biblioguide તરફથી જુલાઈના નવા પુસ્તકો. મિશેલ નુડસેન "મેરિલીન અને હર બીસ્ટ" સમાન વિષયો પરના અન્ય પુસ્તકો

માર્ટિન હાન્સ ક્રિશ્ચિયન (15.2.1871, હંસમાર્ક, ફ્યુનેન, - 27.5.1949), ડેનિશ ભૌતિકશાસ્ત્રી અને સમુદ્રશાસ્ત્રી, ડેનિશ એકેડેમી ઓફ સાયન્સના સભ્ય (1909) અને સેક્રેટરી (1917-46). યુનિવર્સિટી ઓફ કોપનહેગન (1906)માંથી સ્નાતક થયા, ત્યાંના પ્રોફેસર (1912-41; 1927-1928માં રેક્ટર). સ્થાપકોમાંના એક આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદસમુદ્રના અભ્યાસ પર (1899). ઇન્ટરનેશનલ એસોસિએશન ઑફ ફિઝિકલ ઓશનોગ્રાફીના પ્રમુખ (1930-36). કે. વાયુઓના ગતિ સિદ્ધાંત પર કામ કરે છે. તેણે પ્રાયોગિક અને સૈદ્ધાંતિક રીતે બતાવ્યું કે નીચા દબાણ પર પોઈસ્યુઈલના કાયદામાંથી વિચલન જોવા મળે છે, ખાસ કરીને, મોલેક્યુલર પ્રવાહ થાય છે. તેમણે દુર્લભ વાયુઓની થર્મલ વાહકતા, રેડિયોમેટ્રિક અસર વગેરેનો પણ અભ્યાસ કર્યો. તેમણે ચોકસાઇ પ્રેશર ગેજની શોધ કરી. તેમણે દરિયાઈ પાણીનો અભ્યાસ કરવા માટે ઘણી ભૌતિક અને રાસાયણિક પદ્ધતિઓનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો, બાથોમીટરની શોધ કરી, પાણીની ખારાશ અને અન્ય સાધનો નક્કી કરવા માટે સ્વચાલિત પાઈપેટ. તેમણે મીઠાની રચનાના ઘટકોના ગુણોત્તરની સ્થિરતા સ્થાપિત કરી, તેમાં ક્લોરિનનું પ્રમાણ નક્કી કરવા માટેની પદ્ધતિ વિકસાવી. દરિયાનું પાણીઅને તેની ક્લોરિન સામગ્રીના આધારે તેની ખારાશની ગણતરી કરવી.

કાર્યો: વાયુઓનો ગતિ સિદ્ધાંત, એલ., 1934; હાઇડ્રોગ્રાફિશે ટેબેલેન, કોપનહેગન, 1901.

મિશેલ

(મિશેલ)

લુઇસ (29.5.1830, વ્રોનકોર્ટ, - 10.1.1905, માર્સેલી), ફ્રેન્ચ ક્રાંતિકારી, લેખક. શરૂઆતમાં ગ્રામીણ શાળાની શિક્ષક, 1856 થી તેણીએ પેરિસની શાળાઓમાં ભણાવ્યું. તેણી ક્રાંતિકારી વર્તુળોમાં હાજરી આપી હતી અને બ્લેન્કવિસ્ટ સાથે નજીકથી સંકળાયેલી હતી. તેણીએ 31 ઓક્ટોબર, 1870 અને 22 જાન્યુઆરી, 1871 ના રોજ રાષ્ટ્રીય સંરક્ષણ સરકારની દેશદ્રોહી નીતિ સામે બળવોમાં ભાગ લીધો હતો. 1871ના પેરિસ કમ્યુનમાં સક્રિય સહભાગી. વર્સેલ્સ સૈનિકો પેરિસમાં પ્રવેશ્યા પછી, તેણીએ બેરિકેડ પર વીરતાપૂર્વક લડ્યા. કોમ્યુનના પતન પછી, તેણીની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને કોર્ટ-માર્શલ કરવામાં આવી હતી (જેમાં તેણીએ હિંમતભેર કોમ્યુનના વિચારોનો બચાવ કર્યો હતો). 1873 માં તેણીને ન્યૂ કેલેડોનિયામાં દેશનિકાલ કરવામાં આવી હતી; નૌમિયામાં એક શાળા ખોલી; સ્વદેશી બાળકો (કનક) ને સાક્ષરતા શીખવી. 1880 ની માફી પછી તે ફ્રાન્સ પરત ફર્યા. મજૂર આંદોલનમાં ભાગ લીધો. તેણીએ અરાજકતાવાદીઓના વિચારોને પ્રોત્સાહન આપ્યું અને પી.એ. ક્રોપોટકીનના સમર્થક હતા. 1883 માં પેરિસિયન બેરોજગારોના પ્રદર્શનમાં ભાગ લેવા બદલ તેણીની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને 1886 માં તેણીને માફી આપવામાં આવી હતી. 1890-95માં તે લંડનમાં દેશનિકાલમાં રહેતી હતી. IN છેલ્લા વર્ષોમને રશિયન જીવનમાં રસ હતો. ક્રાંતિકારી ચળવળ; રશિયામાં શરૂ થયેલી ક્રાંતિનું સ્વાગત કર્યું.

એમ. કાવ્યાત્મક કાર્યો, નવલકથાઓ અને નાટકોના લેખક છે. વી. હ્યુગોની કવિતાના મજબૂત પ્રભાવ હેઠળ રચાયેલા એમ.ના ગીતો સ્વતંત્રતાના પ્રેમથી છવાયેલા છે. તેણીની નવલકથાઓ (“ગરીબી,” 1882-83, જે. ગેત્રે સાથે સહ-લેખિત, રશિયન અનુવાદ, 1960; “ધ ડિસ્પાઇઝ્ડ,” 1882, એ જ સહ-લેખકમાં; “ન્યુ વર્લ્ડ,” 1888, વગેરે) એ ચાલુ રાખ્યું. પ્રગતિશીલ પરંપરાઓ રોમેન્ટિકિઝમ (ઇ. ઝુ, જે. સેન્ડ, વી. હ્યુગો). IN કલાનો નમૂનોએમ. બુર્જિયો નૈતિકતા, બુર્જિયો પરિવારના સિદ્ધાંતોની નિંદા કરી, સ્ત્રીઓની મુક્તિની હિમાયત કરી,

કાર્યો: CEuvres posthumes, v. 1, પી., 1905; મેમોઇર્સ, વી. 1, પી., 1886; A travers la vie, poésies, P., 1894; રશિયન લેન - કોમ્યુન, એમ. - એલ., 1926.

લિટ.:ન્યુસ્ટ્રોવા ઓ., લાઇફ ઓફ એલ. મિશેલ, એમ. - એલ., 1929; લ્યુરી એ. યા., પેરિસ કોમ્યુનનાં આંકડાઓના પોર્ટ્રેટ્સ, એમ., 1956, પૃષ્ઠ. 285-318; ડેનિલિન યુ. જી., પોએટ્સ ઓફ ધ પેરિસ કોમ્યુન, એમ., 1966; પ્લાન્ચે એફ., લા વિએ આર્ડેન્ટે એટ ઇન્ટ્રેપિડે ડી એલ. મિશેલ, પી., .

A.I. દૂધ.

સમાન વિષયો પરના અન્ય પુસ્તકો:

ડાયનાસોર, ડ્રેગન, પરિવર્તનશીલ રોબોટ્સ, તમામ પ્રકારના અને વિવિધ મૂળના "માત્ર રાક્ષસો" એ આધુનિક બાળકોની ઉપસંસ્કૃતિનો અભિન્ન ભાગ છે. બંને હકીકત એ છે કે તેઓ ડરામણી છે અને હકીકત એ છે કે રાક્ષસો સાથે સંકળાયેલી વાર્તાઓ તેમના "કાબુ મેળવવા" વિશે એટલું બધું કહેતી નથી જેટલી તેમના ટેમિંગ વિશે છે, તે આપણા સમયના સૌથી મહત્વપૂર્ણ સંકેતો છે.

છેવટે, એવા કયા રાક્ષસો છે જે બાળસાહિત્યને મોટી સંખ્યામાં વસાવી રહ્યા છે? આ બાળકોના જીવનના તે ભાગનું એક પ્રકારનું કાયદેસરકરણ છે જેના વિશે પુખ્ત વયના લોકો લાંબા સમયથી કંઈપણ જાણવા માંગતા ન હતા. આ બાળપણની છબીના પરિવર્તનનું એક લક્ષણ છે જેની સાથે આપણે થોડા દાયકા પહેલા જીવ્યા હતા, 18મી સદીના જ્ઞાનીઓની બાળક વિશેની ખોટી માન્યતાઓને કાગળની કોરી શીટ તરીકે વહેંચી રહ્યા હતા. મને નોંધ લેવા દો કે કાગળની શીટ ફક્ત "સ્વચ્છ" નથી. કાગળની શીટ પણ સપાટ છે. અન્ય સામાન્ય બાળ રૂપક મીણ હતું: તેઓ કહે છે, અમે જે જોઈએ છે તે શિલ્પ કરીએ છીએ. આવા પરોપકારની પાછળ પણ ચાલાકી કરવાની ખુલ્લી ઈચ્છા હોય છે. બાળક મીણ છે? અને તમે તેને "તમે જે ઇચ્છો તે" માં કેટલી અવિચારી રીતે ઘડી શકો છો?

