બધું ચોરાઈ ગયું, દગો કરવામાં આવ્યો અને અખ્માટોવાના કલાત્મક સાધનો વેચવામાં આવ્યા. કવિતા "બધું ચોરાઈ ગયું, દગો, વેચાઈ ગયું" અન્ના એન્ડ્રીવના અખ્માટોવા

નતાલિયા રાયકોવા

બધું ચોરાઈ ગયું, દગો આપવામાં આવ્યો, વેચાઈ ગયો,
કાળા મૃત્યુની પાંખ ચમકી,
ભૂખ્યા ખિન્નતાથી બધું ખાઈ જાય છે,
અમને કેમ હલકું લાગ્યું?

દિવસ દરમિયાન ચેરી બ્લોસમ્સના શ્વાસ ફૂંકાય છે
શહેરની નીચે એક અભૂતપૂર્વ જંગલ,
રાત્રે તે નવા નક્ષત્રો સાથે ચમકે છે
જુલાઈના પારદર્શક આકાશની ઊંડાઈ, -

અને અદ્ભુત ખૂબ નજીક આવે છે
ધરાશાયી થયેલા ગંદા મકાનોને...
કોઈને અજાણ્યું,
પરંતુ યુગોથી આપણે ઈચ્છીએ છીએ.

લેખન વર્ષ: જૂન 1921

અખ્માટોવા એ. એ. » યુદ્ધ વિશે કવિતાઓ » નાગરિક યુદ્ધ
સરળ કવિતાઓ
યુદ્ધ વિશે સરળ કવિતાઓ

અખ્માટોવાની કવિતાનું વિશ્લેષણ

"બધું ચોરાઈ ગયું, દગો આપવામાં આવ્યો, વેચાઈ ગયો..."

કવિ અન્ના અખ્માટોવાનું જીવન સરળ અને વાદળ રહિત નહોતું. જો કે, સૌથી મુશ્કેલ અને નિરાશાજનક ક્ષણોમાં, આ અદ્ભુત સ્ત્રીને આગળ વધવા અને તેના ક્રોસને ગૌરવ સાથે વહન કરવા માટે પોતાની જાતમાં શક્તિ અને વિશ્વાસ મળ્યો. 1921 માં, ભાગ્યએ તેની સાથે ખાસ કરીને ક્રૂર વર્તન કર્યું - ઉનાળામાં, તેના ભૂતપૂર્વ પતિ, કવિ નિકોલાઈ ગુમિલિઓવ, જેની સાથે અખ્માટોવાએ છૂટાછેડા પછી પણ ગરમ સંબંધો જાળવી રાખ્યા હતા, તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને ત્યારબાદ તેને ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી. થોડા સમય પહેલા, કવયિત્રીના થોડા મિત્રોમાંના એક, પ્રખ્યાત સાહિત્યિક વિવેચક ગ્રિગોરી ગુકોવ્સ્કીની પત્ની, નાડેઝડા રાયકોવાનું અવસાન થયું. આ સમયગાળા દરમિયાન જ અન્ના અખ્માટોવાએ કવિતા લખી હતી "બધું ચોરાઈ ગયું, વિશ્વાસઘાત, વેચાઈ ગયું," તેને તેના મિત્રને સમર્પિત કર્યું.

જો કે, એ નોંધવું યોગ્ય છે કે આ કાર્ય બે સ્ત્રીઓ વચ્ચેના સંબંધો વિશે બિલકુલ નથી.. આ કવિતા 1921 ની દુખદ વાસ્તવિકતાને સમર્પિત છે, જ્યારે દેશમાં ક્રાંતિનો વિજય થયો હતો તે ખરેખર બોલ્શેવિકોએ લૂંટી લીધો હતો. તેથી, આ કૃતિની પ્રથમ પંક્તિ વાચકોને તે ખૂબ જ સ્પષ્ટ કરે છે કે અખ્માતોવાએ કેવી લાગણીઓ અનુભવી હતી જ્યારે તેણીએ અચળ મૂલ્યોને ધૂળમાં ફેરવતા જોયા હતા. બદલામાં, "કાળા મૃત્યુની પાંખ ચમકી" વાક્ય સાથે, અખ્માટોવા માત્ર રાયકોવાની સ્મૃતિને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરે છે, પણ અસ્પષ્ટપણે સંકેત આપે છે કે ગુમિલેવની ધરપકડ પછી તે પોતે પાતાળની ધાર પર છે, અને તે કરી શકે છે. કોઈપણ સમયે ધરપકડ કરવામાં આવશે. કવયિત્રીનો પ્રશ્ન વધુ અણધાર્યો અને આશ્ચર્યજનક છે: "તે આપણા માટે કેમ પ્રકાશ બન્યો?"

