વાંચન શ્રી. "શ્રીમતી" - તે શું છે અને તેનો યોગ્ય રીતે ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો

IN અંગ્રેજી ભાષાઆપણા પોતાના ભાષણ શિષ્ટાચારની સ્થાપના લાંબા સમયથી કરવામાં આવી છે. જેમ તમે કદાચ પહેલાથી જ જાણો છો, "તમે" અને "તમે" સર્વનામો વચ્ચે કોઈ તફાવત નથી, તેથી, જ્યારે તમારા વાર્તાલાપને સંબોધતા હોય ત્યારે, ફક્ત સ્વરચિત જ નહીં, પણ તે પણ પસંદ કરવું મહત્વપૂર્ણ છે. યોગ્ય ફોર્મ; યોગ્ય શબ્દો અને રચનાઓનો યોગ્ય રીતે ઉપયોગ કરો.

વાતચીતમાં, સંદેશાવ્યવહારની શૈલીને ધ્યાનમાં લેવી જરૂરી છે - ઉદાહરણ તરીકે, સત્તાવાર ભાષામાં શુભેચ્છા અને સરનામાંના તમામ સૂત્રોનું કડક પાલન અને સંદેશાવ્યવહારની તટસ્થ શૈલી (ઉદાહરણ તરીકે, અજાણ્યાઓ, કામના સાથીદારો, પડોશીઓ સાથે) જરૂરી છે. , વગેરે) અભિવ્યક્તિમાં સરળ હોઈ શકે છે.

મિત્રો અને સંબંધીઓ સાથે, વાતચીતની એક પરિચિત શૈલી પણ સહન કરી શકાય છે; તેમાં, વાર્તાલાપ કરનારને સંબોધવાના સ્વરૂપો સંપૂર્ણપણે અલગ હશે. ચાલો દરેક શૈલીને વધુ વિગતમાં જોઈએ. શુ અમે કરીએ?

તમારા ઇન્ટરલોક્યુટરને કેવી રીતે સંબોધિત કરવું

અમે સૌથી સલામત વિકલ્પ સાથે પ્રારંભ કરીશું - પૂછો કે પ્રાપ્તકર્તા કેવી રીતે સંબોધિત કરવાનું પસંદ કરે છે.

હું તને શું બોલાવું?- મારે તમને શું બોલાવવું જોઈએ?
મારે તમારી બહેન / માતા / મેનેજરને શું બોલાવવું જોઈએ?- મારે તમારી બહેન/મા/મેનેજરને શું કહેવુ જોઈએ?
શું હું તમને કોલ કરી શકું?- શું હું તમને [નામ] કહી શકું?
જો હું તમને ફોન કરું તો તે ઠીક છે?- જો હું તમને [મૈત્રીપૂર્ણ નામ] કહું તો તે ઠીક છે?
તમારું નામ શું છે?- તમારું નામ શું છે?

જો તમે આમાંથી કોઈ એક પ્રશ્ન સાંભળ્યો હોય, તો તમે નીચે મુજબ જવાબ આપી શકો છો:

કૃપા કરી મને ફોને કરો.- કૃપા કરીને મને [નામ] કૉલ કરો.
તમે મને કૉલ કરી શકો છો.- તમે મને [ઉપનામ અથવા ટૂંકું નામ] કહી શકો છો.

પ્રાપ્તકર્તાનું ધ્યાન આકર્ષિત કરવા માટે, નીચેના અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ કરો:

માફ કરશો, સર/મેડમ.- માફ કરશો, સર/મેડમ.
"મને માફ કરો, સર/મેડમ."- મને માફ કરશો, સર/મેડમ.

અમે સામાન્ય મુદ્દાઓને અલગ કર્યા છે, હવે ચાલો સરનામાના અન્ય સ્વરૂપો જોઈએ.

સ્ત્રીને

મેડમ- પુરુષ દ્વારા સ્ત્રીને સંબોધવાની નમ્ર રીત. સ્ત્રીઓ સામાન્ય રીતે એકબીજાને આ રીતે સંબોધતી નથી, સિવાય કે, અલબત્ત, તમે નોકરડી અથવા નોકર છો અને ઘરની રખાતને સંબોધવા માંગતા હો. આ કિસ્સામાં, આ અપીલ યોગ્ય રહેશે.
શ્રીમતી(શબ્દ "Missus" માટે સંક્ષિપ્ત) એ સ્ત્રીને નમ્ર સંબોધનનું એક સ્વરૂપ છે. "શ્રીમતી" શબ્દ પછી તમારે સ્ત્રીના પતિનું છેલ્લું નામ આપવાની જરૂર છે. તે યાદ રાખવું યોગ્ય છે કે "મિસ્ટર" અને "શ્રીમતી" શબ્દો બોલાતી અંગ્રેજીમાં અટક વિના ઉપયોગમાં લેવાતા નથી, કારણ કે આ અભદ્ર લાગશે.
મિસ- ના માટે સરનામાનું સ્વરૂપ પરિણીત સ્ત્રી, છોકરી. શબ્દ પછી, તમારું પ્રથમ અથવા છેલ્લું નામ આપવાની ખાતરી કરો. "મિસ" - કોઈ પ્રથમ નામ નથી, કોઈ છેલ્લું નામ નથી - એ શિક્ષક માટેના સરનામાનું એક સ્વરૂપ છે, અને તે સેવા કર્મચારીઓને સરનામાનું સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતું સ્વરૂપ પણ બની ગયું છે.

એક માણસને

સાહેબ- સરનામાના આ સ્વરૂપમાં ઇન્ટરલોક્યુટરનું પ્રથમ અથવા છેલ્લું નામ પોતાને પછી નામ આપવાની જરૂર નથી. આ રીતે તેઓ અજાણ્યાઓને સંબોધે છે, પુરુષો જેઓ વય, સામાજિક દરજ્જો અથવા પદમાં સમાન અથવા મોટા હોય છે.
શ્રીમાન(શબ્દ મિસ્ટર માટેનું સંક્ષેપ) - આ શબ્દ પછી તમારે ઇન્ટરલોક્યુટરનું પ્રથમ અથવા છેલ્લું નામ કહેવાની જરૂર છે.
પુત્ર! સોની! છોકરો!- અજાણ્યા યુવાન લોકો માટે વૃદ્ધ લોકો દ્વારા સંબોધનનું એક સ્વરૂપ.
યુવાન માણસ, યુવાન- આ રીતે વૃદ્ધ લોકો યુવાનોને સંબોધે છે.

લોકોના સમૂહને

જ્યારે ઘણા સરનામાંઓ સાથે મૌખિક રીતે વાત કરવામાં આવે ત્યારે, સરનામાનું સૌથી યોગ્ય સ્વરૂપ હશે " બહેનો અને સજ્જનો n!" - "લેડીઝ એન્ડ જેન્ટલમેન!". ઓછા ઔપચારિક વાતાવરણમાં તમે અભિવ્યક્તિઓ સાંભળી શકો છો જેમ કે " પ્રિય મિત્રો!” - "પ્રિય મિત્રો!" અથવા " પ્રિય સાથીદારો!” - "પ્રિય સાથીદારો!", " આદરણીય સાથીદારો!” - "પ્રિય સાથીદારો!"

જો તમને અચાનક કોઈ તરફથી મળવાનું સન્માન મળે રજવાડી કુટુંબઅથવા ઉચ્ચ પદની વ્યક્તિ, તો તમારે ચોક્કસપણે સરનામાનું સાચું સ્વરૂપ જાણવું જોઈએ.

