ચહેરા પણ ભૂલી શકાતા નથી. શ્લોકમાં સુંદર સ્થિતિઓ - શાનદાર કાવ્યાત્મક અવતરણો! હું ઈચ્છતો નથી

ફરિયાદો વર્ષો વીતી જશે. ચહેરા પણ ભુલાઈ જશે. તમે દરેક માટે સારા બની શકતા નથી, પછી ભલે તમારે કોઈને અલવિદા કહેવું પડે. તમે ભૂતકાળનો અફસોસ કરવાની હિંમત કરશો નહીં. કોણ હોવું જોઈએ ત્યાં હશે! તમે દરેક માટે સારા બની શકતા નથી, અને સૌથી અગત્યનું, તમારે કરવાની જરૂર નથી!

માત્ર સારી વસ્તુઓની અપેક્ષા રાખો. સુંદરની અપેક્ષા રાખો. નવી વસ્તુઓ શોધો. દરેક વસ્તુમાંથી શ્રેષ્ઠ મેળવો.

તેણી દૂરના વિશ્વના અન્ય કાયદાઓમાં રહેતી હતી, તેણીએ તેણીનું જીવન લખ્યું હતું, પરંતુ અન્ય લોકોની શીટ્સ લીધી હતી.

તેણી તારાઓવાળા આકાશમાં અદૃશ્ય થઈ જવાના સપના જુએ છે, તેણી ઉનાળાની સાંજની જેમ મુક્ત થવાનું સપનું જુએ છે.

હું સમજવા માંગુ છું કે હું કોણ છું. હું કોણ છું આ બધા માસ્ક વિના અને છળકપટની લાગણીઓ વિના, આ ક્ષણે જ્યારે હું ખરેખર પાતાળમાં પડવા માંગુ છું ત્યારે તમામ દબાણયુક્ત સ્મિત અને મીઠી બકબક વિના. હું માત્ર એ સમજવા માંગુ છું કે હું ખરેખર કોણ છું. આ બધા મિથ્યા વિના હું કોણ છું?

મારે તારી બાજુમાં બાલ્કનીમાં બેસીને, મારા પગને ધાબળામાં લપેટીને, કોફી પીવી અને વરસાદ સાંભળવો છે. તમે મારા કાનમાં શ્વાસ લેતા અનુભવો છો અને એ સમજવા માટે કે તમારી પહેલાં જે બન્યું તે બધું ખાલી અને હાસ્યાસ્પદ હતું.

પરંતુ ત્યાં કોઈ તક મીટિંગ નથી. આ કાં તો કસોટી છે, અથવા સજા છે, અથવા ભાગ્યની ભેટ છે.

પરંતુ હકીકતમાં, આપણે બધા સમાન છીએ! તેનાથી સારું કે ખરાબ કોઈ નથી. તે એટલું જ છે કે કોઈને આપણી જરૂર નથી. અને અમે કોઈની સાથે તાર માર્યો છે!

અને માણસે તે આવ્યો તેટલી જ નમ્રતાપૂર્વક વિદાય લેવી જોઈએ. એટલે કે, કાયમ.

શું તમે ઈચ્છો છો કે હું તમને એક રહસ્ય કહું? આવું એક નાનું રહસ્ય? જાણો કે લોકો તક દ્વારા મળતા નથી. જીવનમાં કોઈ સંયોગો નથી, મારા પર વિશ્વાસ કરો. વિશ્વાસ કરવો નહિ? સારું, તો સાંભળો. ડરશો નહીં - હું તમને છેતરીશ નહીં. કલ્પના કરો કે ત્યાં આત્માઓ એક તાર સાથે જોડાયેલા છે. બ્રહ્માંડની અનંતતાના તારાઓની જેમ, તેઓ એક દિવસ નિષ્ફળ વિના મળવા માટે સેંકડો રસ્તાઓ પર ભટકતા હોય છે, પરંતુ જ્યારે ભગવાન ઇચ્છે ત્યારે જ.

ચોકલેટ અને વેનીલા શ્વાસમાં લો, તે તમારા માટે સારું છે. હંમેશની જેમ પલંગ પર મીઠો ભૂકો પડે છે. મારા વાળમાંથી કેવી ગંધ આવે છે? તાજી પવન અને જંગલી ફૂલો? ના. તેઓને સિગારેટ અને અધૂરા સપના જેવી ગંધ આવે છે

બધી મહાન વાર્તાઓ મહાન સ્ત્રી લીડ્સ ધરાવે છે.

આપણે બધા ક્યારેક નારાજ થઈએ છીએ. કેટલીકવાર આપણે આપણી માતાઓને નફરત કરીએ છીએ. પરંતુ તેઓ બધું અનુભવે છે અને તેમના આંસુ રોકે છે. ચાલો તેમને અસ્વસ્થ ન કરવાનો પ્રયાસ કરીએ, કારણ કે માતાનું સ્મિત વિશ્વના તમામ સ્મિત કરતાં વધુ મૂલ્યવાન છે!

જ્યારે આપણે આપણી જાતને ઓછી મહત્વની બાબતોથી મુક્ત કરવાનું મેનેજ કરીએ છીએ, પરંતુ જે ઘણી શક્તિ અને ધ્યાન છીનવી લે છે ત્યારે બધી સૌથી મહત્વપૂર્ણ વસ્તુઓ આપણા જીવનમાં ચોક્કસપણે આવે છે.

આપણી આસપાસની દરેક વસ્તુ એકવાર જાદુઈ સ્વપ્ન જેવું લાગતું હતું.

આપણું આખું જીવન આપણે એવી સાંકળોથી બંધાયેલા છીએ જે આપણે આપણા માટે બનાવીએ છીએ.

જીવન એક રમત છે, તેને ગૌરવ સાથે રમો. અને જો તમે હારી જાઓ, તો રડશો નહીં અને દોડશો નહીં! છેવટે, જંગલીમાં બધું નકામું છે: ભય અને ઉદાસી અને આગળ જે બધું છે.

તમને લીલી આંખો ગમશે. ગ્રે આંખો મોહક હોઈ શકે છે. તમે વાદળી આંખો સાથે પ્રેમમાં પડી શકો છો. અને માત્ર બ્રાઉન આંખો જ તમને પાગલ બનાવી શકે છે.

શું તમે જાણો છો કે સૌથી ખરાબ વસ્તુ શું છે? ના, અપૂરતો પ્રેમ નથી. ના, મિત્ર સાથે દગો નહીં. સૌથી ખરાબ બાબત એ છે કે જ્યારે મમ્મી રડે છે.

તમે જાણો છો, હું એક દિવસ મારી આંખો ખોલવા માંગુ છું અને સમજવા માંગુ છું કે તમે ફક્ત મારા માટે કંઈક અર્થ નથી, પરંતુ તમે મારા માટે બધું છો.

અને મેં મારા આત્માના દરવાજા બંધ કરી દીધા. કેટલાક લોકો મને સમજી શકતા નથી. લોકો મને વારંવાર કહે છે કે હું સુંદર છું. હું સુખ માટે સુંદરતાની આપલે કરવા માંગુ છું.

સવારે જાગવું કેટલું સુખદ છે, સૂર્યથી નહીં, એટલા માટે નહીં કે તમારે ક્યાંક જવું છે, પરંતુ તેના કોમળ ચુંબનથી જાગવું.