તેના વિચારને વિકસિત કરતા, અન્ના અખ્માટોવા નોંધે છે કે "દિવસ દરમિયાન ચેરીના ફૂલોનો શ્વાસ ફૂંકાય છે" અને રાત્રે આકાશ "નવા નક્ષત્રોથી ચમકે છે." આવી લાગણીઓ ફક્ત ખરેખર ખુશ અને શાંત વ્યક્તિ દ્વારા જ અનુભવી શકાય છે, જેની વચ્ચે તે ક્ષણે અખ્માટોવાનું વર્ગીકરણ કરવું અત્યંત મુશ્કેલ હતું. જો કે, કવિતાના જીવન અને કાર્યના સંશોધકો દાવો કરે છે કે આ અદ્ભુત સુંદર પંક્તિઓનો જન્મ થયો હતો. પ્રેમ કહાની, જે અખ્માટોવા અને કલા વિવેચક નિકોલાઈ પુનીન વચ્ચે ફાટી નીકળી હતી. કવિએ ક્યારેય અન્ય લોકો સાથે તેના અંગત જીવનની ચર્ચા કરી નથી અને વધુમાં, તેના સંસ્મરણોમાં તેનો ઉલ્લેખ કર્યો નથી. પરંતુ 1922 માં તે સામાન્ય કાયદાની પત્ની તરીકે પુનિનમાં રહેવા ગઈ. આ તે જ છે જે "બધું ચોરાઈ ગયું છે, દગો આપવામાં આવ્યું છે, વેચાઈ ગયું છે" કવિતામાં આવા અસામાન્ય વિરોધાભાસને સમજાવી શકે છે, જ્યાં નુકસાનની પીડા અને અનહદ સુખ એકબીજા સાથે રહે છે.

"અને ચમત્કારિક ક્ષીણ થઈ ગયેલા, ગંદા ઘરોની ખૂબ નજીક આવે છે," અખ્માટોવા નોંધે છે, જાણે પોતાને આશ્ચર્ય થયું. વાસ્તવમાં, તેણીનો પ્રેમ કવિની આસપાસની વાસ્તવિકતામાં ખૂબ જ મુશ્કેલી સાથે બંધબેસે છે. પરંતુ આ અનુભૂતિ કવયિત્રીને આશા આપે છે કે તેણીનું જીવન ઓછામાં ઓછું થોડું સારું, તેજસ્વી અને સ્વચ્છ બનશે, ભલે તેની આસપાસ અરાજકતા અને વિનાશનું શાસન હોય, અને વિશ્વ ભયંકર ગતિએ ઉતાર પર જઈ રહ્યું હોય. કવિતાની છેલ્લી પંક્તિઓમાં, અન્ના અખ્માટોવા એક ઇચ્છા કરી રહી હોય તેવું લાગે છે, પરંતુ તે જ સમયે તે ભારપૂર્વક જણાવે છે કે તેણી આગળ તેની રાહ શું છે તે જાણવા માંગતી નથી. પરંતુ તેણી શ્રેષ્ઠની આશા રાખે છે, અને આ આશા જ તેણીને ક્રાંતિ પછીના રશિયાની ભયાનકતામાંથી ટકી રહેવાની શક્તિ આપે છે.

નિકોલાઈ પુનિન સાથેનો અફેર, જે ક્યારેય તેની પત્નીને છૂટાછેડા આપી શક્યો ન હતો, તે અલ્પજીવી બન્યો. જો કે, તે અન્ના અખ્માટોવાના જીવનમાં તે તેજસ્વી સ્થળ બની ગયો, તે માર્ગદર્શક તારો જેણે તેણીને તે સમયગાળા દરમિયાન ટકી રહેવામાં મદદ કરી જ્યારે આજુબાજુની દરેક વસ્તુ તૂટી રહી હતી, અને કોઈ પણ નિશ્ચિતપણે કહી શક્યું નહીં કે તેના માટે આશ્ચર્યજનક ભાગ્ય શું હતું.

આ કવિતા સેન્સર દ્વારા પ્રકાશિત કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવેલી કેટલીક કવિતાઓમાંની એક હતી - અજાણ્યા સમીક્ષકોએ અખ્માટોવાની લાઇનમાં એક સંપૂર્ણપણે અલગ, ક્રાંતિકારી અર્થ મૂક્યો, એવું માનીને કે કવયિત્રીએ "પોતાને સુધારી લીધી" અને તેજસ્વી સામ્યવાદીના નિર્માતાઓની હરોળમાં જોડાઈ. સમાજ

અખ્માટોવા અન્ના એન્ડ્રીવના

નતાલિયા રાયકોવા

બધું ચોરાઈ ગયું, દગો આપવામાં આવ્યો, વેચાઈ ગયો,
કાળા મૃત્યુની પાંખ ચમકી,
ભૂખ્યા ખિન્નતાથી બધું ખાઈ જાય છે,
અમને કેમ હલકું લાગ્યું?

દિવસ દરમિયાન ચેરી બ્લોસમ્સના શ્વાસ ફૂંકાય છે
શહેરની નીચે એક અભૂતપૂર્વ જંગલ,
રાત્રે તે નવા નક્ષત્રો સાથે ચમકે છે
જુલાઈના પારદર્શક આકાશની ઊંડાઈ, -

અને અદ્ભુત ખૂબ નજીક આવે છે
ધરાશાયી થયેલા ગંદા મકાનોને...
કોઈને અજાણ્યું,
પરંતુ યુગોથી આપણે ઈચ્છીએ છીએ.

અખ્માટોવા દ્વારા "બધું ચોરાઈ ગયું, દગો આપવામાં આવ્યું, વેચાઈ ગયું" કવિતાનું વિશ્લેષણ

સોવિયત શાસન હેઠળના જીવનના પ્રથમ વર્ષો અખ્માટોવા માટે ખૂબ જ મુશ્કેલ હતા. કવિએ ક્રાંતિ સ્વીકારી ન હતી અને તેણીની માન્યતાઓને છુપાવી ન હતી. તે જ સમયે, તેણી પોતાનું વતન છોડવા માંગતી ન હતી અને તેણી પર આવી પડેલી તમામ કસોટીઓને હિંમતથી સ્વીકારી હતી. સામ્યવાદી પ્રણાલીમાં કવિતાના કાર્ય પ્રત્યે તીવ્ર નકારાત્મક વલણ હતું; તેણીની કૃતિઓ વિવેચકોના ઉગ્ર હુમલાઓને આધિન હતી અને તેને પ્રકાશિત કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી. આ નિષ્ફળતાઓ તેમના અંગત જીવનમાં એક દુર્ઘટના દ્વારા પૂરક હતી: એન. ગુમિલિઓવે તેમની પત્ની સાથે તેમના નાના બાળકનો ત્યાગ કર્યો. આ અસહ્ય પરિસ્થિતિઓમાં, અખ્માટોવાએ કવિતા બનાવી "બધું સાફ થઈ ગયું છે, દગો આપવામાં આવ્યો છે, વેચવામાં આવ્યો છે ..." (1921), જેમાં તેણીએ તેણીની લાગણીઓ વર્ણવી.