મહારાજ- રાજા અથવા રાણીને સંબોધનનું એક સ્વરૂપ.
યોર હાઈનેસ- રાજકુમાર અથવા ડ્યુકને.
તમારું પ્રભુત્વ- સુપ્રીમ કોર્ટના સ્વામી અથવા ન્યાયાધીશને.
યોર ઓનર- નીચલી કોર્ટના જજને.
જનરલ/કર્નલ/કેપ્ટનવગેરે - પદ દ્વારા લશ્કરી માણસને: છેલ્લા નામ સાથે અથવા વગર.
અધિકારી, કોન્સ્ટેબલ, ઈન્સ્પેક્ટર- પોલીસકર્મીને.
પ્રોફેસર- અટક સાથે અથવા વગર, યુકેમાં પ્રોફેસરનું બિરુદ ધરાવતી વ્યક્તિને આ રીતે સંબોધવામાં આવે છે. પરંતુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, "પ્રોફેસર" સરનામું કોઈપણ યુનિવર્સિટીના શિક્ષક માટે યોગ્ય છે.

અનૌપચારિક સંદેશાવ્યવહાર વિશે બોલતા, ચાલો જોઈએ કે તમે મિત્રો અને પરિવારના સભ્યોનો સંપર્ક કેવી રીતે કરી શકો છો.

મિત્રોને

અલબત્ત, દરેક વ્યક્તિ "મારા પ્રિય મિત્ર!" અપીલ જાણે છે. - "માય ડિયર મિત્ર!" અથવા "મારો મિત્ર" - "મારો મિત્ર!", પરંતુ દરેક જણ જાણે નથી કે "મિત્ર" શબ્દ માટે ઘણા સમાનાર્થી છે. દાખ્લા તરીકે:

બ્રિટિશ અંગ્રેજીમાં :

શાપ: "પ્રિય વૃદ્ધ માણસ, હું તમને યાદ કરું છું!" - "વૃદ્ધ માણસ, હું તમને યાદ કરું છું!"
સાથી(ઓસ્ટ્રેલિયા, ન્યુઝીલેન્ડ પણ): "હે, સાથી, શું તમે પબ પર જવા માંગો છો?" - "દોસ્ત, શું તમે પબની મુલાકાત લેવા માંગો છો?"
પાલ(યુએસમાં પણ લોકપ્રિય): “મારી સૌથી ઉપયોગી અભિનય ટીપ મારા મિત્ર જોન વેઇન તરફથી આવી છે. નીચું બોલો, ધીમા બોલો અને વધારે ન બોલો." (c) માઈકલ કેઈન - “સૌથી વધુ મદદરૂપ સલાહઅભિનયમાં મને મારા મિત્ર જ્હોન વેઇન દ્વારા આપવામાં આવ્યું હતું. નીચા અવાજમાં બોલો, ધીમે બોલો અને થોડું બોલો. (c) માઈકલ કેઈન."
ક્રોની: "હું મારા મિત્રો સાથે પબમાં જાઉં છું." - "હું મારા સાથીઓ સાથે પબમાં ગયો હતો."
મકર(આયર્લેન્ડ): “તમે, મકર વિશે શું? તમે અંદર છો કે બહાર છો? - “સારું, દોસ્ત? તમે અંદર છો?

અમેરિકન અંગ્રેજીમાં:

હોમીએ: "જવાનો સમય છે, હોમ." - "દોસ્તો, સફર કરવાનો સમય આવી ગયો છે."
હોમ સ્લાઇસ: "તમે આજે રાત્રે અમારી સાથે આવો છો, હોમ સ્લાઈસ? - ખાતરી બાબત! - "શું તમે આજે રાત્રે અમારી સાથે આવો છો, દોસ્ત? "સ્ટમ્પ સ્પષ્ટ છે!"
અમીગો: "અરે, અમીગો, ઘણા સમયથી જોયા નથી!" - "અરે, અમીગો, કેટલા વર્ષો, કેટલા શિયાળો!"
બડી: "હું આજે રાત્રે મારા મિત્ર સાથે થોડી બીયર લેવા જઈ રહ્યો છું." - "હું અને મારો મિત્ર આજે સાંજે થોડા ફોમ ડ્રિંક પીવા જઈ રહ્યા છીએ."
બેસ્ટી: "તમે અને હું - અમે જીવન માટે શ્રેષ્ઠ છીએ!" - "તમે અને હું જીવન માટે શ્રેષ્ઠ મિત્રો છીએ!"
ડાગ: "વડ્ડુપ, ડૌગ? "કંઈ નહિ, બસ ચિલીન." - “શું-કેવી રીતે, દોસ્ત? "કંઈ નહિ, હું આરામ કરું છું."
ફેલા: "તમને જોઈને આનંદ થયો, સાથી!" - "તને જોઈને આનંદ થયો, વ્યક્તિ!" મોટે ભાગે "ગાય, વ્યક્તિ (પુરુષ)" ના અર્થમાં વપરાય છે: "આ લોકો કોણ છે?" - આ લોકો કોણ છે?
દોસ્ત: "દોસ્ત, મારી કાર ક્યાં છે?" - "મારી કાર ક્યાં છે, દોસ્ત?"
ગર્લફ્રેન્ડ: "અરે, ગર્લફ્રેન્ડ!" - "હેલો, રાણી!" આ રીતે લાંબા સમયથી નજીકના મિત્રો ઘણીવાર એકબીજાને સંબોધતા હોય છે.

પરિવારના સભ્યો અને પ્રિય વ્યક્તિને

પ્રિયજનોને પ્રેમાળ સંબોધન પણ ખૂબ જ વૈવિધ્યસભર છે. મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, તેઓ લિંગને ધ્યાનમાં લીધા વિના ઉપયોગમાં લેવાય છે. અહીં તેમાંથી કેટલાક છે:

પ્રેમિકા- પ્રિય, પ્રિય.
પ્રિય/પ્રિય- પ્રિય, પ્રિય / સૌથી પ્રિય, પ્રિય.
ડાર્લિંગ- પ્રિય પ્રિય; પ્રિય, પ્રિય.
મધ(સંક્ષિપ્ત તરીકે " માન") - પ્રિયતમ; પ્રિયતમ / પ્રિયતમ; ડાર્લિંગ.
મફિન- કપકેક/બન/પાઇ/પ્રિય/પ્રિય.
ખાંડ(પણ ખાંડ, ખાંડ પાઇ, ખાંડની કેકવગેરે) - મીઠી.
પ્રેમ- પ્રિય / પ્રિય / મારો પ્રેમ.
બટરકપ- બટરકપ
સૂર્યપ્રકાશ- સૂર્ય.
બાળક (બેબી, બેબી) - બાળક, બાળક.

વ્યક્તિને

હેન્ડસમ- હેન્ડસમ.
સ્વીટી પાઇ- પ્રિયતમ, પ્રિયતમ, સુંદર, સ્વીટી, સૂર્યપ્રકાશ.
વાઘ- વાઘ (એક વ્યક્તિ કે જેમાં જુસ્સો સળગાવવો સરળ છે).
રસપ્રદ વાતો- સેક્સ બોમ્બ, ગરમ વસ્તુ.
આલિંગન બિલાડી- નીલ. (આલિંગન - જૂઠું બોલવું)
મોહક પ્રિન્સ- સફેદ ઘોડા પર એક રાજકુમાર, એક સુંદર રાજકુમાર.
શ્રીમાન. પરફેક્ટ (શ્રીમાન. અમેઝિંગવગેરે) - મિસ્ટર પરફેક્ટ.
મધ રીંછ(ટેડી રીંછ) - રીંછનું બચ્ચું.
કેપ્ટન- કેપ્ટન, કમાન્ડર.
લેડી-કિલર- ડોન જુઆન, વુમનાઇઝર, હાર્ટથ્રોબ.
માર્શમેલો- માર્શમેલો.
સુપરમેન- સુપરમેન.