આપણે કેટલી વાર એ જ ભૂલોનું પુનરાવર્તન કરીએ છીએ - આપણે ખૂબ વિશ્વાસ કરીએ છીએ, ખૂબ ગુસ્સો કરીએ છીએ, ખૂબ પ્રેમ કરીએ છીએ, ખૂબ મૈત્રીપૂર્ણ હોઈએ છીએ, પાછળ જોયા વિના, બ્રેક વિના, પ્રમાણની ભાવના વિના. રોકો, વિચારો, પરિસ્થિતિનું મૂલ્યાંકન કરો - યોગ્ય નિર્ણય લો.

જીવનમાં આપણે જે કહેવાનું જોખમ લેતા નથી તે લખવું આપણા માટે કેટલી વાર સરળ છે.

જ્યારે તમે પુલ પરથી ઉડાન ભરો છો, ત્યારે તમને ખ્યાલ આવે છે કે તમારી બધી સમસ્યાઓ હલ થઈ શકે છે. એક સિવાય. તમે પહેલેથી જ પુલ પરથી ઉડી રહ્યા છો.

જ્યારે તમે જવા દેવાનું શીખો છો. અને નરકમાં નહીં, પરંતુ ભગવાન સાથે. તમે થોડી કૃપા અનુભવશો. થ્રેશોલ્ડની બહાર જે બિનજરૂરી છે તેમાંથી.

આદર વિનાનો પ્રેમ દૂર જતો નથી અને ઊંચો થતો નથી: તે એક પાંખવાળો દેવદૂત છે.

પ્રેમ ચીઝ જેવો હોય છે, ક્યારેક કઠણ હોય છે, ક્યારેક નરમ હોય છે, પરંતુ જ્યારે પ્રેમ વાસ્તવિક હોય છે, ત્યારે તે ઓગળી જાય છે!

લોકો મારા જીવનમાં આવે છે, લોકો મારું જીવન છોડી દે છે, અને હું ફક્ત મારા હેડફોન પર સંગીત ચાલુ કરું છું.

તમારા ગરમ હૃદયની નાની દુનિયા ફરીથી બરફથી બળી જાય છે. તમારા સપના, તમે રિંગ જુઓ છો, અને તમારું હૃદય હૂંફથી ભરે છે.

આદર એ છે જ્યારે તમે કોઈને અભિવાદન કરવા માટે બંને હેડફોન કાઢો છો. અને જ્યારે તમે પ્લેયરને બંધ કરો છો, તે પહેલેથી જ પ્રેમ છે.

અરે, અમને લાંબા સમય સુધી સુખ આપવામાં આવ્યું ન હતું.

આ જીવનમાં ન હોવા કરતાં આ જીવનમાં કોઈ બનવું વધુ સારું છે.

જ્યારે તે સુંદર હોય ત્યારે તે સારું છે. જ્યારે શબ્દો ખાલી ન હોય ત્યારે તે સારું છે. જ્યારે સપના રંગીન હોય છે, જોક્સ રમુજી હોય છે, પવન નરમ હોય છે, યાદો સુખદ હોય છે. તે સારું છે જ્યારે કોઈ રહસ્ય હોય જે રસ જગાડે છે. જ્યારે હોઠ નરમ હોય છે, અને સ્પર્શ સૌમ્ય હોય છે, જ્યારે તે સારું લાગે છે. જ્યારે ભવિષ્ય હોય છે અને તેમાં વેનીલા અને કારામેલની ગંધ આવે છે.

મને ગરમ સૂર્યપ્રકાશ જોઈએ છે, ફૂલો ખીલે છે, પતંગિયા ઉડતા હોય છે, મારા આત્મામાં સંગીત સંભળાય છે અને મારા ચહેરા પર સ્મિત જોઈએ છે!

હું ઈચ્છું છું કે તે મારા ઘૂંટણ પર બેસીને કહે: "શું તમે મારી સાથે લગ્ન કરશો?" હું જવાબ આપીશ: "મને ખબર પણ નથી." અને તે મારો હાથ લેશે, વીંટી પહેરશે અને કહેશે: "તને કોણ પૂછશે!"

દુનિયામાં એવો એક પણ પુરુષ નથી કે જે લાંબા સમય સુધી માત્ર સ્ત્રીના આત્માથી જ સંતુષ્ટ રહી શકે.

આપણે આજ માટે જીવવાનું શીખવું જોઈએ અને તેને અર્થહીન ભૂતકાળમાં ફેરવવું જોઈએ નહીં, પરંતુ યાદ રાખો કે ગઈકાલે તે આપણું ભવિષ્ય હતું, અને તેથી તે દરરોજ છે.

તમારા આત્મામાં પ્રવેશશો નહીં

તમારા આત્મામાં પ્રવેશશો નહીં, સ્વાદ ન લો:
"WHO? કોની સાથે? ક્યારે? અને શા માટે?",
છેવટે, કોઈ બીજાનું જીવન ગાઢ જંગલ છે:
તમે જાતે પ્રવાસ કરી શકો છો.
અને ન્યાય ન કરો - તમે ભગવાન નથી -
ઈર્ષ્યા હજુ પણ કાળી છે.
દરેકનો પોતાનો રસ્તો હોય છે,
અને દરેકનું પોતાનું જીવન છે!
તમારા આત્મામાં પ્રવેશશો નહીં, તમે ત્યાં અનાવશ્યક છો,
તદુપરાંત, તે તમને આપવામાં આવ્યું ન હતું.
તમારા વિચારો વિશે વિચારો
અસ્તિત્વના વ્યક્તિગત સાર વિશે.
શા માટે તમારી જાતને શંકાઓથી ત્રાસ આપો,
શા માટે જૂઠાણું બનાવે છે?
કોઈ તમને આ શીખવતું નથી:
બધું જાતે સમજવાનો પ્રયત્ન કરો.
અન્ય લોકોના વિચારો અને સપના,
બીજાની વાત કોઈ કામની નથી.
અને બહાનું તરીકે તમારી જાતને પુનરાવર્તિત કરશો નહીં,
કે તમે મૌન બનાવો છો.
તે મૌન, જે અસંભવિત છે
પરાયું આત્મા માનશે
જેમાં દરેક વસ્તુ કોઈને કોઈ રીતે ગુપ્ત હોય છે
ધીમે ધીમે તેમાં પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરો.
તમારું જીવન વધુ સારી રીતે જીવો.
તેણી તમારી નજીક અને પ્રિય છે
અને તેને વાસ્તવિકતા તરીકે વર્ણવવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં
હાનિકારક વિચારોમાંથી એક.
અને તમારામાં રહેલા સારને સમજવા માટે.
બીજાના આત્મામાં દખલ ન કરો:
જીંદગીમાં હારી જવાથી ડરશો નહિ,
તમે કંઈપણ માટે શું પીડાય છે.

હું માનું છું…

તે મને લાગે છે, પરંતુ એવું લાગે છે કે તેઓ બાપ્તિસ્મા લઈ રહ્યા છે ...
અને હું આજ્ઞાકારી રીતે અદ્ભુત મંદિરમાં ગયો.
મને લાગે છે તે બધું માટે પ્રાર્થના કરવા માટે,
સામાન્ય રીતે રાત્રે અથવા સવારે.
મને લાગે છે કે તમે જતા રહ્યા છો, પ્રિય.
તમે છોડી રહ્યાં છો, કદાચ સારા માટે.
અને મારો દ્વેષપૂર્ણ પ્રેમ કોઈ કામનો નથી,
અને હું તમને કંઈપણ સાથે રોકી શકતો નથી.
મને લાગે છે કે મારો મિત્ર એક જ છે
ફરી મારાથી કંઈક છુપાવી રહ્યો છું.
તે હંમેશા મને ખૂબ જ નિષ્ઠાવાન લાગતો હતો,
અને પછી અચાનક તે બળવાખોર જેવો દેખાયો.
મને લાગે છે કે હું ક્યારેક ધીમો છું
હું આ મુશ્કેલીઓથી પાગલ થઈ રહ્યો છું.
હવે હું જીવનને ખૂબ જ પવનથી જોઉં છું,
ઓછામાં ઓછું તે શરાબીઓ અને આનંદ માણનારા જેવો દેખાતો નથી.
ત્યાં એક કારણ છે, કારણ ક્યાંક રહેલું છે:
સ્ત્રી વિના, મિત્રો વિના છોડી દીધું.
પરંતુ આશા છે - બધું હજી પણ કામ કરશે,
જ્યારે હું મારી જાતને લોકોને સમજવાનું શરૂ કરું છું.

