પ્રશ્ન: મને આશ્ચર્ય થાય છે કે અમારા નિવૃત્ત સૈનિકો જર્મનીમાં કેવી રીતે રહે છે. કેવી રીતે જર્મન અનુભવીઓ રશિયનોને મદદ કરે છે બીજા વિશ્વ યુદ્ધના જર્મન નિવૃત્ત સૈનિકો કેવી રીતે જીવે છે

વેહરમાક્ટનો હારતો સૈનિક અને સોવિયેત આર્મીનો વિજયી સૈનિક - જુદી જુદી લાઇન પર... ભાગ્ય

થોડાં વર્ષો પહેલાં, કોઈએ કલ્પના પણ કરી ન હતી કે આ જીવનકથાઓ, આ નિયતિઓ એક અખબારના પાના પર સાથે-સાથે બેસી જશે. વેહરમાક્ટનો હારતો સૈનિક અને સોવિયત આર્મીનો વિજયી ફાઇટર. તેઓ સમાન વયના છે. અને આજે, જો તમે તેને જુઓ, તો તેઓ 1945ના વિકસતા વિકાસમાં, ત્યારથી વધુ એક થયા છે... વૃદ્ધાવસ્થા, આગળ વધતી બીમારીઓ, અને એ પણ - વિચિત્ર રીતે પૂરતું - ભૂતકાળ. ભલે આગળની બાજુઓ પર હોય. શું કંઈ બાકી છે જે તેઓ, જર્મન અને રશિયન, પંચ્યાસી વર્ષની ઉંમરે સપનું જુએ છે?

જોસેફ મોરિટ્ઝ. ફોટો: એલેક્ઝાન્ડ્રા ઇલિના.

સ્મોલેન્સ્કમાંથી 80 ગુલાબ

“મેં જોયું કે લોકો રશિયામાં કેવી રીતે રહે છે, મેં તમારા વૃદ્ધ લોકોને કચરાપેટીમાં ખોરાક શોધતા જોયા. હું સમજી ગયો કે અમારી મદદ ગરમ પથ્થર પર માત્ર એક ટીપું છે. અલબત્ત, તેઓએ મને પૂછ્યું: “તમે રશિયાને કેમ મદદ કરો છો? છેવટે, તમે તેની સામે લડ્યા! ” અને પછી મને કેદ વિશે અને તે લોકો વિશે યાદ આવ્યું જેમણે અમને, ભૂતપૂર્વ દુશ્મનો, કાળી બ્રેડનો ટુકડો આપ્યો ..."

જોસેફ મોરિટ્ઝ કહે છે, "હું રશિયનોનો ઋણી છું કે હું હજી પણ જીવી રહ્યો છું," હસતાં હસતાં અને ફોટો આલ્બમમાંથી બહાર નીકળતાં. તેમાં તેનું લગભગ આખું જીવન છે, મોટાભાગના કાર્ડ્સ રશિયા સાથે જોડાયેલા છે.

પરંતુ પ્રથમ વસ્તુઓ પ્રથમ. અને હેર સેપ, જેમ કે તેનો પરિવાર અને મિત્રો તેને બોલાવે છે, તેની વાર્તા શરૂ થાય છે.

અમે હેગન શહેરમાં મોરિટ્ઝના ઘરે બેઠા છીએ, આ નોર્થ રાઈન-ફેસ્ટફાલિયા છે, ત્યાં એક ટેરેસ અને બગીચો છે. છેલ્લા સમાચારતેઓ અને તેમની પત્ની મેગ્રેટ તેમની પુત્રીઓએ તેમની વર્ષગાંઠ માટે આપેલા ટેબ્લેટ કોમ્પ્યુટરમાંથી શીખે છે અને ઇન્ટરનેટ પર ઝડપથી જરૂરી માહિતી મેળવે છે.

સેપ 21મી સદી સાથે સુસંગત છે. અને કોઈ એમ પણ કહી શકે કે તે તેની સાથે મિત્ર બની ગયો.

“હું 17 વર્ષનો થયો ત્યારે મને ફ્રન્ટ પર બોલાવવામાં આવ્યો. મારા પપ્પા બહુ વહેલા ચાલ્યા ગયા. મને પોલેન્ડ મોકલવામાં આવ્યો. તેને કાલિનિનગ્રાડ નજીક પકડવામાં આવ્યો હતો. મારા વતન પહેલાં, અને મારો જન્મ થયો હતો પૂર્વ પ્રશિયા, ત્યાં લગભગ 80 કિલોમીટર બાકી હતા...”

મારી સ્મૃતિએ ભાગ્યે જ કોઈ ભયંકર યુદ્ધની યાદોને જાળવી રાખી હતી. જાણે કોઈ બ્લેક હોલ બધું ગળી ગયું હોય. અથવા કદાચ તે ત્યાં પાછા જવા માંગતો નથી ...

પ્રથમ તેજસ્વી ફ્લેશ- સોવિયત શિબિર.

સેપે ત્યાં રશિયન ભાષા શીખી.

એક દિવસ, તેમના છાવણીમાં ગાડી દ્વારા રસોડામાં પાણી લાવવામાં આવ્યું. ઝપ્પ ઘોડાની નજીક ગયો અને તેની સાથે તેની મૂળ ભાષામાં વાત કરવા લાગ્યો. હકીકત એ છે કે તે ખેતરમાંથી આવ્યો હતો અને બાળપણથી જ પશુધન સંભાળતો હતો.

એક સોવિયેત અધિકારી રસોડામાંથી બહાર આવ્યો અને તેનું નામ પૂછ્યું. "હું ના સમજી શક્યો. તેઓ એક અનુવાદક લઈ આવ્યા. અને ત્રણ દિવસ પછી તેઓએ મને બોલાવ્યો અને ઘોડાઓ સાથે સ્ટોલ પર લઈ ગયા - આ રીતે મને તેમની સવારી કરવાની તક મળી. જો, ઉદાહરણ તરીકે, અમારા ડૉક્ટર બીજા કેમ્પમાં જતા હતા, તો મેં ઘોડા પર કાઠી બાંધી અને અમે સાથે સવારી કરી. આ સંયુક્ત પ્રવાસ દરમિયાન જ મેં રશિયન ભાષા શીખી. કદાચ તે દયાળુ સેનાપતિએ મારામાં પુત્ર જોયો હતો, તેણે મારી સાથે ખૂબ સારું વર્તન કર્યું હતું.

જર્મનોને લિથુનીયા અને ત્યાંથી બ્રેસ્ટમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યા હતા. અમે થોડા સમય માટે ખાણમાં કામ કર્યું, પછી શેરી બાંધકામમાં. બ્રેસ્ટમાં એક ફૂંકાયેલો પુલ પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી રહ્યો હતો. “તમે જાણો છો, આ પણ થયું - સામાન્ય રહેવાસીઓ આવ્યા અને તેમની બ્રેડનો છેલ્લો ટુકડો શેર કર્યો. ત્યાં કોઈ દ્વેષ કે દ્વેષ ન હતો... અમે તેમના પુત્રો જેવા જ મૂછ વગરના છોકરા હતા જેઓ સામેથી આવ્યા ન હતા. કદાચ આ દયાળુ લોકોનો આભાર હું હજી પણ જીવિત છું.

1950 માં, સેપ માત્ર લાકડાની સૂટકેસ અને ભીના કપડાં સાથે ઘરે પાછો ફર્યો, અને વરસાદમાં ફસાઈ ગયો. સ્ટેશન પર તેની મુલાકાત ફક્ત એક મિત્ર દ્વારા જ થઈ હતી જેને થોડા દિવસો પહેલા છૂટા કરવામાં આવ્યા હતા. પરિવાર અને માતા-પિતાને શોધવાનું બાકી હતું. મારા પિતા પણ લાંબા સમય સુધી કેદમાં હતા, પણ અંગ્રેજોની.

જેઓ પાછા ફર્યા તેઓને સમુદાયે મદદ કરી અને તેમને થોડા પૈસા આપ્યા. "મને પોલીસમાં જોડાવાની ઓફર કરવામાં આવી હતી, પરંતુ મેં ઇનકાર કર્યો હતો - કેદમાં અમે એકબીજાને શપથ લીધા હતા કે અમે ફરીથી ક્યારેય હથિયાર નહીં ઉપાડીએ."

જવાનું ક્યાંય નહોતું અને કોઈ જતું નહોતું.

“તેઓએ અમને પુનર્વસન શિબિરમાં મોકલ્યા, જ્યાં અમને મફત રાશન આપવામાં આવ્યું અને અમે ત્યાં સૂઈ શક્યા. હું એક દિવસમાં 50 પેફેનિગ્સ માટે હકદાર હતો, પરંતુ હું ફ્રીલોડર બનવા માંગતો ન હતો. એક મિત્રએ મને તે જાણતા ખેડૂત સાથે મૂકવાની ઓફર કરી, પરંતુ મેં પણ ના પાડી - હું ખેત મજૂર તરીકે કામ કરવા માંગતો ન હતો, મેં મારા પોતાના પગ પર આવવાનું સપનું જોયું. તે જ સમયે, મારી પાસે આવો કોઈ વ્યવસાય નહોતો. અલબત્ત, બિલ્ડ અને રિસ્ટોર કરવાની ક્ષમતા ઉપરાંત...”

જ્યારે સેપ તેની ભાવિ પત્ની મેગ્રેટને મળ્યો, ત્યારે તે પહેલેથી જ ત્રીસ વર્ષથી ઓછી વયનો હતો, તે માત્ર 10 વર્ષ નાની હતી - પરંતુ બીજી પેઢી, યુદ્ધ પછીની પેઢી, ટકી શકી નહીં...

જ્યારે તે તેની કન્યાને મળ્યો ત્યાં સુધીમાં, સેપ મોરિટ્ઝ પહેલેથી જ બ્રિકલેયર તરીકે યોગ્ય પગારની બડાઈ કરી શકે છે. 900 પશ્ચિમ જર્મન માર્ક્સ તે સમયે ઘણા પૈસા હતા.

અને આજે વૃદ્ધ મેગ્રેટ તેના જૂના પતિની બાજુમાં બેસે છે, જો આ અથવા તે નામ તરત જ ધ્યાનમાં ન આવે તો તેને સુધારે છે, અને તારીખો સૂચવે છે. "સેપ વિના, મને ખૂબ જ મુશ્કેલ સમય મળ્યો હોત, હું ખુશ છું કે મારી પાસે આવા પતિ છે!" - તેણીએ કહ્યું.

જીવન આખરે સારું બન્યું, કુટુંબ મેગ્રેટના વતન - હેગનમાં સ્થળાંતર થયું. સેપ પાવર પ્લાન્ટમાં કામ કરતો હતો. ત્રણ દીકરીઓ મોટી થઈ.

1993 સુધી, જોસેફ મોરિટ્ઝ રશિયન ભાષાનો બીજો શબ્દ બોલતા ન હતા.

પરંતુ જ્યારે તેમનું હેગન રશિયન સ્મોલેન્સ્કનું સિસ્ટર સિટી બન્યું, ત્યારે રશિયા ફરીથી હેર મોરિટ્ઝના જીવનમાં પ્રવેશ્યું.

હોટેલ "રશિયા"

સ્મોલેન્સ્કની તેમની પ્રથમ મુલાકાત વખતે, તેમણે તેમની સાથે એક શબ્દસમૂહની પુસ્તક લીધી, કારણ કે તેમને ખાતરી નહોતી કે તે શેરીઓના નામ પણ વાંચી શકે છે. તેઓ સિટીઝ કોમનવેલ્થ સોસાયટીના કામથી પરિચિતોને મળવા જતા હતા.

તેણે આવું કેમ કર્યું? ત્યાં ફક્ત આટલો જૂનો, સાજો થતો ઘા છે - તેને નોસ્ટાલ્જિયા કહેવામાં આવે છે.

તે તેણી જ હતી જેણે 90 ના દાયકામાં, હજી પણ ખુશખુશાલ જર્મન પેન્શનરોને તેમના નવરાશમાં પ્રથમ આ વિશે વાત કરવા દબાણ કર્યું હતું: a) જીવનની સામાન્ય ઊંચી કિંમત; b) પેન્શન, વીમો, જર્મન પુનઃ એકીકરણ, વિદેશી પ્રવાસી પ્રવાસો.

અને ફક્ત ત્રીજી પર - સૌથી મહત્વની બાબત પર, જ્યારે નશામાં માથું માર્યું - રશિયા વિશે ...