એક છોકરીને

સ્વીટી- ખર્ચાળ.
બેબી ડોલ (બાળકી) - બાળક, ઢીંગલી.
ખૂબસૂરત- સુંદરતા, સુંદરતા.
મધ બન- બન.
બિસ્કીટ- કૂકી.
ચેરી- ચેરી.
કપકેક- સુંદરતા, સુંદર.
બિલાડીનું બચ્ચું- બિલાડીનું બચ્ચું.
કિંમતી- પ્રિય, સુંદર.
મગફળી- બાળક, બાળક.
કોળુ- મારી સારી, સુંદર, સુંદર.
સુગર પ્લમ (મીઠી ગાલ) - મારી મીઠી (બીજો વાક્ય છોકરીની આકૃતિની સુંદરતા અથવા તેના બદલે તેના બટ પર ભાર મૂકવા માટે કહેવામાં આવે છે).
ડમ્પલિંગ- ટૂંકા (ટૂંકા કદની અને આકર્ષક આકૃતિની આકર્ષક છોકરી માટે).

સંબોધન કરતી વખતે વિરામચિહ્ન નિયમો

અંગ્રેજીમાં, રશિયનની જેમ, સરનામાંને અલ્પવિરામ દ્વારા અલગ કરવામાં આવે છે. બંને દેશોની શાળાઓમાં આ શીખવવામાં આવે છે. પરંતુ, વાસ્તવમાં, બધા અંગ્રેજી લોકો સંબોધનમાં અલ્પવિરામને સંપૂર્ણપણે અવગણે છે જો નામ શબ્દસમૂહના અંતમાં હોય. અને જો શબ્દસમૂહ સરનામાથી શરૂ થાય તો તેઓ પ્રમાણિકપણે તેનું અવલોકન કરે છે. દાખ્લા તરીકે:

એલિસ, મને લાગે છે કે તમારી પાસે પૂરતું છે!

મને લાગે છે કે તમારી પાસે પૂરતી એલિસ છે!

નિષ્કર્ષ

હવે તમારી પાસે અંગ્રેજી બોલતા સાથીઓને સંબોધવા માટે તમારા શસ્ત્રાગારમાં સંપૂર્ણ સેટ છે. માર્ગ દ્વારા, શબ્દ " સાથી"(કોમરેડ) તમને ફક્ત સામ્યવાદી/સમાજવાદી પક્ષો, તેમજ સોવિયેત અંગ્રેજી પાઠ્યપુસ્તકોમાં જ મળશે. અન્ય કિસ્સાઓમાં, "કોમરેડ ઇવાનોવ" નો ઉપયોગ થતો નથી. તમારા સંદેશાવ્યવહારમાં સારી રીતભાત અને મૈત્રીપૂર્ણ બનો, અને સરનામાના જરૂરી સ્વરૂપો તમને સારી રીતે સેવા આપશે. અંગ્રેજીને ગ્રહણ કરો અને નમ્ર બનો!

મોટું અને મૈત્રીપૂર્ણ અંગ્રેજી ડોમ કુટુંબ

છોકરીઓ અલગ હોય છે... અને તેમને અપીલ પણ કરે છે. ચાલો વિવિધ સામાજિક દરજ્જાની સ્ત્રીઓને અંગ્રેજી સંબોધનની વિશિષ્ટતાઓ જોઈએ, કારણ કે સારી રીતભાતના નિયમો આપણને આ જાણવા માટે ફરજ પાડે છે.

પશ્ચિમી સંસ્કૃતિમાં, જ્યારે સ્ત્રીનો પરિચય આપવો (મૌખિક રીતે અને લેખન) ફક્ત તેણીનું પ્રથમ અને છેલ્લું નામ જ નહીં, પણ તેણીની "સ્થિતિ" પણ સૂચવવાનો રિવાજ છે. આ સ્થિતિ સામાન્ય રીતે વિશિષ્ટ શબ્દ દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે, જે ઘણીવાર સરનામાં તરીકે કાર્ય કરે છે. રશિયન સંસ્કૃતિમાં આવી સારવારના કોઈ એનાલોગ નથી. એક મહિલાને તેની સ્થિતિ દર્શાવવા માટે સંબોધવું એ ઉમદા પદવી ધારકો માટે લાક્ષણિક હતું. સામાન્ય રીતે, સ્થિતિઓનું આ વિભાજન રશિયન સંસ્કૃતિ માટે વિશિષ્ટ નથી, તેથી અંગ્રેજી "મિસ" અને "શ્રીમતી" ની તુલના રશિયન સંસ્કૃતિમાં સ્ત્રીઓ સાથે સમાન સરનામાં સાથે અસ્પષ્ટપણે કરી શકાતી નથી.

કુ[યુકે જોડણી], કુ. [ˈmɪz], , [ˈməz], [ˈməs]) - "મેડમ...". અંગ્રેજી બોલતા દેશોમાં આ સરનામું તટસ્થ છે. જો તેણીની વૈવાહિક સ્થિતિ અજાણ હોય અથવા સ્ત્રી પુરૂષ સાથે તેની સમાનતા પર સભાનપણે ભાર મૂકતી હોય તો Ms ને પરિણીત અને અપરિણીત બંને મહિલાઓની અટકની આગળ મૂકવામાં આવે છે. આ અપીલ 1950 ના દાયકામાં દેખાઈ અને નારીવાદી ચળવળના પ્રતિનિધિઓની પહેલ પર 1970 ના દાયકાથી તેનો ઉપયોગ થયો.

ધ અમેરિકન હેરિટેજ બુક ઓફ ઇંગ્લીશ યુસેજ મુજબ, “Ms. સરનામું શ્રીમતી છે કે કેમ તે અનુમાન કરવાની જરૂરિયાતને દૂર કરે છે. અથવા મિસ: Ms. નો ઉપયોગ કરીને, ભૂલ કરવી અશક્ય છે. સ્ત્રી સરનામું પરિણીત છે કે નહીં, અથવા તેણીએ તેનું છેલ્લું નામ બદલ્યું છે કે નહીં તે ધ્યાનમાં લીધા વિના, કુ. હંમેશા સાચો." તેની શૈલી માર્ગદર્શિકામાં, ધ ટાઈમ્સ જણાવે છે: "આજે, શ્રીમતી સંપૂર્ણપણે સ્વીકાર્ય છે જો કોઈ સ્ત્રી તે કહેવાનું પસંદ કરે, અથવા જો તે બરાબર જાણીતું ન હોય, તો શ્રીમતી." તેણી અથવા મિસ." ધ ગાર્ડિયન, જે ફક્ત સંપાદકીયમાં "મહિલાના શીર્ષકો" નો ઉપયોગ કરે છે, તે તેની શૈલી માર્ગદર્શિકામાં સલાહ આપે છે: "મહિલાઓ માટે Ms નો ઉપયોગ કરો... સિવાય કે તેઓએ મિસ અથવા મિસિસનો ઉપયોગ કરવાની ઈચ્છા વ્યક્ત કરી હોય."