અખ્માટોવાએ કામ તેના મિત્ર એન. રાયકોવાને સમર્પિત કર્યું, જેમણે તેણીની વેદના શેર કરી અને દરેક શક્ય મદદ પૂરી પાડવાનો પ્રયાસ કર્યો. પ્રથમ પંક્તિઓથી, કવયિત્રી તેની આસપાસનું અંધકારમય વાતાવરણ બતાવે છે. પરિચય "બધું સાફ થઈ ગયું છે, દગો આપવામાં આવ્યો છે, વેચવામાં આવ્યો છે ..." સોવિયેત સત્તા પ્રત્યેના તેણીના વલણને શ્રેષ્ઠ રીતે દર્શાવે છે. અખ્માટોવાએ જૂની દુનિયાના પતનને તેના હૃદયની ખૂબ નજીક લઈ લીધું. ઝારવાદી રશિયા સાથે, તેની યુવાની અને શ્રેષ્ઠ આશાઓ નાશ પામી. નવી સરકારની તમામ ક્રિયાઓ કવિતામાં તિરસ્કારની લાગણી જગાડે છે. તેણી સમજે છે કે તે લાંબા સમયથી જીવન અને મૃત્યુની ધાર પર હતી, અને માત્ર એક ચમત્કારથી તેણીને બચવાની મંજૂરી મળી. અખ્માટોવા ખૂબ જ યોગ્ય છબીનો ઉપયોગ કરે છે - "ભૂખ્યા ખિન્નતા".

પરંતુ આવી પરિસ્થિતિમાં પણ, કવયિત્રી હકારાત્મક ક્ષણો શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે ("તે આપણા માટે પ્રકાશ બની ગયો"). તેણી એન. રાયકોવાના પરિવાર સાથેની તેણીની ઓળખાણનો ઉલ્લેખ કરે છે. તેના પિતા ત્સારસ્કોઈ સેલોમાં પ્રાયોગિક ફાર્મનો હવાલો સંભાળતા હતા. અખ્માતોવા આતિથ્યશીલ કુટુંબની મુલાકાત લેવાનું પસંદ કરતી હતી, જેને તેણીએ માનવ મહાસાગરમાં બચત ટાપુ તરીકે માની હતી. કવિએ તેના આત્માને દેશભરમાં આરામ આપ્યો અને ક્રાંતિની લોહિયાળ ભયાનકતાને અસ્થાયી રૂપે ભૂલી શકી.

મિત્રની મુલાકાત લેતી વખતે, અખ્માટોવાએ તેના જીવનશક્તિને પુનઃસ્થાપિત કરી અને સુખી ભવિષ્યમાં તેણીની શ્રદ્ધાને મજબૂત કરી. "અજાણ્યા" ની અપેક્ષાને કાં તો સોવિયેત પ્રણાલીને ઉથલાવી દેવાની આશા ગણી શકાય, અથવા એવી દૃઢ માન્યતા કે સામ્યવાદ લાંબા સમય સુધી ટકી શકશે નહીં અને અંદરથી પોતાનો નાશ કરશે.

અખ્માટોવાનું આશાવાદી વલણ આદરને પાત્ર છે. પરંતુ તેની અવાસ્તવિક આશાઓ નજીકના ભવિષ્યમાં નાશ પામશે. ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં તેણીને ખબર પડે છે કે તેના ભૂતપૂર્વ પતિને દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને તેને ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી. આગળ એકમાત્ર પુત્રનો દેશનિકાલ થશે અને લાંબા વર્ષોવિસ્મૃતિ

નવલકથા “ધ લાઇફ ઑફ આર્સેનેવ” એ બુનિનના ગદ્યનો સંપૂર્ણપણે નવો પ્રકાર છે. તે અસામાન્ય રીતે સરળતાથી, સજીવ રીતે જોવામાં આવે છે, કારણ કે તે આપણા અનુભવો સાથે સતત જોડાણને જાગૃત કરે છે. તે જ સમયે, કલાકાર આપણને આ માર્ગ પર, વ્યક્તિત્વના આવા અભિવ્યક્તિઓ તરફ દોરી જાય છે જેના વિશે વ્યક્તિ ઘણીવાર વિચારતો નથી: તેઓ અર્ધજાગ્રતમાં રહે છે. તદુપરાંત, જ્યારે તે નવલકથાના લખાણ પર કામ કરે છે, ત્યારે બુનીન તેની મુખ્ય શોધને હલ કરવાની "કી" દૂર કરે છે, જે તે શરૂઆતમાં ખુલ્લેઆમ બોલે છે. તેથી, નવલકથાની પ્રારંભિક આવૃત્તિઓ અને તૈયારીઓ તરફ વળવું ઉપદેશક છે.