પરંતુ જો બાળક મીણ નથી અને ખાલી સ્લેટ નથી, જો તે "વોલ્યુમ" છે અને "સામગ્રીનો પ્રતિકાર" ધરાવે છે, તો તમારે બાળકની દુનિયાના રાક્ષસો સાથે વ્યવહાર કરવાની હિંમત હોવી જોઈએ.

આ "હેતુ" સતત ફક્ત અનુવાદિત પુસ્તકોમાં જ વિકસિત થાય છે. અને ભિન્નતાની કોઈ કમી જણાતી નથી. રાક્ષસોને કાબૂમાં લેવાના બાળકો વિશે પુસ્તકો છે જે તેમના ડરને રજૂ કરે છે. એવા પુસ્તકો છે જે તમને રાક્ષસો પર હસવાનું શીખવે છે, એટલે કે ડર. એવા પુસ્તકો છે જેમાં રાક્ષસો "માનવ" જીવન જીવે છે, અને આ વાચક માટે તેમની સાથે "સમજૂતી પર આવવા" માટેની તક ખોલે છે.

પરંતુ છોકરી મેરિલીન વિશેના પુસ્તકના લેખકો તમામ સંભવિત અપેક્ષાઓને ઉથલાવી દે છે. અહીં રાક્ષસો સંપૂર્ણપણે અલગ ભૂમિકા ભજવે છે. તે તારણ આપે છે કે દરેક બાળકનો પોતાનો રાક્ષસ હોય છે. વધુ સ્પષ્ટ રીતે, તે હોવું જોઈએ. રાક્ષસ એ પાળતુ પ્રાણી, જાદુઈ રક્ષક અને પ્લેમેટ વચ્ચેનો ક્રોસ છે. બધા વ્યક્તિગત રાક્ષસો સંપૂર્ણપણે અલગ છે અને જાણીતા મનોવૈજ્ઞાનિક પરીક્ષણનો સંદર્ભ આપે છે "અસ્તિત્વમાં ન હોય તેવું પ્રાણી દોરો", જેમાંથી તમે ચિત્રના લેખક વિશે ઘણું સમજી શકો છો. દરેક રાક્ષસ, જેમ કે તે બાળકનો અભિન્ન ભાગ છે, તેનો બીજો "હું", બહાર લાવવામાં આવ્યો, આત્મવિશ્વાસપૂર્વક અવકાશમાં સ્થાન મેળવ્યું અને અભેદ્યતાના જાદુઈ ગુણો પણ ધરાવે છે (ઓછામાં ઓછા, ઘણા રાક્ષસો તદ્દન "દળદાર" છે અને ફેણ અને પંજા જેવા સ્પષ્ટ રીતે ઓળખી શકાય તેવા રક્ષણાત્મક માધ્યમોથી સંપન્ન).

રાક્ષસ "મળ્યો" હોવો જોઈએ - અને તે પછી તે ક્યાંય જઈ શકતો નથી. ડિસ્કવરી, એક નિયમ તરીકે, અણધારી છે અને હંમેશા અણધારી રીતે થાય છે: ઇતિહાસની કસોટીમાં ટિમ્મીને એક રાક્ષસ દેખાયો, ફ્રેન્કલિન તેને પુસ્તકાલયમાં મળ્યો, રેબેકા જ્યારે તે સાયકલ ચલાવી રહી હતી, અને લેની જ્યારે તે ગુંડાઓથી ભાગી રહી હતી. પ્રથમ નજરમાં, રાક્ષસો વિવિધ પરિસ્થિતિઓમાં દેખાય છે, પરંતુ, દેખીતી રીતે, આ પરિસ્થિતિઓ સ્વ-નિમજ્જન અથવા સ્વ-ગતિશીલતા સાથે સંકળાયેલી છે. આ આંતરિક સાક્ષાત્કાર જેવું કંઈક છે: તમે સવારે તમારી આંખો ખોલો છો - "અને તે ત્યાં છે, તમારો રાક્ષસ, તમારા નાકની સામે."

પરંતુ પુસ્તકની નાયિકા મેરિલીન સાથે આવું કંઈ થતું નથી અને તે ખરેખર તેના પોતાના રાક્ષસની ગેરહાજરીથી પીડાય છે. કેટલાક કારણોસર તેણી તેના વ્યક્તિત્વને ઉચ્ચારણ સ્વરૂપ આપી શકતી નથી. કાં તો તે ખૂબ સારી છોકરી બનવાનો પ્રયત્ન કરે છે, અથવા તે ખૂબ જ ખરાબ બનવાનો પ્રયત્ન કરે છે. પરંતુ આ બધા "બાહ્ય લક્ષણો" છે. અને આ બાહ્ય પ્રયત્નો કંઈપણ તરફ દોરી જતા નથી. તેના કિસ્સામાં, "બીજા બધાની જેમ" કરવાનો પ્રયાસ સફળતા તરફ દોરી જતો નથી. અને, દેખીતી રીતે, તમારે બીજા બધાની જેમ કરવાની જરૂર નથી, પરંતુ તમને લાગે છે તેમ, તમે જરૂરી માનો છો. આ માટે નિશ્ચય અને ઇચ્છાશક્તિની જરૂર છે. ફક્ત આ વ્યૂહરચના મેરિલીનને ઇચ્છિત પરિણામ પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે - તેના રાક્ષસને શોધવા માટે. મેરિલીનના કિસ્સામાં, તે રાક્ષસ નથી જે તેને શોધે છે, પરંતુ તેણી પોતે જ તેના રાક્ષસને શોધે છે. અને તેના હાનિકારક ભાઈને બડબડાટ કરવા દો કે "તે આ રીતે થતું નથી." મેરિલીન હવે જાણે છે કે "તે અલગ રીતે થાય છે."

ત્યાં કોઈ કઠોર વાનગીઓ નથી જે તમને તમારી પાસે આવવા દે છે, તમારામાં કંઈક મહત્વપૂર્ણ શોધવા માટે. દરેક વખતે વ્યક્તિ (બાળક) પોતાનો રસ્તો શોધે છે.

અલબત્ત, તેના તર્કસંગત અભિવ્યક્તિમાં આ રૂપકાત્મક સ્તર માત્ર ચાર વર્ષના બાળકને જ નહીં, પણ, સંભવતઃ, સાત વર્ષના બાળકને પણ દૂર કરે છે. એક યુવાન વાચક માટે, આ એક "રોજિંદા વાર્તા" જેવું છે જેમાં રસપ્રદ રીતે દોરેલા રાક્ષસો બાળકો સાથે કામ કરે છે. અને આ લગભગ સાચું છે: તે તારણ આપે છે કે જીવન રસપ્રદ હોઈ શકે છે!

એટલે કે, આ બરાબર સત્ય છે: તે તારણ આપે છે કે બધું રસપ્રદ રીતે ગોઠવાયેલ છે!

મરિના એરોમસ્ટેમ

________________________________

મિશેલ નુડસેન "મેરિલીન અને હર બીસ્ટ"

જુલાઈના બાળકોના પુસ્તકો: રશિયન રાજ્ય ચિલ્ડ્રન્સ લાઇબ્રેરીની સમીક્ષા

ટેક્સ્ટ: Larisa Chetverikova/bibliogid.ru
સાહિત્યના વર્ષનો કોલાજ.આર.એફ

સેન્ટ પીટર્સબર્ગ "પોલેન્ડ્રિયા" ની એક મહત્વપૂર્ણ વિશેષતા છે: તે ખરેખર નવા ઉત્પાદનોનું ઉત્પાદન કરે છે. તેણીનો ભંડાર, એક નિયમ તરીકે, યુરોપ, ઑસ્ટ્રેલિયા, એશિયા અને અમેરિકાના લોકપ્રિય લેખકોની કૃતિઓ રશિયનમાં પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થાય છે.

પ્રકાશન ગૃહ "બાળકો, પ્રાથમિક શાળાના બાળકો અને કિશોરો માટેના બૌદ્ધિક સાહિત્ય" ના શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણો પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. પ્રતિભાશાળી લેખકો જેઓ જાણે છે કે બાળકોની આંખો દ્વારા વિશ્વને કેવી રીતે જોવું અને તેમની સાથે સમાન ભાષા બોલે છે, તેઓ "પ્રેમ અને વિશ્વાસ, એકલતા અને સાચી મિત્રતા વિશે, સમાધાન અને પાત્રની શક્તિ વિશે" વાત કરે છે. આ બધું, વધુમાં, રસપ્રદ વાર્તાઓમાં "આવરિત" છે, જે ઉચ્ચ વ્યાવસાયિક ચિત્રો સાથે છે. તાજેતરના પુસ્તકો "પોલિઆંડ્રિયા" પૂર્વશાળા અને જુનિયર બાળકોને સંબોધિત શાળા વય, જણાવેલા સિદ્ધાંતો પ્રત્યે પ્રકાશકની પ્રતિબદ્ધતાની પુષ્ટિ કરો.