અપીલ કુ. જો સ્ત્રીને અન્ય પસંદગીનું સરનામું આપવામાં ન આવે તો તે પ્રમાણભૂત સરનામું છે. પ્રમાણભૂત ઉપયોગ માટે કુ. શિષ્ટાચાર પરના પુસ્તકોના લેખકો પણ બોલે છે, જેમાં જુડિથ માર્ટિન ("મિસ મેનર્સ" તરીકે પણ ઓળખાય છે).

અપરિણીત છોકરીને સરનામું

મિસ- અપરિણીત મહિલાને અંગ્રેજી ભાષાનું સરનામું. માટે ટૂંકું છે રખાત(સ્ત્રીને સંબોધવાનું જૂનું સ્વરૂપ). અટક પહેલાં અથવા સીધા સરનામા તરીકે ઉપયોગ કરી શકાય છે. રશિયનમાં એનાલોગ શબ્દ "છોકરી" અથવા પૂર્વ-ક્રાંતિકારી "યુવાન મહિલા" અથવા "મેડેમોઇસેલ" હોઈ શકે છે.

"મિસ" સરનામું શિક્ષકનો સંદર્ભ આપવા માટે પણ વપરાય છે, તેણીની વૈવાહિક સ્થિતિને ધ્યાનમાં લીધા વગર. આ નિયમ એવા સમયગાળા સાથે સંકળાયેલો છે જ્યારે માત્ર અપરિણીત સ્ત્રીઓ જ શિક્ષણમાં જોડાઈ શકે.

પરિણીત સ્ત્રીને સરનામું

શ્રીમતી.- પરિણીત સ્ત્રીને અપીલ. આજકાલ, તેના પતિના નામનો ઉપયોગ કરીને સ્ત્રીને સંબોધન કરવું દુર્લભ છે, જો કે શ્રી અને શ્રીમતી જ્હોન સ્મિથ જેવા દંપતીને સંયુક્ત રીતે સંબોધવાનું શક્ય છે. સામાન્ય રીતે શ્રીમતીનો ઉપયોગ કરીને મહિલાઓને સંબોધવાને નમ્ર માનવામાં આવે છે, ખાસ કરીને જો સંબોધવા માટેની સ્ત્રીની પસંદગીઓ અજાણ હોય, ખાસ કરીને લેખિત સંદેશાવ્યવહારમાં.

સંક્ષેપ પછી વિરામચિહ્ન

પત્ર પર સંક્ષેપો પછી એક બિંદુ છે:

પ્રિય મિસ જોન્સ! - પ્રિય મિસ જોન્સ!
વહાલી શ્રીમતી. વિલ્સન! - પ્રિય શ્રીમતી વિલ્સન!
પ્રિય કુ. સ્મિથ! - પ્રિય શ્રીમતી સ્મિથ!

જો અપીલ સંપૂર્ણ રીતે લખાયેલ હોય, તો કોઈ પૂર્ણવિરામ નથી:

મિસ ડાના સિમ્સ - મિસ ડાના સિમ્સ.

ચાલો સારાંશ આપીએ:

કુ- વૈવાહિક સ્થિતિનો સીધો સંકેત આપ્યા વિના પત્રોમાં સ્ત્રીને સંબોધવાનું નમ્ર સ્વરૂપ.
મિસ- અપરિણીત મહિલાને અપીલ.
શ્રીમતી- પરિણીત સ્ત્રીને અપીલ.

અંગ્રેજીમાં વ્યાપાર પત્ર
અંગ્રેજીમાં અનુકૂલિત પાઠો
અંગ્રેજીમાં તાલબદ્ધ શબ્દો

લેખિત અને બોલાયેલા ભાષણમાં ઘણીવાર ચોક્કસ સરનામું હોય છે. કેટલીકવાર સંચાર પ્રક્રિયા તેનો ઉલ્લેખ કર્યા વિના પૂર્ણ થતી નથી. ત્યાં બે પ્રકાર છે - અંગ્રેજીમાં સત્તાવાર અને અનૌપચારિક સરનામું. ચાલો દરેક પ્રકારને જોઈએ અને તેમના ઉપયોગના કેસોને ધ્યાનમાં લઈએ.

અંગ્રેજીમાં સત્તાવાર સરનામું

આ પ્રકારનો ઉપયોગ આંતરવૈયક્તિક સંદેશાવ્યવહારની પરિસ્થિતિઓમાં થાય છે, જ્યારે સાથીદારો, મેનેજરો, ભાગીદારો, બોસ અને ગૌણ, વિવિધ પેઢીઓના પ્રતિનિધિઓ વચ્ચે વ્યવસાયિક સંબંધો હોય છે. કોઈ માણસને સંબોધતી વખતે તમે સામાન્ય રીતે નીચેની વાતો સાંભળી શકો છો:

આ વિનંતીઓમાં ઘણી ઘોંઘાટ છે:

અરજી. મિસ્ટર, અંગ્રેજીમાં સંક્ષિપ્ત (મિ.), સમાજમાં તેમના સ્થાનને ધ્યાનમાં લીધા વિના, પુરુષોનો સંદર્ભ આપવા માટે ઉપયોગ કરી શકાય છે - એટલે કે. સર, esq., મિ- દરવાન અને ઉદ્યોગપતિ બંને સાથે વાતચીત કરતી વખતે આ બધું વાપરી શકાય છે.
સ્થળ. અંગ્રેજીમાં "મિસ્ટર" શબ્દનો ઉચ્ચાર કરવામાં કોઈ સમસ્યા ન હોવી જોઈએ (મિ.) - સામાન્ય રીતે સંક્ષેપ સરનામાંના છેલ્લા નામ પહેલાં મૂકવામાં આવે છે.
સાહેબ. આ શબ્દનો ઉપયોગ કરતી વખતે એક વિશિષ્ટતા છે - જ્યારે સંબોધવામાં આવતી વ્યક્તિનું છેલ્લું નામ અને પ્રથમ નામ અજ્ઞાત રહે છે અથવા જાણીતું નથી ત્યારે તેનો ઉપયોગ થાય છે. તેના ઉપયોગનો અન્ય એક અસાધારણ કિસ્સો એ છે કે શીર્ષક સૂચવવું (બ્રિટિશ વિષય જેઓ નાઈટ્સ બન્યા છે તેમની લાક્ષણિકતા). શું કોઈને પ્રખ્યાત સર એલ્ટન જોન યાદ છે?
Esq. આ ફોર્મ નામ પછી મૂકવામાં આવે છે. "એસ્ક્વાયર" મેગેઝિનના નામથી ઘણાને પરિચિત છે. જો કે, આ શબ્દનો ચોક્કસ ઐતિહાસિક ભૂતકાળ છે. મધ્ય યુગ દરમિયાન, નાઈટ્સ સાથે જોડાયેલા સ્ક્વાયર્સને સૌપ્રથમ આ કહેવામાં આવતું હતું, પછી આ શબ્દનો ઉપયોગ ઉમદા વર્ગના નીચલા વર્ગ સાથે જોડાયેલા અભિવ્યક્ત કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. આ ક્ષણે, આ સ્વરૂપ બોલચાલની વાણીમાં અત્યંત ભાગ્યે જ જોવા મળે છે; તે મુખ્યત્વે લેખિતમાં વપરાય છે.