જીવન

પુસ્તકોમાંથી જીવન શીખશો નહીં:
જીવનમાંથી શીખો...
લાંબુ અને વધુ આનંદમય જીવન છે -
સમજદાર અને વધુ સાચો વિચાર.
અન્ય લોકોના ઉપદેશોમાં આંધળો વિશ્વાસ ન કરો,
તેમને જેવી ક્ષણો દ્વારા ઉડવા દો.
જીવન ફક્ત એક જ વાર આપવામાં આવે છે
અને તે તમારી પાસેથી છીનવી લેવામાં આવશે નહીં.
તમે તમારા પોતાના જીવનને આકૃતિ કરશો.
તમારા માથા સાથે - તમે સફળતા પ્રાપ્ત કરશો.
સારું, જો છત ઉડી ગઈ હોત તો,
તો ક્યાંક ક્યાંક ખરાબ નસીબ હતું.
કંઈપણ પાછું આવશે નહીં:
મૂર્ખ બનવું એ પણ એક પ્રતિભા છે!

મને એક રહસ્ય કહો ...

મારા મિત્ર, મને એક રહસ્ય કહો,
તમે શું વિચાર્યું અને સ્વપ્ન જોયું?
તમે કઈ સલાહને અનુસરી?
અને હું જીવનમાંથી શું શીખ્યો.
મને કહો, તમારા આત્મામાં શું ચાલી રહ્યું છે?
મને કહો, કેવું દુઃખ જુલમ કરે છે?
અચાનક બીજું શું થઈ શકે?
અને કોણ જૂઠું બોલે છે?
શરૂઆતથી જ યાદ રાખો,
જ્યારે મેં હાથ લંબાવ્યો.
તમારો દેખાવ રહસ્યમય રીતે સ્લી છે
મારી આશાઓ નિરાશ ન હતી.
અમે છૂટા પડ્યા અને મળ્યા:
તમે તમારા ગ્લાસને વાઇનથી ભરો છો ...
પછી અમે એકબીજાનો આનંદ માણ્યો
તમારા વિશે કંઈક ચેટિંગ.
બાજુથી મેં દેખાવ જોયો
મેં મને સંબોધિત નિંદાઓ સાંભળી,
પણ મેં વિચારવાનો પ્રયત્ન પણ ન કર્યો,
અચાનક તમારી સાથે બ્રેકઅપ કરવા માટે.
હું ચર્ચા માટે એક પદાર્થ તરીકે:
તમારા મન પર તાણ ન રાખો.
ના - આ ગ્રહણ બિલકુલ નથી,
કારણ કે હું તમને બધું આપવા તૈયાર છું!

બહાદુર માણસ

તમે, અલબત્ત, એક બહાદુર માણસ છો!
અને હું તમને જોઈને ખુશ છું!
ફક્ત કોઈ પણ સ્ત્રીને કપડાં ઉતારી શકે છે!
તે દયાની વાત છે, દરેક જણ પહેરવા માટે સક્ષમ નથી ...
માણસ બનવું એટલું મહત્વનું નથી.
પ્રેમ કરવો વધુ મુશ્કેલ છે
જેથી હૃદય કાગળ ન બને -
મૂર્ખ વિચારોથી છૂટકારો મેળવો.
તમે, અલબત્ત, એક માણસ છો, અમને શું જોઈએ છે!
અને ત્યાં એક રખાત અને પત્ની છે ...
ઈનામ માટે માત્ર તમારી લાગણીઓ
એકને સંપૂર્ણ આપો.
જેથી નજીકમાં રહેતી મહિલા
હું છેતરપિંડી અને જૂઠાણું જાણતો ન હતો.
જો તમે પ્રેમ કરો છો, તો મને ખરતા તારાઓથી ભરો,
જો તમે જૂઠું બોલો છો, તો તેને જવા દો.
હું તમારા જેવો જ છું, હું ક્યાંક પાપી છું.
અને હું મારી ભૂલો ગણી શકતો નથી ...
હું મારી જાતમાં અસ્વસ્થ લાગતો હતો,
સન્માન અથવા ખુશામત ક્યાં છે તેની તપાસ કર્યા વિના.
આ પુરુષોની વાર્તાઓ છે,
તેમાં સત્ય છે અને કેટલાક અસત્ય છે.
તમે ચોક્કસપણે એક બહાદુર માણસ છો
અને કદાચ ઘણા સમાન.

કુચ

એવું લાગે છે કે જીવનની દરેક વસ્તુ ઊંધી થઈ ગઈ છે:
સૂર્યના કિરણો મારા ચહેરા પર છાંટા પડ્યા.
અને, તે પછી, વસંત મારી પાસે પાછો ફર્યો,
અને મારો આત્મા પ્રકાશ બન્યો.
ખેતરોમાં હજુ પણ બરફ છે અને જંગલ અંધકારમય છે,
તે અંતરમાં કાળો થઈ જાય છે.
અને તે રાત્રે, ઠંડી અને ચાંદની,
તારાઓ ઉપર તેજસ્વી ચમકે છે.
હવે, હિમાચ્છાદિત દિવસો અને ઠંડી પછી,
ડાળીઓ પર પક્ષીઓના અવાજો સંભળાય છે.
વિંડોની બહાર માર્ચ લોકોના આત્માઓને ગરમ કરશે
અને થીજી ગયેલી નદી જીવંત થશે.
પ્રવાહો વહે છે અને હૃદય એક ધબકારાને છોડી દે છે,
અપેક્ષિત વસંતની પૂર્વસંધ્યાએ.
અને ફરીથી પ્રેમ કોઈને પાછો ફરે છે
શિયાળાથી સપના સુન્ન થઈ જાય છે.
તમે વર્ષોથી કેટલા ઝરણાંઓ જીવ્યા છો?
હું ક્યારેક ખુશ અને દુઃખી છું.
પરંતુ અમારી સાથે ફરીથી કંઈક થયું
અને ફરીથી માર્ચે મારી શાંતિને ખલેલ પહોંચાડી.
પરંતુ તે હજુ પણ વસંત છે! અને શું આ ચમત્કાર નથી!
સુષુપ્ત પૃથ્વી જીવંત બની.
અને તને સમજવું મારા માટે જરાય મુશ્કેલ નથી,
જ્યારે હું તમારું સ્મિત જોઉં છું.
ઘાસના મેદાનોને ફરીથી ફૂલોથી ભરવા દો
અને ઈશારો કરતો અવાજ આસપાસ સંભળાશે,
અને ક્લીયરિંગ સાથે સુંદર બિર્ચ વૃક્ષો
તેઓ તમને તેમનું સૌથી ઊંડું ધનુષ્ય આપશે.

ફરિયાદો

ફરિયાદો વર્ષો વીતી જશે.
ચહેરા પણ ભુલાઈ જશે.
તમે દરેક માટે સારા બની શકતા નથી:
કોઈને ગુડબાય કહેવા દો.
ભૂતકાળનો અફસોસ કરવાની હિંમત ન કરો...
કોણ હોવું જોઈએ ત્યાં હશે.
તમે દરેક માટે સારા બની શકતા નથી
અને સૌથી અગત્યનું - તે જરૂરી નથી!