“મેં રોસિયા હોટેલમાં તપાસ કરી. હું બહાર ગયો, આજુબાજુ જોયું અને પાછો આવ્યો, શબ્દસમૂહની પુસ્તિકા મૂકી - બધું સંપૂર્ણપણે અલગ હતું.

1993 ની સફર એ પ્રચંડ પ્રવૃત્તિની શરૂઆત હતી, જેનું મૂળ સેપ મોરિટ્ઝ હતું. "અમારી સિટી સિટી સોસાયટીએ હેગનથી તમારા માટે ચેરિટી ટ્રાન્સફરનું આયોજન કર્યું છે," તે ખૂબ જ ઔપચારિક રીતે સમજાવે છે.

સરળ શબ્દોમાં કહીએ તો, વસ્તુઓ, ખોરાક, સાધનો સાથેની વિશાળ ટ્રક, જે સેપ જેવા સામાન્ય લોકો દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવી હતી, પોસ્ટ-પેરેસ્ટ્રોઇકા સ્મોલેન્સ્ક પહોંચ્યા.

સેપ કહે છે, "જ્યારે અમે માનવતાવાદી સહાયનો પ્રથમ કાર્ગો લાવ્યો, ત્યારે અમારે તાત્કાલિક કસ્ટમ્સ ક્લિયરન્સ સાથે વ્યવહાર કરવો પડ્યો." "તેમાં ઘણો સમય લાગ્યો, કેટલાક પરિમાણો મેળ ખાતા ન હતા, કાગળો ખૂબ જ યોગ્ય રીતે દોરવામાં આવ્યા ન હતા - અમે આ પ્રથમ વખત કર્યું!" પરંતુ તમારા સજ્જન અધિકારીઓ કંઈપણ સાંભળવા માંગતા ન હતા; અમારી ટ્રકને જપ્ત કરીને મોસ્કો મોકલવી પડી. ઘણી મુશ્કેલીથી અમે આને ટાળવામાં સફળ થયા. જ્યારે આખરે તમામ ઔપચારિકતાઓનું સમાધાન થઈ ગયું, ત્યારે અમને જાણવા મળ્યું કે લાવવામાં આવેલી મોટાભાગની પ્રોડક્ટ્સ બગડી ગઈ હતી અને તેને ફેંકી દેવી પડી હતી.

આલ્બમમાંથી બહાર નીકળતાં, સેપ વૃદ્ધ રશિયન માણસો વિશે વાત કરે છે જે કચરાના ઢગલામાંથી કચરાના ઢગલાને બહાર કાઢે છે. શાંતિપૂર્ણ સ્મોલેન્સ્ક રસ્તાઓ વિશે જે ટાંકીઓ દ્વારા નાશ પામ્યા ન હતા. ચાર્નોબિલના બાળકો વિશે, જેમને તે અને તેની પત્ની ઘરે મળ્યા હતા.

વિજેતાઓનું રાષ્ટ્ર. ઓહ મારા ગોથ!

"લોકો મને વારંવાર પૂછે છે: હું આ કેમ કરી રહ્યો છું? છેવટે, સ્મોલેન્સ્કમાં સંભવતઃ કરોડપતિઓ છે જેઓ, સૈદ્ધાંતિક રીતે, આ કમનસીબ લોકોની સંભાળ પણ લઈ શકે છે... મને ખબર નથી કે કોને શું દેવું છે, હું ફક્ત મારા માટે જ જવાબ આપી શકું છું!"

675 બેગ, 122 સૂટકેસ, 251 પેકેજો અને 107 બેગ કપડાં સ્મોલેન્સ્કને વર્ષો દરમિયાન મોકલવામાં આવ્યા હતા. 16 વ્હીલચેર, 5 કોમ્પ્યુટર, યાદીમાં લાંબો સમય લાગી શકે છે - યાદી અનંત છે અને દસ્તાવેજો સાથે પણ જોડાયેલ છે: હેર સેપ ખરેખર જર્મન સમયની પાબંદી સાથે વિતરિત દરેક પેકેજ માટે અહેવાલ આપે છે!

સ્મોલેન્સ્કના 200 થી વધુ લોકો તેના પરિવારમાં, તેના ઘરે, કેટલાક કેટલાક અઠવાડિયા માટે, અન્ય કેટલાક દિવસો માટે મહેમાન તરીકે રહેતા હતા. "જ્યારે પણ તેઓ અમને ભેટો લાવે છે, અને જ્યારે પણ અમે આવું ન કરવાનું કહીએ છીએ."

અહીંની તમામ દિવાલો સ્મોલેન્સ્ક પ્રદેશના દૃશ્યો સાથે ફોટોગ્રાફ્સ અને પેઇન્ટિંગ્સ સાથે લટકાવવામાં આવી છે. કેટલાક સંભારણું ખાસ કરીને મોંઘા છે - સ્મોલેન્સ્કમાં ધારણા કેથેડ્રલની પૃષ્ઠભૂમિ સામે રશિયન કલાકાર દ્વારા દોરવામાં આવેલ સેપનું પોટ્રેટ. ત્યાં જ લિવિંગ રૂમમાં બે માથાવાળા ગરુડ સાથેનો અમારો કોટ છે.

એક અલગ ફોલ્ડરમાં એકત્રિત આભારવિધિ પત્રો, ગવર્નરો સ્મોલેન્સ્ક પ્રદેશઅને શહેરના મેયરો વર્ષોથી એકબીજાના અનુગામી થયા છે, પરંતુ તેમાંથી દરેક તરફથી શ્રી મોરિટ્ઝ માટે એક પત્ર છે. સંદેશાઓમાંથી એક ખાસ કરીને મૂલ્યવાન છે, તેમાં તેના રશિયન મિત્રોના 80 ઓટોગ્રાફ્સ છે, બરાબર એ જ સંખ્યામાં લાલચટક ગુલાબ તેમને અગાઉની વર્ષગાંઠ માટે સ્મોલેન્સ્કથી મોકલવામાં આવ્યા હતા.

ખૂબ જ પ્રથમ વખત ઉપરાંત - 1944 માં, જોસેફ મોરિત્ઝ વધુ ત્રીસ વખત રશિયાની મુલાકાત લીધી.

"હું પણ રશિયામાં હતો," તેની પત્ની ઉમેરે છે. પરંતુ હવે મેગ્રેટ લાંબા સમય સુધી મુસાફરી કરી શકશે નહીં, તે રોલર સાથે ચાલે છે, અપંગો માટે વોકર, તેણી હજી સિત્તેરથી વધુ છે, અને રશિયન આઉટબેકમાં આ ઉપકરણ સાથે પણ ખસેડવું મુશ્કેલ બનશે - મેગ્રેટ, અરે, ચઢી શકતી નથી સીડી પોતે.

અને સેપ માટે એકલા લાંબા પ્રવાસ પર જવું અશક્ય છે, તેમ છતાં તે હજી પણ ખૂબ જ મજબૂત છે: "હું મારી પત્નીને લાંબા સમય સુધી છોડવા માંગતો નથી!"

ઇવાન ઓડાર્ચેન્કોના બે સ્મારકો

સોવિયત યુનિયનમાં, દરેક જણ આ માણસનું નામ જાણતા હતા. તે ઇવાન ઓડાર્ચેન્કો તરફથી હતું કે શિલ્પકાર વુચેટિચે ટ્રેપટાવર પાર્કમાં સૈનિક-મુક્તિદાતાના સ્મારકને શિલ્પ બનાવ્યું હતું. તેના હાથમાં બચાવેલી છોકરી સાથે તે જ.

ગયા વર્ષે, 84 વર્ષીય ઇવાન સ્ટેપનોવિચને ફરી એકવાર મોડેલ તરીકે કામ કરવાની તક મળી. તેનો બ્રોન્ઝ પીઢ તેની નાની પ્રપૌત્રીને ટેમ્બોવ વિક્ટરી પાર્કમાં પથ્થરની બેંચ પર કાયમ તેના ખોળામાં રાખશે.

"બ્રોન્ઝ, જ્યોતની જેમ, ડૂસ્યો, / એક બચાવેલી છોકરીને તેના હાથમાં લઈને, / એક સૈનિક ગ્રેનાઈટ પેડેસ્ટલ પર ઉભો હતો, / જેથી તે મહિમા સદીઓ સુધી યાદ રહેશે," આ પંક્તિઓ 9 મેના રોજ સામાન્ય રીતે હૃદય દ્વારા પાઠવામાં આવી હતી. ટેમ્બોવ સ્કૂલ, જ્યાં હું પણ ભણતો હતો.

અમે, અલબત્ત, જાણતા હતા કે ઇવાન ઓડાર્ચેન્કો ઓર્ડરનો ધારક હતો દેશભક્તિ યુદ્ધપ્રથમ ડિગ્રી, શ્રમનું લાલ બેનર, મેડલ "હિંમત માટે" - આપણા સાથી દેશવાસીઓ.

80 ના દાયકાના અંતમાં મારી ઉંમરના કોઈપણ, તેમની આંખો બંધ કરીને, આ પ્રખ્યાત જીવનચરિત્રને સરળતાથી બનાવી શકે છે. "મુક્ત હંગેરી, ઑસ્ટ્રિયા, ચેક રિપબ્લિક, પ્રાગ નજીક યુદ્ધ સમાપ્ત કર્યું. વિજય પછી, તેણે બર્લિનમાં વ્યવસાયિક દળોમાં સેવા આપવાનું ચાલુ રાખ્યું. ઓગસ્ટ 1947માં, સ્પોર્ટ્સમેન ડે પર, વેઈસેન્સી પ્રદેશના સ્ટેડિયમમાં સોવિયેત સૈનિકોની સ્પર્ધાઓ યોજાઈ હતી. ક્રોસ-કન્ટ્રી પછી, શિલ્પકાર યેવજેની વુચેટીચે સુંદર, પહોળા ખભાવાળા ઓડાર્ચેન્કોનો સંપર્ક કર્યો અને કહ્યું કે તે તેમની પાસેથી મુખ્ય યુદ્ધ સ્મારકને શિલ્પ કરવા માંગે છે."

બચાવેલી જર્મન છોકરીને બર્લિનના કમાન્ડન્ટ સ્વેતા કોટીકોવાની પુત્રી દ્વારા ચિત્રિત કરવામાં આવી હતી.

વુચેટીચ દ્વારા બનાવેલ પ્લાસ્ટર મોડેલમાંથી, બાર-મીટર બ્રોન્ઝ સ્મારક યુએસએસઆરમાં નાખવામાં આવ્યું હતું, જે ભાગોમાં બર્લિનમાં પરિવહન કરવામાં આવ્યું હતું, અને 8 મે, 1949 ના રોજ, સ્મારકનું ભવ્ય ઉદઘાટન થયું હતું.

એક સામાન્ય છોકરાનું એલજે, વર્ષ 2011, wolfik1712.livejournal.com.

દિવસ વાદળછાયું હતું. પણ કોઈક અસામાન્ય. હું અને મારા મિત્રો વિક્ટરી પાર્ક જઈ રહ્યા હતા. અમે ફુવારો, તોપો અને અન્ય સાધનોની બાજુમાં ચિત્રો લીધા. પરંતુ તે તે નથી જેના વિશે આપણે હવે વાત કરી રહ્યા છીએ ...

અને આપણે કોને જોયું તેના વિશે. અમે ફ્રન્ટ-લાઇન સૈનિક ઇવાન સ્ટેપનોવિચ ઓડાર્ચેન્કોને જોયો, અલબત્ત, આ નામનો અર્થ દરેક માટે કંઈક નથી.

હું એકલો જ છું જેણે તેને ઓળખ્યો. સામાન્ય રીતે, અમે તેની સાથે અને તેના સ્મારક સાથે ફોટો લેવાનું વ્યવસ્થાપિત કર્યું.

હીરો સાથેના અમારા ફોટા સોવિયેત સંઘઇવાન ઓડાર્ચેન્કો. માર્ગ દ્વારા, ખૂબ સારો માણસ. હું એ તમામ સૈનિકોનો આભારી છું જેઓ આપણી આઝાદી માટે લડ્યા!

ચાલો ઓડાર્ચેન્કોના પુરસ્કારોને ગૂંચવવા બદલ કિશોરને માફ કરીએ - તે સોવિયત યુનિયનનો હીરો નહોતો; તેણે ખૂબ જ નાની ઉંમરે યુદ્ધ સમાપ્ત કર્યું. પરંતુ ઇવાન સ્ટેપનોવિચ પોતે તેના વર્તમાન જીવન વિશે શું વિચારે છે?