એડ્રેસી સાથે પુરૂષઅમે તેને સમજવામાં વ્યવસ્થાપિત છીએ, હવે ચાલો અંગ્રેજીમાં સ્ત્રીને સંબોધવાના વિષય પર ચર્ચા કરીએ. શા માટે આ એટલું મહત્વનું છે? કારણ કે ત્યાં ઘણા ટ્રિગર શબ્દો છે જે, પુરૂષ સંસ્કરણથી વિપરીત, ફક્ત અમુક પરિસ્થિતિઓમાં અને ચોક્કસ વય અને સ્થિતિની મહિલાઓને લાગુ પડે છે.

તેથી, ચાલો આ કોષ્ટકનું થોડી વધુ વિગતમાં વિશ્લેષણ કરીએ અને અંતે, શ્રીમતી અને એમએસ વચ્ચે શું તફાવત છે અને અંગ્રેજીમાં અપરિણીત મહિલાને સરનામાં તરીકે શું પસંદ કરવું તે શોધી કાઢીએ.

શ્રીમતી.સામાન્ય રીતે આ કિસ્સામાં આપણે પરિણીત છોકરી વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ. ઉપયોગ કરતી વખતે, સ્ત્રીનું છેલ્લું અથવા પ્રથમ નામ સૂચવવાની ખાતરી કરો. જો સરળ શબ્દોમાં, તો શ્રીમતી એ જ્યારે સંબોધવામાં આવે ત્યારે ચોક્કસ પુરુષ પ્રતિનિધિ સાથે જોડાયેલા હોદ્દો છે (એક સ્ત્રી, અમુક અર્થમાં, તેના પુરુષની છે?).
મિસ.સામાન્ય રીતે નામનો ઉપયોગ અપરિણીત મહિલાઓના સંબંધમાં થાય છે, જેમાં સરનામાંનું પ્રથમ અને/અથવા છેલ્લું નામ "ચૂકી" પછી મૂકવામાં આવે છે.
કુ.આ ફોર્મ લેખિત ભાષણ માટે લાક્ષણિક છે, ખાસ કરીને વ્યવસાયિક પત્રવ્યવહાર માટે. ભાષણમાં ઉપયોગ કરવા માટે, ઉપરોક્ત વિકલ્પોમાંથી એકને ધ્યાનમાં લેવું વધુ સારું છે. તે રસપ્રદ છે કે અંગ્રેજીમાં આવા સંક્ષિપ્ત "મિસ" નો ઉપયોગ કોઈપણ મહિલાનો સંદર્ભ આપવા માટે થઈ શકે છે, તેણીની સ્થિતિ (પરિણીત/સિંગલ) ને ધ્યાનમાં લીધા વિના. મહિલાઓના અધિકારો માટે લડવાની અસંખ્ય ઝુંબેશના પરિણામે આ અપીલ મંજૂર કરવામાં આવી હતી. યુએનએ નક્કી કર્યું કે "સુશ્રી" પછી. એડ્રેસીનું પ્રથમ અથવા છેલ્લું નામ જરૂરી છે.
મેડમ.ઉપયોગના કિસ્સાઓમાં, તે પુરૂષવાચી "Esq" ને પડઘો પાડે છે, એટલે કે. સામાન્ય રીતે તેના પછી સંપૂર્ણ નામના સ્વરૂપમાં ઉમેરાઓની જરૂર નથી. જો તેઓ ઉચ્ચ દરજ્જાની છોકરીને સંબોધતા હોય, તો તેણીની પોસ્ટ/હોદ્દો સૂચવવો જોઈએ (ઉદાહરણ તરીકે, મેડમ મેનેજિંગ ડિરેક્ટર). સ્ત્રીને "મૅમ" તરીકે સંબોધવું એ ફક્ત "મેડમ" નું ટૂંકુંકરણ છે; તેના ઉપયોગના કિસ્સાઓ પહેલાથી દર્શાવેલ સાથે સુસંગત છે.

તેથી, જ્યારે ms અથવા Mrs પસંદ કરોહંમેશા વિનિમય માહિતીના પ્રકાર અને પ્રાપ્તકર્તા મહિલાની સ્થિતિ ધ્યાનમાં લો. જો ત્યાં વ્યવસાય પત્રવ્યવહાર, પછી બોલચાલની વાણી "mrs" હોય તો "ms" વધુ સારું છે. પરિણીત છોકરીના કિસ્સામાં, હંમેશા ખાતરી કરો કે તે શ્રીમતી છે, અને "ms" નો ઉપયોગ કરતી વખતે સ્ટેટસમાં કોઈ ફરક પડતો નથી.

હવે આપણે એક સાથે અનેક સંબોધિતોને સંબોધવા વિશે થોડાક શબ્દો કહેવા જોઈએ.

સૌથી સામાન્ય વાક્ય "લેડીઝ એન્ડ જેન્ટલમેન" છે, જેનું રશિયન ભાષાંતર "લેડીઝ એન્ડ જેન્ટલમેન" તરીકે થાય છે. જો કે, આ શબ્દસમૂહ સત્તાવાર સેટિંગ (કોન્સર્ટ, કંપની ઇવેન્ટ, પ્રોડક્ટ પ્રેઝન્ટેશન, વગેરે) માટે વધુ લાક્ષણિક છે. "પ્રિય મિત્રો" અને "પ્રિય સહકાર્યકરો" (અનુક્રમે "પ્રિય મિત્રો" અને "પ્રિય સહકાર્યકરો") જેવા અભિવ્યક્તિઓમાં ઘણી ઓછી "સત્તાવારતા" છે.

જો આપણે મુખ્યત્વે પુરૂષ વ્યક્તિઓને સંબોધવા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ જેમની અટક અજાણી છે અથવા નામ નથી, તો પછી "સર" શબ્દનો ઉપયોગ થાય છે (સામાન્ય રીતે "ડિયર" વિશેષણ સાથે પૂરક છે, જે "ડિયર સિર્સ" અથવા "ડિયર સિર્સ" સુધી ઉમેરે છે).

જ્યારે સરનામું લેનાર મહિલાઓનું જૂથ છે જેમના નામ અને અટકની જાણ કરવામાં આવી નથી અથવા સંપૂર્ણપણે અજાણ છે, તો પછી "મેસડેમ્સ" નો ઉપયોગ સંબંધિત માનવામાં આવે છે.

જેમના નામ અને અટક જાણીતા છે તેમને લખવા માટે સંબોધવા માટેનો બીજો વિકલ્પ છે - આ છે "મેસર્સ" ("સજ્જન" તરીકે અનુવાદિત), પરંતુ ઘણા ભાષાશાસ્ત્રીઓ તેને તદ્દન જૂનું માને છે.

બિનસત્તાવાર અપીલ

વ્યવસાયિક વાતચીતમાં ઇન્ટરલોક્યુટરના નામની સાથે, અનૌપચારિક સંચાર પરિસ્થિતિઓ માટે અભિવ્યક્તિઓ છે.

લેખિતમાં આ "પ્રિય મિત્ર.." બાંધકામ દ્વારા સૂચવવામાં આવ્યું છે. આ સામાન્ય રીતે અંતિમ પ્રાપ્તકર્તાના નામ સાથે નમસ્કાર (હાય અથવા હેલો) દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે.

મિત્રો અથવા કુટુંબીજનો વચ્ચે વાતચીત દરમિયાન, વધારાના શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ (જેમ કે સર, પ્રિય, વગેરે)ની ગેરહાજરી વ્યક્તિના નામના નાના સ્વરૂપોના ઉપયોગ દ્વારા સરભર કરી શકાય છે. તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, "રોબર્ટ" (રશિયન "રોબર્ટ" માં) સરળતાથી "રોબ", "બોબ", "રોબી" માં ફેરવાય છે. તદુપરાંત, બધા નામોમાં આવા સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપો હોતા નથી.