મર્ફી, જે. "ફાઇવ મિનિટ્સ ઑફ પીસ"

“બાળકો નાસ્તો કરી રહ્યા હતા. તે એક સુખદ દૃશ્ય ન હતું.

મમ્મીએ ચુપચાપ ટ્રે લીધી, તેના પર ચાની કીટલી, દૂધનો જગ, તેણીનો મનપસંદ કપ, કેક અને ટોસ્ટ સાથેની રકાબી, જે તેણે ઉદારતાથી જામ સાથે ફેલાવી... તેણીએ તેના ઝભ્ભાના ખિસ્સામાં એક અખબાર મૂક્યું અને કાળજીપૂર્વક તેને બનાવવાનું શરૂ કર્યું. દરવાજા તરફ જવાનો રસ્તો."

જે બાળકો આ વાર્તા સાંભળશે તેઓ નિઃશંકપણે માતાની વિચિત્ર વર્તણૂકથી આકર્ષિત થશે, પરંતુ માતાપિતા તરત જ અનુમાન કરશે કે શું થઈ રહ્યું છે. અને તેઓ નાયિકા પ્રત્યે સહાનુભૂતિ અનુભવશે, કારણ કે ત્રણ બાળકોથી તેણીની છટકી અગાઉથી નિષ્ફળતા માટે વિનાશકારી છે. હા, મમ્મી બાથરૂમમાં જવા, નળ ખોલવા, નહાવા, તેમાં ફીણની સારી અડધી બોટલ રેડવાની અને ગરમ સુગંધિત પાણીમાં આનંદપૂર્વક આરામ કરવામાં સફળ રહી. પરંતુ પછી સૌથી મોટો પુત્ર તેની સંગીતની સફળતા દર્શાવવા માટે વાંસળી લઈને આવ્યો (સાડા ત્રણ વખત "ઊંઘ, મારો આનંદ, ઊંઘ" વગાડ્યો), પછી પુત્રી આવી અને તેણીનું વાંચન સાંભળવાની માંગ કરી (મારી માતા થોડીવાર સૂઈ ગઈ. "લિટલ રેડ રાઇડિંગ હૂડ" સાંભળીને). અને ટૂંક સમયમાં સૌથી નાનો આવ્યો, પરંતુ ખાલી હાથે નહીં. "આ તમારા માટે છે!" - તેણે કહ્યું અને ઉદાર ઈશારાથી તેના બધા રમકડાના ખજાનાને બાથમાં ફેંકી દીધા ...

જીવંત અને રમુજી (ખાસ કરીને જ્યારે બહારથી જોવામાં આવે છે) પારિવારિક દ્રશ્ય એ હકીકતથી કંઈ ગુમાવતું નથી પાત્રો- હાથીઓ. તેનાથી વિપરીત: આવા માનવશાસ્ત્ર બાળકોની જિજ્ઞાસા જગાડે છે અને તેમની કલ્પનાને પકડે છે. સુંદર પેચીડર્મ્સમાં પોતાને ઓળખવું તેમના માટે વધુ રસપ્રદ છે, અને "સામાન્ય" બાળકો અને માતાપિતાએ તેમાં ભાગ લીધો હોય તેના કરતાં પ્રાણીઓની વાર્તા વધુ છાપ બનાવે છે.

“ફાઇવ મિનિટ્સ ઑફ પીસ” ના લેખક બ્રિટિશ લેખિકા અને કલાકાર જીલી મર્ફી છે. અમે તેણીને "વર્સ્ટ વિચ" શ્રેણીના નિર્માતા તરીકે જાણીએ છીએ. શ્રેણીનું પ્રથમ પુસ્તક, જે યુકેમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય બન્યું હતું, તે 1974 માં પ્રકાશિત થયું હતું. રશિયન ભાષામાં, 2007 માં મોસ્કોના ઓક્ટોપસ દ્વારા ડાકણોની શાળાના કમનસીબ વિદ્યાર્થી મિલ્ડ્રેડ હબલના સાહસો વિશેના પાંચ પુસ્તકો પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. આ પણ મૂળ પુસ્તકો છે: લખાણ અને ચિત્રો બંને મર્ફીના છે, પરંતુ "ચૂડેલ" પુસ્તકોના કાળા અને સફેદ ગ્રાફિક્સ "પાંચ મિનિટ..." માં રંગીન રેખાંકનો કરતાં નોંધપાત્ર રીતે હલકી ગુણવત્તાવાળા છે, જે મહાન કુશળતા, આરામદાયક, ગરમ રમૂજ સાથે તરબોળ.

હકીકત એ છે કે મર્ફી એક ઉત્તમ ચિત્રકાર છે તે કેટ ગ્રીનવે મેડલ માટેના ત્રણ નામાંકન દ્વારા પુરાવા મળે છે, જે શ્રેષ્ઠ બ્રિટિશ બાળકોના પુસ્તક કલાકારને એનાયત કરવામાં આવે છે. મર્ફી 1994માં જીતવા માટે સૌથી નજીક આવી હતી, જ્યારે તેનું પુસ્તક અ ક્વાયટ નાઇટ ઇન એવોર્ડ માટે શોર્ટલિસ્ટ થયું હતું.

પુસ્તકની 30મી વર્ષગાંઠ નિમિત્તે પોલિઆંડ્રિયા દ્વારા પ્રકાશિત “ફાઇવ મિનિટ્સ ઑફ પીસ,” અન્ના રેમેઝ દ્વારા અનુવાદિત કરવામાં આવી હતી. (નોંધ કરો કે યુકેમાં તેઓએ પ્રથમ પ્રકાશનથી 25 વર્ષની ઉજવણી કરી હતી - બ્રિટિશ દ્વારા ખૂબ પ્રિય વાર્તાની વિશેષ, સુધારેલી આવૃત્તિ સાથે).

નુડસેન, એમ. "મેરિલીન અને તેણીના રાક્ષસ"

- સેન્ટ પીટર્સબર્ગ: પોલિઆંડ્રિયા, 2016. - પી. : બીમાર.

દરેક બાળકના એક દિવસ કાલ્પનિક મિત્રો હોય છે, જે ઘણીવાર માતાપિતાને નર્વસ બનાવે છે. પુખ્ત વયના લોકો, તાર્કિક રીતે સંરચિત વિશ્વથી ટેવાયેલા, તેઓ શું સાથે વ્યવહાર કરી રહ્યા છે તે સમજી શકતા નથી: જંગલી બાળકની કલ્પના, વાસ્તવિક સંદેશાવ્યવહારના અભાવને કારણે પેદા થતી એકલતાને દૂર કરવાનો પ્રયાસ?.. અથવા જ્યારે કોઈ કાલ્પનિક મિત્ર બાળકને મદદ કરતો દેખાય છે. બીજું કોઈ નથી?

કદાચ એક, અને બીજું, અને ત્રીજું, અને ઘણા વધુ વિવિધ કારણો. મેરિલીન, મિશેલ નુડસેનની નાયિકા, "બીજા દરેકની જેમ" બનવા માટે તેના પોતાના રાક્ષસની જરૂર છે, કારણ કે આખા વર્ગમાં તે રાક્ષસ વિના એકમાત્ર છે. અલિખિત નિયમ તોડ્યા પછી - જ્યાં સુધી તમારો રાક્ષસ તેની જાતે તમારી પાસે ન આવે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ, મેરિલીન શોધ પર જાય છે.

આ પુસ્તક ધ્યાન આપવા યોગ્ય છે. તે બાળકો સાથે તેમની મનપસંદ રમત રમશે અને માતાપિતાને આશ્વાસન આપશે: એક કાલ્પનિક મિત્ર ચોક્કસ ઉંમરે સામાન્ય ઘટના છે. આ ઉપરાંત, મેટ ફેલને રાક્ષસોને એટલા સુંદર દોર્યા કે હવે કોઈને અંધારાવાળા ઓરડામાં પ્રવેશતા ડરશે નહીં. અને બીજું મહત્વનું કારણ: 2007 માં, આ કલાકાર દ્વારા ચિત્રિત પુસ્તક (સુસાન પેટ્રોન દ્વારા ધ પાવર ઓફ લક) ને જ્હોન ન્યુબેરી મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. આ વાર્ષિક સાહિત્યિક પુરસ્કાર, 1922 થી અસ્તિત્વમાં છે, અમેરિકાના ચિલ્ડ્રન્સ લાઇબ્રેરી સર્વિસીસ એસોસિએશન દ્વારા અમેરિકન બાળ સાહિત્યમાં ઉત્કૃષ્ટ યોગદાન માટે એનાયત કરવામાં આવે છે.

"મેરિલીન અને હર મોન્સ્ટર" નો અનુવાદ પણ અન્ના રેમેઝ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો.

ડેવોલ્ટ, ડી. "ધ ડે ધ ક્રેયન્સ કેમ હોમ"

- સેન્ટ પીટર્સબર્ગ: પોલિઆંડ્રિયા, 2016. - પી. : બીમાર.