અને મેં તેને ઘરે બોલાવ્યો.

ઇવાન ઓડાર્ચેન્કો.

"અમે સપ્ટેમ્બર સુધીમાં એક છોકરીની અપેક્ષા રાખીએ છીએ!"

"પપ્પા હમણા જ હૉસ્પિટલમાંથી બહાર નીકળ્યા, તેઓ યોજના મુજબ ત્યાં હતા, અરે, તેમની આંખોની રોશની ઓછી થઈ રહી છે, તેમની તબિયત સારી નથી થઈ રહી, અને તેમની ઉંમર પોતે જ અનુભવી રહી છે, અને હવે તે ત્યાં પડેલો છે," એલેના ઇવાનોવના કહે છે, એક પીઢ. “અને પહેલાં, એવું થતું હતું કે હું એક મિનિટ પણ શાંત બેસતો ન હતો, મેં એક બગીચો રોપ્યો, અમારા ઈંટનું ઘરજ્યારે મારી માતા જીવતી હતી, ત્યારે હું આખો સમય કામ કરતો હતો. અને હવે, અલબત્ત, વર્ષો સરખા નથી રહ્યા... સાચું કહું તો, મારી પાસે પત્રકારો સાથે વાતચીત કરવાની તાકાત પણ નથી, તે તેની યુવાની વિશે વાત કરશે, જેમ તેને યાદ છે, અને સાંજે તેનું હૃદય ખરાબ લાગે છે.

વિજયની 20 મી વર્ષગાંઠ પર ઓડાર્ચેન્કો પર અણધારી ખ્યાતિ પડી. તે પછી જ તે જાણીતું બન્યું કે તે પ્રખ્યાત લિબરેટર વોરિયરનો પ્રોટોટાઇપ હતો.

"ત્યારથી તેઓએ અમને કોઈ શાંતિ આપી નથી." હું સન્માનના અતિથિ તરીકે સાત વખત જીડીઆરની મુસાફરી કરી, મારી માતા સાથે, મારી સાથે, છેલ્લી વખત પ્રતિનિધિમંડળના ભાગ રૂપે. મેં સ્મારકના નિર્માણ વિશેની તેમની વાર્તા યાદ કરી, પરંતુ હું બાળપણથી જ આમાં સામેલ છું - હું પહેલેથી જ 52 વર્ષનો છું.

કામ કર્યું છે એક સરળ માસ્ટરએન્ટરપ્રાઇઝ પર - પ્રથમ રેવટ્રુડ, રિવોલ્યુશનરી લેબર પ્લાન્ટમાં, પછી સ્લાઇડિંગ બેરિંગ્સ પ્લાન્ટમાં. એક પુત્ર અને પુત્રીનો ઉછેર કર્યો. તેણે તેની પૌત્રી સાથે લગ્ન કર્યા.

“હું ફરિયાદ કરી શકતો નથી, પરંતુ ઘણા નિવૃત્ત સૈનિકોથી વિપરીત, અમારા પિતા સારી રીતે જીવે છે, તેમના ઘરમાં બે રૂમ છે, અને પેન્શન યોગ્ય છે, લગભગ ત્રીસ હજાર, ઉપરાંત વૃદ્ધાવસ્થા માટે, અધિકારીઓ અમારા વિશે ભૂલતા નથી. છેવટે, તે એક પ્રખ્યાત વ્યક્તિ છે, રશિયામાં તેના કેટલા પ્રકારો બાકી છે? ઇવાન સ્ટેપનોવિચ યુનાઇટેડ રશિયાના સભ્ય પણ છે, ”મારી પુત્રીને ગર્વ છે.

અને ગયા વર્ષે, ફેબ્રુઆરીમાં મને અણધારી રીતે હોસ્પિટલમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યો હતો. તે બહાર આવ્યું કે વિજયની વર્ષગાંઠ માટે મારે ફરીથી એક પ્રોટોટાઇપ બનવું પડ્યું - અને ફરીથી હું, હવે એક વૃદ્ધ પીઢ. નાગરિક જેકેટ પર ઓર્ડર બાર. અને તે ભૂતપૂર્વ યુવા દેખાવ જતો રહ્યો છે. એલેક્ઝાન્ડર નેવસ્કીની તલવાર સાથે ઊભા રહેવાને બદલે થાકીને બેંચ પર બેઠો.

ફક્ત તેના હાથમાં રહેલી છોકરી જ જરાય બદલાઈ નથી તેવું લાગતું હતું.

- તે ખૂબ જ સમાન બહાર આવ્યું, તે મને લાગે છે! - એલેના ઇવાનોવનાને ખાતરી છે. - હવે બર્લિન પહોંચવું અશક્ય છે, પરંતુ પપ્પાને આ પાર્કમાં ચાલવાનું પસંદ છે, તે આપણાથી દૂર નથી - તે પોતાની બાજુની બેંચ પર બેસે છે અને કંઈક વિશે વિચારે છે ...

- શું કંઈ બાકી છે જેનું તમે સ્વપ્ન કરો છો? - સ્ત્રી એક સેકન્ડ માટે મૌન થઈ ગઈ. - હા, સાચું કહું તો, તેના માટે બધું સાચું પડ્યું. ફરિયાદ કરવા માટે કંઈ નથી. તે સુખી માણસ છે! ઠીક છે, હું કદાચ સપ્ટેમ્બર સુધી કંઈપણ નુકસાન પહોંચાડવા માંગતો નથી, મારી પુત્રી, તેની પૌત્રી, હમણાં જ જન્મ આપવાની છે - અમે એક છોકરીની અપેક્ષા રાખીએ છીએ!

પૂર્વ તરફ પાછા

છેલ્લા બે વર્ષથી, મને અચાનક કંઈક અજુગતું જોવા લાગ્યું. અનામી મે વૃદ્ધો, વિજય દિવસ પહેલા તેમના શિયાળાના એપાર્ટમેન્ટમાંથી બહાર નીકળી રહ્યા છે, સીડીઓ પર અને સબવેમાં ઓર્ડર અને મેડલ લહેરાતા, ઉત્સવ, ઔપચારિક, તેઓ હવે નથી. તે માત્ર સમય છે.

ભાગ્યે જ, ભાગ્યે જ તમે શેરીમાં કોઈને મળો છો ...

ઉંમરે તેમને કુર્સ્ક બલ્જ અને સ્ટાલિનગ્રેડના યુદ્ધથી બચાવ્યા, 44મા અને 45મા વર્ષના છોકરાઓ, આજે તેઓ બાકીનામાંના છેલ્લા છે...

તેમના બદલે - "વિજય બદલ આભાર દાદા!", કારની પાછળની બારીઓ પર સ્વીપિંગ શિલાલેખ અને એન્ટેના પર સેન્ટ જ્યોર્જ રિબન્સ.

89 વર્ષીય યુરી ઇવાનોવિચ કહે છે, "આપણામાંથી ઘણા ઓછા છે કે સત્તાવાળાઓ કદાચ દરેક સાથે માનવીય વર્તન કરી શકે છે; પુતિન અને મેદવેદેવ નિયમિતપણે આ વચન આપે છે," 89 વર્ષીય યુરી ઇવાનોવિચ કહે છે. - સમુદ્રની રજા પહેલાં સુંદર શબ્દો બોલાય છે. પરંતુ વાસ્તવમાં ગર્વ કરવા જેવું કંઈ નથી. આખી જીંદગી અમે સામ્યવાદનું નિર્માણ કર્યું, અમે આગળની હરોળ પર હતા, અમે કુપોષિત હતા, અમને વધારાનો શર્ટ પરવડે તેમ નહોતું, પરંતુ અમે નિષ્ઠાપૂર્વક માનતા હતા કે એક દિવસ અમે ઉજ્જવળ ભવિષ્યમાં જાગીશું, જે અમારા પરાક્રમમાં નહોતું. નિરર્થક, તેથી આ અંધ અને ગેરવાજબી વિશ્વાસ સાથે અમે અમારા દિવસો સમાપ્ત કરીએ છીએ.

ગયા વર્ષે વિજયની વર્ષગાંઠ પછી તરત જ, 91 વર્ષીય વેરા કોનિશ્ચેવાએ ઓમ્સ્ક પ્રદેશમાં પોતાનો જીવ લીધો. મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધમાં સહભાગી, પ્રથમ જૂથની અપંગ વ્યક્તિ, તેણીએ તેનું આખું જીવન ગેસ, વીજળી અથવા પાણી વિના ગામના મકાનમાં વિતાવ્યું, છેલ્લે સુધી તેણીને આશા હતી કે, રાષ્ટ્રપતિના શબ્દો અનુસાર, તેણીને આપવામાં આવશે. આરામદાયક એપાર્ટમેન્ટ, ઓછામાં ઓછું કોઈ પ્રકારનું! અંતે, તેણી મજાક ઉડાવતા વચનો સહન કરી શકી નહીં, ભયંકર મૃત્યુ પામ્યા, સરકો પીને અને એક નોંધ છોડી દીધી: "હું બોજ બનવા માંગતી નથી."

એવું કહી શકાય નહીં કે જર્મન વૃદ્ધ લોકો આપણા કરતા વધુ સારી રીતે જીવે છે. ઘણાને પોતાની સમસ્યાઓ હોય છે. કેટલાક લોકોને બાળકો દ્વારા મદદ કરવામાં આવે છે. કેટલાક લોકો પાસે રાજ્યના નાના સામાજિક પેન્શન છે, ખાસ કરીને પૂર્વમાં, ભૂતપૂર્વ જીડીઆરમાં. પરંતુ અહીં લગભગ દરેકનું પોતાનું ઘર છે - જ્યારે અમારું સામ્યવાદનું નિર્માણ કરી રહ્યું હતું, ત્યારે જર્મનો પોતાનું ઘર બનાવી રહ્યા હતા, જેમાં તેઓ વૃદ્ધાવસ્થાને મળ્યા હતા.

તેઓ કહે છે કે તેમની પાસે ગર્વ કરવા જેવું કંઈ નથી. કે આ રજા પર "તેમની આંખોમાં આંસુ સાથે" તેઓ ઓર્ડર અને મેડલ આપતા નથી.

બીજી બાજુ, આ લોકો કંઈપણ અપેક્ષા રાખતા નથી. તેઓએ ગૌરવ સાથે તેમની યાત્રા પૂર્ણ કરી.

હેગનના જોસેફ મોરિટ્ઝ જેવા ઘણા, રશિયનો પાસેથી માફી માંગવામાં વ્યવસ્થાપિત થયા, જ્યારે આપણા લોકો ઘણીવાર તેમના હૃદયમાં રોષ સાથે છોડી દે છે.

અને સ્થાનિક જર્મન અખબારો વધુને વધુ અંતિમ સંસ્કાર કંપનીઓની જાહેરાતો પ્રકાશિત કરી રહ્યા છે જેઓ જર્મન પીઢ સૈનિકના અંતિમ સંસ્કારનું સસ્તું આયોજન કરવા માટે તૈયાર છે - પોલેન્ડ અને ચેક રિપબ્લિકને મુક્ત કરવા માટે તેની રાખ પરત કરવા માટે, બગ, વિસ્ટુલા અને ઓડરને, જ્યાં તેણે તેની યુવાની વિતાવી હતી. ત્યાં જમીન સસ્તી છે.

