? Něco se stalo?"— "V horách došlo k sesuvu půdy."— "Má to nějaké nepříjemné následky?"— „Zjistím podrobnosti. Ale už se ví, že existují oběti.“
Přítomní pozorně poslouchali cestovatelovo vyprávění.
Pokud je dialog uvedený v replice doprovázen slovy autora, je zahrnut do výběru a zvýrazněn v uvozovkách:
Balzaminov. ...Vypadají a usmívají se a já předstírám, že jsem milenec. Až jednou se setkáme s Lukyanem Lukyanovičem(I Tehdy jsem ho neznal) a on říká:"Koho tu honíš?"Říkám: "Jsem za nejstarším." A řekl to náhodně...(Ostrý)
6. Pokud přímá řeč přenáší nevyslovené myšlenky je uvedeno za slovy autora, pak nevyčnívá z odstavce:
Všechno šlo hladce. Najednou se chytil a pomyslel si:
A) Všechno šlo hladce.
"Není to tady," pomyslel si, " nějaký trik?
b) Všechno šlo hladce.
"Není tady nějaký háček?"- myslel.
7. Pokud se vysílá dlouhý příběh s mnoha odstavci, pak se pomlčka umístí pouze před první odstavec (ani před meziodstavce, ani před poslední pomlčku):
Nina
Smrt, smrt! Má pravdu - v mé hrudi je oheň - sakra.
Arbenin
Ano, na plese jsem ti podal jed.(L.)
První dějství
Divadlo představuje přední místnost bohatého domu v Moskvě. Troje dveře: vnější, do kanceláře Leonida Fedoroviče a do pokoje Vasilije Leonidoviče.
Schodiště nahoru do vnitřních komor; Za ní je průchod do bufetu.(L.T.)
4. V poznámkách umístěných vedle jména herec a zvýrazněno jiným písmem a v závorkách, za uzavírací závorkou je umístěna tečka:
Manefa (do Glumova). Uteč před shonem, uteč.
Glumov (s hubeným pohledem a povzdechem). Utíkám, utíkám. (Ostrý)
5. Poznámky v textu týkající se dané osoby, pokud za poznámkou následuje nová fráze od téže osoby nebo pokud poznámka končí poznámkou, jsou psány velkým písmenem, zvýrazněny jiným písmem a uzavřeny v závorkách. , s tečkou uvnitř závorky:
a) Epichodov. Půjdu. (Narazí do židle, která spadne.) Tady… (Jako vítězně.) Vidíte, omluvte ten výraz, jaká to okolnost, mimochodem...(Ch.)
b) Anfisa (vidět Lynyaeva). Oh, ty jsi... jsi na to sám.(Jde do zahrady.) (Ostrý.)
Pokud je poznámka uprostřed fráze postavy, je napsána malým písmenem, zvýrazněna jiným písmem a uzavřena v závorkách, bez tečky:
Nikita. Teď půjdu já (rozhlíží se) vlevo, odjet.
6. V poetických textech jsou poznámky vztahující se k dané osobě, pokud sousedí se jménem postavy, uvedeny jiným písmem v závorce bez tečky; pokud jsou uprostřed poznámek postavy (nebo na konci textu), pak jsou zvýrazněny na samostatném řádku a uvedeny jiným písmem v závorkách s tečkou:
Arbenin (poslouchá)
Lžeš! On je tady
(ukazuje na kancelář)
A zajisté spí sladce: poslouchejte, jak dýchá.
(Na stranu.)
Ale to brzy přestane.
služebník (stranou)
Slyší všechno... (L.)
7. Poznámka vztahující se k jinému znaku je obvykle uvedena menším písmem a je uvedena červenou čarou, bez závorek:
Ljubov Andrejevna.Kde jsi! Jen se posaď...
Firs vstupuje; přinesl kabát.(Ch.)
8. Pokud je uprostřed poznámky jedné osoby poznámka vztahující se k jiné osobě, nebo poznámka obecné povahy (například Stmívá se nebo Zní písně), pak se tato poznámka jako obvykle v červená čára bez závorek a pokračuje se v řeči dříve hovořící osoby (před poznámkou) je uvedena na novém řádku bez odstavce a jméno postavy se neopakuje:
Sergej Petrovič.Pojď se mnou do domu.
V kuchyni je slyšet klapot nádobí.
Tak je pro nás připravena večeře.
Jméno postavy se opakuje v případech, kdy se k ní vztahuje poznámka:
Ljubov Andrejevna.Potřebovali jste obry... Jsou dobří jen v pohádkách, ale jsou tak děsiví.
Epikhodor prochází vzadu na pódiu a hraje na kytaru.
Lyubov Andreevna (zamyšleně). Epikhodov přichází. (Ch.)
9. Pokud je básnická věta rozdělena na části (v jednom řádku je řeč několika postav), pak je tento řádek formátován jako „žebřík“, to znamená, že text poznámky druhé postavy začíná na úrovni, kde text poznámky dříve hovořící osoby skončil:
1. Ponter
Ivane Iljiči, řeknu to.
Bankéř
Pokud prosím.
1. Ponter
Sto rublů.
Bankéř
To přichází.
2. Ponter
Tak hodně štěstí.(L.)
Naším dnešním tématem jsou věty s přímou řečí. Příklady takových vět najdeme všude: v beletrii, časopisech, novinách a žurnalistických materiálech. Již ze samotného názvu „přímá řeč“ je zřejmé, že v tomto případě autor textu vyjadřuje slova osoby přesně tak, jak byla vyslovena.
Jaký je rozdíl mezi přímou řečí a nepřímou řečí?