એકબીજા સાથે વાતચીત કરતી વખતે બે પુરુષ સાથીઓ વારંવાર નીચેના શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરે છે: વૃદ્ધ છોકરો, વૃદ્ધ માણસ, વૃદ્ધ માણસ. તેઓ લગભગ "વૃદ્ધ માણસ", "વૃદ્ધ માણસ", "સાથી" તરીકે ભાષાંતર કરે છે. જો આપણે છોકરાઓના જૂથ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, તો તેઓ સામાન્ય રીતે કહે છે "ગાય્સ!" (અથવા રશિયનમાં "ગાય્સ!").

બાળક અથવા પ્રેમીને "સુંદર", "બાળક", "પ્રેમ", "મધ", "મીઠી" શબ્દોનો ઉપયોગ કરીને સંબોધવામાં આવે છે.

અંગ્રેજીમાં દાદા દાદી માટે પણ બિનસત્તાવાર નામો છે (વધુ ઓછા જેવા) - આ "દાદી" અને "દાદા" છે, મમ્મી અને પપ્પા માટે - મમ/મમી/મમ્મી/મમ્મી અને પપ્પા/પપ્પા.

નિષ્કર્ષ

તેથી, હવે તમે જાણો છો કે અંગ્રેજીમાં "શ્રીમતી" સંક્ષેપ શું છે, એમએસ અને શ્રીમતી વચ્ચે શું તફાવત છે, કયા પ્રકારનાં સરનામાં છે અને એક અથવા છોકરાઓના જૂથને પરિચિત રીતે કેવી રીતે સંબોધવા.

શબ્દો પસંદ કરતી વખતે યાદ રાખો આ બાબતેતમારે ઘણા પરિબળો ધ્યાનમાં લેવાની જરૂર છે, ખાસ કરીને, વાર્તાલાપ કરનારની સ્થિતિ, તેની વૈવાહિક સ્થિતિ અને આ ચોક્કસ સરનામાં સાથેના તમારા આંતરવૈયક્તિક સંબંધોનું સ્તર. ખોટી અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ નકારાત્મક રીતે આગળના સંદેશાવ્યવહારને અસર કરી શકે છે!

અંગ્રેજોની નમ્રતા વિશે આપણે જાતે જ જાણીએ છીએ. સર (સર), માય લોર્ડ (માય લોર્ડ), લેડી (લેડી) અને અન્ય જેવા આડંબરી સંબોધનો, મધ્ય યુગથી ઉપયોગમાં લેવાતા, વાતચીત દરમિયાન વ્યક્તિની સ્થિતિને વ્યાખ્યાયિત કરવા અને તેના પર ભાર મૂકવા માટે રચાયેલ છે.

આધુનિક ઈંગ્લેન્ડમાં, ક્લાસિક સરનામાંઓ હજી પણ ઉપયોગમાં છે: રાણીને હર મેજેસ્ટી (હર મેજેસ્ટી) કરતાં ઓછું કંઈ કહેવામાં આવતું નથી, શીર્ષક અનુસાર, શાહી પરિવારના અન્ય સભ્યોને પણ સંબોધવામાં આવે છે. જેમની પાસે સ્વામી અથવા અન્ય કુલીન પદવીનો દરજ્જો નથી તેઓને સામાન્ય રીતે વૈવાહિક સ્થિતિ અનુસાર સંબોધવામાં આવે છે.

આજે, એકવાર અને બધા માટે, અમે મિસ્ટર, શ્રીમતી, શ્રીમતી અને મિસ જેવા અંગ્રેજી ભાષામાં આવા મોટે ભાગે સમાન સરનામાંઓ સાથે વ્યવહાર કરીશું: તેઓ કયા પ્રકારનાં સંક્ષેપો છે, તેઓ કેવી રીતે અનુવાદિત થાય છે અને ક્યારે ઉપયોગમાં લેવાય છે.

આ જ્ઞાન ફક્ત રોજિંદા સંદેશાવ્યવહારમાં જ નહીં, પણ વ્યવસાયિક પત્રો કંપોઝ કરતી વખતે, તેમજ વિદેશી દસ્તાવેજો ભરવા માટે પણ તમારા માટે ઉપયોગી થશે.

શ્રી અને શ્રીમતી: આ કોણ છે?

પ્રથમ, ચાલો આવા મૂળભૂત ખ્યાલો જોઈએ જેનો ઉપયોગ શ્રી અને શ્રીમતી તરીકે દરેક જગ્યાએ થાય છે અને તે કેવી રીતે લખવામાં આવે છે અને ઉપયોગમાં લેવાય છે તે વિશે વાત કરીએ.

શ્રી ['mɪstər] - શ્રી.

આ સરનામાંનો ઉપયોગ એવા કિસ્સાઓમાં થાય છે જ્યાં આપણે કોઈ માણસ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ. અને તમે પરિણીત છો કે નહીં તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી. ઉંમર પણ મહત્વપૂર્ણ નથી: છોકરાઓને તેમના અભ્યાસ દરમિયાન પણ આ રીતે સંબોધવામાં આવે છે. અટક સાથે વપરાય છે:

મિસ્ટર લેવિસ ખૂબ જ સુંદર માણસ છે - મિસ્ટર લેવિસ ખૂબ જ સુંદર માણસ છે

આમ, મિસ્ટર એ મિસ્ટર શબ્દનું સંક્ષિપ્ત રૂપ છે, એટલે કે અંગ્રેજીમાં “મિસ્ટર”.

શ્રીમતી [ˈmɪsɪz] - શ્રીમતી.આ અંગ્રેજીમાં પરિણીત મહિલાનું સરનામું છે. જો તે પરિણીત હોય તો છોકરીનો ઉલ્લેખ કરવા માટે પણ તેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. સંક્ષિપ્ત શબ્દ રખાત શબ્દ પરથી આવ્યો છે: ગ્રેટ બ્રિટનમાં 18મી સદીમાં આને "ઘરની રખાત" કહેવામાં આવતું હતું. "મિસ્ટર" ની જેમ, અટક સાથે વપરાય છે:શ્રીમતી લેન ક્રિસમસ રાત્રિભોજન રાંધી રહી છે - શ્રીમતી લેન ક્રિસમસ રાત્રિભોજન તૈયાર કરી રહી છે

અંગ્રેજીમાં શ્રીમતી (શ્રીમતી) શીર્ષક સંપૂર્ણ શબ્દ misses પરથી આવે છે અને દસ્તાવેજો ભરતી વખતે અને સંદેશાવ્યવહાર બંનેમાં વપરાય છે.

આ બે મૂળભૂત અપીલોને યાદ રાખવી મુશ્કેલ નથી. તે જાણવું પૂરતું છે કે શ્રી એક માણસ છે, અને જો તમે આ સંક્ષેપમાં s ઉમેરો છો, તો તમને તેની પત્નીનું સરનામું મળશે. તે યાદ રાખવું પણ સરળ છે કે શ્રી અને શ્રીમતી અંગ્રેજીમાં કેવી રીતે લખવામાં આવે છે: સંબોધવામાં આવતી વ્યક્તિની અટકની જેમ હંમેશા મોટા અક્ષર સાથે. પરંતુ સંક્ષેપ પછી સમયગાળો મૂકવો કે નહીં તે તમે અંગ્રેજીના કયા સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરો છો તેના પર આધાર રાખે છે. બ્રિટિશ અંગ્રેજીમાં મિસ્ટર અને મિસિસ પછી કોઈ પીરિયડ નથી, પરંતુ અમેરિકન અંગ્રેજીમાં ટપકું છે. બંને કિસ્સાઓમાં શબ્દનો સંપૂર્ણ ઉચ્ચારણ થવો જોઈએ.