હેગન - ટેમ્બોવ - મોસ્કો

ફાસીવાદ પર વિજયની 65મી વર્ષગાંઠની પૂર્વસંધ્યાએ, જર્મન સામાજિક સત્તાવાળાઓએ જર્મનીમાં રહેતા મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધના અનુભવીઓને જાણ કરી હતી કે નિવૃત્ત સૈનિકોને રશિયામાં મળતા પેન્શનની પૂરક રકમ હવે તેમના સામાજિક લાભોમાંથી કાપવામાં આવશે. જર્મની યુએસએસઆર અને રશિયામાં અમારા દેશબંધુઓ (વંશીય જર્મનોના અપવાદ સાથે) ના કામના અનુભવને ઓળખતું નથી અને તેમને જર્મનીમાં લઘુત્તમ મૂળભૂત વૃદ્ધાવસ્થા લાભ - 350 યુરો ચૂકવે છે. આ તે જ રકમ છે જે જર્મન ઘોષિત નાગરિકોને મળે છે જેમણે ક્યારેય ક્યાંય કામ કર્યું નથી અને પેન્શન મેળવ્યું નથી. રશિયન સરકાર, તેના ભાગ માટે, યુદ્ધ નિવૃત્ત સૈનિકો, યુદ્ધ અમાન્ય અને વિદેશમાં રહેતા નાકાબંધી બચી ગયેલા લોકોને આશરે 70-100 યુરોની પેન્શન સપ્લિમેન્ટ ચૂકવે છે. આ નાણાં, જર્મન કાયદા અનુસાર, અનુભવી સૈનિક માટે વધારાની આવક ગણવામાં આવે છે, તેથી જર્મની દ્વારા ચૂકવવામાં આવેલા લાભમાંથી "કમાવેલ" રકમને બાદ કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો હતો. જર્મનીના સામાજિક કાયદા અનુસાર, નિવૃત્ત સૈનિકો અને અપંગ યુદ્ધના નિવૃત્ત સૈનિકો, લેનિનગ્રાડ સીઝમાં બચેલા અને નાઝી દમનનો ભોગ બનેલાઓને સમાન વળતર ચૂકવણી, જે જર્મન સત્તાવાળાઓ દ્વારા ચૂકવવામાં આવે છે, તેને આવક ગણવામાં આવતી નથી અને સામાજિક પેન્શનમાંથી કાપવામાં આવતી નથી.
ગ્રીન્સ અને ડાબેરી પક્ષ દ્વારા બુન્ડસ્ટેગમાં વિશેષ સુનાવણીમાં સમસ્યા વારંવાર ઉભી કરવામાં આવી હોવા છતાં, જર્મનીના શ્રમ અને સામાજિક સુરક્ષા મંત્રાલયને રશિયન નિવૃત્ત સૈનિકોની અપીલનું કોઈ પરિણામ આવ્યું નથી. પરિસ્થિતિમાં હસ્તક્ષેપ કરવાની નિવૃત્ત સૈનિકોની વિનંતીઓને જર્મનીમાં રશિયન એમ્બેસી, પેન્શન ફંડ અને રશિયન વિદેશ મંત્રાલય દ્વારા અવગણવામાં આવી હતી.
જર્મન વકીલો જણાવે છે કે જર્મનીમાં આ બાબતે કોઈ એકીકૃત ફેડરલ કાયદો નથી; આ વિસ્તાર સ્થાનિક સત્તાવાળાઓ દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે. આજે, લગભગ 2 મિલિયન રશિયન નાગરિકો જર્મનીમાં રહે છે. તેમની વચ્ચે માત્ર થોડા હજાર નિવૃત્ત સૈનિકો, મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધના અપંગ લોકો અને લેનિનગ્રાડ સીઝ બચી ગયેલા લોકો છે.
જર્મની જર્મન વેહરમાક્ટના નિવૃત્ત સૈનિકો કે જેઓ કેદમાં હતા અને બીજા વિશ્વયુદ્ધના અપંગ લોકો માટે માસિક નોંધપાત્ર પેન્શન વધારો ચૂકવે છે - 200 થી 1 હજાર યુરોથી વધુ. લગભગ 400 યુરો વેહરમાક્ટ સૈનિકોની વિધવાઓ દ્વારા પ્રાપ્ત થાય છે, જેઓ યુદ્ધમાં માર્યા ગયા હતા અને જેઓ તેના અંત પછી મૃત્યુ પામ્યા હતા. આ તમામ ચૂકવણી વ્યક્તિઓને ખાતરી આપવામાં આવે છે જર્મન મૂળ, "કાયદેસરનું અમલીકરણ લશ્કરી સેવાતેના પસાર થવાના નિયમો અનુસાર અને 9 મે, 1945 સુધી સેવા આપી હતી જર્મન વેહરમાક્ટ"સમાન કાયદાઓ જણાવે છે કે બીજા વિશ્વ યુદ્ધમાં ભાગ લેનાર જેણે હિટલરની સેનાના ભાગ રૂપે દુશ્મનાવટમાં ભાગ ન લેવા માટે આત્મ-વિચ્છેદન કર્યું હતું તે આ બધી વધારાની ચૂકવણી અને વળતરથી વંચિત છે.
રશિયન મીડિયાના અહેવાલો અનુસાર, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઇઝરાયેલ સહિત વિશ્વનો એક પણ દેશ, જ્યાં નોંધપાત્ર સંખ્યામાં રશિયન નિવૃત્ત સૈનિકો રહે છે, વેટરન બોનસ માટે અરજી કરતું નથી.
ફેડરલ કાયદામાં "ચાલુ જાહેર નીતિવિદેશમાં દેશબંધુઓના સંબંધમાં રશિયન ફેડરેશનના "એ ઘોષણા કરી: "વિદેશમાં રહેતા દેશબંધુઓને તેમના નાગરિક, રાજકીય, સામાજિક, આર્થિક અને સાંસ્કૃતિક અધિકારોની કવાયતમાં રશિયન ફેડરેશનના સમર્થન પર આધાર રાખવાનો અધિકાર છે." પરંતુ ન તો રશિયન પેન્શન ફંડ, ન તો રશિયન એમ્બેસી, ન તો રશિયન વિદેશ મંત્રાલય, રશિયન WWII નિવૃત્ત સૈનિકો સાથે વ્યવહાર કરવા માંગતા નથી, જેઓ, વિવિધ કારણોસર, પોતાને રશિયાની બહાર જણાયા હતા. તેઓ આ સમસ્યાને લગતી કોઈપણ વિનંતીઓ અને અપીલોને અવગણવાનું પસંદ કરે છે. પરંતુ જર્મન કાયદાઓનું ઉલ્લંઘન કરવા બદલ જર્મન જેલમાં બેઠેલા રશિયન ગુનેગારોને સંપૂર્ણ સન્માન આપવામાં આવે છે! તેમના કોન્સ્યુલ્સ તેમની મુલાકાત લેવા અને તેમના માટે વકીલો શોધવા માટે બંધાયેલા છે, એક શબ્દમાં, ગુનાહિત તત્વના "સખત" ભાવિને નરમ કરવા.
દરમિયાન, રશિયન સરકારે વારંવાર રશિયન નિવૃત્ત સૈનિકોના જીવનમાં સુધારો કરવાની તેની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી છે. આમ, આ વર્ષે, મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધના નિવૃત્ત સૈનિકોને સંખ્યાબંધ વધારાની ચૂકવણી અને લાભો પ્રદાન કરવામાં આવશે. એક વર્ષ દરમિયાન, નિવૃત્ત સૈનિકો અને યુદ્ધ સહભાગીઓ માટે, વૃદ્ધો માટે પેન્શનમાં અનુક્રમે 2 હજાર 138 રુબેલ્સ અને 2 હજાર 243 રુબેલ્સનો વધારો કરવામાં આવશે. સત્તાવાળાઓના નિર્ણય અનુસાર, 1 મે થી 10 મે સુધી, અનુભવીઓ સમગ્ર CISમાં મફત મુસાફરી કરી શકશે. તેઓ તમામ પ્રકારના પરિવહન પર મફત મુસાફરીના અધિકારનો આનંદ માણશે, અને "CIS દેશોમાં સ્થિત શહેરો - મિન્સ્ક, કિવ, બ્રેસ્ટ, તેમજ સમગ્ર રશિયામાં પણ પહોંચાડવામાં આવશે." આ હેતુઓ માટે, પરિવહન મંત્રાલય દ્વારા 2010 ના બજેટમાંથી 1 બિલિયન રુબેલ્સ ફાળવવાનું આયોજન છે. વિજયની વર્ષગાંઠ માટે, WWII ના નિવૃત્ત સૈનિકો અને અપંગ લોકો, તેમજ ઘરના આગળના કામદારો અને એકાગ્રતા શિબિરના કેદીઓને 1 હજારથી 5 હજાર રુબેલ્સની રકમમાં એક વખતની ચુકવણી પ્રાપ્ત થશે. યુદ્ધના નિવૃત્ત સૈનિકો અને અપંગ લોકોને 5 હજાર રુબેલ્સ અને હોમ ફ્રન્ટ વર્કર્સ અને એકાગ્રતા શિબિરના કેદીઓને દરેકને એક હજાર રુબેલ્સ મળશે. આ લક્ષ્યોને હાંસલ કરવા માટે બજેટમાંથી કુલ 10 મિલિયન રુબેલ્સ ફાળવવામાં આવ્યા છે.
ગયા વર્ષના અંતે, રશિયન વડા પ્રધાન વ્લાદિમીર પુટિને મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધના નિવૃત્ત સૈનિકો માટે આવાસ ખરીદવા માટે 5.6 અબજ રુબેલ્સની વધારાની ફાળવણી પરના હુકમનામું પર હસ્તાક્ષર કર્યા. સરકારે 1 માર્ચ, 2005 પહેલા વેઇટિંગ લિસ્ટમાં સામેલ થયેલા લોકોને જ આવાસ આપવાનો વિચાર છોડી દેવાનો નિર્ણય કર્યો. ઠરાવ અનુસાર, મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધના તમામ નિવૃત્ત સૈનિકોને આવાસ પ્રદાન કરવામાં આવશે. વધારાના ભંડોળનો ઉપયોગ એવા નિવૃત્ત સૈનિકો માટે આવાસ પૂરો પાડવા માટે કરવામાં આવશે કે જેઓ 1 માર્ચ, 2005 પહેલાં આવાસ માટે રાહ યાદીમાં નહોતા. ગયા વર્ષે, સરકારે આવાસની સ્થિતિ સુધારવા માટે 40.2 બિલિયન રુબેલ્સ ખર્ચ્યા; 19,442 નિવૃત્ત સૈનિકોએ એપાર્ટમેન્ટ મેળવ્યા અથવા તેમની રહેવાની સ્થિતિમાં સુધારો કર્યો. 1 મે ​​સુધીમાં, 9,813 નિવૃત્ત સૈનિકોને આવાસ આપવાનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું.
2009 માં, રશિયન ફેડરેશનની બંધારણીય અદાલતે, સોવિયેત યુનિયનના હીરોના દાવા પર, મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધના પીઢ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં રહેતા સ્ટેપન બોરોઝેનેટ્સ, ચુકાદો આપ્યો કે સોવિયત સંઘના હીરો અને અન્ય નિવૃત્ત સૈનિકો- વિદેશમાં રહેતા ઓર્ડર ધારકોને વતનમાં પૂરા પાડવામાં આવતા સામાજિક લાભોને બદલે માસિક નાણાકીય વળતર મેળવવાનો અધિકાર છે, પરંતુ માત્ર ત્યારે જ જો રશિયાનો તે દેશ સાથે વિશેષ કરાર હોય જ્યાં અનુભવી રહે છે. રશિયન ફેડરેશનના હાલના કાયદા અનુસાર, રાજ્ય નાગરિકના સ્થાનને ધ્યાનમાં લીધા વિના નિવૃત્ત સૈનિકોને પેન્શન ચૂકવવા માટે બંધાયેલો છે, જ્યારે પ્રદાન કરેલ લાભો ફક્ત રશિયાના પ્રદેશ પર જ પ્રદાન કરી શકાય છે.

લગભગ તમામ દેશોમાં વેટરન્સ યુનિયનો છે. અને જર્મનીમાં, 1945 માં નાઝીવાદની હાર પછી, નિવૃત્ત સૈનિકોની યાદને સન્માનિત કરવાની અને કાયમી રાખવાની બધી પરંપરાઓ તૂટી ગઈ. હમ્બોલ્ટ યુનિવર્સિટીના રાજકીય સિદ્ધાંતના પ્રોફેસર હર્ફ્રેડ મંકલરના જણાવ્યા મુજબ, જર્મની એ "પૌષ્ટિક સમાજ" છે. જો તેઓ જર્મનીમાં યાદ કરે છે, તો તે હીરો નથી, પરંતુ પ્રથમ અને બીજા વિશ્વ યુદ્ધના પીડિતો છે. તે જ સમયે, નાટો અને યુએન પીસકીપિંગ મિશનના માળખામાં, બુન્ડેસવેહર, વિદેશમાં લડાઇ કામગીરીમાં ભાગ લે છે. તેથી, લશ્કરી કર્મચારીઓ અને રાજકારણીઓ વચ્ચે ચર્ચા શરૂ થઈ: કોને નિવૃત્ત ગણવા જોઈએ?