આ પુસ્તકના લેખકો અમેરિકન ડ્રુ ડેવૉલ્ટ છે અને અલ્સ્ટર, આયર્લેન્ડમાં આર્ટ કૉલેજના સ્નાતક છે, ઓલિવર જેફ્રીઝ. આ જોડીમાંથી આપણે પ્રતિભાશાળી, મૂળ દિમાગના કલાકાર ઓલિવર જેફ્રીસને જાણીએ છીએ. તેમના પુસ્તકો - કાં તો સંપૂર્ણપણે તેમના પોતાના અથવા ફક્ત તેમના દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા છે - સમોકટ, ફેન્ટમ પ્રેસ અને પોલિઆંડ્રિયા દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા છે. પરંતુ જો પ્રથમ બે પ્રકાશન ગૃહોએ કિશોરો માટે દુર્લભ કાળા અને સફેદ રેખાંકનો સાથે કુલ ત્રણ વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરી, તો પોલિઆન્દ્રિયામાં પ્રિસ્કુલર્સ માટે પહેલેથી જ છ રંગીન પુસ્તકો છે. જેફ્રીસને કેટ ગ્રીનવે મેડલ માટે ઘણી વખત નામાંકિત કરવામાં આવ્યા છે, અને પોલિઆંડ્રિયાએ ત્રણ સ્પર્ધાત્મક પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા છે: Lost and Found (2013), Crayons Go on Strike (2014), અને The Way Home (2015). રંગબેરંગી ડ્રોઇંગ સપ્લાય વિશેની પરીકથાનું ચાલુ - "ધ ડે ધ ક્રેયન્સ કેમ હોમ" - 2016 નોમિની.

ક્રેયોન્સ વિશેના બંને પુસ્તકોનો વિચાર અમેરિકન ડ્રૂ ડેવૉલ્ટનો છે, જેઓ પહેલા હોરર ફિલ્મોના સર્જક તરીકે પ્રખ્યાત થયા હતા, અને પછી ધ લાયન કિંગના સિમ્બાના મિત્રો ટિમોન અને પુમ્બાના નવા સાહસો વિશેના કાર્ટૂનો અને વિશ્વના સૌથી પ્રખ્યાત વુડપેકર, વુડી વુડપેકર. અને ડેવોલ્ટની સ્ક્રિપ્ટ પર આધારિત એનિમેટેડ શ્રેણી "ધ મિસ્કીવસ વર્લ્ડ ઓફ ટેક્સ એવરી" ને એમી એવોર્ડ મળ્યો, જેને ઓસ્કારની સમકક્ષ ટેલિવિઝન ગણવામાં આવે છે. તે આશ્ચર્યજનક નથી કે ડેવોલ્ટના પુસ્તકો એટલા "સિનેમેટિક" બન્યા; સારમાં, તેઓ જંગલી રીતે ટ્વિસ્ટેડ વાર્તા માટે કાળજીપૂર્વક રચાયેલી (અને જેફ્રીઝની સહાયથી દોરેલી) સ્ક્રિપ્ટને મળતા આવે છે.

ક્રેયોન્સ વિશેના પુસ્તકો વિશ્વના ઘણા દેશોમાં વાચકો દ્વારા ઉત્સાહપૂર્વક પ્રાપ્ત થયા હતા. રશિયામાં, પ્રથમ પુસ્તકની સફળતા વધુ નમ્ર હતી. જો કે, “પોલિઆંડ્રિયા” એ બીજું પુસ્તક પણ પ્રકાશિત કર્યું, કારણ કે માત્ર તેમની ડિઝાઇન જ નોંધપાત્ર નથી, પરંતુ તે વિચાર પણ છે, જે દરેક ક્રેયોન/પેન્સિલ/વ્યક્તિ મહત્વપૂર્ણ અને જરૂરી છે. તેના વિના, બ્રહ્માંડ રંગો, લાગણીઓ, વિચારોમાં ગરીબ બની જશે.

પોલિઆંડ્રિયાએ એન.એન. વ્લાસોવા દ્વારા અનુવાદોમાં ક્રેયોન્સ વિશે પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા, જે વિશ્વના બેસ્ટ સેલર બન્યા.

પ્રકાશ, એસ. "શું તમે મારો ડ્રેગન જોયો છે?"

- સેન્ટ પીટર્સબર્ગ: પોલિઆંડ્રિયા, 2016. - પી. : બીમાર.

સ્ટીફન લાઇટ એક અમેરિકન છે, અને તેના પુસ્તક ન્યુ યોર્ક, અથવા તેના બદલે મેનહટન, જીવનમાં આવે છે. અહીં વિવિધ કદના મેનહટનના ઘણાં બધાં સ્થળો છે: એક સ્મગ ગગનચુંબી ઈમારત અને વૈભવી ગોથિક "લાંબા ગાળાના બાંધકામ" - સેન્ટ જ્હોન ધ ઇવેન્જલિસ્ટનું કેથેડ્રલ, જે એક સદી કરતાં વધુ સમયથી જંગલોમાં છે. તેની કાટવાળું બાજુઓ પર રમુજી રિવેટ્સ સાથે જૂનો પાણીનો ટાવર. જો કે, લેખક પૂર્વશાળાના પ્રવાસીઓ માટે હાથથી દોરેલા માર્ગદર્શિકા સાથે આવ્યા નથી.

તેની યોજના, ઘણી ઊંડી અને વધુ રસપ્રદ, સમર્પણથી સ્પષ્ટ થાય છે જેમાં લાઇટ તેના નાના મિત્રો, ઓલિવ અને આઇવીનો ઉલ્લેખ કરે છે: "શહેર હંમેશા તમારા માટે એક મહાન રમતનું મેદાન બની રહે."

આ પુસ્તક લાંબા સમય સુધી અને જુદી જુદી રીતે વગાડી શકાય છે. "તમે મારો ડ્રેગન જોયો છે?" - આ એક ચિત્ર પુસ્તક, રંગીન પુસ્તક અને "શોધવાની શોધ" છે (હીરોની મુસાફરીનો માર્ગ ફ્લાયલીફ પર છે). પરંતુ આ હજુ પણ ગૌણ મહત્વ છે, કારણ કે હકીકતમાં લેખક, હીરો અને તેમની સાથે જોડાનાર વાચક ગણિતમાં રમતા હોય છે.
જે રીતે અને માધ્યમો દ્વારા સ્ટીફન લાઇટ બાળકોને અલગ રહેવાનું શીખવે છે પર્યાવરણસમાન વસ્તુઓ અને વીસ સુધીની ગણતરીએ, મેથેમેટિકલ સાયન્સ રિસર્ચ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ અને ચિલ્ડ્રન્સ બુક કાઉન્સિલ દ્વારા 2015 માં સ્થાપિત મેથિકલ બુક પ્રાઇઝમાં નિષ્ણાતોનું ધ્યાન આકર્ષિત કર્યું. બાળકોમાં - ટોડલર્સથી લઈને કિશોરો સુધી - વિશ્વ વિશેની જિજ્ઞાસા અને ગણિત દ્વારા તેને સમજવાની ઈચ્છાને ઉત્તેજન આપતા પુસ્તકોના દેખાવને પ્રોત્સાહન આપવા માટે ઈનામની રચના કરવામાં આવી છે. "તમે મારો ડ્રેગન જોયો છે?" પૂર્વશાળાના બાળકો માટે અથવા વધુ સ્પષ્ટ રીતે, 2-4 વર્ષના બાળકો માટે પુસ્તકોની શ્રેણીમાં "મેથિકલ" એવોર્ડનો પ્રથમ વિજેતા બન્યો.

સ્ટીફન લાઇટ પાસે એક પુસ્તક પણ છે, હેવ યુ સીન માય મોન્સ્ટર?, જેમાં તે ભૂમિતિ સાથે રમવાનું સૂચન કરે છે. બાળકને વીસનો ખ્યાલ આવશે ભૌમિતિક આકારો: ચોરસ, ત્રિકોણ, લંબગોળ... અમે આશા રાખીએ છીએ કે પોલિએંડ્રિયા ટૂંક સમયમાં તેને પણ મુક્ત કરશે.

જાણકારી માટે. ગણિત વિજ્ઞાન સંશોધન સંસ્થા (MSRI) ની સ્થાપના 1982 માં યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા, બર્કલેના ત્રણ પ્રોફેસરો દ્વારા કરવામાં આવી હતી. તેના સ્થાનના આધારે, તેને બર્કલે મેથેમેટિકલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ પણ કહેવામાં આવે છે. સંસ્થાની પ્રવૃત્તિઓને સમર્પિત છે મૂળભૂત સંશોધનગણિતના ક્ષેત્રમાં. MSRI સૌથી અધિકૃત છે વૈજ્ઞાનિક કેન્દ્રોશાંતિ

ચિલ્ડ્રન્સ બુક કાઉન્સિલ (CBC) એ બાળકોના પુસ્તકોના પ્રકાશકોનું સંગઠન છે. પુસ્તક પ્રકાશન પ્રવૃત્તિઓને ટેકો આપવા અને બાળકોના વાંચનને પ્રોત્સાહિત કરવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે 1946 માં બનાવવામાં આવી હતી. સંસ્થાનું મુખ્યાલય ન્યુયોર્કમાં આવેલું છે.