U přímé řeči si každá výpověď zachovává své vlastnosti – syntaktické, lexikální a stylistické. Se slovy autora je spojena pouze intonací a významem, přičemž zůstává samostatnou konstrukcí.
Pokud mluvíme o větách s nepřímou řečí, pak autor předává řeč někoho jiného bez jejích syntaktických, stylistických a lexikálních rysů, přičemž pouze obsah výpovědi zůstává nezměněn. Navíc v závislosti na cílech a kontextu autora lze prohlášení změnit.
Podívejme se blíže na věty s přímou řečí. Příklady podobné návrhy může vypadat takto:
- Ivan řekl: "Rychle uklidíme třídu a půjdeme do parku!"
- "Venku je dnes teplo," poznamenala Anna. "Zdá se, že jaro konečně přišlo na své."
- "Dal byste si čaj?" “ zeptal se Daniel hostů.
Nyní se pokusíme přeformulovat stejné věty tak, aby místo přímé řeči používaly řeč nepřímou:
- Ivan navrhl rychle dokončit úklid třídy a jít do parku.
- Anna si všimla, že venku se nezvykle oteplilo a jaro si konečně přišlo na své.
- Daniel se zeptal hostů, zda by nechtěli pít čaj.
Základy pravopisu vět s přímou řečí
Interpunkce při předávání přímé řeči přímo závisí na tom, jak je výrok umístěn ve větě vzhledem ke slovům autora.
Přímá řeč na začátku věty
Celé prohlášení je v tomto případě zvýrazněno v uvozovkách („“). V závislosti na typu (vykřičník nebo tázací) se další přechod na slova autora může lišit:
- pro oznamovací věty:"PŘÍMÁ ŘEČ," - slova autora;
- pro zvolací (motivační) věty:"PŘÍMÁ ŘEČ!" - slova autora;
- Pro tázací věty: "PŘÍMÁ ŘEČ?" - slova autora.
Poznámka! V oznamovacích větách NENÍ na konci citátu tečka. Ale vykřičník nebo vykřičník je nutnost. V oznamovacích větách je navíc za uvozovkami čárka, v ostatních případech ne.
Zde jsou nějaké příklady:
- "Dnes bude v lese spousta hub," poznamenal dědeček.
- "Myslíš, že dnes bude v lese hodně hub?" - zeptal se chlapec.
- "Dnes je v lese tolik hub!" - vykřikla Zhenya.
Přímá řeč na konci věty
V jiném případě může být přímá řeč umístěna za slovy autora. Zde je vše mnohem jednodušší: ihned za slovy autora se umístí dvojtečka a celý citát je opět uzavřen v uvozovkách.
Uvažujme o podobných větách s přímou řečí. Příklady mohou vypadat takto:
- Anya řekla: "Četla jsem zajímavou knihu."
- Knihovník se zeptal: „Už jste dočetli knihu, kterou jste si před týdnem půjčili?
- Dima zvolal: "V životě jsem nečetl zajímavější příběh!"
Poznámka! Ve větě oznamovací se nejprve uzavřou uvozovky a teprve potom se přidá tečka. Pokud však potřebujete vložit vykřičník, musí být umístěn výhradně v uvozovkách.
Přímá řeč mezi slovy autora
Pokud se citát z něčího výroku nachází mezi dvěma fragmenty autorových slov, zdá se, že výše uvedená pravidla jsou kombinována.
Nejasný? Pak to zkusme s přímou řečí tohoto typu:
- Řekl: "Vypadá to, že dnes bude pršet," a dal si deštník do tašky.
- Igor se zeptal: "Jak se máš?" - a předal svému spolužákovi kytici divokých květin.
- Káťa vykřikla: „Rychleji! Všichni pojďte sem!" - a začala energicky mávat rukama, aby upoutala pozornost.
Tato pravidla již znáte, a proto by s takovými návrhy neměly být vůbec žádné problémy - jen buďte opatrnější!
Přímá řeč, která je přerušována autorským textem
Ale to je docela zajímavý typ návrhu.
Jako vždy začíná přímá řeč uvozovkami. Před slovy autora je čárka a pomlčka a za nimi je tečka, pomlčka a pokračování citátu. V čem přímá řeč pokračuje velkým písmenem! Na konci věty jsou uvozovky uzavřeny.
Podívejme se na takové věty s přímou řečí v praxi. Příklady, které lze v tomto případě uvést:
- "Pojďme koupit kytici květin," navrhla Lena. "Dáme to mámě."
- "Babička tuhle sadu moc miluje," poznamenal Roman. "Dal mi to můj děda."
Poznámka! Pokud v důsledku přerušení přímé řeči ztratí první část svou sémantickou úplnost a objeví se pocit podcenění, musíte za slovy autora dát čárku a je třeba začít s pokračováním přímé řeči. malá písmena.
- "Bylo by hezké," řekl Igor, "bylo by hezké se večer projít po nábřeží."
- "Zdá se," poznamenala dívka, "že dnes slíbili déšť."
Jednoduše řečeno, pokud se dá věta rozdělit na dvě, a čtenář přesto všemu porozumí, je potřeba tečka. A pokud jeden z fragmentů přímé řeči jednotlivě nenese žádný význam, má smysl dát čárku a pokračovat v myšlence malým písmenem.
Parsování vět přímou řečí
U přímé řeči se to od běžné řeči prakticky neliší. Budete však potřebovat mimo jiné pojmenovat autora a přímou řeč, rozebrat je (jako dvě samostatné věty), vysvětlit umístění interpunkčních znamének a také nakreslit. diagram.
Takto se v praxi ukazuje přímá řeč jako zcela jednoduchá a srozumitelná. Hlavní věcí je analyzovat každý příklad a pokusit se vytvořit vlastní možnosti na základě modelu.