હું ઈચ્છતો નથી

હું કેટલી બહેરાશથી મૌન રહી શકું છું ...
શું મૌન હંમેશા સોનેરી છે?
કેટલીકવાર તમારે બહેરાશથી ચીસો પાડવી પડે છે,
પરંતુ આ માટે પૂરતી તાકાત નથી.
હું મારા મનમાં એવું સ્વપ્ન કેવી રીતે જોઈ શકું?
અને કેટલીક કાલ્પનિક લાગણીઓ વિશે વિચારો,
પરંતુ હું આ લાગણીઓને છુપાવવા માંગતો નથી
અને હું ગાંડપણના ઉન્માદમાં મોટેથી ચીસો પાડું છું.
હું તે બધું અંદર લઈ શકતો નથી
ભાગ્ય મને ભવ્ય સ્કેલ પર શું આપે છે.
હું ફક્ત મારું પસંદ કરું છું,
મારું હૃદય જે સ્વીકારે છે તે જ.
મારે એવો પ્રેમ નથી કરવો
મારે સોનું અને ખ્યાતિ નથી જોઈતી.
અને હું જાણું છું કે મારા માટે છોડવું ખૂબ જ વહેલું છે
જ્યાં એન્જલ્સ ઓવરહેડ ઉડે છે.
મને યાદ છે જેઓ જીવન પ્રત્યે વફાદાર હતા
અને મેં મારી જાતને ભાગ્યથી હેંગઓવરમાં ગુમાવી નથી.
હું જેને પ્રેમ કરતો હતો તેને હું ભૂલીશ નહીં...
અને જેઓ તેમના ઘટસ્ફોટમાં શરમાતા ન હતા.

આભાર

ભગવાનનો આભાર! આભાર સ્વર્ગ!
તેણીની સ્મિત અને આંખો હોવા બદલ!
કારણ કે હું તેમને અરીસામાં જોઉં છું ...
કારણ કે હું મારી જાતને પ્રેમ કરું છું અને પ્રેમ કરું છું!
જાણનાર કે અવગણના કરનાર દરેકનો આભાર
હું જીવનમાં જે કરી શક્યો તે માટે દરેકનો આભાર.
હું ક્યારેય એ દેવતાઓ તરફ વળ્યો નથી
જે મને ક્યારેય સમજાયું નહીં.
પરંતુ હું પ્રેમ કરવા માંગતો હતો તેમ હું પ્રેમ કરતો હતો:
બદનામીમાં મને કોઈ શરમ અને સુખ નહોતું,
પરંતુ મેં ત્યાં ક્યારેય બદલવાનો પ્રયાસ કર્યો નથી,
તમારી ઇચ્છાઓ એક દિવસ રાતોરાત.
હું ડરને ઓળખ્યા વિના, હું જાણતો હતો તેમ જીવ્યો!
અને તેણે ક્યારેય કોઈને નજીક આવવા દીધું નથી.
આભાર ભગવાન, સ્વર્ગનો આભાર,
કે હું તદ્દન નીચી ઉડતી નથી.
તમારી આંખો બંધ ન કરવા બદલ દરેકનો આભાર,
મારા દ્વારા કરવામાં આવેલી ટીખળો માટે,
પણ મેં મારા પ્રેમ સાથે દગો કર્યો નથી,
તેની સરખામણી મીઠા સ્વપ્ન સાથે કરવી.
તમારી આંખો, સ્મિત - કાયમ!
અને એક દિવસ સમય આપણને અલગ કરી શકે છે.
હું ભગવાન અને સ્વર્ગમાં પાછો આવીશ,
અદ્ભુત ક્ષણોનું પુનરાવર્તન કરવા માટે!

નાકાબંધી

તે એક વર્ષ ન હતું, તે માત્ર નરક હતું ...
ફ્રોસ્ટ, સીલબંધ બારીઓ.
અને અનંત હિમવર્ષા
નાકાબંધી સાથે, બારીઓ પર માર માર્યો.
અહીં કોઈ ગરમી નથી ... અહીં કોઈ ખોરાક નથી ...
અને મૃત્યુ જીવન સાથે આલિંગનમાં આવે છે.
ઉગ્ર યુદ્ધના ત્રણ વર્ષ
અને ભૂતિયા વિચારવાળું શહેર.
નાકાબંધી, ભય, અગ્નિ અને મૃત્યુ:
લોકોના હૃદયમાં બધું સમાઈ ગયું હતું.
પરંતુ લેનિનગ્રાડ સહન કરવા તૈયાર છે,
વર્ષ-વર્ષે જીવ ગુમાવે છે.
અને તેમને યુદ્ધ વિશે વાત કરવા દો,
તેમને જે જોઈએ તે કહેવા દો:
અહીં લેનિનગ્રાડ જ્વાળાઓમાં સળગી રહ્યું હતું
અને તે લોકોના ત્રાસમાંથી બચી ગયો.
જે જીવિત છે તે દેશ માટે પરાક્રમ છે,
અને જેનું એક નિર્દોષ મોત થયું હતું
અને મેં તે વસંતની રાહ જોઈ ન હતી:
હવે શાશ્વત ગ્રેનાઈટમાં - અવકાશ.
અહીં લેનિનગ્રાડ છે અને તેના માટે -
જીતની આવી સજા...
હું સ્થિર બારી બહાર જોઉં છું
અને હું જવાબ શોધી શકતો નથી ...

તેમને વિચારવા દો

તેમને વિચારવા દો - હું આનંદમાં તરી રહ્યો છું,
તેમને જીવનને રમત તરીકે લેવા દો.
હું પડું છું અને ફરી ઊઠું છું!
માત્ર હું જ કિંમત જાણું છું.
કોણ માને છે કે ખ્યાતિ મીઠી છે:
ચારેબાજુ જીવન એટલું તોફાની છે.
હું સંતોષકારક ચુકાદાઓ સાથે વિરોધ કરીશ,
જ્યાં મારી લાગણીઓ અને વિચારો ભળી ગયા.
તેમને વિચારવા દો કે જીવન એક સરળ વસ્તુ છે,
ખાસ કરીને જેઓ રાત્રે લખે છે.
હું તમને કહીશ - અલગ થવું વધુ સારું રહેશે
તેણીએ મને અહીં અને ત્યાં સાથ આપ્યો.
તમારે તે વાસ્તવિકતાઓની ઈર્ષ્યા ન કરવી જોઈએ
જે ગરદન પર છે, ખભા પર છે….
મેં મારા માટે તે ઉદાસી ક્રોસ પસંદ કર્યો,
અને હવે તે મારા માટે રાત્રે ચમકે છે.
એવું ન વિચારો કે હું આનંદમાં તરી રહ્યો છું,
એવું ન વિચારો કે હું મારું નાક ફેરવી રહ્યો છું.
કેટલીકવાર હું મારી શક્તિ દ્વારા સ્મિત કરું છું,
આ કેવી રીતે પૂલ માં વિકસ્યું છે તે ચીડ સાથે લાગણી.
પરંતુ મને જે કંઈ થયું તેનો મને અફસોસ નથી -
ભાગ્ય મારા હાથમાં ન હતું.
પરંતુ હું આ ક્રોસને બદનામ કરવાનો પ્રયાસ કરું છું
ભગવાનની જેમ તેજસ્વી મીણબત્તી રાખો.