આ દસ્તાવેજ ખૂબ જૂનો છે: તે લગભગ સાઠ વર્ષ જૂનો છે. તે કદમાં નાનું છે, પોસ્ટકાર્ડ કરતાં થોડું મોટું છે; તે સમય સાથે પીળો થઈ ગયો છે, દર વર્ષે બગડતો અને ઝાંખો થતો જાય છે. પરંતુ હું તેને કાળજીપૂર્વક કોરા કાગળની બે શીટ વચ્ચે એક ફોલ્ડરમાં રાખું છું જ્યાં મારા માટે સૌથી મૂલ્યવાન દસ્તાવેજો મૂકવામાં આવે છે.

ઓડોવેત્સેવા, યુવા સ્થળાંતરિત લેખકોમાંના એક, ઇવાનવની પત્ની, જે રશિયામાં એકમિસ્ટ વર્તુળ સાથે સંકળાયેલી હતી, અને તેમના કહેવા મુજબ, ગુમિલિઓવની પ્રિય વિદ્યાર્થી, જેણે તાજેતરમાં તેમના વિશે એક પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું, તેણે કુઝનેત્સોવા વિશે આ રીતે લખ્યું: “ના , તે ન તો બીટ્રિસ છે કે ન તો લૌરા બિલકુલ સરખી નથી... તે ખૂબ જ રશિયન હતી, કંઈક અંશે વિચારશીલ, સ્લેવિક વશીકરણ સાથે. તેણીનું મુખ્ય આકર્ષણ તેણીની ધીમી સ્ત્રીત્વ અને દેખીતી આધીનતા હતી, જે, જોકે, ઘણાને પસંદ ન હતી."

નતાલિયા રાયકોવા

બધું ચોરાઈ ગયું, દગો આપવામાં આવ્યો, વેચાઈ ગયો,
કાળા મૃત્યુની પાંખ ચમકી,
ભૂખ્યા ખિન્નતાથી બધું ખાઈ જાય છે,
અમને કેમ હલકું લાગ્યું?

દિવસ દરમિયાન ચેરી બ્લોસમ્સના શ્વાસ ફૂંકાય છે
શહેરની નીચે એક અભૂતપૂર્વ જંગલ,
રાત્રે તે નવા નક્ષત્રો સાથે ચમકે છે
જુલાઈના પારદર્શક આકાશની ઊંડાઈ, -

અને અદ્ભુત ખૂબ નજીક આવે છે
ધરાશાયી થયેલા ગંદા મકાનોને...
કોઈને અજાણ્યું,
પરંતુ યુગોથી આપણે ઈચ્છીએ છીએ.

અખ્માટોવા દ્વારા "બધું ચોરાઈ ગયું, દગો આપવામાં આવ્યું, વેચાઈ ગયું" કવિતાનું વિશ્લેષણ

સોવિયત શાસન હેઠળના જીવનના પ્રથમ વર્ષો અખ્માટોવા માટે ખૂબ જ મુશ્કેલ હતા. કવિએ ક્રાંતિ સ્વીકારી ન હતી અને તેણીની માન્યતાઓને છુપાવી ન હતી. તે જ સમયે, તેણી પોતાનું વતન છોડવા માંગતી ન હતી અને તેણી પર આવી પડેલી તમામ કસોટીઓને હિંમતથી સ્વીકારી હતી. સામ્યવાદી પ્રણાલીમાં કવિતાના કાર્ય પ્રત્યે તીવ્ર નકારાત્મક વલણ હતું; તેણીની કૃતિઓ વિવેચકોના ઉગ્ર હુમલાઓને આધિન હતી અને તેને પ્રકાશિત કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી. આ નિષ્ફળતાઓ તેમના અંગત જીવનમાં એક દુર્ઘટના દ્વારા પૂરક હતી: એન. ગુમિલિઓવે તેમની પત્ની સાથે તેમના નાના બાળકનો ત્યાગ કર્યો. આ અસહ્ય પરિસ્થિતિઓમાં, અખ્માટોવાએ કવિતા બનાવી "બધું સાફ થઈ ગયું છે, દગો આપવામાં આવ્યો છે, વેચવામાં આવ્યો છે ..." (1921), જેમાં તેણીએ તેણીની લાગણીઓ વર્ણવી.

અખ્માટોવાએ કામ તેના મિત્ર એન. રાયકોવાને સમર્પિત કર્યું, જેમણે તેણીની વેદના શેર કરી અને દરેક શક્ય મદદ પૂરી પાડવાનો પ્રયાસ કર્યો. પ્રથમ પંક્તિઓથી, કવયિત્રી તેની આસપાસનું અંધકારમય વાતાવરણ બતાવે છે. પરિચય "બધું સાફ થઈ ગયું છે, દગો આપવામાં આવ્યો છે, વેચવામાં આવ્યો છે ..." સોવિયેત સત્તા પ્રત્યેના તેણીના વલણને શ્રેષ્ઠ રીતે દર્શાવે છે. અખ્માટોવાએ જૂની દુનિયાના પતનને તેના હૃદયની ખૂબ નજીક લઈ લીધું. ઝારવાદી રશિયા સાથે, તેની યુવાની અને શ્રેષ્ઠ આશાઓ નાશ પામી. નવી સરકારની તમામ ક્રિયાઓ કવિતામાં તિરસ્કારની લાગણી જગાડે છે. તેણી સમજે છે કે તે લાંબા સમયથી જીવન અને મૃત્યુની ધાર પર હતી, અને માત્ર એક ચમત્કારથી તેણીને બચવાની મંજૂરી મળી. અખ્માટોવા ખૂબ જ યોગ્ય છબીનો ઉપયોગ કરે છે - "ભૂખ્યા ખિન્નતા".