બુન્ડેશવેહર નિવૃત્ત સૈનિકો

યુદ્ધ પછી, 1955 સુધી, જર્મનીમાં કોઈ સૈન્ય નહોતું - પૂર્વ અને પશ્ચિમ બંને. વેટરન્સ યુનિયનો પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો. જ્યારે જર્મન સૈનિકોએ વિજયના ગુનાહિત યુદ્ધમાં ભાગ લીધો ત્યારે વીરતાનો કેવો મહિમા છે? પરંતુ બુન્ડેસવેહરમાં પણ, 1955 માં સ્થપાયેલ, વર્ષોમાં " શીત યુદ્ધ"કોઈ પીઢ પરંપરાઓ ઊભી થઈ નથી. સૈન્યના કાર્યો તેના પોતાના પ્રદેશનું રક્ષણ કરવા માટે મર્યાદિત હતા; ત્યાં કોઈ લશ્કરી કાર્યવાહી નહોતી.

સંદર્ભ

IN છેલ્લા વર્ષોબુન્ડેસવેહર વિદેશમાં કામગીરીમાં ભાગ લે છે, ઉદાહરણ તરીકે, ભૂતપૂર્વ યુગોસ્લાવિયા અને અફઘાનિસ્તાનમાં. કુલ મળીને અંદાજે 300 હજાર સૈનિકો અને અધિકારીઓએ આવી સેવા પૂર્ણ કરી છે. ખૂબ જ તાજેતરમાં સુધી, તેઓ આ કામગીરીને સીધી રીતે "યુદ્ધ" અથવા "લડાઇ કામગીરી" કહેવાની હિંમત કરતા ન હતા. ચર્ચા "શાંતિપૂર્ણ વ્યવસ્થા સ્થાપિત કરવામાં મદદ," માનવતાવાદી ક્રિયાઓ અને અન્ય સૌમ્યોક્તિ વિશે હતી.

હવે કોદાળીને કોદાળી કહેવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું છે. જર્મન સંરક્ષણ પ્રધાન થોમસ ડી મેઇઝીરે ગયા સપ્ટેમ્બરમાં "પીઢ" શબ્દનો ઉપયોગ પાછો લાવ્યો. બુન્ડેસ્ટેગમાં બોલતા, તેમણે જણાવ્યું હતું કે "જો અન્ય દેશોમાં નિવૃત્ત સૈનિકો છે, તો જર્મનીમાં તેમને "બુન્ડેસવેહર નિવૃત્ત સૈનિકો" વિશે વાત કરવાનો અધિકાર છે.

આ ચર્ચા સૈનિકોએ પોતે શરૂ કરી હતી - જેઓ અફઘાનિસ્તાનથી ઘાયલ અથવા માનસિક આઘાત સાથે પાછા ફર્યા હતા. 2010 માં તેઓએ "યુનિયન ઓફ જર્મન વેટરન્સ" ની સ્થાપના કરી. વિવેચકો કહે છે કે "પીઢ" શબ્દ જર્મન ઇતિહાસ દ્વારા બદનામ છે અને તેથી તે અસ્વીકાર્ય છે.

પરંતુ "પીઢ" કોને ગણવામાં આવે છે? દરેક વ્યક્તિ કે જેમણે થોડા સમય માટે બુન્ડેશવેહર યુનિફોર્મ પહેર્યો હતો, અથવા ફક્ત જેઓ વિદેશમાં સેવા આપતા હતા? અથવા કદાચ ફક્ત તે જ જેમણે વાસ્તવિક દુશ્મનાવટમાં ભાગ લીધો હતો? "યુનિયન ઓફ જર્મન વેટરન્સ" એ પહેલેથી જ નક્કી કર્યું છે: જેણે વિદેશમાં સેવા આપી છે તે પીઢ છે.

સંરક્ષણ પ્રધાન થોમસ ડી મેઝીરેસ, તેમના ભાગ માટે, આ મુદ્દા પર વિભાજન ટાળવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. ઘણા લશ્કરી કર્મચારીઓ માને છે કે શીત યુદ્ધ દરમિયાન લશ્કરી સેવા જોખમોથી ભરપૂર હતી, તેથી અફઘાનિસ્તાનમાં ગનપાવડરની ગંધ લેવાની તક ધરાવતા લોકોને ફક્ત "નિવૃત્ત" સ્થિતિ સોંપવી અયોગ્ય હશે.

શું ત્યાં વેટરન્સ ડે હશે?

યુદ્ધમાં રહેલા બુન્ડેશવેરના સૈનિકો માટે, વિશેષ પુરસ્કારોની સ્થાપના કરવામાં આવી છે - "હિંમત માટે ક્રોસ ઓફ ઓનર" અને મેડલ "માટે ભાગીદારીલડાઇમાં." જો કે, ઘણા સૈન્ય કર્મચારીઓ માને છે કે સમાજ તેમના જીવનને જોખમમાં મૂકવાની તેમની ઇચ્છાને મહત્વ આપતો નથી. છેવટે, નિર્ણયો વિશે ભાગીદારીવિદેશમાં કામગીરીમાં, બુન્ડસ્ટેગ, એટલે કે, લોકોના ચૂંટાયેલા પ્રતિનિધિઓ, સંભાળે છે. પરિણામે, સૈનિકો પણ લોકોની ઇચ્છા મુજબ ખતરનાક કામગીરીમાં ભાગ લે છે. તો શા માટે સમાજ તેમને એ સન્માન નથી આપતું જે તેઓને લાયક છે?

હાલમાં ખાસ "વેટરન્સ ડે" ની સ્થાપના કરવાની સંભાવના પર ચર્ચા કરવામાં આવી રહી છે. આ વિચારને પ્રભાવશાળી યુનિયન ઓફ બુન્ડેશવેહર મિલિટરી પર્સોનલ દ્વારા પણ સમર્થન આપવામાં આવ્યું છે, જે લગભગ 200 હજાર સક્રિય અને નિવૃત્ત લશ્કરી કર્મચારીઓને એક કરે છે. પરંતુ આ દિવસે માત્ર સૈનિકો જ નહીં, બચાવકર્મીઓ, પોલીસ અધિકારીઓ અને વિકાસ સહાયક સંસ્થાઓના કર્મચારીઓના કાર્યને પણ સન્માનિત કરવાનો પ્રસ્તાવ છે.

સંરક્ષણ પ્રધાન ડી મેઇઝીરે પણ અનુભવીઓની બાબતો માટે વિશેષ કમિશનરની સ્થાપના અને અમેરિકન ઉદાહરણને અનુસરીને, નિવૃત્ત સૈનિકો માટે વિશેષ ઘરો બનાવવાની વિચારણા કરી રહ્યા છે. પરંતુ નિવૃત્ત સૈનિકો માટે લાભો વધારવાની કોઈ યોજના નથી. સંરક્ષણ પ્રધાન માને છે કે જર્મનીમાં સક્રિય અને નિવૃત્ત લશ્કરી કર્મચારીઓની સામાજિક સુરક્ષા પહેલેથી જ એકદમ ઉચ્ચ સ્તરે છે.

"મુખ્ય જર્મન ટીવી ચેનલ ZDF એ બીજા વિશ્વ યુદ્ધ વિશે "અવર મધર્સ, અવર ફાધર્સ" શ્રેણી બતાવી, જેણે દેશોના લોકોમાં રોષ ઠાલવ્યો. પૂર્વ યુરોપના. પોલેન્ડ પર યહૂદી વિરોધી, યુએસએસઆરના લોકો - નાઝીઓ સાથેની ભાગીદારી અને તેમના પ્રદેશ અને જર્મનીની જમીનો પર અત્યાચારનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. બીજા વિશ્વયુદ્ધના સાચા પીડિતો વેહરમાક્ટ સૈનિકો છે જેઓ તેમના વતનનો બચાવ કરે છે, જે સૈનિકો પોલિશ વિરોધી સેમિટિઝમ અને સોવિયેત બર્બરતા સામે લડ્યા હતા.

સારું, એવું લાગે છે કે EU ને તેના ઇતિહાસના પોતાના સંસ્કરણની જરૂર છે, જે અનુકૂળ છે, સૌ પ્રથમ, મોટા યુરોપિયન યુનિયનનો મુખ્ય દેશ - જર્મની. ગ્રીસ અથવા સાયપ્રસ જેવા ઉપગ્રહો તાજેતરના લોહિયાળ ભૂતકાળની યાદ અપાવે તેવી મંજૂરી આપી શકાય નહીં. આ જર્મન વર્ચસ્વની અસ્તિત્વની કાયદેસરતાને ધમકી આપે છે.

તેઓ લાંબા સમયથી ઈતિહાસને પ્રચાર મશીનના ચક્ર તરીકે ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. તે શંકાસ્પદ છે કે યુરોપિયન યુનિયનમાં "મોટા ભાઈઓ" ના આશીર્વાદ વિના, બાલ્ટિક્સમાં એસએસ કૂચ શક્ય બની હોત. જર્મનો પોતે હજી સુધી આ પરવડી શકતા નથી, પરંતુ ફીચર ફિલ્મ ફોર્મેટને જાહેર અભિપ્રાયને આકાર આપવા માટે શ્રેષ્ઠ તરીકે પસંદ કરવામાં આવ્યું હોવાનું જણાય છે.

જોયા પછી - ઇન્ટરનેટનો આભાર! - તમે સમજો છો કે આ ફિલ્મનો ઉદ્દેશ્ય અનેક ધ્યેયો હાંસલ કરવાનો છે: બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં લડેલા જર્મનોનું પુનર્વસન, નવા EU સભ્યોમાં, ખાસ કરીને પોલેન્ડમાં એક હીનતા સંકુલ સ્થાપિત કરવું, તેમજ ફાશીવાદના પીડિતોનું ચિત્રણ કરવું - ના લોકો. યુએસએસઆર, યુરોપિયન સંસ્કૃતિ માટે પ્રતિકૂળ મૂર્ખ બાયોમાસ તરીકે.

છેલ્લું કાર્ય એ હકીકત દ્વારા સરળ બનાવવામાં આવ્યું છે કે શીત યુદ્ધ દરમિયાન, સરેરાશ વ્યક્તિના મનમાં સોવિયત અસંસ્કારીની છબી સફળતાપૂર્વક બનાવવામાં આવી હતી. તેથી, યુરોપિયનો પૂર્વના જોખમને સ્પષ્ટપણે જોઈ શકે તે માટે માત્ર બીજી પૌરાણિક કથા રોપવી જરૂરી છે.

શું દંતકથા? યુરોપિયન ઇતિહાસકારો દ્વારા સૌથી વધુ સુલભ, પહેલેથી જ એક કરતા વધુ વખત અવાજ ઉઠાવવામાં આવ્યો છે: સોવિયેત સૈનિકો દ્વારા જર્મન મહિલાઓ પર બળાત્કાર. આ આંકડો જાહેર કરવામાં આવ્યો છે: બે મિલિયનથી વધુ જર્મન મહિલાઓ.

સોવિયેત સૈનિકોથી જન્મેલા હજારો બાળકો ઘણીવાર પુરાવા તરીકે ટાંકવામાં આવે છે. આ કેવી રીતે થઈ શકે તે પ્રશ્નનો, કાનૂની જવાબ ઊભો થાય છે: તેઓ પર બળાત્કાર થયો હતો. ચાલો હવે કથિત રીતે બળાત્કારની જર્મન સ્ત્રીઓ વિશેની વાર્તાઓ છોડીએ. બાળકો ક્યાંથી આવ્યા? નીચે આ વિશે વધુ.

ચાલો ફિલ્મ પર પાછા આવીએ. ફ્રેમ ફ્લેશ. સોવિયત સૈનિકો જર્મન હોસ્પિટલમાં ઘૂસી ગયા. ઠંડા લોહીમાં, આકસ્મિક રીતે, તેઓ ઘાયલોને સમાપ્ત કરે છે. તેઓ એક નર્સને પકડે છે અને તરત જ જર્મન સૈનિકોના મૃતદેહો વચ્ચે તેના પર બળાત્કાર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. આ ઇતિહાસનું આધુનિક અર્થઘટન છે.