ઉનાળો વરસાદ

ચારે બાજુ કાદવ-કીચડ.
તમે ફોન કરો છો પણ હું સાંભળતો નથી
અને હું હજુ પણ વરસાદમાં ઉભો છું.
હું વાદળો દૂર થવાની રાહ જોઉં છું,
સૂર્ય કિરણો ફેંકશે.
રસ્તા પર, તમારા પગ નીચે
સ્ટ્રીમ્સ ફરીથી ચાલશે.
અને બિર્ચ પોતે ધોવાઇ
ઉનાળો ગરમ વરસાદ.
તમે મારી રાહ જોતા હતા
આ ઉદાસી ગ્રે દિવસે.
ખાબોચિયામાં તરતી સ્પેરો
તેઓ એકબીજામાં લડ્યા.
તેમને પક્ષીઓની પણ જરૂર છે
આ વરસાદ મુશળધાર છે.
વીજળીના ગર્જના અને તીર ત્રાટકી
આકાશમાં રોશની કરી.
અને મુક્ત પવન ફૂટ્યો,
તમારા રાઉન્ડ ડાન્સ સ્પિનિંગ.
ઉનાળો વરસાદ છત પર પછાડે છે,
પવન વાદળોને ચલાવે છે.
વરસાદ કાચ નીચે વહે છે,
પારદર્શક આંસુ જેવું.
પરંતુ ખરાબ હવામાન અવરોધ નથી:
મારી અને તમારી વચ્ચે.
બહાર ઉનાળો ચાલી રહ્યો છે,
મુશળધાર વરસાદની અમને શું પડી!

આભાર જીવન

આભાર, જીવન, આ ખુશી માટે - જીવવા માટે!
ચઢો, ક્રોલ કરો અને ઉપર તરફ પ્રયત્ન કરો,
અને મૂળ સાથે પૃથ્વીમાં ઊંડા જાઓ,
શ્વાસ લેવા માટે, અસ્તિત્વમાં રહેવા માટે, અને બનવા માટે, અને ટકી રહેવા માટે.
આભાર, જીવન, આનંદ માટે - અનુભવવા માટે
કિરણોની હૂંફ અને પવનનો શ્વાસ,
અને સ્થિર, મારા બધા હૃદયથી ધ્રૂજવું,
અચાનક, કંઈક કે જેના માટે કોઈ નામ નથી.
તમારો સમય કાઢવા બદલ આભાર, જીવન,
મુશ્કેલીઓ અને નુકસાન દ્વારા પૃથ્વીની મુસાફરી પર,
મોટા થતાં, આત્મા શીખે છે
અપાર પ્રેમ કરવો, પાછળ જોયા વિના વિશ્વાસ કરવો.
આભાર, જીવન, તમારા મુખ્ય પાઠ માટે,
બધા પ્રિય નિયમોમાં સૌથી બુદ્ધિશાળી -
"જીવ - પણ તમારે બધું અહીં છોડી દેવું જોઈએ,
જ્યારે તમારા જવાનો સમય આવે છે."

થાય છે

કેટલીકવાર એક દિવસ એક વર્ષ કરતાં વધુ મૂલ્યવાન હોય છે.
કેટલીકવાર એક વર્ષ એક દિવસનું મૂલ્યવાન નથી.
ક્યાંક કંઈક થાય છે...
તે માત્ર થતું નથી.
એવા સમયે હોય છે જ્યારે મિત્ર જીવન કરતાં વધુ મૂલ્યવાન હોય છે.
રસ્તામાં સમય આવે છે,
અને હું મારા વિચારો ફેંકી દઉં છું.
અને હું શું આવવાનું છે તેની રાહ જોઉં છું.
ક્યાંક પ્રેરણા છે,
આંસુ અને પ્રેમ છે...
આનંદની ક્ષણો છે
જે લોહીને ખૂબ ઉત્તેજિત કરે છે.
ત્યાં મીટિંગ્સ અને કબૂલાત છે,
ત્યાં ખાલી દુષ્ટ જૂઠાણાં છે.
પરંતુ હું તેના માટે કોઈ બહાનું શોધતો નથી -
કાલ્પનિક સપનાની બકવાસમાં વિશ્વાસ ન કરવો.
એવું થાય છે કે દરેક ખુશ છે,
ખાલી જીવવા માટે.
હું લાયક વ્યક્તિને શોધી રહ્યો નથી.
અને કોઈક રીતે હું આ સાથે મેળવીશ!

પ્રેમ અને લાગણીઓ

પ્રેમને દેખાવ સાથે ન જોડો,
ભલે એવું લાગે કે કોઈ સગાં નથી.
પ્રેમ આવે છે - માયા સાથે,
અને તે મૃત્યુ પામે છે - ફક્ત તેની સાથે!
તેણીને દગો આપવો બિલકુલ મુશ્કેલ નથી,
તમારે વધારે બુદ્ધિની જરૂર નથી
તમે એક દિવસ મહેમાન બનીને આવશો
અને કાયમ રહો.
કોઈ વ્યક્તિ સાથે પ્રેમને જોડશો નહીં -
તેણી તમારા જેવી છે, તેણી મારા જેવી છે.
અશ્લીલતા સાથે પણ પ્રેમ કરવો મુશ્કેલ નથી,
પરંતુ તમે એવું જીવન જીવી શકતા નથી.
પ્રેમ એ ધરતીની લાગણી છે:
તેને પ્રેમ કરો, તેને પ્રેમ કરો ...
અહીં બીજી કોઈ બેદરકારી નથી,
જ્યારે પ્રેમ વિજય જેવો હોય છે.

"પ્રેમ અને લાગણીઓ" કવિતા 2011 માં લખવામાં આવી હતી. લે પેરિસિયન મેગેઝિનમાં પ્રથમ પ્રકાશિત. ફ્રાન્સ.

આજે...

મને ગઈકાલ યાદ નથી
મને ખબર નથી કે કાલે શું થશે.
હું વાસ્તવિક જીવન જીવું છું,
જે મારા માટે નિર્ધારિત છે.
આજે મને આપી શકે છે
હું મારા માટે ઈચ્છતો હતો તે બધું.
પણ મારે એક દિવસ નથી જોઈતો
મેં મારા જીવનમાં કંઈક ગુમાવ્યું છે.
અને આવતીકાલે આવતીકાલે રહેશે.
ગઈકાલે - જે થયું તે થઈ ગયું.
હું હવે અહીં છું, શા માટે પાછા જાઓ?
મને આજે અહીં સારું લાગે છે!

એસ્સા. 1995

દુઃખી ન જીવો...

ઉદાસીથી જીવો નહીં, જે થયું તેનો અફસોસ ન કરો...
શું થશે તેનો અંદાજો ન લગાવો, તમારી પાસે જે છે તેની કાળજી લો!
ભગવાન પોતે દરેક વસ્તુનો ન્યાય કરશે, કદાચ તે નિંદા કરશે -
જીવન એક એવી વસ્તુ છે - તેમાં અસંખ્ય પાપો છે.
ક્યાંક હું ઠોકર ખાઉં છું, ક્યાંક હું ચૂકી ગયો છું ...
કદાચ પ્રેમમાં પડ્યા કે હારી ગયા….
અને કોઈએ ફક્ત મીઠી સ્મિત કરી,
અથવા તેને પ્રમાણિકપણે પોતાની જાત પર વિશ્વાસ નહોતો.
ઉદાસીથી જીવશો નહીં, ઉદાસીની કોઈ જરૂર નથી!
શું થશે તેનો અંદાજો ન લગાવો, તમારી પાસે જે છે તેની કાળજી લો….
અમને જીવનમાં સરળતાનું વચન આપવામાં આવ્યું ન હતું,
નહીં તો હશે, પ્રેમ અને સન્માન ક્યાં છે!