પરંતુ આવી પરિસ્થિતિમાં પણ, કવયિત્રી હકારાત્મક ક્ષણો શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે ("તે આપણા માટે પ્રકાશ બની ગયો"). તેણી એન. રાયકોવાના પરિવાર સાથેની તેણીની ઓળખાણનો ઉલ્લેખ કરે છે. તેના પિતા ત્સારસ્કોઈ સેલોમાં પ્રાયોગિક ફાર્મનો હવાલો સંભાળતા હતા. અખ્માતોવા આતિથ્યશીલ કુટુંબની મુલાકાત લેવાનું પસંદ કરતી હતી, જેને તેણીએ માનવ મહાસાગરમાં બચત ટાપુ તરીકે માની હતી. કવિએ તેના આત્માને દેશભરમાં આરામ આપ્યો અને ક્રાંતિની લોહિયાળ ભયાનકતાને અસ્થાયી રૂપે ભૂલી શકી.

મિત્રની મુલાકાત લેતી વખતે, અખ્માટોવાએ તેના જીવનશક્તિને પુનઃસ્થાપિત કરી અને સુખી ભવિષ્યમાં તેણીની શ્રદ્ધાને મજબૂત કરી. "અજાણ્યા" ની અપેક્ષાને કાં તો સોવિયેત પ્રણાલીને ઉથલાવી દેવાની આશા ગણી શકાય, અથવા એવી દૃઢ માન્યતા કે સામ્યવાદ લાંબા સમય સુધી ટકી શકશે નહીં અને અંદરથી પોતાનો નાશ કરશે.

અખ્માટોવાનું આશાવાદી વલણ આદરને પાત્ર છે. પરંતુ તેની અવાસ્તવિક આશાઓ નજીકના ભવિષ્યમાં નાશ પામશે. ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં તેણીને ખબર પડે છે કે તેના ભૂતપૂર્વ પતિને દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને તેને ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી. આગળ તેના એકમાત્ર પુત્રનો દેશનિકાલ અને વિસ્મૃતિના ઘણા વર્ષો હશે.

આ મહિને (23મી) અન્ના એન્ડ્રીવનાનો જન્મદિવસ. પરંતુ તારીખ રાઉન્ડ નથી, તેથી તેઓ તેને ઉજવે તેવી શક્યતા નથી. અને હું પ્રકાશન ગૃહ દ્વારા પ્રકાશિત નવી સાહિત્યિક સમીક્ષાના પ્રભાવ હેઠળ મારી છાપ વ્યક્ત કરવા માંગતો હતો. એસકે ઓસ્ટ્રોવસ્કાયા દ્વારા "ડાયરી".

આશરે એક કિલોગ્રામ વજનવાળા 760 પૃષ્ઠો સાથે આવો નક્કર ટોમ (મને ખરેખર આ ગમ્યું: પુસ્તકો તેમના વજનના મૂલ્યના છે!). કિંમત-507 ઘસવું.

તમારી ડાયરી સોફ્યા કાઝીમીરોવના ઓસ્ટ્રોવસ્કાયા(અનુવાદક, ઘણી ભાષાઓ જાણતા હતા, ખૂબ જ શિક્ષિત, બિનસાંપ્રદાયિક, મહત્વાકાંક્ષી મહિલા) નાનપણથી 20મી સદીના મધ્ય સુધી (1983માં મૃત્યુ પામ્યા) સુધી આગેવાની કરી હતી. સ્વાભાવિક રીતે, તે તેના સમગ્ર જીવનને પ્રતિબિંબિત કરે છે. ઘણા પૃષ્ઠો અખ્માતોવાને સમર્પિત છે, જેમને હું A.A.ના પરત ફર્યા પછી વ્યક્તિગત રીતે મળ્યો હતો. તાશ્કંદથી, તેઓ મિત્રો બની ગયા હોય તેવું લાગતું હતું, ઓછામાં ઓછું તેઓ વારંવાર વાતચીત કરતા હતા.

અખ્માટોવા પ્રત્યે સોફિયાનું વલણ ખૂબ જ અલગ છે, ઘણીવાર વિરોધાભાસી છે: કેટલીકવાર તે લગભગ પ્રેમ વ્યક્ત કરે છે: "જે દિવસથી હું તેને પહેલીવાર મળ્યો, તે દિવસથી, મને તેણીને અને ઘણું યાદ આવ્યું. મેં તેના વિશે એવું વિચાર્યું કે જેમ કોઈ પ્રિય વ્યક્તિ વિશે વિચારે છે... હું આ ખૂણા પર, તે ઘર પર, ટ્રામ પર આખો સમય તેની રાહ જોઉં છું. , સમર ગાર્ડનમાં, આગલી શેરીમાં..."