મોસ્કો પબ્લિશિંગ હાઉસ માન, ઇવાનવ અને ફર્બર સમાન નીતિનું પાલન કરે છે - સ્થાનિક અને વિદેશી લેખકો દ્વારા તાજેતરમાં પ્રકાશિત પુસ્તકો પ્રકાશિત કરવા. આ મુખ્યત્વે શૈક્ષણિક સાહિત્ય છે.

Tsisk, S. “મેજિક ફૂલો. મારું હર્બેરિયમ"

- મોસ્કો: માન, ઇવાનોવ અને ફર્બર, 2016. - 79 પૃ. : બીમાર.

“MYTH” નું આગલું પુસ્તક યુવા પ્રકૃતિ સંશોધકોને સંબોધિત છે. પ્રકાશન તેજસ્વી, મોટા કદનું છે, તેની જાડી શીટ્સ વસંત દ્વારા એકસાથે રાખવામાં આવે છે.

"મેજિક ફ્લાવર્સ" શીર્ષક વ્યર્થ લાગે છે, પરંતુ આ એક વિચારશીલ પુસ્તક છે જે સંપૂર્ણ વિશ્વાસને પાત્ર છે. છોડ શોધવા, ઓળખવા, એકત્ર કરવા અને સૂકવવા માટે સ્ટેફની ઝિસ્કની ભલામણોને અનુસરીને, તમારું બાળક એક નાનું પરંતુ વૈજ્ઞાનિક રીતે સક્ષમ હર્બેરિયમ બનાવી શકશે. તમે સૂકા છોડને સીધા પુસ્તકમાં સંગ્રહિત કરી શકો છો: તેને આ હેતુ માટે ખાસ રચાયેલ પૃષ્ઠો પર ચોંટાડો, પારદર્શક ટ્રેસિંગ કાગળની શીટ દ્વારા સુરક્ષિત. આવા દરેક પૃષ્ઠના તળિયે ભરવા માટે લીટીઓ છે: “તે ક્યાં મળી હતી...”, “ક્યારે મળી હતી...”, “પ્લાન્ટ પર કયા મહેમાનો હતા...”. નમૂનાઓને ગ્લુઇંગ કરીને, બાળક ચોક્કસપણે આ મહત્વપૂર્ણ વિગતો પર ધ્યાન આપશે. સિસ્ક બગીચાના ફૂલોને સંગ્રહિત વસ્તુઓ તરીકે પ્રદાન કરે છે - તે શોધવા માટે સરળ છે અને પ્રકૃતિને કોઈ નુકસાન નથી. અને જેથી યુવાન પ્રકૃતિવાદી તેના વ્યવસાયમાં રસ ગુમાવે નહીં, ઝિસ્ક બતાવે છે કે જો તમે થોડી કલ્પના બતાવો તો કેવા અદ્ભુત ફૂલ બોક્સ, મોબાઈલ, મીણબત્તીઓ, નેપકિન્સ, ફાનસ વગેરે બનાવી શકાય છે.

સ્ટેફની ઝિસ્કને કલાકાર લાર્સ બાઉસ દ્વારા મદદ કરવામાં આવી હતી. તેના સુંદર, સ્પષ્ટ, દ્રશ્ય રેખાંકનો વિના, "મેજિક ફ્લાવર્સ" એટલા આકર્ષક, ઉપયોગી અને "બહુમુખી" ન હોત - તે જ સમયે એટલાસ-ઓળખકર્તા, અવલોકનો રેકોર્ડ કરવા માટેની ડાયરી, સર્જનાત્મક કાર્યોનો સંગ્રહ અને ફોલ્ડર. હર્બેરિયમ સ્ટોર કરવા માટે.

"મેજિક ફ્લાવર્સ" નો અનુવાદ નતાલ્યા કુશ્નીર દ્વારા જર્મનમાંથી કરવામાં આવ્યો હતો.

દ્રોનોવા, કે. "મમ્મી, મને એપ્રોન આપો!"

- મોસ્કો: માન, ઇવાનવ અને ફર્બર, 2016. - 87 પૃ. : બીમાર.

બીજું પુસ્તક જે બાળકો અને તેમના માતા-પિતા બંને માટે ઘણો લાભ લાવી શકે છે: પ્રથમ માટે તે ઉત્તેજક અને ઉપયોગી નવરાશનો સમય આપશે, અને બીજા માટે - માત્ર નવરાશ, જો કે તરત જ નહીં: જ્યારે બાળક રસોઈ શીખે છે, ત્યારે તેની સાથે તેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા છરીઓ અને ગરમ સ્ટોવ પુખ્ત વયના લોકોની દેખરેખમાં હોવા જોઈએ.

MYTH દ્વારા પ્રકાશિત “સ્વતંત્ર બાળકો માટેની વાનગીઓ”નો સંગ્રહ ખરેખર બાળકોની રસોઇપુસ્તકોમાંથી એક છે. ઘણા નહીં, કારણ કે તૈયાર કરવામાં સરળ વાનગીઓ અને "મારો નાનો મિત્ર" કહેવાનો કોઈ અર્થ નથી. બાળક માટે રેસીપી એ પ્રસ્તુતિની સંપૂર્ણ સ્પષ્ટતા, સ્પષ્ટ ક્રમ અને ક્રિયાઓની સરળતા છે. અને એ પણ - સ્પષ્ટીકરણો, ટીપ્સ, સલાહ, વિવિધ પ્રકારના રીમાઇન્ડર્સ અને પૃષ્ઠો પર પૂરતી ખાલી જગ્યા (પુસ્તકના અંતે વધારાની મફત શીટ્સની ગણતરી ન કરવી) જેથી શિખાઉ રસોઈયા પોતાની નોંધો બનાવી શકે. રેખાંકનો પણ માહિતીપ્રદ હોવા જોઈએ અને ટેક્સ્ટને પૂરક બનાવવું જોઈએ. પત્રકાર અને ઉભરતી આઠ વર્ષની રાંધણ નિષ્ણાતની માતા કેટેરીના ડ્રોનોવાએ આવું જ એક પુસ્તક લખ્યું હતું, અને મારિયા લારિના, એક ચિત્રકાર અને ડિઝાઇનર, હસ્તપ્રતને પ્રિન્ટિંગ આર્ટના સુંદર, સ્ટાઇલિશ રીતે ડિઝાઇન કરેલા કાર્યમાં ફેરવી હતી.

"મમ્મી, મને એક એપ્રોન આપો!" જેમાં ચાર મોટા “રેસીપી” પ્રકરણો છે, એક નાનો જેમાં અતિ ઝડપી વાનગીઓ માટેની વાનગીઓ છે અને એક ખૂબ જ રસપ્રદ પ્રકરણ “પ્રેરણા માટે” છે, જે સ્પષ્ટપણે દર્શાવે છે કે રસોઈ કોઈ પણ રીતે કંટાળાજનક નથી અને ઘનિષ્ઠ પ્રવૃત્તિ પણ નથી. "ડિસ્કવર" વિભાગમાં, લેખક કેટલીક રાંધણ સાઇટ્સ, તેમજ "જુઓ" - ફિલ્મો અને કાર્ટૂન, "ગો" - ફૂડ ફેસ્ટિવલ પર જાઓ અને "વાંચો" - ઉદાહરણ તરીકે, રોબર્ટ વોલ્કનું પુસ્તક " આઈન્સ્ટાઈને તેના કૂકને શું કહ્યું હતું.

અને અહીં બીજી વસ્તુ છે. કેટેરીના ડ્રોનોવાએ તેના પુસ્તકમાં એકત્રિત કરેલી મોટાભાગની વાનગીઓ મીઠાઈ વગરની છે. અલબત્ત, ત્યાં મીઠાઈઓ છે, પરંતુ તે બેરી અને ફળો પર આધારિત છે, અને માત્ર ક્યારેક ક્યારેક ચોકલેટ. જો બાળક “મમ્મી, મને એપ્રોન આપો!” પુસ્તક અનુસાર રસોઈ કરવાનું શરૂ કરે છે, તો માતાપિતાએ ચિંતા કરવાની જરૂર નથી. આરોગ્યપ્રદ ભોજનતમારું બાળક.

ઘણા પ્રકાશન ગૃહો ફક્ત નવા પુસ્તકો જ નહીં, પણ અપડેટ કરેલા પુસ્તકો પણ પ્રકાશિત કરે છે, એટલે કે, નવી આવૃત્તિમાં, નવા અનુવાદો, મૂળ ચિત્રો સાથે. મોસ્કો "કંપાસ માર્ગદર્શિકા", અન્ય લોકો વચ્ચે, આવા પુસ્તક પ્રકાશિત થયા.