હું તમને વસંત આપીશ ...

હું તમને વસંત આપીશ ...
સૂર્ય અને વરસાદના કિરણો સાથે.
તમે મારા આવવાની રાહ જોઈ રહ્યા છો
અને તમારી રાતનો આનંદ માણો.
હું તને પ્રેમ આપીશ
તે ખૂબ જ પ્રારંભિક વસંત ...
જેથી લાર્ક અમને ફરીથી ગાય
અને તમે પસાર થયા નથી.
મને કહો કે તમે મારી પાસેથી શું ઈચ્છો છો?
તે વસંત દિવસ અને સાંજ.
હું તમને ભૂલી શકતો નથી:
હું વસંતની રાહ જોઈ રહ્યો છું, હું ઉથલપાથલની રાહ જોઈ રહ્યો છું ...

વર્ષની ચાર ઋતુઓ

તમારી પાસે તેમાંથી ચાર છે, આત્મા.
વસંતઋતુમાં આપણે સફરમાં, બેદરકારીથી પીએ છીએ,
સંપૂર્ણ લાડુમાંથી દંડ.
અને ઉનાળામાં, હૃદયથી આનંદ માણો -
કેટલીકવાર આપણે આપણા માટે કંઈક શોધીએ છીએ.
ખુશીઓ સાથે આપણે ઊંચાઈએ ઉડીએ છીએ,
આ વિચિત્ર રમત દ્વારા આકર્ષિત.
અને ફરીથી પાનખર એ ઉદાસીનો સમય છે!
અને હૃદય એક ધબકારાને છોડી દે છે.
પાંદડા પડવાની એક અદ્ભુત રમત છે,
જે બધી ઈચ્છાઓ પૂરી કરતી જણાય છે.
સારું, જ્યારે ઠંડી આવે છે
અને અસહ્ય ઠંડીથી મારું નાક થીજી જાય છે -
આપણે સમજીએ છીએ કે શિયાળો આવી ગયો છે
અને આપણે જોઈએ છીએ કે બરફનું તોફાન બધે ફરતું હોય છે...
વર્ષના ચાર જુદા જુદા સમયે...
મારો આત્મા બદલાય છે, જાણે...
મને મારા જીવનમાં બીજો ચમત્કાર મળશે નહીં:
હું અહીં રહું છું, જેનો અર્થ છે કે હું અહીં રહીશ.

જીવો, દેશ...

પેઢીઓ અને સમયનું જોડાણ,
અને જ્વલંત ભાગ્ય એક તત્વ છે!
બે માથાવાળા સોનેરી ગરુડ સાથે:
દેશ જીવો, રશિયા જીવો!
આપણે સદીઓથી ઇતિહાસ સાચવીએ છીએ,
જે દાદા દ્વારા સિદ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું -
વંશજો તેને તેમના હૃદયમાં રાખશે
તેમની બધી પવિત્ર જીત.
બધી વેદના અને કીર્તિ માટે,
આનંદ અને આંસુની કડવાશ માટે:
હું મારા દેશનો આભાર માનું છું,
સપનાની જાળમાં જીવવું.
ત્રિરંગાને નિરંકુશ રહેવા દો
વિશાળ દેશ પર ચમકે છે.
અને તેણીના શસ્ત્રોનો કોટ અને તેણીના ગૌરવપૂર્ણ સ્તોત્ર,
પવિત્ર ભૂમિને શાંતિમાં રાખો!

ન્યાય કરશો નહીં!

તમને નારાજ કરનારાઓનો ન્યાય ન કરો
અને તમને મદદ કરનારા બધાને યાદ રાખો:
અમને અગાઉથી દરેક વસ્તુની આગાહી કરવાની તક આપવામાં આવતી નથી -
કદાચ આ એક મૂલ્યવાન પાઠ હતો ...
અમે સમજી શકતા નથી કે અધિકારીઓ શું ઇચ્છે છે,
આપણે ગ્રહચક્રને સમજી શકતા નથી.
આપણે આંશિક રીતે પૃથ્વી અને સ્વર્ગમાં છીએ,
આપણે જીવનમાં સતત વળાંક લઈએ છીએ.
જેઓ એકવાર ફરીવાર ન કરો
દગો કર્યો, અથવા તમારાથી દૂર થઈ ગયો.
ત્યારે તેમના હૃદયમાં કાગળનું જહાજ હતું,
જે કાયમ માટે ઓગળી ગયો.
ખુશામતભર્યા ભાષણો બધે વાગવા દો -
તમારી આંખોમાં જુઓ અને તમે તેમનામાં જૂઠાણું જોશો!
તેમના ખોટા, કાલ્પનિક, અનંત શબ્દોમાં
કોઈ દિવસ તમે તમારા માટે શાંતિ મેળવશો.
તમને નારાજ કરનારાઓનો ન્યાય કરશો નહીં:
આ ખાલી છે - જીવન આમ કહે છે.
તે નિવાસ માટે અથાક શોધ કરો,
જે તમને ખૂબ આકર્ષે છે.
અને આસપાસ ફ્લેશ કે તે મેલનો
આનંદ અને ગુસ્સો બંને હોવા છતાં...
તેમને હંમેશા બીમાર થવા દો અને પીડાય
જેઓ આ જીવનમાં કંઈક કરી શક્યા હતા તેમની પાસેથી.

ગાલા બોલ

આ ઘોંઘાટીયા ગાલા બોલ...
જ્યાં ઓરકેસ્ટ્રા અથાક વગાડ્યા હતા.
હું તમને પ્રથમ મળ્યો:
તે ત્યાં ખૂબ જ રમુજી બહાર આવ્યું.
ત્યારે તમે મારી સાથે ફરતા ન હતા,
અને જ્યારે તેણી નીકળી ગઈ, તેણીએ તેણીની લાગણીઓને છુપાવી નહીં.
અને કાર્ટમાં મેં મારો ગાલ દબાવ્યો,
જે હાથે તમને આલિંગન આપ્યું હતું.
ખુશખુશાલ ડ્રાઈવરે અમને ગાડી ચલાવી
મારા રહસ્યોમાં જે મારા હૃદયમાં રાખવામાં આવે છે.
અને મીઠા સપનાની વિપુલતા
તે રાત્રે તેઓ ફક્ત અમને દેખાતા હતા.
મીણબત્તીઓ મૌન માં ધૂંધળી સળગી,
તમે વાઇનના ગ્લાસ પર બેઠા હતા
અને સ્મિત સાથે મારી પરીકથાઓ
હું લાંબા, લાંબા સમય સુધી બધું સાંભળવા માંગતો હતો.
અને સવારે મારા હાથમાં
પાઇપના અવાજથી હું જાગી ગયો
અને મેં બીજા વિશે વિચાર્યું નથી
બરફ-સફેદ અને ગરમ પથારીમાં.
શું તમને અદ્ભુત ગાલા બોલ યાદ છે?
તે ઓર્કેસ્ટ્રા અને તેજસ્વી ચહેરાઓ.
હું તમને ત્યાં બિલકુલ શોધી રહ્યો ન હતો,
પરંતુ ઇચ્છા સાચી થવા હિંમત કરી.
અને હવે હું તમારા શ્વાસ સાંભળું છું.
હ્રદય જીદ્દી આશા સાથે ધબકે છે.
આ બોલ સૌથી સુંદર હતો
મારું લાંબા સમયથી રાહ જોવાતું સ્વપ્ન બની રહ્યું છે.