તે સમયે તે મહાન કવિની આસપાસના વાતાવરણનું ખૂબ જ વાસ્તવિકતાથી વર્ણન કરે છે: "તેઓ તેણીને કંઈપણ માફ કરતા નથી. હું તેણીને આ વિશે કહું છું. તેણી સંમત થાય છે. તેઓ તેણીને ખ્યાતિ માટે માફ કરતા નથી, પ્રખ્યાત નામ, દેખાવ, ખલેલ પહોંચાડતી સ્ત્રીત્વ, શાહી સારવાર - તેઓ પૂજાને માફ કરતા નથી, તેઓ તેના જીવનની દુઃખદ દુર્ઘટનાઓ પણ માફ કરતા નથી - એક અસફળ જીવન, સામાન્ય રીતે. તેઓ નિંદા કરે છે, નિંદા કરે છે, ગપસપ કરે છે, વ્હીસ્પર કરે છે - અને હવે, તેણીની આંખો પહેલાં, તેઓ અમુક પ્રકારની જીવનચરિત્રાત્મક દંતકથાઓ બનાવી રહ્યા છે. તેણી એકલી છે. ખૂબ. અને સાવચેત. તેથી જ તેણીનો ક્યારેક આ દેખાવ હોય છે: ઝડપી, સ્ક્વિન્ટિંગ, અનફ્રેન્ડલી. આ અવિશ્વાસથી છે, ફરીથી ઇન્જેક્ટ થવાના ડરથી."

જો કે, અખ્માટોવા ઘણીવાર તેણીને ચીડવે છે અને તેણીને વિનાશક મૂલ્યાંકન આપે છે: "ઉદ્ધત, સ્વાર્થી, સારી રાણી બનવાની રમત રમી, વંચિત, તેણીએ પોતાનું જીવન જીવવાનું બંધ કરી દીધું છે, કારણ કે તે ફક્ત જીવનચરિત્ર મુજબ જીવે છે, હાવભાવ અને "ભવિષ્ય માટે" શબ્દને ધ્યાનમાં લે છે.

તેથી, એમ. ક્રેલિન તરીકે, જે ઓસ્ટ્રોવસ્કાયાને અંગત રીતે સારી રીતે જાણતી હતી, નોંધે છે કે, તેણી હતી "...તે જ સમયે અન્ના અખ્માટોવાના મિત્ર અને તેનો સૌથી ખરાબ દુશ્મન. એક વેરવોલ્ફ. ડબલ બોટમવાળી સ્ત્રી."
http://www.akhmatova.org/bio/kralin/kralin11.htm

હું યાદો વાંચું છું ઓલેગ કાલુગિન- અમારા ભૂતપૂર્વ કુખ્યાત સુરક્ષા અધિકારી, જેઓ 90 ના દાયકામાં પશ્ચિમ તરફ વળ્યા હતા. http://www.akhmatova.org/articles/kalugin.htm

અન્ના અખ્માટોવા સામે 1939 માં નીચેના રંગ સાથે "કેસ" ખોલવામાં આવ્યો હતો: "છુપાયેલ ટ્રોટસ્કીવાદ અને પ્રતિકૂળ સોવિયેત વિરોધી લાગણીઓ."
તે તાશ્કંદમાં ચાલુ રહ્યું, જ્યાં તેણીને બીજા વિશ્વ યુદ્ધ દરમિયાન ખાલી કરવામાં આવી હતી, પછી 1944 માં પાછા ફર્યા પછી 1945 માં લેનિનગ્રાડમાં ફરી શરૂ થઈ.

આ વખતે અખ્માટોવા અંગ્રેજી જાસૂસ છે. પ્રસંગ: મોસ્કોમાં બ્રિટિશ દૂતાવાસના પ્રથમ સચિવ, ઓક્સફોર્ડ યુનિવર્સિટી, બર્લિનના પ્રોફેસર દ્વારા અખ્માટોવાના સાંપ્રદાયિક એપાર્ટમેન્ટની મુલાકાત. સ્થાનિક બાતમીદારોએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે તેણે અખ્માટોવામાં વધુ રસ દર્શાવ્યો હતો અને તેના માટેનો પ્રેમ પણ જાહેર કર્યો હતો. તેથી જ અખ્માટોવા એજન્ટોથી ઘેરાયેલી હતી, અને ફોન્ટાન્કા 34 ના રોજ તેના એપાર્ટમેન્ટમાં ઇવ્સડ્રોપિંગ ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવી હતી. કાલુગિન લખે છે કે, "અખ્માટોવાને ઘેરી લેનારા એજન્ટોમાં, એક ચોક્કસ અનુવાદક, જન્મથી પોલિશ અને એક વૈજ્ઞાનિક ગ્રંથસૂચિકાર ખાસ કરીને સક્રિય હતા..."

તે નોંધે છે કે તેણીની મોટાભાગની નિંદાઓમાં વ્યક્તિગત મૂલ્યાંકનો હોય છે જેનો ઉપયોગ પ્રસંગે થઈ શકે છે: "અખ્માતોવાના ઘણા પરિચિતો છે. તેણીના કોઈ નજીકના મિત્રો નથી. તે સ્વભાવે દયાળુ છે, જ્યારે તેની પાસે પૈસા હોય ત્યારે તે ઉડાઉ છે. તે ઊંડી, ઘમંડી, બાલિશ સ્વાર્થી છે. રોજિંદા જીવનમાં તે લાચાર છે. સ્ટોકિંગ સીવવું એ એક અદ્ભુત છે. અદ્રાવ્ય કાર્ય. બટાકા ઉકાળવા એ એક સિદ્ધિ છે. ખ્યાતિ હોવા છતાં, શરમાળ. પેથોલોજિસ્ટ, પ્રોફેસર ગાર્શિન સાથે 6-8 વર્ષ ગુપ્ત વાતચીત કર્યા પછી, તેણી અલગ થઈ ગઈ. તેણીના બધા માટે ભૂતપૂર્વ પતિઅને પ્રેમીઓ સાથે દુશ્મનાવટ અને આક્રમકતા સાથે વર્તે છે. તેણી તેના રાજકીય ચહેરાની શુદ્ધતાની કાળજી લે છે અને ગર્વ છે કે સ્ટાલિનને તેનામાં રસ હતો. ખૂબ રશિયન. તેણીએ ક્યારેય તેના રાષ્ટ્રીય સિદ્ધાંતો બદલ્યા નથી. કવિતા વેચતી નથી. તે રાક્ષસી ઝઘડાખોર લોકોના સમૂહ તરીકે હાઉસ ઓફ રાઈટર્સને ધિક્કારે છે. તે વાઇન અને વોડકા બંને સારી રીતે પીવે છે."