સામાન્ય રીતે, જર્મન સૈનિકોની આંખો દ્વારા શૂટ કરવામાં આવેલી ફિલ્મ, જેઓ તેમના પર લાદવામાં આવેલા યુદ્ધની ભયાનકતા જુએ છે, તેઓ સહાનુભૂતિ જગાડી શકે છે. સ્માર્ટ, બુદ્ધિશાળી જર્મનો સાક્ષી આપે છે કે કેવી રીતે પોલિશ પક્ષકારોએ એક શરણાર્થીને બહાર કાઢ્યો જે ટુકડીમાંથી યહૂદી બન્યો, લગભગ ચોક્કસ મૃત્યુ સુધી. યુક્રેનિયન શિક્ષાત્મક દળો ચોંકાવનારા જર્મનોની સામે લોકોને ખતમ કરે છે. રશિયન બળાત્કારીઓ તેમના માર્ગમાં દરેક જીવંત વસ્તુને મારી નાખે છે અને નાશ કરે છે.

આ ચિત્ર યુરોપિયન દર્શક સમક્ષ દેખાય છે. જર્મનો તેમના વતન, એટલે કે યુરોપિયન સંસ્કૃતિનો બચાવ કરવા માટે તેમની તમામ શક્તિથી પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. અને અલબત્ત આ લોકો યુદ્ધ શરૂ કરવા માટે દોષી ન હોઈ શકે. વેહરમાક્ટની ચોક્કસ ટોચને દોષિત ઠેરવવામાં આવે છે, જેને ફિલ્મના લેખકોના જણાવ્યા મુજબ મોટા ભાગના જર્મન સૈનિકોએ સમર્થન આપ્યું ન હતું, અને જંગલી સ્લેવિક જાતિઓ કે જેણે યુરોપને તેમની પાસેથી પોતાનો બચાવ કરવાની ફરજ પાડી હતી.

પરંતુ શું સામાન્ય સૈનિકો ખરેખર એટલા નિર્દોષ છે? શું તેઓ ખરેખર તેમના કમાન્ડરોના વિરોધમાં હતા? ચાલો પૂર્વીય મોરચા પરના સૈનિકોના પત્રોના અંશો લઈએ:

“ફક્ત યહૂદી બોલ્શેવિક હોઈ શકે છે; જો તેમને રોકવા માટે કોઈ ન હોય તો આ બ્લડસુકર માટે બીજું કંઈ સારું નથી. તમે જ્યાં પણ થૂંકશો ત્યાં ચારેબાજુ ફક્ત યહૂદીઓ જ છે, પછી ભલે તે શહેરમાં હોય કે ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં.”

"કેટલાકને એ હકીકતમાં રસ હશે કે ત્યાં થિયેટર, ઓપેરા અને તેથી વધુ હતા, ત્યાં મોટી ઇમારતો પણ હતી, પરંતુ ફક્ત શ્રીમંત લોકો માટે, અને શ્રીમંત લોકો બ્લડસુકર અને તેમના હેંગર-ઓન છે."

“દરેક વ્યક્તિ જે આ ભયંકર ગરીબીનું અવલોકન કરે છે તે સમજે છે કે આ બોલ્શેવિક પ્રાણીઓ આપણા માટે, મહેનતુ, શુદ્ધ અને સર્જનાત્મક જર્મનો માટે ખરેખર શું લાવવા માગે છે. આ ભગવાન તરફથી આશીર્વાદ છે! તે કેટલું યોગ્ય છે કે ફુહરરને યુરોપનું નેતૃત્વ કરવા માટે કહેવામાં આવે છે!

“હું મારી સામે ફુહરરને જોઉં છું. તેણે ગુલામ અને બળાત્કાર માનવતાને બચાવી, તેમને ફરીથી દૈવી સ્વતંત્રતા અને લાયક અસ્તિત્વનો આશીર્વાદ આપ્યો. આ યુદ્ધનું સાચું અને સૌથી ઊંડું કારણ કુદરતી અને ઈશ્વરીય વ્યવસ્થાને પુનઃસ્થાપિત કરવાનું છે. આ ગુલામી સામેની લડાઈ છે, બોલ્શેવિક ગાંડપણ સામેની લડાઈ છે.

“મને ગર્વ છે, અત્યંત ગર્વ છે કે હું આ બોલ્શેવિક રાક્ષસ સામે લડી શકું છું, ફરીથી તે દુશ્મન સામે લડી શકું છું જેની સામે હું જર્મનીમાં સંઘર્ષના મુશ્કેલ વર્ષો દરમિયાન વિનાશ માટે લડ્યો હતો. આ લડાઈઓમાં મને મળેલા ઘા પર મને ગર્વ છે, અને મને મારા નવા ઘાવ અને હવે જે મેડલ પહેર્યા છે તેના પર મને ગર્વ છે.”

"અમારી અત્યાર સુધીની સફળતાઓ મહાન રહી છે, અને જ્યાં સુધી આપણે આ ચેપના મૂળ અને શાખાઓનો નાશ ન કરીએ ત્યાં સુધી અમે અટકીશું નહીં, જે યુરોપિયન સંસ્કૃતિ અને માનવતા માટે આશીર્વાદરૂપ હશે."

“મને જર્મન રાષ્ટ્ર સાથે સંબંધ હોવાનો અને અમારી મહાન સેનાનો સભ્ય હોવાનો ગર્વ છે. ઘરમાં બધાને નમસ્કાર કહો. હું દૂર છું. તેમને કહો કે જર્મની સમગ્ર વિશ્વમાં સૌથી સુંદર, સંસ્કારી દેશ છે. કોઈપણ વ્યક્તિએ જર્મન બનવામાં ખુશ થવું જોઈએ અને એડોલ્ફ હિટલર જેવા ફુહરરની સેવા કરવી જોઈએ."

"તે ગમે તે લે, તે મહાન છે કે ફુહરરે સમયસર જોખમ જોયું. યુદ્ધ થવાનું હતું. જર્મની, જો આ મૂર્ખ પશુઓનું ટોળું આપણા વતન પર આવે તો તમારું શું થશે? આપણે બધાએ એડોલ્ફ હિટલર પ્રત્યે વફાદારીના શપથ લીધા છે અને આપણે જ્યાં પણ હોઈએ તે આપણા પોતાના ભલા માટે પૂર્ણ કરવું જોઈએ."

"હિંમત એ આધ્યાત્મિકતા દ્વારા પ્રેરિત હિંમત છે. સેવાસ્તોપોલમાં બોલ્શેવિકોએ તેમના પિલબોક્સમાં જે મક્કમતા સાથે પોતાનો બચાવ કર્યો તે અમુક પ્રકારની પ્રાણી વૃત્તિ સમાન છે, અને તેને બોલ્શેવિક માન્યતાઓ અથવા ઉછેરનું પરિણામ માનવું તે એક ઊંડી ભૂલ હશે. રશિયનો હંમેશા આના જેવા હતા અને સંભવતઃ, હંમેશા આના જેવા જ રહેશે.

જેમ તમે જોઈ શકો છો, ત્યાં પસ્તાવાનો એક શબ્દ નથી. ચારે બાજુ બોલ્શેવિક યહૂદીઓ છે જેમને નાશ કરવાની જરૂર છે. જો કે, અહીં થિયેટર અને મોટી ઇમારતો હોવાનો નિષ્ઠાવાન આશ્ચર્ય છે. અને તેમના માટે યોદ્ધાઓની બહાદુરી પણ પાશવી, અમાનવીય છે. આ પુરાવા પર વિશ્વાસ ન કરવાનું કોઈ કારણ નથી. આ તે લોકો દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું જેઓ આજે બીજા વિશ્વ યુદ્ધના પીડિતો તરીકે રજૂ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.

અને તેમ છતાં, બળાત્કારી જર્મન સ્ત્રીઓ વિશે શું? ચોક્કસ આ પ્રશ્ન સચેત વાચકમાંથી ઉદ્ભવશે. યુદ્ધ યુદ્ધ હતું, પરંતુ ત્યાં સામૂહિક બળાત્કાર અને ગેરકાયદેસર જન્મો હતા? તે સંભવતઃ પુરાવાઓને પણ જોવા યોગ્ય છે.

પ્રખ્યાત દિગ્દર્શક ગ્રિગોરી ચુખરાયે રોમાનિયામાં સૈનિકોના પ્રવેશને યાદ કર્યો: "રશિયન વોડકાના પ્રભાવ હેઠળ, તેઓએ આરામ કર્યો અને સ્વીકાર્યું કે તેઓ તેમની પુત્રીને એટિકમાં છુપાવી રહ્યા છે." સોવિયત અધિકારીઓ ગુસ્સે થયા: “તમે અમને કોના માટે લો છો? અમે ફાસીવાદી નથી! “માલિકોને શરમ આવી, અને ટૂંક સમયમાં જ મેરીકા નામની એક દુર્બળ છોકરી ટેબલ પર દેખાઈ અને લોભથી ખાવાનું શરૂ કર્યું. પછી, તેની આદત પડી ગયા પછી, તેણીએ ચેનચાળા કરવાનું શરૂ કર્યું અને અમને પ્રશ્નો પણ પૂછ્યા... રાત્રિભોજનના અંતે, દરેક મૈત્રીપૂર્ણ મૂડમાં હતા અને "બોરોટશાઝ" (મિત્રતા) પીતા હતા. મરિયકા આ ટોસ્ટ ખૂબ જ સીધી રીતે સમજી ગઈ. જ્યારે અમે પથારીમાં ગયા, ત્યારે તે મારા રૂમમાં ફક્ત તેણીનો અંડરશર્ટ પહેરીને દેખાયો. સોવિયત અધિકારી તરીકે, મને તરત જ સમજાયું: એક ઉશ્કેરણી તૈયાર કરવામાં આવી રહી હતી. "તેઓ આશા રાખે છે કે હું મારીયકાના આભૂષણો દ્વારા આકર્ષિત થઈશ અને હોબાળો કરીશ. પરંતુ હું ઉશ્કેરણીનો સામનો કરીશ નહીં," મેં વિચાર્યું. અને મારીયકાના આભૂષણો મને આકર્ષ્યા નહીં - મેં તેને દરવાજો બતાવ્યો.

બીજે દિવસે સવારે, પરિચારિકા, ટેબલ પર ખોરાક મૂકીને, વાનગીઓમાં ખળભળાટ મચી ગઈ. "તે નર્વસ છે." ઉશ્કેરણી નિષ્ફળ ગઈ!“ મેં વિચાર્યું. મેં આ વિચાર અમારા હંગેરિયન અનુવાદક સાથે શેર કર્યો. તે હસી પડ્યો.

આ ઉશ્કેરણી નથી! તેઓએ તમારી સાથે મિત્રતા વ્યક્ત કરી, પરંતુ તમે તેની અવગણના કરી. હવે તમને આ ઘરની વ્યક્તિ ગણવામાં આવતી નથી. તમારે બીજા એપાર્ટમેન્ટમાં જવાની જરૂર છે!

તેઓએ તેમની પુત્રીને એટિકમાં કેમ છુપાવી?

તેઓ હિંસાથી ડરતા હતા. આપણા દેશમાં એવો રિવાજ છે કે છોકરી, તેના માતાપિતાની મંજૂરીથી, લગ્ન કરતા પહેલા ઘણા પુરુષો સાથે આત્મીયતા અનુભવી શકે છે. તેઓ અહીં કહે છે: તમે બાંધેલી થેલીમાં બિલાડી ન ખરીદો...”

અને અહીં મોર્ટારમેન એન.એ.ની વાર્તા છે. ઓર્લોવ, જે તેને હળવાશથી કહીએ તો, 1945માં જર્મન મહિલાઓના વર્તનથી આશ્ચર્યચકિત થયા હતા. “જર્મન મહિલાઓ સામેની હિંસા વિશે. મને લાગે છે કે આ ઘટના વિશે વાત કરતી વખતે, કેટલાક લોકો થોડી "વસ્તુઓને અતિશયોક્તિ" કરે છે. મને એક અલગ પ્રકારનું ઉદાહરણ યાદ છે. અમે જર્મનીના કેટલાક શહેરમાં ગયા અને ઘરોમાં સ્થાયી થયા. લગભગ 45 વર્ષનો "ફ્રાઉ" દેખાય છે અને "હેર કમાન્ડન્ટ" માટે પૂછે છે. તેઓ તેને માર્ચેન્કો પાસે લાવ્યા. તેણીએ જાહેર કર્યું કે તેણી ક્વાર્ટરનો હવાલો સંભાળે છે, અને રશિયન સૈનિકોની જાતીય (!!!) સેવા માટે 20 જર્મન મહિલાઓને એકઠી કરી છે. માર્ચેન્કો જર્મન સમજી ગયો, અને મારી બાજુમાં ઊભેલા રાજકીય અધિકારી ડોલ્ગોબોરોડોવને, મેં જર્મન મહિલાએ જે કહ્યું તેનો અર્થ અનુવાદ કર્યો. અમારા અધિકારીઓની પ્રતિક્રિયા ગુસ્સે અને અપમાનજનક હતી. જર્મન મહિલાને તેની "ટુકડી" સાથે સેવા માટે તૈયાર ભગાડી દેવામાં આવી હતી. સામાન્ય રીતે, જર્મન સબમિશનએ અમને દંગ કરી દીધા. તેઓ જર્મનો પાસેથી પક્ષપાતી યુદ્ધ અને તોડફોડની અપેક્ષા રાખતા હતા. પરંતુ આ રાષ્ટ્ર માટે, ઓર્ડર - "ઓર્ડનંગ" - બધા ઉપર છે. જો તમે વિજેતા છો, તો તેઓ "તેમના પાછળના પગ પર" છે અને સભાનપણે અને દબાણ હેઠળ નથી. આ મનોવિજ્ઞાન છે..."