ઈચ્છા

ભૂતકાળને વળગી ન રહો
દ્વેષથી જીવશો નહીં.
સારી વસ્તુઓ યાદ રાખો -
કોઈની ઈર્ષ્યા ન કરો.
સ્વર્ગે તમને મોકલ્યું છે તે બધું -
તેને ગ્રાન્ટેડ લો.
જે પણ કરવામાં આવ્યું છે તે વધુ સારા માટે છે,
ભલે તે તમારા માટે કેટલું મુશ્કેલ હોય.
ખોટ કરીને જીવશો નહીં
અને આશાઓમાં જીવો.
થોડી શરમાશો નહીં
કોમળ સ્મિત...
જેમ છે તેમ કહો
દરેક વ્યક્તિ તમને સમજવા ન દે,
પરંતુ, અને જે સમજે છે -
તે બમણું ખુશ થશે.

આ કવિતા 1993માં લખાઈ હતી. 2001 માં નિયોન મેગેઝિનમાં પ્રકાશિત.

કેટલી અફસોસની વાત છે…

તે સમય ક્ષણિક છે તે કેટલી અફસોસ છે
અને વર્ષો દૂર ક્યાંક દોડી જાય છે.
જીવનમાં કંઈપણ કાયમ રહેતું નથી,
માત્ર આનંદ અને ઉદાસી.
તે કેવી રીતે હતું તે બધું મને યાદ છે:
તમારા પ્રિયજનો અને સંબંધીઓ,
અને સાંજે મારા હૃદયમાં દુખાવો થયો,
જેઓ હવે હયાત નથી તેમના વિશે.
મારો વારો આવશે, મને ખબર છે
પરંતુ હમણાં માટે હું અહીં છું અને હજુ પણ શ્વાસ લઈ રહ્યો છું.
અને મને મારી જાત પર વિશ્વાસ છે,
અને હું હજી પણ જીવનમાં કંઈકની રાહ જોઈ રહ્યો છું.
તેમને કહેવા દો - સંપત્તિના વર્ષો,
મારામાં શું પ્રતિબિંબિત થાય છે.
હું દાદા કહેવા માંગતો નથી
અને એ વર્ષો મારા માટે કોઈ કામના નથી.
કદાચ કોઈને ગર્વ છે
કે તે ઘણા લાંબા વર્ષો સુધી જીવ્યો,
અને હું, પહેલાની જેમ, બાળપણ વિશે સપનું જોઉં છું
અને હું તે વિશે ગુપ્ત રાખું છું.
મારા આખા જીવનની શરૂઆત કરવા માટે,
અને બધું, પહેલાની જેમ, પુનરાવર્તન કરો,
જો મારી માતા મને ઠપકો આપે તો તે સારું રહેશે,
હવે મારે મારા પૌત્રોને શા માટે ઠપકો આપવો?
કેટલી અફસોસની વાત છે કે તે સમય ક્ષણિક છે...
વર્ષોની સંપત્તિ મારા માટે કોઈ કામની નથી.
હું કાયમ માટે જીવવાનો નથી
પણ મને બીજું જીવન મળશે.
હું વધુ વાર્તાઓ લખીશ
કવિતાઓ અને વાર્તાઓ, એક પણ નહીં.
હું તમારી વાર્તાઓ સાંભળીશ નહીં,
હું શું છું અને શા માટે...

કોફી

હું તમને પાવડરમાં પીસવા માંગુ છું.
અને હું તેને બોઇલમાં લાવવાનું સ્વપ્ન જોઉં છું ...
પરંતુ તમારી પાસે પણ પાપ છે:
હું તમને જોવામાં રાત વિતાવતો નથી.
અને ભલે હું અઠવાડિયાથી સારી રીતે સૂતો નથી:
પરંતુ, કોફી, હું તમને કેટલો પ્રેમ કરું છું!
તમે મને ભાનમાં આવવા દો
એ રાતો થી જેમાં તમે અને હું.

નાના તારાનું કિરણ

મારે આંસુ અને દુઃખની જરૂર નથી.
અને શા માટે ઉદાસી વિશે વાત કરો ...
મારે હઠીલી ઈચ્છાઓ જોઈએ છે
પહેલાની જેમ તેને તમારા જીવનમાં લાગુ કરો.
મને લુચ્ચાઈથી જોશો નહીં:
તમે જે ઇચ્છો છો તે બધું તમને મારામાં મળશે.
અને ડરશો નહીં કે તે ખૂબ વહેલું છે
મારી નજર તમારા તરફ ફેંકાય છે.
તમે આવા યુવાન પ્રાણી છો
અને તમે મોટી અગ્નિની જેમ બળી જાઓ છો.
પરંતુ અમારી પ્રથમ તારીખે
તમે કરારનું ઉલ્લંઘન કરતા નથી.
હું સહન કરીશ, માફ કરીશ અને વિશ્વની દરેક વસ્તુ
હું ભૂલી જઈશ, મારા વિચારોની વિરુદ્ધ.
અને પછી હું તમારા ભાષણો સાંભળીશ
પ્રેમ, જુદાઈ અને ઝંખના વિશે...
અને જ્યારે પણ આપણે ફરી મળીએ છીએ:
તમે અને હું રાત્રે એન્જલ્સ જેવા છીએ.
હું ઉજવણીની મીણબત્તીઓ પ્રગટાવીશ,
સુંદર લક્ષણો જોવા માટે.
હું પરોઢિયે તારી રાહ જોઈશ,
તમારા જુસ્સાદાર ભાષણો સાંભળો.
તમે આ દુનિયામાં એકલા છો,
નાના તારાના કિરણની જેમ.

અર્થ

સૂર્યપ્રકાશનું કિરણ, પવનની લહેર, જંગલની પાછળ એક ભૂશિર...
હૂંફાળું બગીચો, એક ડઝન પુસ્તકો...
અને અર્થ...
હું તેને મારી સાથે રસ્તા પર લઈ જઈશ
તમારું સ્વપ્ન, તમારો પ્રેમ.
પરંતુ હું તે થોડા લોકોને આપીશ:
હું દરેકને પ્રેમભર્યા શબ્દો કહીશ નહીં.
શું આનો અર્થ છે? ના મને ખબર નથી,
પરંતુ હું મારા હૃદયમાં વિશ્વાસ કરું છું:
જ્યારે તે મને માફ કરે છે -
હું તેની સાથે દલીલ કરી શકતો નથી.
જ્યારે તે એલાર્મમાં ધબકે છે -
હું જાણું છું કે બધું પૂર્વનિર્ધારિત છે ...
અને અન્ય કોઈ પ્રશ્નો નથી
મારી પાસે તેના માટે એક નથી.
તમારે જીવનમાં વધુ જરૂર નથી:
પરંતુ મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે તે અર્થપૂર્ણ છે!
ક્યાંક ચિંતા રહેવા દો,
પણ જ્યારે અર્થ હોય છે, ત્યારે વિચાર આવે છે...