આ સંક્ષિપ્ત શબ્દો કદાચ સમગ્ર વિશ્વમાં સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાય છે. પરિણીત યુગલને સામાન્ય રીતે એક અટક હેઠળ એકસાથે રજૂ કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ફિલ્મની જેમ “શ્રી. &શ્રીમતી. સ્મિથ" ("શ્રી અને શ્રીમતી સ્મિથ"). ઉપરાંત, લગ્નની સજાવટમાં આ સૌથી વધુ લોકપ્રિય શબ્દો છે, જ્યારે નવદંપતીની ખુરશીઓ અથવા કેકને શિલાલેખથી શણગારવામાં આવે છે. અને શ્રીમતી, જેમ કે તેઓ લગ્ન પછી બોલાવવામાં આવશે.

મિસ અને મિસ: શું તફાવત છે?

મિસ્ટર અને મિસિસ કરતાં થોડી વધુ જટિલ, પરિસ્થિતિ એવી છોકરીને સંબોધવાની છે જેની વૈવાહિક સ્થિતિ અમને અજાણ છે.

મિસ - મિસ આ સરનામું ઉપયોગમાં લેવાય છે જ્યારે આપણે એવી સ્ત્રી અથવા છોકરી વિશે વાત કરીએ છીએ જે આપણે જાણીએ છીએ, ચોક્કસપણે પરિણીત નથી. અંગ્રેજીમાં Miss પણ સ્ત્રી અથવા છોકરીની અટક પહેલાં મૂકવામાં આવે છે, પરંતુ મોટાભાગે તેનો ઉપયોગ શાળાની વિદ્યાર્થિનીઓ અને વિદ્યાર્થીઓ માટે થાય છે.

મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે આ શબ્દ ચાર સરનામાંઓમાંથી એકમાત્ર એક છે જે સંપૂર્ણ રીતે લખવામાં આવે છે અને ઉચ્ચારવામાં આવે છે, જેનો અર્થ છે કે તેના અક્ષર પર ક્યારેય કોઈ બિંદુ નથી:

જુઓ! આ અમારી નવી સ્ટાર મિસ લોપેઝ છે! - જુઓ! આ અમારી નવી સ્ટાર મિસ લોપેઝ છે!

Ms - miss

અમે નમ્ર સંબોધનના આ સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જ્યારે અમને ખબર નથી હોતી કે સ્ત્રી પરિણીત છે કે નહીં. આ શબ્દનું સંપૂર્ણ સ્વરૂપ મિઝ જેવું લાગે છે, તેથી તેનો ઉચ્ચાર થોડો અલગ છે, મિસ કરતાં વધુ સોનોરસ છે. અન્ય તમામ સરનામાંઓની જેમ, તેનો ઉપયોગ સ્ત્રી અથવા છોકરીની અટક સાથે થાય છે:

કૃપા કરીને, આ કાગળો શ્રીમતી સ્ટ્રેટને આપો - કૃપા કરીને આ કાગળો મિસ સ્ટ્રેટને આપો

જેમ તમે નોંધ્યું હશે, મિસ અને મિસ વચ્ચેનો તફાવત એટલો મોટો નથી. ખાસ કરીને બોલચાલની વાણીમાં. જો તમે તમારી સામે સ્ત્રીની વૈવાહિક સ્થિતિ પર શંકા કરો છો, તો તમે હંમેશા અનિશ્ચિત Ms.

માર્ગ દ્વારા, વ્યવસાયિક વાતાવરણમાં, Ms સરનામું વધુ સામાન્ય છે, ભલે તે જાણીતું હોય કે સ્ત્રી પરિણીત છે.

ચાલો તેનો સરવાળો કરીએ

ઘણી વખત જેઓ અંગ્રેજીનો અભ્યાસ કરે છે તેઓ સ્ત્રીઓને સંબોધનમાં મૂંઝવણમાં મૂકે છે. પુરુષો સાથે, બધું સ્પષ્ટ છે: વય અને વૈવાહિક સ્થિતિને ધ્યાનમાં લીધા વિના, તે કોઈપણ કિસ્સામાં શ્રીમાન હશે. પરંતુ સ્ત્રીઓ વિશે શું અને અંગ્રેજીમાં મિસ અને મિસિસ વચ્ચે શું તફાવત છે?

શ્રીમતીનું સંક્ષેપ શ્રીમતી તરીકે અનુવાદિત થાય છે. આ એક મહિલા છે જેણે શ્રી સાથે લગ્ન કર્યા છે. તે યાદ રાખવું એકદમ સરળ છે, કારણ કે શ્રી આ સંક્ષેપમાં "છુપાયેલ" છે.

જો તમે Ms જુઓ છો, તો આ મિસ છે, જેનો અર્થ થાય છે અપરિણીત સ્ત્રી અથવા છોકરી. તે યાદ રાખવું પણ સરળ છે: જો ત્યાં કોઈ અક્ષર r નથી, તો આ Ms હજી સુધી તેણીના શ્રીને શોધી શક્યા નથી.

અંગ્રેજીમાં મિસ અને મિસિસના સંક્ષેપો વચ્ચેનો આ મુખ્ય તફાવત છે.

પીરિયડ્સ વિશે ફરી એકવાર: તેઓનો ઉપયોગ ફક્ત અમેરિકન અંગ્રેજીમાં લખતી વખતે થાય છે, જ્યારે અમારી પાસે સંપૂર્ણ શબ્દ મિસ્ટર, મિસ્ટ્રેસ અથવા મિઝ માટે સંક્ષેપ હોય છે. મિસ શબ્દ (અવિવાહિત છોકરીનું સરનામું) પણ લખતી વખતે મોટા અક્ષરથી શરૂ થાય છે, પરંતુ તેના પછી કોઈ સમયગાળો નથી. સરનામાં પછી (બિંદુ સાથે અથવા વગર), પુરુષ અથવા સ્ત્રીની અટક મોટા અક્ષર સાથે આવે છે.

અમે આશા રાખીએ છીએ કે હવે તમે હંમેશ માટે યાદ રાખશો કે અંગ્રેજીમાં મિસ્ટર, મિસિસ, મિસ અને મિસ જેવા એડ્રેસનો યોગ્ય રીતે ઉપયોગ થાય છે.

ચોક્કસ તમે "શ્રીમતી" સરનામું ઓછામાં ઓછું એકવાર સાંભળ્યું હશે. તમે તમારા પત્રોમાં "શ્રીમતી" સંક્ષેપ જોયો હશે. આ શું છે અને આવી સારવાર ક્યારે યોગ્ય છે? ઇંગ્લેન્ડ અને અમેરિકામાં કેવી રીતે યોગ્ય રીતે વાતચીત કરવી? ચાલો આ વિશે વધુ વિગતવાર વાત કરીએ. જો તમે ફોગી એલ્બિયનની મુલાકાત લેવા જઈ રહ્યા હોવ તો માહિતી ઉપયોગી થશે.