“હેર કમિસર,” ફ્રાઉ ફ્રેડ્રિચે મને સંતોષપૂર્વક કહ્યું (મેં ચામડાનું જેકેટ પહેર્યું હતું). “અમે સમજીએ છીએ કે સૈનિકોની નાની જરૂરિયાતો હોય છે. "તેઓ તૈયાર છે," ફ્રાઉ ફ્રેડરિકે આગળ કહ્યું, "તેમને ઘણી નાની સ્ત્રીઓ આપવા માટે... મેં ફ્રેઉ ફ્રેડરિક સાથે વાતચીત ચાલુ રાખી નથી."

ફ્રન્ટ-લાઈન કવિ બોરિસ સ્લુત્સ્કીએ યાદ કર્યું: "તે નૈતિકતા ન હતી જેણે સંયમિત હેતુઓ તરીકે સેવા આપી હતી, પરંતુ ચેપનો ડર, પ્રસિદ્ધિનો ડર, ગર્ભાવસ્થાનો ડર" ... "સામાન્ય બગાડ ખાસ સ્ત્રીની બગાડને આવરી લે છે અને છુપાવે છે, તેને અદ્રશ્ય અને નિર્લજ્જ બનાવ્યું.”

અને તે સિફિલિસનો ડર ન હતો જે તેના બદલે પવિત્ર વર્તનનું કારણ હતું સોવિયત સૈનિકો. સાર્જન્ટ એલેક્ઝાંડર રોડિને વેશ્યાલયની મુલાકાત લીધા પછી નોંધો છોડી દીધી, જે યુદ્ધના અંત પછી થયું. “...જ્યાં પછી, જૂઠાણાં અને જૂઠાણાંની ઘૃણાસ્પદ, શરમજનક લાગણી ઊભી થઈ; હું મારા માથામાંથી સ્ત્રીના સ્પષ્ટ, સંપૂર્ણ ઢોંગનું ચિત્ર કાઢી શક્યો નહીં... તે રસપ્રદ છે કે વેશ્યાલયની મુલાકાત લેવાથી આવો અપ્રિય સ્વાદ "પ્રેમ વિના ચુંબન ન કરવું" જેવા સિદ્ધાંતો પર ઉછરેલો એક યુવાન માત્ર મારી સાથે જ નહીં, પણ આપણા મોટાભાગના સૈનિકોમાં પણ રહ્યો જેની સાથે મારે વાત કરવાની હતી... લગભગ એ જ દિવસોમાં, મારે એક સુંદર મગ્યાર સ્ત્રી સાથે વાત કરવી હતી (તે કોઈક રીતે રશિયન જાણતી હતી). જ્યારે તેણીએ પૂછ્યું કે શું મને તે બુડાપેસ્ટમાં ગમ્યું, તો મેં જવાબ આપ્યો કે મને તે ગમ્યું, પરંતુ તેઓ શરમમાં હતા વેશ્યાલય. "પણ કેમ?" છોકરીએ પૂછ્યું. કારણ કે તે અકુદરતી, જંગલી છે," મેં સમજાવ્યું: "એક સ્ત્રી પૈસા લે છે અને પછી તરત જ "પ્રેમ" કરવાનું શરૂ કરે છે!" છોકરીએ થોડીવાર વિચાર્યું, પછી સંમતિમાં માથું હલાવ્યું અને કહ્યું: "તમે સાચા છો: અગાઉથી પૈસા લેવાનું નથી. સરસ." .."

યુરોપિયનો અને સોવિયત સૈનિકોની માનસિકતામાં તફાવત, જેમ આપણે જોઈએ છીએ, તે આશ્ચર્યજનક છે. તેથી આપણે કદાચ સામૂહિક બળાત્કાર વિશે વાત ન કરવી જોઈએ. જો ત્યાં કિસ્સાઓ હતા, તો તેઓ કાં તો અલગ હતા, સામાન્ય કરતાં, અથવા તેઓ એકદમ મુક્ત સંબંધો હતા, જેને જર્મન મહિલાઓએ જાતે મંજૂરી આપી હતી. આથી જે સંતાનો દેખાયા.

પરંતુ આ બધું, હકીકતમાં, નિર્ણાયક મહત્વ નથી. જેમ ટેલિવિઝન શ્રેણી પર પોલિશનો વાંધો અપ્રસ્તુત છે. છેવટે, યુરોપમાં પોલિશ લોકોના અભિપ્રાયને કોણે ધ્યાનમાં લીધું? ફિલ્મના નિર્માતાઓ, જે યુરોપિયન પ્રેસ અનુસાર, જર્મનીમાં વર્ષની મુખ્ય સિનેમેટિક ઘટના હોવાનો દાવો કરે છે, ઐતિહાસિક સત્યની શોધ દ્વારા માર્ગદર્શન આપવામાં આવ્યું ન હતું. વૈચારિક ક્લિચને વિચારશીલ કલાત્મક નિર્ણયોની જરૂર નથી. યુરોપ બદલાયું નથી.

વિલિયમ શિરરે એકવાર લખ્યું હતું કે ત્રીસના દાયકામાં જર્મનીમાં તેના બે ઉદાર મિત્રો હતા. તેઓ બંને હડકાયા નાઝી બની ગયા. તો શું ઈતિહાસનું પુનરાવર્તન થઈ રહ્યું છે?

એલેક્ઝાંડર રઝેશેવ્સ્કી. એપ્રિલ 2013

છેલ્લી સદીના મધ્યમાં, યુએસએસઆરના આક્રમણને ભગાડવાની તૈયારીમાં, જર્મનીમાં વેહરમાક્ટ અને એસએસ નિવૃત્ત સૈનિકોનું એક ગુપ્ત જૂથ કાર્યરત હતું.
જર્મન ફેડરલ ઇન્ટેલિજન્સ સર્વિસ (BND) એ 321-પાનાનો દસ્તાવેજ જાહેર કર્યો છે જે 1949 માં રચાયેલી ભૂગર્ભ નાઝી સંગઠનની પ્રવૃત્તિઓનું વર્ણન કરે છે, સ્પીગેલ મેગેઝિન લખે છે. અર્ધલશ્કરી જૂથમાં લગભગ બે હજાર વેહરમાક્ટ અને વેફેન-એસએસ નિવૃત્ત સૈનિકોનો સમાવેશ થાય છે. તેમનો ધ્યેય જર્મનીને સંભવિત સોવિયેત આક્રમણથી બચાવવાનો હતો.

આ દસ્તાવેજ અકસ્માતે ઈતિહાસકાર એજીલોલ્ફ કેસેલિંગના હાથમાં આવ્યો. વૈજ્ઞાનિકે ગેહલેન ઓર્ગેનાઈઝેશનના આર્કાઈવ્સનો અભ્યાસ કર્યો, જે BND ની પુરોગામી ગુપ્તચર સેવા છે. કેસેલરિંગ પેપર્સ દ્વારા ગડબડ કરી રહ્યા હતા, ગુપ્તચર સેવા દ્વારા લેવામાં આવેલા કર્મચારીઓની સંખ્યા નક્કી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા, અને અચાનક "વીમો" નામના ફોલ્ડર પર આવ્યા. પરંતુ વીમા દસ્તાવેજોને બદલે, ડોઝિયરમાં પશ્ચિમ જર્મનીમાં ભૂગર્ભ નાઝીઓની પ્રવૃત્તિઓના અહેવાલો હતા.

અર્ધલશ્કરી સંગઠનની સ્થાપના કર્નલ આલ્બર્ટ શ્નેત્ઝ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેમણે ક્રમશઃ રીકસ્વેહર, વેહરમાક્ટ અને બુન્ડેસવેહરમાં સેવા આપી હતી. તેમણે જર્મનીના સશસ્ત્ર દળોની રચનામાં ભાગ લીધો હતો અને સંરક્ષણ પ્રધાન ફ્રાન્ઝ જોસેફ સ્ટ્રોસના આંતરિક વર્તુળનો ભાગ હતો, અને ચોથા ચાન્સેલર વિલી બ્રાંડટના શાસન દરમિયાન તેમને લેફ્ટનન્ટ જનરલનો હોદ્દો અને સૈન્ય નિરીક્ષકનું પદ પ્રાપ્ત થયું હતું.

ચાલીસ વર્ષીય સ્નેત્ઝે યુદ્ધના અંત પછી ભૂગર્ભ સંગઠન બનાવવા વિશે વિચારવાનું શરૂ કર્યું. 25મી પાયદળ વિભાગના નિવૃત્ત સૈનિકો, જ્યાં તેમણે સેવા આપી હતી, નિયમિતપણે મળતા હતા અને જો રશિયનો અથવા પૂર્વ જર્મન સૈનિકો ફેડરલ રિપબ્લિક પર આક્રમણ કરે તો શું કરવું તે અંગે ચર્ચા કરી હતી. ધીરે ધીરે, શ્નેત્ઝે એક યોજના વિકસાવવાનું શરૂ કર્યું. બેઠકોમાં, તેમણે કહ્યું કે યુદ્ધના કિસ્સામાં, તેઓએ દેશની બહાર ભાગી જવું જોઈએ અને ગેરિલા યુદ્ધ લડવું જોઈએ, પશ્ચિમ જર્મનીને વિદેશથી મુક્ત કરવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ. તેના જેવા વિચારો ધરાવતા લોકોની સંખ્યા વધતી ગઈ.

આલ્બર્ટ શ્નેત્ઝ. ફોટો: જર્મન ફેડરલ આર્કાઇવ્ઝ

સમકાલીન લોકો શ્નેત્ઝને એક મહેનતુ મેનેજર તરીકે વર્ણવે છે, પરંતુ તે જ સમયે એક સ્વાર્થી અને ઘમંડી વ્યક્તિ છે. તેણે જર્મન યુથ લીગ સાથે સંપર્ક જાળવી રાખ્યો હતો, જેણે તેના સભ્યોને તાલીમ પણ આપી હતી ગેરિલા યુદ્ધ. જર્મનીમાં 1953માં દૂર-જમણેરી ઉગ્રવાદી સંગઠન તરીકે લીગ ઓફ જર્મન યુથ પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો હતો.

1950 માં, સ્વાબિયામાં એકદમ વિશાળ ભૂગર્ભ સમાજની રચના કરવામાં આવી હતી, જેમાં ભૂતપૂર્વ વેહરમાક્ટ સૈનિકો અને તેમની સાથે સહાનુભૂતિ ધરાવતા બંનેનો સમાવેશ થતો હતો. સોવિયેત ખતરોથી ડરતા ઉદ્યોગપતિઓ અને ભૂતપૂર્વ અધિકારીઓએ શ્નેટ્સને નાણાં ટ્રાન્સફર કર્યા. તેમણે સોવિયેત આક્રમણનો પ્રતિસાદ આપવા માટે કટોકટીની યોજના પર ખંતપૂર્વક કામ કર્યું અને ઉત્તરી કેન્ટોનમાંથી સ્વિસ સાથે તેમના દળની જમાવટની વાટાઘાટો કરી, પરંતુ તેમનો પ્રતિભાવ "ખૂબ જ સંયમિત" હતો. બાદમાં તેણે સ્પેન જવાની તૈયારી શરૂ કરી.