મિખીવા, ટી. "લાઇટ માઉન્ટેન્સ"

- મોસ્કો: કોમ્પાસગીડ, 2016. - 176 પૃ. : બીમાર.

2010 માં, તમરા મિખીવાની વાર્તા "લાઇટ માઉન્ટેન્સ" ને સેરગેઈ મિખાલકોવ સ્પર્ધામાં પ્રોત્સાહક પુરસ્કાર મળ્યો હતો, અને 2012 માં તે પ્રથમ વખત મેશેર્યાકોવ પબ્લિશિંગ હાઉસ દ્વારા વેસિલી એર્મોલેવના ચિત્રો સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. એક સમયે, "બિબ્લિયોગાઇડ" એ આ પુસ્તકનું થોડી વિગતમાં વિશ્લેષણ કર્યું હતું (જુઓ: તમરા મિખીવા. પ્રકાશ પર્વતો), તેથી અમે પહેલાથી જે કહેવામાં આવ્યું છે તેનું પુનરાવર્તન કરીશું નહીં. ચાલો માત્ર એટલું જ નોંધીએ કે આધુનિક લેખકનું કાર્ય, જે આવા મહત્વપૂર્ણ વિષયને ઉઠાવે છે, તે પ્રકાશકો અને વાચકોના વધુ ધ્યાનને પાત્ર છે.

"કંપાસ માર્ગદર્શિકા" એ વાર્તાને નાના સંપાદકીય ફેરફારોને આધિન કરી, અને મુખ્ય સમાચાર મારિયા પેસ્ટર્નકના ચિત્રો છે.

મોસ્કો "એનઆઈજીએમએ" પણ થોડા પુનઃપ્રિન્ટ્સ પ્રકાશિત કરે છે, પરંતુ તે હંમેશા જાણે છે કે કંઈક નવું કેવી રીતે પ્રદાન કરવું: ક્યાં તો અનુવાદ, અથવા રેખાંકનો, અથવા બંને એક જ સમયે. આ પુસ્તકો તેનો પુરાવો છે.

બોસેનાર્ડ, એલ. "એડવેન્ચર્સ ઓફ એરોનોટ્સ"

- મોસ્કો: NIGMA, 2016. - 303 પૃ. : બીમાર. - (એડવેન્ચરલેન્ડ).

લુઈસ હેનરી બાઉસેનાર્ડ (1847–1910) એ સાહસિક સાહિત્યના ક્લાસિકમાંનું એક છે, જેનું નામ થોમસ મેઈન રીડ, જ્યુલ્સ વર્ને, મૌરીસ લેબ્લેન્ક, આર્થર કોનન ડોયલના નામ સાથે આવે છે. એક સમયે, બોસેનાર્ડ તેમના વતનમાં અત્યંત લોકપ્રિય હતા, અને રશિયામાં તેમની નવલકથાઓ ફ્રાંસમાં તેમના પ્રકાશન પછી તરત જ અનુવાદિત કરવામાં આવી હતી. 1911 માં, બાઉસેનાર્ડની 40 ગ્રંથોમાં એકત્રિત કૃતિઓ સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. જો કે, સમય લેખક માટે દયાળુ ન હતો: ફ્રાન્સમાં તે વીસમી સદીના મધ્યમાં ભૂલી ગયો હતો, આપણા દેશમાં તે થોડો લાંબો સમય ચાલ્યો. પરંતુ લાડોમીર દ્વારા 1991-2001માં (પુસ્તકની તેજીની ઊંચાઈએ) પ્રકાશિત કરવામાં આવેલી 30-ગ્રંથોની એકત્રિત કૃતિઓ પણ શૈલીના ચાહકો અને પુસ્તક પ્રેમીઓને ખુશ કરી, પરંતુ પરિસ્થિતિને બચાવી શકી નહીં. આજે, સામાન્ય વાચકની યાદમાં, બાઉસેનાર્ડનું નામ ફક્ત "કેપ્ટન રીપ-ઓફ" અને "જંક" "ડાયમંડ થિવ્સ" દ્વારા યાદ કરવામાં આવે છે.

અને અચાનક “NIGMA” એ “Adventures of Aeronauts” પ્રકાશિત કર્યું. "એડવેન્ચરલેન્ડ" શ્રેણીમાં પ્રકાશિત, જેનો અર્થ થાય છે વિસ્તૃત ફોર્મેટ, એમ્બોસ્ડ કવર, રિબન, કોટેડ પેપર અને અસંખ્ય રંગ ચિત્રો. તદુપરાંત, I. Izmailov દ્વારા અનુવાદ નવું છે. શું આટલો સખત પ્રયાસ કરવો યોગ્ય હતો? બેશક. પ્રથમ, ક્લાસિક સાહસિક નવલકથાના ઉપરોક્ત ચાહકો ખુશ થશે, અને તેમાંના ઘણા બધા છે. બીજું, બાઉસેનાર્ડની આ કૃતિ હજી અલગ આવૃત્તિ તરીકે પ્રકાશિત થઈ નથી. પરંતુ, કદાચ, મુખ્ય કારણ જુદું છે: 1908 માં લખાયેલી આ નવલકથા, તેના ક્લિચ અને વિપુલ પ્રમાણમાં મોહક ઘટનાઓ સાથે, આજે પેરોડી તરીકે વાંચી શકાય છે - અને સાહસિક નવલકથાજેમ કે, અને, ખાસ કરીને આપણી આધુનિકતા પર શું આશ્ચર્યજનક છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, તે કંટાળાજનક રહેશે નહીં.

અને ઓલેગ પખોમોવના ચિત્રો આમાં ફાળો આપશે. યુવાન કલાકાર, ઇગોર ઓલેનીકોવની શૈલીનું સહેજ અનુકરણ કરીને, લુઇસ બૌસેનાર્ડે જોયું તેમ નજીકના ભવિષ્યની દુનિયા બતાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. શબ્દ "રેટ્રોફ્યુચરિઝમ" નવલકથા કરતાં ઘણો પાછળથી દેખાયો, પરંતુ તે ડ્રોઇંગ્સ અને એરોનોટ્સના એડવેન્ચર્સ બંને માટે એકદમ યોગ્ય છે.

કેરોલ, એલ. "એલિસ એડવેન્ચર્સ ઇન વન્ડરલેન્ડ"

- મોસ્કો: NIGMA, 2016. - 199 પૃ. : બીમાર.

લેવિસ કેરોલ અને તેની વ્યંગાત્મક, વાહિયાત, રમુજી, રસપ્રદ અને તેથી પરીકથા વિશે પહેલેથી જ ઘણું બધું લખવામાં આવ્યું છે કે તેમાં ઉમેરવા માટે કંઈ નથી. બોરિસ ઝાખોડરની તેજસ્વી રીટેલિંગ વિશે, જેમણે બીજી ભાષાના માધ્યમનો ઉપયોગ કરીને અને બીજા સમયે પણ અંગ્રેજી "એલિસ" ને ફરીથી બનાવ્યું. અને કલાકાર ગેન્નાડી કાલિનોવ્સ્કી વિશે, જે "વિશિષ્ટતાને તીવ્રપણે સમજવામાં સક્ષમ હતા<…>ટેક્સ્ટ, તેનો ટેમ્પો અને ટિમ્બર”, વાંચી શકાય છે, ઉદાહરણ તરીકે, અહીં. અમે "નિગ્મા" પુસ્તક વિશે ફક્ત કહીશું: આ "એલિસ ઇન વન્ડરલેન્ડ" નું શ્રેષ્ઠ આધુનિક મૂર્ત સ્વરૂપ છે અને મોસ્કો "બાળ સાહિત્ય" દ્વારા 1974 માં પ્રકાશિત પુસ્તકની લગભગ ચોક્કસ નકલ છે.

ફેબ્રિક સ્પાઇનની ગેરહાજરી પ્રકાશનના ફાયદાઓથી ખલેલ પાડતી નથી, તે એટલા નોંધપાત્ર છે: કવર પર રંગીન વરખ સાથે નાજુક એમ્બોઝિંગ, એમ્બોસિંગના રંગ સાથે મેળ ખાતી રિબન, વધુમાં, એક મોટી અને, તે મુજબ, "વાંચી શકાય તેવું ” ફોન્ટ, ગાઢ સફેદ ઓફસેટ અને છેલ્લે, ઉત્તમ પ્રિન્ટીંગ ગુણવત્તા. જેમ તેઓ કહે છે, આવા પુસ્તક કોઈપણ સંગ્રહને સજાવટ કરી શકે છે.

“NIGMA” ના વધુ બે પુસ્તકો તેમના જાણીતા ગ્રંથો માટે એટલા મૂલ્યવાન નથી, પરંતુ, સૌ પ્રથમ, તેમના ચિત્રો માટે.

એન્ડરસન, એચ.કે. "થમ્બેલિના"

- મોસ્કો: NIGMA, 2016. - 47 પૃ. : બીમાર.