વાંચન ડાયરીમાંઓસ્ટ્રોવ્સ્કીની "કબૂલાત" અમુક અંશે આઘાતજનક પણ છે: "મારી પાસે આખો દિવસ અખ્માટોવા છે. અમે અવિરતપણે વોડકા પીએ છીએ; કરચલો કચુંબર; કવિતા; સંગીત; લંચ - નોનસેન્સ. જ્યારે તે પીવે છે ત્યારે તે સારી અને બેચેન હોય છે. સ્પષ્ટ લેસ્બિયન લાગણીઓ, જે હું જીદથી - બીજી વખત - ધ્યાન આપતો નથી. તેણીની નવી કવિતાઓ વાંચે છે, જે અસંતુષ્ટ છે..."

"...લગભગ 5 અખ્માટોવા આવે છે. અને ફરીથી - વોડકા, વોડકા, વાઇન. પૈસા ફેલાવે છે. પીવાનું પસંદ કરે છે. હવે ખાસ કરીને. મને લાગે છે કે તે દરરોજ પીશે - અને ઘણું બધું, અને ઝડપથી અને લોભથી."

બધા દેખાવ દ્વારા, સોફ્યા કાઝીમીરોવના અખ્માટોવાને પ્રેમ કરતી નહોતી. તેણીને તેણીના "પ્રસિદ્ધ સમકાલીન" માં માનવ નબળાઇઓ શોધવાનો એક વિચિત્ર આનંદ આપ્યો. જોકે તેણીએ અખ્માટોવાની કવિતાની પ્રશંસા કરી હતી, તેણીને અન્ના એન્ડ્રીવનાનું "માનવ, ખૂબ માનવ" પણ વધુ ગમ્યું.

મહિલાએ ખૂબ જ ઘનિષ્ઠ મુદ્દાઓ વિશે ખૂબ જ ખુલ્લેઆમ અને અનિયંત્રિત રીતે લખ્યું - તેણીએ "રાણી" ને બચાવી ન હતી, અને કદાચ તેણીએ અખ્માટોવા વિશે જાણીજોઈને તમામ પ્રકારની અશ્લીલ વસ્તુઓ લખી હતી, જેને કેજીબીના "માસ્ટર્સ" દ્વારા ખૂબ આવકારવામાં આવ્યો હતો. તે જ સમયે, તેણીએ પોતાને "પીડિત" તરીકે દર્શાવવાનો પ્રયાસ કર્યો: "...અખ્માતોવા કદાચ વિચારે છે કે હું એક લેસ્બિયન છું. અને તે મારી પાસે આવે છે, નશામાં, એક એન્ડ્રોજીનોસ સ્ત્રીની ચિંતામાં, તેના માર્ગ વિશે અનિશ્ચિત છે. પરંતુ તે મારા માટે વિચિત્ર, રમુજી અને ઘૃણાજનક છે. હું નથી. લેસ્બિયન, પ્રિય..."

કેટલીકવાર એવું લાગે છે કે ડાયરીની એન્ટ્રીઓએ સોફ્યા કાઝીમીરોવનાને તેના નિંદા માટે ડ્રાફ્ટ્સ તરીકે સેવા આપી હતી.

અમે કાલુગિન પાસેથી વાંચીએ છીએ:

"ઝવેઝદા" અને "લેનિનગ્રાડ" સામયિકો પર પાર્ટીની સેન્ટ્રલ કમિટીના પ્રખ્યાત ઠરાવ પછી, જેમાં અખ્માટોવાને બિનસૈદ્ધાંતિક, પ્રતિક્રિયાવાદી સાહિત્યિક સ્વેમ્પના પ્રતિનિધિ તરીકે શામેલ કરવામાં આવી હતી ...
...એક ગુપ્તચર અહેવાલો કહે છે: "લક્ષ્ય, અખ્માટોવા, ઠરાવને સખત રીતે સહન કરી હતી. તે લાંબા સમયથી બીમાર હતી: ન્યુરોસિસ, હૃદય રોગ, એરિથમિયા, ફુરુનક્યુલોસિસ. પરંતુ બહારથી તે ખુશખુશાલ હતી. તેણી કહે છે કે અજાણ્યા લોકો મોકલે છે. તેણીના ફૂલો અને ફળો. તેણીમાંથી કોઈએ મોં ફેરવ્યું નહીં. કોઈએ તેને દગો આપ્યો નથી." તેણીએ નોંધ્યું, "માત્ર ગૌરવ વધ્યું છે. કમનસીબી. વિસ્મૃતિ અને સમાજના હિતમાં ઘટાડો એ વ્યક્તિ તરફ દોરી જાય છે તે તેની પીડા નથી, અપમાન નથી અને દુઃખ નથી, પરંતુ, તેનાથી વિપરીત, તેની ભૌતિક સમૃદ્ધિ છે," અખ્માટોવા કહે છે. "મારે મને એક ડાચા, મારી પોતાની કાર, રાશન બનાવવાનું હતું, પરંતુ ગુપ્ત રીતે સંપાદકોને મને પ્રકાશિત કરવાની મનાઈ ફરમાવી હતી, અને હું બાંહેધરી આપું છું કે એક વર્ષમાં સરકારને ઇચ્છિત પરિણામો મળ્યા હશે. દરેક જણ કહેશે: "તમે જુઓ: તેણી લોભી થઈ, નાક ઉપર ફેરવ્યું. તેણીએ હવે ક્યાં લખવું જોઈએ? તે કેવા પ્રકારની કવિ છે? માત્ર એક પ્રેમાળ સ્ત્રી. પછી તેઓ મારી કવિતાઓ વાંચવાનું બંધ કરશે, અને તેઓ મૃત્યુ સુધી અને તે પછી મારા પર તિરસ્કાર અને વિસ્મૃતિનો વરસાદ કરશે.