પરંપરાઓને શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે અપીલ કરો

ઈંગ્લેન્ડ પરંપરાઓનો દેશ છે. અંગ્રેજો તેમના ઇતિહાસ અને સંસ્કૃતિ પ્રત્યે સાવચેત છે. આ એક ખૂબ જ રૂઢિચુસ્ત રાષ્ટ્ર છે. વધુમાં, નિયમ સંદેશાવ્યવહારની સંસ્કૃતિને પણ લાગુ પડે છે. 17મી સદીમાં, વિવાહિત અને મુક્ત છોકરીઓને અપીલને અલગ કરવાનો રિવાજ હતો. સંબંધોમાં સમાનતા માટેની ફેશન હોવા છતાં આ નિયમ આજે પણ સુસંગત છે. રશિયન ભાષા સ્થિતિઓમાં વિભાજન દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ નથી. ચોક્કસ તમે સંક્ષેપ "શ્રીમતી" થી પરિચિત છો. આ શું છે અને આ સારવારનો ઉપયોગ ક્યારે થાય છે?

સામાજિક દરજ્જાના અભિવ્યક્તિ તરીકે સરનામું

અંગ્રેજી શિષ્ટાચાર માટે જરૂરી છે કે સંવાદ અથવા પત્રવ્યવહાર દરમિયાન છોકરી અથવા સ્ત્રી તેની સામાજિક સ્થિતિ પર ભાર મૂકે. આપણે પહેલેથી જ જાણીએ છીએ કે "શ્રીમતી" એ સ્ત્રીનું સરનામું છે. પરંતુ શું તે હંમેશા યોગ્ય છે?

અંગ્રેજી ભાષા ઘણા વિકલ્પો પ્રદાન કરે છે:

ઉચ્ચારણ, ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને અપ્રચલિત અર્થ

હવે તે સ્પષ્ટ છે કે "શ્રીમતી" શું છે. શબ્દનું અનુલેખન નીચે મુજબ છે: .

આજે "શ્રીમતી" એક પરિણીત સ્ત્રીનું સંબોધન છે. પરંતુ અગાઉ એક અપ્રચલિત શબ્દ "રખાત" હતો. આધુનિક અંગ્રેજીમાં તેનો વ્યવહારીક ઉપયોગ થતો નથી; તેનું ભાષાંતર "રખાત", "રખાત" તરીકે કરી શકાય છે.

આધુનિક અર્થ અને ઉપયોગ

આધુનિક અંગ્રેજીમાં, "શ્રીમતી" ના અનુવાદને કંઈક અલગ રીતે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે - હવે "પત્ની" તરીકે નહીં.

લેખિતમાં, સંપૂર્ણ સરનામાંનો ઉપયોગ થતો નથી, તેથી નીચેના સંક્ષિપ્ત શબ્દો સ્વીકારવામાં આવે છે:

પ્રિય મિસ બ્રાઉન - પ્રિય મિસ બ્રાઉન;
વહાલી શ્રીમતી. જોન્સન - પ્રિય શ્રીમતી જોન્સન;
પ્રિય શ્રીમતી વિલિસન - પ્રિય શ્રીમતી વિલિસન.

જેમ તમે નોંધ્યું હશે, અક્ષરોની સંખ્યા થોડી અલગ છે. "Ms" એ પરિણીત અને અવિવાહિત બંને છોકરીઓને સંબોધવાની સાર્વત્રિક રીત છે.

તમારા ઇન્ટરલોક્યુટર સાથે સંવાદ શરૂ કરતા પહેલા શું ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ

તમે કોઈની સાથે વાતચીત શરૂ કરો તે પહેલાં, તમારી પાસે ચોક્કસ માહિતી હોવી જોઈએ અને નીચેના મુદ્દાઓ ધ્યાનમાં લેવા જોઈએ:

લિંગ અને વાર્તાલાપ કરનારની ઉંમર - એક વ્યક્તિ જે તમારા કરતા ઘણી મોટી છે તેની સાથે વધુ આદર સાથે વર્તે તેવી અપેક્ષા છે;
સામાજિક સ્થિતિ;
શિક્ષણ સ્તર;
સંચાર અને પર્યાવરણનું સ્તર. અનૌપચારિક અને વ્યવસાયિક સંચાર અલગ છે. તે અસંભવિત છે કે સંવાદનું મૈત્રીપૂર્ણ સ્વરૂપ વ્યવસાયિક વાટાઘાટો માટે યોગ્ય છે.

પરિસ્થિતિમાંથી કેવી રીતે બહાર નીકળવું

જો તમને કોઈ અણઘડ પરિસ્થિતિમાં આવવાનો ડર હોય, તો નિરાશ થશો નહીં. ત્યાં ઘણી તકનીકો છે જે તમને તમારા ઇન્ટરલોક્યુટર્સ પર જીતવામાં અને તણાવ દૂર કરવામાં મદદ કરશે:

શું હું તમને કૉલ કરી શકું... - શું હું તમને કૉલ કરી શકું...
તમારું નામ શું છે? - તમારું નામ શું છે?
જો હું તમને ફોન કરું તો તે ઠીક છે (સારું)? - શું હું તમને કોલ કરી શકું...?

જ્યારે તમને મદદની જરૂર હોય ત્યારે સ્ટાફ અથવા વટેમાર્ગુઓનું ધ્યાન ખેંચવા માટે, ecxuse me શબ્દનો ઉપયોગ કરો.

બિઝનેસ મીટિંગ અથવા પ્રેઝન્ટેશન માટેના સંદેશા

વ્યવસાયિક સંચાર માટે, થોડા ટ્રમ્પ કાર્ડ્સ જાણવું સારું છે:

"સર" એક પુખ્ત માણસને કેવી રીતે સંબોધે છે.
"મેડમ" એ પુખ્ત વયની સ્ત્રીને પણ સંબોધન છે.
"શ્રીમાન." અટક સાથે - આ રીતે તમે કોઈપણ માણસને સંબોધિત કરી શકો છો.
"શ્રીમતી." - પરિણીત અને તેના પતિની અટકનો ઉપયોગ કરતી સ્ત્રી માટે.
"Ms" એ સ્ત્રીઓ માટેનું સામાન્ય સાર્વત્રિક વ્યવસાય સરનામું છે.

વિરામચિહ્ન વિશે થોડાક શબ્દો

જો તમારે ક્યારેય ઈંગ્લેન્ડમાં રહેતા કોઈ વ્યક્તિને પત્ર લખવો હોય, તો તમારે વિરામચિહ્નોના કેટલાક નિયમો જાણવાની જરૂર છે.

અંગ્રેજીમાં, રશિયનથી વિપરીત, સરનામાંઓ પછી અલ્પવિરામ મૂકવાનો રિવાજ નથી.

તમે "મિસ" સરનામાંનો ઉપયોગ કર્યા પછી, સમયગાળો ન મૂકશો, કારણ કે નિયમો અનુસાર સંપૂર્ણ ફોર્મ નીચે મુજબ છે: મિસ ડાના બેરેટ - મિસ ડાના બેરેટ.

યુરોપમાં, અન્ય સંક્ષેપ સ્વીકારવામાં આવે છે, જેના ઘણા અર્થો છે - ડૉ (ડૉક્ટર). તે માત્ર તબીબી સંસ્થાઓના કર્મચારીઓને જ નહીં, પણ જેઓ પાસે શૈક્ષણિક ડિગ્રી છે તેમને પણ લાગુ પડે છે.

વાંચો અને નવી વસ્તુઓ શીખો. વ્યવસાયિક સંચાર તમારા માટે નવા વ્યવસાય માટેના દરવાજા ખોલશે અને તમને ઘણી રસપ્રદ વસ્તુઓ આપશે.