“NIGMA” એ અન્ના ગાંઝેનના ક્લાસિક અનુવાદમાં “ફૂલની કળીમાંથી ઉભરાતી નાની છોકરી વિશેની અદ્ભુત અને રોમેન્ટિક વાર્તા” પ્રકાશિત કરી. પરંતુ સેરગેઈ કોવાલેન્કોવ અને એલેના ટ્રોફિમોવાના રેખાંકનો પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થયા હતા. આનો અર્થ એ નથી કે નામાંકિત કલાકારો નવા નિશાળીયા છે. સામે . તે માત્ર એટલું જ છે કે તેઓએ 1993 માં બનાવેલ "થમ્બેલિના" માટેના ચિત્રો આજ સુધી અપ્રકાશિત આર્કાઇવ્સમાં પડેલા છે.

કોવાલેન્કોવ અને ટ્રોફિમોવાના રેખાંકનો એ પરીકથાના દાર્શનિક વાંચનનો પ્રયાસ છે: “...ચિત્રકારોએ ઉછરતી થમ્બેલીનાની વાર્તા બતાવવાનું નક્કી કર્યું, જે સૌથી ગંભીર પરીક્ષણોમાંથી પસાર થવાનું નક્કી કરે છે. શીટની ખુલ્લી ખાલી જગ્યા જેમાં ક્રિયા થાય છે તે આ માસ્ટર્સની કૃતિઓની લાક્ષણિકતા એક વિશેષ કલાત્મક વાતાવરણ બનાવે છે," લિડિયા સ્ટેપનોવના કુદ્ર્યાવત્સેવા તેમના પુસ્તક "હંસ ક્રિશ્ચિયન એન્ડરસન અને તેના રશિયન ચિત્રકારો દોઢ સદી માટે" નોંધે છે ( એમ.: મોસ્કો પાઠ્યપુસ્તકો, 2012 ). એલ. કુદ્ર્યાવત્સેવા આ રેખાંકનો વિશે બોરિસ ડિઓડોરોવના શબ્દો પણ ટાંકે છે: "ત્યાં તાજગી, પવન, વિશાળતા, પ્રકાશ છે." અને અન્ય મૂળ કલાકાર, લિયોનીદ તિશ્કોવ, કોવાલેન્કોવના કાર્યની વધુ વિગતવાર વ્યાખ્યા આપી, જેમણે સર્જનાત્મક યુગલગીતમાં પ્રથમ વાયોલિન વગાડ્યું: "પૃષ્ઠ પર જગ્યા બનાવવાની ક્ષમતા, પુસ્તકના પ્રસારને એક વિશાળતા તરીકે રજૂ કરવાની ક્ષમતા, તેને ઘણી બધી વસ્તુઓ વડે વસાવવી એ કલાકારનો મુખ્ય ફાયદો છે.<…>એક ચિત્ર દોરો: એક માણસ ફૂલોના ખેતરમાં ભટકતો હોય છે. પછી<…>તેને પૃષ્ઠ પર મૂકશે જેથી આપણે સમજીએ કે આ નાનો માણસ બ્રહ્માંડમાં કેટલો એકલવાયો છે, તેની આસપાસની દુનિયા કેટલી તળિયા વગરની છે અને તેમાં કયો પ્રકાશ ભરે છે.

"ધ ફોક્સ અને ક્રેન"

- મોસ્કો: NIGMA, 2016. - 20 પૃ. : બીમાર.

આ સંગ્રહમાં ચાર રશિયનનો સમાવેશ થાય છે લોક વાર્તાઓએલેક્સી નિકોલાઇવિચ ટોલ્સટોય દ્વારા ગોઠવાયેલ: “ધ ફોક્સ એન્ડ ધ ક્રેન”, “ધ ક્રેન અને હેરોન”, “ધ ફોક્સ એન્ડ ધ હેર”, “ધ ક્રુક્ડ ડક”. વેરા પાવલોવા દ્વારા ચિત્રો. અગાઉના પુસ્તકની જેમ, આ પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થઈ રહ્યું છે. કલાકારે કુલ લગભગ સિત્તેર પુસ્તકોની રચના કરી હતી, પરંતુ વીસથી ઓછા પ્રકાશિત થયા હતા. પ્રતિષ્ઠિત આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કારો પણ પરિસ્થિતિને ખૂબ પ્રભાવિત કરી શક્યા નથી - ગોલ્ડન મેડલએલેક્સી રેમિઝોવ "પોસોલોન" (2001) દ્વારા પરીકથાઓના સંગ્રહ માટેના ચિત્રોની શ્રેણી માટે બ્રાતિસ્લાવામાં ઇન્ટરનેશનલ બિએનાલે અને ઓસિપ મેન્ડેલસ્ટેમ (2014) દ્વારા "સ્લીપી ટ્રામ્સ" માટેના ચિત્રો માટે IBBY માનદ ડિપ્લોમા. તેથી, તમે ફક્ત નાના સંગ્રહ "ધ ફોક્સ અને ક્રેન" પર જ આનંદ કરી શકો છો, જે પ્રિન્ટીંગની દ્રષ્ટિએ ખૂબ જ ઉચ્ચ ગુણવત્તાની છે. અને આશા છે કે NIGMA અનુપમ વેરા પાવલોવાના ચિત્રો સાથે પુસ્તકો પ્રકાશિત કરવાનું ચાલુ રાખશે.

જ્યારે તમે એક સુંદર કેફેમાં આવો છો અને અતિ સુંદર કેક ખરીદો છો ત્યારે તમે અનુભવો છો, અને પછી, ટેબલ પર બેસીને, ક્ષણનો આનંદ માણો છો, નાના ટુકડા કરી રહ્યા છો અને વિચારી રહ્યા છો: "કેટલું સરસ! જો આ ક્ષણ વધુ લાંબી ચાલતી હોત!" ?
પરંતુ, અરે, તમે સ્વાદિષ્ટ અને સુંદર કેક અવિરતપણે ખાઈ શકતા નથી.
પરંતુ, હુરે, તમે અતિ સુંદર અને દયાળુ પુસ્તકો વાંચી શકો છો જે સમાન લાગણીઓ જગાડે છે!

લિટલ પ્રિન્સ અને મારા માટે, આવી "પાઇ", માં હમણાં હમણાં, "મેરિલીન અને હર મોન્સ્ટર" પુસ્તક બન્યું. અમે કોઈક રીતે પ્રથમ નજરમાં તેના પ્રેમમાં પડી ગયા, અને આ પ્રેમ હવે અમને જવા દેતો નથી. અમે આ ક્ષણે મેરિલીનને એટલું વાંચી રહ્યા છીએ કે મને લાગે છે કે ટૂંક સમયમાં પુસ્તકમાં એક છિદ્ર હશે.

સૌ પ્રથમ, આ પુસ્તક ફક્ત અતિ સુંદર છે! અને મેટ ફેલાનના સૌમ્ય અને મધુર ચિત્રો માટે આભાર. તેના રાક્ષસો એટલા પાતળા અને હવાદાર છે કે તેઓ ડરામણા રાક્ષસો કરતાં આછો કાળો કેક અને કોટન કેન્ડી જેવા લાગે છે. તે જ સમયે, તે પાત્રોની લાગણીઓને અભિવ્યક્ત કરવામાં સંપૂર્ણ રીતે મેનેજ કરે છે, અને, આનો આભાર, પુસ્તક ખૂબ જ જીવંત બન્યું.

બીજું, મિશેલ નુડસેને કહેલી વાર્તા પણ ઉત્તમ છે. દરેક બાળકને મિત્રની જરૂર હોય છે ને? મેરિલીનની દુનિયામાં, રાક્ષસો તેના સૌથી નજીકના મિત્રો બની જાય છે. રાક્ષસો પોતે તેઓને શોધે છે જેમના માટે તેઓ હેતુ ધરાવે છે. છેવટે, બધા બાળકોને જુદા જુદા રાક્ષસોની જરૂર હોય છે: કેટલાક મોટા અને સુંવાળપનો હોય છે, જેઓ પર સૂવા અને પુસ્તકો વાંચવા માટે સરસ હોય છે, કેટલાક પાતળા અને મોબાઇલ હોય છે: તેમની સાથે કંઈપણ રમવું ખૂબ સરસ છે, કેટલાક... સામાન્ય રીતે, આ તે જ આવે છે દરેકને ખૂબ જ રાક્ષસની તેને જરૂર છે.

પરંતુ મેરિલીન પાસે રાક્ષસ નથી. તેણી રાહ જુએ છે અને તેની રાહ જુએ છે, પરંતુ રાક્ષસ દેખાતો નથી. અને પછી તે બધા કલ્પનાશીલ નિયમો તોડવાનું નક્કી કરે છે અને પોતે રાક્ષસની શોધમાં જાય છે. અને કેટલો સમયસર! છેવટે, તે તારણ આપે છે કે રાક્ષસ મેરિલીનને ફક્ત તેની મદદની જરૂર છે!