આર્કાઇવલ દસ્તાવેજો અનુસાર, વ્યાપક સંસ્થામાં ઉદ્યોગસાહસિકો, વેચાણકર્તાઓ, વકીલો, ટેકનિશિયનો અને એક સ્વાબિયન નગરના મેયર પણ સામેલ હતા. તે બધા પ્રખર સામ્યવાદી વિરોધી હતા, કેટલાક સાહસની તરસથી પ્રેરિત હતા. દસ્તાવેજોમાં નિવૃત્ત લેફ્ટનન્ટ જનરલ હર્મન હોલ્ટરના સંદર્ભનો સમાવેશ થાય છે, જેઓ "ઓફિસમાં કામ કરવા માટે અસ્વસ્થતા અનુભવતા હતા." આર્કાઇવ શ્નેત્ઝની ટિપ્પણીને ટાંકે છે, જે મુજબ ઘણા વર્ષોથી તે લગભગ 10 હજાર લોકોને એકઠા કરવામાં સફળ રહ્યો, જેમાંથી 2 હજાર વેહરમાક્ટ અધિકારીઓ હતા. ગુપ્ત સંસ્થાના મોટાભાગના સભ્યો દેશના દક્ષિણમાં રહેતા હતા. યુદ્ધની ઘટનામાં, દસ્તાવેજ જણાવે છે કે, સ્નેટ્ઝે 40 હજાર સૈનિકોને એકત્ર કરવાની આશા રાખી હતી. તેમના વિચાર મુજબ, આ કેસમાં આદેશ અધિકારીઓ દ્વારા લેવામાં આવશે, જેમાંથી ઘણા પછીથી બુન્ડેસવેહરમાં જોડાયા - ફેડરલ રિપબ્લિક ઓફ જર્મનીના સશસ્ત્ર દળો.

ભૂતપૂર્વ પાયદળ જનરલ એન્ટોન ગ્રાસરે ભૂગર્ભના શસ્ત્રોની સંભાળ લીધી. તેમણે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન એક પાયદળ કંપનીના કમાન્ડર તરીકે સેવા આપી હતી, 1941માં યુક્રેનમાં લડ્યા હતા અને યુદ્ધમાં અત્યંત બહાદુરી બદલ નાઈટસ ક્રોસ વિથ ઓક લીવ્ઝ મેળવ્યા હતા. પચાસના દાયકાની શરૂઆતમાં, ગ્રાસરને ફેડરલ મિનિસ્ટ્રી ઑફ ઇન્ટિરિયરમાં બોન બોલાવવામાં આવ્યા, જ્યાં તેઓ વ્યૂહાત્મક પોલીસ એકમોના સંકલન માટે જવાબદાર બન્યા. ભૂતપૂર્વ જનરલે શ્નેત્ઝની શેડો આર્મીને સજ્જ કરવા માટે પશ્ચિમ જર્મનીના આંતરિક બાબતોના મંત્રાલયની સંપત્તિનો ઉપયોગ કરવાની યોજના બનાવી.

ઓટ્ટો સ્કોર્ઝેની. ફોટો: એક્સપ્રેસ/ગેટી ઈમેજીસ

સૈન્યની સ્ટુટગાર્ટ શાખાને નિવૃત્ત જનરલ રુડોલ્ફ વોન બુનાઉ (ઓક લીવ્સ સાથે નાઈટસ ક્રોસનો પણ ધારક) દ્વારા કમાન્ડ કરવામાં આવ્યો હતો. ઉલ્મમાં એકમનું નેતૃત્વ લેફ્ટનન્ટ જનરલ હેન્સ વેગનર દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું, હેઇલબ્રોનમાં લેફ્ટનન્ટ જનરલ આલ્ફ્રેડ હર્મન રેઇનહાર્ટ (ઓક લીવ્સ એન્ડ સ્વોર્ડ્સ સાથે નાઈટસ ક્રોસ ધારક), કાર્લસ્રુહેમાં મેજર જનરલ વર્નર કેમ્પફેંકલ દ્વારા અને ફ્રીબર્ગમાં મેજર જનરલ વિલ્હેમ નાગેલ દ્વારા. સંસ્થાના કોષો અન્ય ડઝનેક વિસ્તારોમાં અસ્તિત્વમાં છે.

સ્નેટ્ઝને તેના ગુપ્તચર વિભાગ પર સૌથી વધુ ગર્વ હતો, જેણે ભરતી કરનારાઓની પૃષ્ઠભૂમિની તપાસ કરી હતી. આ રીતે તેના ગુપ્તચર અધિકારીઓ એક ઉમેદવારનું વર્ણન કરે છે: "સ્માર્ટ, યુવાન, અડધા યહૂદી." શ્નેત્ઝે આ જાસૂસી સેવાને "વીમા કંપની" તરીકે ઓળખાવી. કર્નલ વિખ્યાત એસએસ ઓબર્સ્ટર્બનફ્યુહરર ઓટ્ટો સ્કોર્ઝેની સાથે પણ વાટાઘાટો કરી, જેઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન તેમના સફળ વિશેષ ઓપરેશન માટે પ્રખ્યાત બન્યા. બેનિટો મુસોલિનીને જેલમાંથી મુક્ત કરવાના તેમના મિશન પછી સ્કોર્ઝેની ત્રીજા રીકનો સાચો હીરો બન્યો. એડોલ્ફ હિટલરે વ્યક્તિગત રીતે તેમને આ ઓપરેશનનું નેતૃત્વ સોંપ્યું. ફેબ્રુઆરી 1951 માં, સ્કોર્ઝેની અને શ્નેત્ઝ "સ્વાબિયાના વિસ્તારમાં તરત જ સહકાર શરૂ કરવા" માટે સંમત થયા હતા, પરંતુ આર્કાઇવ્સ તેઓ બરાબર શું સંમત થયા હતા તેનો ઉલ્લેખ કરતા નથી.

ભૂગર્ભ સૈન્યની રચનાને હંસ સ્પીડેલ દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવ્યું હતું, જે 1957 માં મધ્ય યુરોપમાં નાટો ગ્રાઉન્ડ ફોર્સીસના સર્વોચ્ચ સાથી કમાન્ડર બન્યા હતા, અને એડોલ્ફ હ્યુસિંગર, બુન્ડેસવેહરના પ્રથમ ઇન્સ્પેક્ટર જનરલ, પછી નાટો લશ્કરી સમિતિના અધ્યક્ષ હતા.

ભંડોળની શોધમાં, 24 જુલાઈ, 1951ના રોજ, શ્નેત્ઝે ગેહલેન સંસ્થાનો સંપર્ક કર્યો. આર્કાઇવ્સ ભારપૂર્વક જણાવે છે કે આલ્બર્ટ શ્નેત્ઝ અને ગુપ્તચર વડા રેઇનહાર્ડ ગેહલેન વચ્ચે "લાંબા સમયથી મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો છે." ભૂગર્ભ સૈન્યના નેતાએ "લશ્કરી ઉપયોગ માટે" અથવા "ફક્ત સંભવિત સાથી તરીકે" હજારો સૈનિકોની સેવાઓ ઓફર કરી. તેમની સંસ્થાને ગુપ્તચર અધિકારીઓ દ્વારા "વિશેષ એકમ" તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી હતી, જેમાં જર્મનમાં "સ્નેપ્ફ" - "સ્નાઇપ" નામના અપ્રાકૃતિક કોડ નામ છે.

સંભવ છે કે, સ્પીગેલ નોંધે છે કે શ્નેત્ઝ તેની કંપની ગેહલેન પર લાદવામાં સક્ષમ હોત જો તે એક વર્ષ અગાઉ આવ્યો હોત, જ્યારે કોરિયન દ્વીપકલ્પ પર યુદ્ધ હમણાં જ ફાટી નીકળ્યું હતું. 1950 માં, બોને "આપત્તિની સ્થિતિમાં ભૂતપૂર્વ જર્મન ચુનંદા એકમોને એકત્ર કરવા, તેમને સશસ્ત્ર બનાવવા અને તેમને સાથી દળોમાં સ્થાનાંતરિત કરવા" ના વિચારને આકર્ષક ગણ્યો. પરંતુ 1951 માં, ચાન્સેલર કોનરાડ એડેનૌરે પહેલેથી જ આ યોજનાને છોડી દીધી હતી, બુન્ડેસવેહરની રચના હાથ ધરી હતી, જેના માટે ગુપ્ત અર્ધલશ્કરી દળ આતંકવાદીઓ હતા. તેથી, સ્નેટ્ઝને મોટા પાયે સમર્થન નકારવામાં આવ્યું હતું. અને તેમ છતાં, વિરોધાભાસી રીતે, એડેનૌરે ભૂગર્ભ સામે કોઈ પગલાં ન લેવાનું નક્કી કર્યું, પરંતુ બધું જેમ હતું તેમ છોડી દીધું.

કદાચ ફેડરલ રિપબ્લિક ઓફ જર્મનીના પ્રથમ નેતા વેહરમાક્ટ અને વેફેન-એસએસ નિવૃત્ત સૈનિકો સાથે સંઘર્ષ ટાળવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા. એડેનાઉર સમજી ગયા કે બુન્ડેસવેહરની રચના કરવામાં અને સામાન્ય રીતે કામ કરવાનું શરૂ કરવામાં હજુ ઘણા વર્ષો લાગશે, તેથી તેને શીત યુદ્ધની સૌથી ખરાબ પરિસ્થિતિના કિસ્સામાં શ્નેત્ઝ અને તેના લડવૈયાઓની વફાદારીની જરૂર છે. પરિણામે, ફેડરલ ચાન્સેલર ઑફિસે ભારપૂર્વક ભલામણ કરી હતી કે ગેહલેન "શ્નેત્ઝના જૂથ પર નજર રાખો." એડેનાઉરે અમેરિકન સાથી અને વિપક્ષને તેની જાણ કરી. ઓછામાં ઓછા કાગળો સૂચવે છે કે SPD નેશનલ એક્ઝિક્યુટિવ કમિટીના સભ્ય કાર્લો શ્મિડ "જાણતા હતા."

ગેહલેનની સંસ્થા અને શ્નેત્ઝનું જૂથ નિયમિત સંપર્કમાં હતા અને માહિતીની આપ-લે કરતા હતા. એકવાર ગેહલેને તેના "ખાસ કરીને સુવ્યવસ્થિત" ગુપ્તચર ઉપકરણ માટે કર્નલની પ્રશંસા પણ કરી - તે જ "વીમા કંપની". શ્નેત્ઝ નેટવર્ક અનિવાર્યપણે એક સ્ટ્રીટ ઇન્ટેલિજન્સ એજન્સી બની ગયું છે, જે તેઓને ધ્યાન આપવાનું લાયક માનતા હોય તેવી કોઈપણ બાબતની જાણ કરે છે, જેમ કે ભૂતપૂર્વ વેહરમાક્ટ સૈનિકો દ્વારા ગેરવર્તણૂક અથવા "સ્ટટગાર્ટના રહેવાસીઓ સામ્યવાદી હોવાની શંકા છે." તેઓએ ડાબેરી રાજકારણીઓની જાસૂસી કરી, જેમાં સોશ્યલ ડેમોક્રેટ ફ્રિટ્ઝ એર્લરનો સમાવેશ થાય છે, જેઓ બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી SPDમાં સુધારો લાવવાના મુખ્ય ખેલાડીઓમાંના એક હતા અને જોઆચિમ પેકર્ટ, જેઓ પાછળથી મોસ્કોમાં પશ્ચિમ જર્મન દૂતાવાસમાં રાજદ્વારી બન્યા હતા.

1953 ના પાનખરમાં સુકાઈ ગયેલી થોડી રકમ સિવાય, સ્નેટ્ઝને ક્યારેય તે પૈસા આપવામાં આવ્યા ન હતા જેની તેણે આશા રાખી હતી. બે વર્ષ પછી, પ્રથમ 100 બુન્ડેશવેહર સ્વયંસેવકોએ વફાદારીના શપથ લીધા. નિયમિત સશસ્ત્ર દળોના ઉદભવ સાથે, વેહરમાક્ટ જાસૂસોની જરૂરિયાત અદૃશ્ય થઈ ગઈ. ડિક્લાસિફાઇડ આર્કાઇવ એક શબ્દ કહેતો નથી જ્યારે શ્નેત્ઝની ગુપ્ત સેવા બરાબર વિસર્જન કરવામાં આવી હતી. તે વર્ષોની ઘટનાઓ વિશે ક્યારેય જાહેરમાં બોલ્યા વિના, તે પોતે 2007 માં મૃત્યુ પામ્યો.