અને ડાયરીમાં:

26 ઓક્ટોબર, શનિવાર
"...અખ્માટોવા સાથે અદ્ભુત ચાલ. ઉનાળો, મંગળ - આવા અસાધારણ સૂર્યાસ્ત - લોહી પર - અડધા આકાશમાં ગુલાબી વાદળછાયું તીરોના વિશાળ ચાહક સાથે. પોતાના વિશે બોલે છે:
- તેઓએ આ કેમ કર્યું? છેવટે, વિપરીત પરિણામ બહાર આવ્યું - તેઓ પસ્તાવો કરે છે, સહાનુભૂતિ અનુભવે છે, નિરાશાથી મૂર્ખાઈમાં જૂઠું બોલે છે, વાંચે છે, તે પણ જેમણે ક્યારેય વાંચ્યું નથી. મારામાંથી શહીદ બનાવવાની શી જરૂર હતી? તેઓએ મને કૂતરી, બસ્ટર્ડ બનાવવી જોઈતી હતી - મને ડાચા, એક કાર આપી, મારા પર તમામ શક્ય રાશનનો વરસાદ કર્યો અને ગુપ્ત રીતે મને પ્રકાશિત કરવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો! કોઈને આ ખબર નહીં હોય - અને દરેક જણ મારી ભૌતિક સુખાકારી માટે તરત જ મને ધિક્કારશે. પરંતુ વ્યક્તિને બધું માફ કરવામાં આવે છે, પરંતુ આવી સુખાકારી નથી. તેઓ કહેશે: "જુઓ, તમે જુઓ, તેણી કંઈપણ લખતી નથી, તેણીએ લખી છે, તેણી સમાપ્ત થઈ ગઈ છે! તે ફરે છે, ખાય છે, લોભી થાય છે - આ શું કવિ છે! માત્ર એક પ્રેમાળ સ્ત્રી. બસ એટલું જ!" અને મને મારી નાખવામાં આવ્યો હોત અને દફનાવવામાં આવ્યો હોત - કાયમ માટે. તમે જુઓ, કાયમ અને હંમેશ માટે, આમીન!
અમે મારી જગ્યાએ લંચ કરીએ છીએ અને વોડકા પીશું.
રસપ્રદ દિવસ.
તેના વિશે ખરેખર ઘણી વાતો છે. અફવાઓ ફેલાઈ રહી છે - તેણી લકવાગ્રસ્ત થઈ ગઈ હતી, પાગલ થઈ ગઈ હતી, પોતાને ઝેર આપ્યું હતું, કાકેશસમાં પાતાળમાં ફેંકી દીધું હતું. તે બધું પકડે છે, એકત્રિત કરે છે, તેને ફરીથી કહે છે, સ્મિત કરે છે - અને વિજય મેળવે છે.
- મહિમા વિશે વિચારો! સેન્ટ્રલ કમિટી પણ મારા વિશે લખે છે અને મને બહિષ્કૃત કરે છે. ઓહ, નિંદાત્મક વૃદ્ધ સ્ત્રી? ..

કાલુગિને તેમના સંદેશમાં કેટલીક વિગતો દૂર કરી જેથી શ્રોતાઓને આંચકો ન લાગે, જ્યારે તેમની નિંદાની શૈલીયુક્ત સુવિધાઓ જાળવી રાખવામાં આવે.
અને સોફિયા કાઝીમીરોવનાની નોંધોમાં ઘણી ગંદકી છે ...

ફક્ત હવે ઇતિહાસે બધું જ તેના સ્થાને મૂક્યું છે: અખ્માટોવા એક ગૌરવપૂર્ણ, જાજરમાન સ્ત્રી, એક મહાન કવિ રહી, જેણે ઇતિહાસમાં, આપણામાં અને ભવિષ્યની પેઢીઓમાં ઊંડી છાપ છોડી દીધી.

વિનાશના વર્ષોમાં, ઉથલપાથલ, નાગરિક અને લશ્કરી મુકાબલોની પરિસ્થિતિઓમાં, અખ્માટોવાના અવાજમાંથી પ્રેરણાદાયી, આશાવાદી રેખાઓ:
બધું ચોરાઈ ગયું, દગો આપવામાં આવ્યો, વેચાઈ ગયો,
કાળા મૃત્યુની પાંખ ચમકી,
ભૂખ્યા ખિન્નતાથી બધું ખાઈ જાય છે -
અમને કેમ હલકું લાગ્યું?
અને અદ્ભુત ખૂબ નજીક આવે છે
ભાંગી પડેલા ગંદા ઘરોને,
કોઈને અજાણ્યું,
પરંતુ યુગોથી આપણે ઈચ્છીએ છીએ.