પુસ્તક સુંદર રીતે લખાયું છે. તેમાંની ભાષા હળવી અને મનમોહક છે, અને મુખ્ય પાત્ર પ્રથમ પૃષ્ઠોથી મોહિત કરે છે, પ્રથમ તેના સ્વ-નિયંત્રણ સાથે: રાક્ષસ વિના છોડવામાં આવે છે, તે તરંગી નથી અને "મારે જોઈએ છે" ના બૂમો સાથે ઉન્માદ ફેંકતી નથી, અને પછી તેણીની હિંમત અને નિશ્ચય સાથે. જ્યારે તમે પહેલાથી જ તેમની ગંભીરતાનો અહેસાસ કરવાનું શીખી લીધું હોય ત્યારે ખરેખર મહત્વપૂર્ણ નિયમોને તોડવું એટલું સરળ નથી! અને તેમ છતાં, કેટલીકવાર તમારે આળસુ બેસી રહેવું જોઈએ નહીં! કોણ જાણે છે, જો તમે ઉઠો અને ફક્ત ઘર છોડશો તો જીવન નાટકીય રીતે બદલાઈ જશે?

તમે જાણો છો, પુસ્તક, અલબત્ત, બાળકો માટે છે, પરંતુ મને લાગે છે કે પુખ્ત વયના લોકો માટે મેરિલીન વિશે પુસ્તક ખોલવું અને અનુભવવું એ એક સારો વિચાર હશે: "સુખ ખૂબ નજીક છે! બધું તમારા હાથમાં છે! મુખ્ય ડરવાની વાત નથી!"

આ અમારી એપ્રિલ હિટ છે! મારી પુત્રી માટે, તે પ્રથમ નજરમાં પ્રેમ હતો, સળંગ ત્રણ સાંજ સુધી અમે ફક્ત મેરિલીન અને તેના રાક્ષસ અને અન્ય ઘણા રાક્ષસો વિશે વાંચ્યું))) અને પછી લાંબા સમય સુધી અમે ભમરો માટે એક રાક્ષસ લઈને આવ્યા, કલ્પનામાં. તેણી તેની સાથે શું કરશે અને તે તેની સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરશે તે વિશે.

મારી સ્મૃતિમાં અટવાયેલો વાક્ય એ હતો કે તમારે તમારા ડર સામે લડવાની જરૂર છે, તમારે તેમને હરાવવાની જરૂર છે, કદાચ તે જ મને બાળપણમાં શીખવવામાં આવ્યું હતું. પરંતુ મારા બાળક સાથે, મારો દૃષ્ટિકોણ સંપૂર્ણપણે અલગ છે, અને ડર સાથે કામ કરવા માટે એક અલગ અભિગમ છે: અમે આરામદાયક વાતાવરણમાં તેમની સાથે સહઅસ્તિત્વમાં રહેવાનું, તેમનું સંચાલન કરવાનું અને ક્યારેક તેમની સાથે રમવાનું પણ શીખીએ છીએ. મેં લાંબા સમયથી નોંધ્યું છે કે કેટલાક માતાપિતા તેમના બાળકોને ડરામણી અને અંધકારમય વાર્તાઓ, ચિત્રો તેમજ જીવનની પરિસ્થિતિઓથી બચાવે છે જે પુખ્ત વયના લોકોના મતે, બાળકને ડરાવી શકે છે. આમ, તેઓ પ્રતિક્રિયા પર તેમના વલણને રજૂ કરે છે, તેમના ડરને તેમના બાળકના જીવનમાં સ્થાનાંતરિત કરે છે. પરંતુ બાળકની ધારણા સંપૂર્ણપણે અલગ હોય છે, અને આ અથવા તે પરિસ્થિતિની પ્રતિક્રિયા માતાપિતા દ્વારા પણ અણધારી હોય છે. પરંતુ હું આ વિષય વિશે લાંબા સમય સુધી વાત કરીશ નહીં, કારણ કે તે હજી પણ ખૂબ જ વ્યક્તિગત છે, અને હું કોઈ પણ રીતે મારાથી અલગ હોદ્દાની નિંદા કરતો નથી. અમે ફક્ત ડર સાથે અલગ રીતે કામ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ. અને આવા પુસ્તકો આમાં ખૂબ જ સારી રીતે મદદ કરે છે.

મરિના એરોમસ્ટેમે આ પુસ્તક અને ડર વિશે ખૂબ જ સારી અને સંવેદનશીલતાથી વાત કરી. હું દરેક શબ્દ સાથે સંમત છું.

ઠીક છે, હવે પુસ્તક વિશે જ: તેમાં કેવા અદ્ભુત રાક્ષસો દર્શાવવામાં આવ્યા છે, દુ: ખી આંખો માટેનું દૃશ્ય! તેઓ બિલકુલ ડરામણી અથવા ડરાવી શકતા નથી. અલબત્ત, 2 અથવા તો 3 વર્ષની ઉંમરે, મને લાગે છે કે વાર્તા અને ચિત્રો બાળક સમજી શકશે નહીં, અને હજુ પણ તેને અમુક અંશે ડરાવી શકે છે, પરંતુ 5-6 ની નજીક, મને ખાતરી છે કે, પુસ્તક એક બની જશે. તેના મનપસંદ. મુદ્દો એ છે કે દરેક બાળકનો પોતાનો રાક્ષસ હોય છે, જેની સાથે તે રમે છે, સૂવે છે, અભ્યાસ કરે છે અને શાળાએ જાય છે, ખાય છે, બાઇક ચલાવે છે... આ એક અંગત મિત્ર છે, ફક્ત તમારો, અને તે દરેક માટે અલગ છે. મેં આ પુસ્તકમાંથી દરેક રાક્ષસને બાળક, વ્યક્તિના આત્માના દ્રશ્ય પ્રતિબિંબ તરીકે જોયો, અને મારો રાક્ષસ કેવો દેખાય છે તે વિશે પણ વિચાર્યું?))) બાળપણમાં મારી પાસે તે ચોક્કસપણે હતું, મેં તેની સાથે વાત કરી, મારા માટે કલગી એકત્રિત કર્યા. માતા, ભરાઈ ગઈ મેં ખિસ્સા રંગીન કાંકરાઓથી ભર્યા... તે ચોક્કસપણે હંમેશા મારી સાથે હતો, અને મેં મારા રહસ્યો સાથે તેના પર વિશ્વાસ કર્યો. પરંતુ તેનો રાક્ષસ ક્યારેય મેરિલીન પાસે આવતો નથી, જે તેણીને ઉદાસી અને એકલતા બનાવે છે, અને હું તેને સમજું છું)))

અને તેથી, તેના મિત્રની રાહ જોયા વિના, મેરિલીન તેને જાતે જ શોધવા નીકળી પડે છે. મને ખરેખર ગમે છે કે કેવી રીતે મેરિલીનના માતાપિતા તે ખૂબ જ રાક્ષસના અસ્તિત્વને ગંભીરતાથી લે છે. અલબત્ત, "યુરોપિયન" સર્વ-સમજણવાળા માતાપિતાની આ છબી ખાસ કરીને આ સંદર્ભમાં "આપણી" વાસ્તવિકતાઓથી કંઈક અંશે દૂર છે, અને આપણે ઘણીવાર વિદેશી સાહિત્ય વિશે શંકાશીલ હોઈએ છીએ, જે આપણા બાળકોના માથામાં ભગવાન જાણે શું ભરે છે, પરંતુ આમાં કિસ્સામાં હું તેમની સ્થિતિને મજબૂત રીતે શેર કરું છું, અને મને તેઓ ગમે છે)))

સામાન્ય રીતે, મને આ પુસ્તક ખરીદવા વિશે કોઈ શંકા પણ નહોતી, કારણ કે મિશેલ નુડસેન સાથેની મારી પ્રથમ ઓળખાણ ફક્ત આશ્ચર્યજનક હતી, અને તમે કદાચ અનુમાન કરી શકો છો કે શા માટે? તે સાચું છે, લીઓ પુસ્તકાલયમાં છે. મારા મતે, તે કોઈને ઉદાસીન છોડશે નહીં.

પરંતુ ચાલો મેરિલીન વિશેના પુસ્તક પર પાછા ફરીએ. તે જોવાનું રસપ્રદ છે કે છોકરાઓ, મેરિલીનના મિત્રો, તેમના રાક્ષસોને કેવી રીતે શોધે છે.

મુખ્ય મુદ્દો: રાક્ષસની નજીક ન હોવું ડરામણી છે, તેના વિના જીવવું ડરામણું છે!)))

અને તેથી, જ્યારે મેરિલીને રાહ જોવાનું બંધ કર્યું, અન્ય તરફ પાછા જોવાનું બંધ કર્યું, ત્યારે તેણીને સમજાયું કે તેણીએ તેના મિત્રને જાતે જ શોધવાની જરૂર છે. અને તે શોધમાં ગયો.

અને, જુઓ અને જુઓ, અલબત્ત, મેરિલીન તેના રાક્ષસને શોધે છે! છેવટે, સાધક હંમેશા શોધે છે;)

હું આ અદ્ભુત છોકરીથી મોહિત થયો હતો, અને તેથી પણ વધુ તેના અદ્ભુત રાક્ષસથી)))

પુસ્તકમાં એક સારો સંદેશ છે, જો કે તે આવા અસામાન્ય જીવોની મદદથી બાળક સુધી પહોંચાડવામાં આવે છે: તમારા માટે જુઓ!