બારી બહાર બરફવર્ષા છે

બારી બહાર બરફવર્ષા છે
અને હિમ વધુ મજબૂત બને છે.
કેમ ઉદાસ છો દોસ્ત?
શું તમારું હૃદય ફરીથી ખૂટે છે?
બિલાડી શાંતિથી સૂઈ રહી છે
તમારા ખોળામાં.
નાનું બાળક
તે ઘણા સમયથી પથારીમાં સૂઈ રહ્યો છે.
બરફ સફેદ થઈ રહ્યો છે,
ડાળીઓ પર પડે છે.
મોડી રાત્રે કોઈ
પાડોશીને દેખાશે.
સ્લી પર કઠણ
તે તેની બારીમાં છે
અને તે એક રહસ્ય તરીકે પ્રવેશ કરશે,
થોડી વાર બેસો.
તે ટેબલ પર ઉદાસી છે
મીણબત્તી બળી જાય છે.
માત્ર એક આળસુ પડછાયો
દિવાલ સાથે ચાલવું.
ખેતરોમાં વાવંટોળ છે:
બિર્ચનું ઝાડ ઝૂકી રહ્યું છે.
બુલફિંચ શાંત થઈ ગઈ છે,
તેઓ ઠંડીથી રડી રહ્યા છે.
હૃદયમાં જ ક્યાંક
ઈચ્છા છુપાયેલી છે
શું આવી રહ્યું છે મારા પ્રિય
ફરીથી તારીખે.
પરંતુ પ્રિય સફેદ
બરફ અને હિમવર્ષાથી,
કોઈ દેખાતું નથી
શિયાળાના કંટાળા સિવાય.
અને એક કંજુસ આંસુ
રોષ ઠાલવે છે.
માત્ર બરફવર્ષા દુષ્ટ છે
તમારા પર હસે છે.

ચમક અને કીર્તિ ક્યાં છે

ત્યાં વૈભવ અને સંપત્તિ હતી - સિંહાસનની શક્તિ ...
વિશ્વવ્યાપી કીર્તિ, પ્રશંસા અને સન્માન...
અને રાજા સુલેમાન પાસે એક વીંટી હતી:
તેના પર એક શિલાલેખ હતો: "આ બધું પસાર થશે!"
તે પસાર થઈ ગયું અને રાજાઓ ભૂલી ગયા,
પરંતુ જીવનમાં ઠંડા લોકો છે,
જે ફક્ત વેદીઓનો નાશ કરે છે,
કાલ્પનિક વિશ્વાસ અને સુખાકારી માટે.
આ દુનિયામાં ફક્ત દેવતાઓ જ ચમકવા જોઈએ,
જે તેમની વાર્તાઓમાં શાશ્વત છે.
જેઓ અમારી સાથે ક્યાંક કડક હતા,
પરંતુ તેઓ ક્યારેય બીજાને પરેશાન કરતા નથી.
મારા પર વિશ્વાસ કરો, ખ્યાતિ એ સજા સમાન છે
જે વ્યક્તિ વહન કરી શકે છે.
તે સત્ય અથવા દુઃસ્વપ્ન જેવું છે.
તે એક વર્ષ માટે નહીં, પણ કાયમ માટે છે.
મારા પર વિશ્વાસ કરો, પ્રખ્યાત થવું એ આનંદદાયક છે.
મારા પર વિશ્વાસ કરો, આ આત્મા માટે છેતરપિંડી છે.
તેમને પ્રેમ અને સન્માન દો - તે સુખદ હશે,
પરંતુ જીવન આપણને કંઈક અલગ જ કહે છે.
સોલોમનની વીંટી, ભગવાનના પુરસ્કારની જેમ,
આ દુનિયામાં આવા બનવા માટે.
એક દિવસ તમે નરકના ચિહ્નો અનુભવશો
પરંતુ કદાચ તમે કોઈના પ્રિય બનશો.

માત્ર કિસ્સામાં

પ્રેમ એ કળા નથી - લાગણી છે...
પરંતુ જેમને આ લાગણી નથી
જેઓ આ કુશળતાપૂર્વક કરે છે
અને અચાનક તેઓ અંધકારમાં કંઈક ઈચ્છે છે ...
તમે પુસ્તકોમાંથી પ્રેમ કરવાનું શીખી શકતા નથી -
તેઓ તમારા વિશે નથી - તેમની સમાન ન બનો -
અને લાલચ કરવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં
કાગળમાંથી તે છબીઓ તમારી ખુશી છે.
તમારા માટે જુઓ અને તેમાં આનંદ કરો
શું તૈયાર છે અને તે શું સક્ષમ છે.
તમારી લાગણીઓ વિશે કોઈની સાથે વાત ન કરો
જેઓ તમને લાયક છે તેમની સાથે વાતચીત કરો!
તે અથવા તેણી દેખાશે:
સાક્ષાત્કાર અને સપનાથી ડરશો નહીં.
પ્રેમ શાશ્વત વસંત જેવો છે,
અને તેનો અર્થ એ છે કે આ તમારી ઇચ્છાઓનો સાર છે.

આનાથી વધુ મોંઘું કંઈ નથી...

હૂંફ કરતાં વધુ ખર્ચાળ કંઈ નથી -
સંબંધીઓ, સચેત મિત્રો...
તેમની સંભાળ અને દયા આવે -
જીવન દરરોજ તેજસ્વી બને છે!
એ પ્રેમથી વધુ કિંમતી બીજું કંઈ નથી
જે અમે બાળકો માટે રાખીએ છીએ...
અને તે કેટલું અપમાનજનક છે, ખાલીપણું જોવું,
તેમની પાસેથી જાણો કે તમે રાત કરતાં પણ કાળી છો.
જ્યારે તેઓએ એકવાર મજાકમાં મારી સાથે દગો કર્યો,
જ્યારે એક દિવસ દરેક જણ દૂર થઈ ગયું -
આ પડેલા વરસાદના ટીપાને વરસવા દો
નિયતિ તેમના માટે બૂમરેંગ કરશે.
હું તેમની વાત નથી કરતો જેઓ ભૂલ કરી શકે છે,
હું ચોક્કસ અધમ અને દુશ્મનો વિશે વાત કરું છું ...
ભગવાન પણ તમને મદદ કરશે નહીં,
જેઓ મૂર્ખ લોકો વચ્ચે રહે છે!
મેં ક્યારેય માફી માંગી નથી
ફક્ત એટલા માટે કે તે તેની કિંમત જાણતો હતો.
અને જેમણે પોતાનામાં નીચતા સંચિત કરી છે -
તેને અર્થહીન પ્રાર્થનામાં પ્રાર્થના કરવા દો….

વસંત ચિંતા

વસંતે નીરસ વનને હચમચાવી નાખ્યું.
સ્ટ્રીમ્સ જાગી ગયા છે અને ચાલી રહ્યા છે.
અને માત્ર કંગાળ બરફ જ દ્વેષપૂર્ણ છે
તે હવે આત્માને ઠંડક આપતું નથી.
મને હિમ અને ઠંડી યાદ નથી,
જાણે બારીની બહાર બરફનું તોફાન હતું.
બરફ માત્ર ખાબોચિયામાં ફેરવાઈ ગયો છે
રિંગિંગ ટીપાંમાં બરફ.
અને ઘાસને હજુ સુધી ગંધ ન આવવા દો,
અને અંતરના ફૂલો રંગબેરંગી નથી.
પણ આવનારી મજા
તેઓએ મને લાંબા સમય સુધી પાગલ બનાવ્યો.
અને હૃદય નવી જોશથી ધબકે છે,
અને મારી છાતીમાં કંઈક ધ્રૂજે છે.
અને હું મારા પ્રેમિકાને મળવાની ઉતાવળમાં છું,
તમારા આલિંગન આપો.
જ્યારે વસંત ફૂલો
તમે મારા માટે પ્રેમની માળા વણશો.
મને ખબર છે કે અમારી સાથે શું થશે
જ્યારે વસંત આવે છે.
અને તમારા હોઠ તે વસંત
તેઓ માત્ર પ્રેમ વિશે બબડાટ કરશે.
હું તમારા માટે મારું હૃદય ખોલીશ
અને હું આત્માના દરવાજા ખોલીશ.

મોજાની જેમ...

ઘણા લોકો મોજા જેવા હોય છે
પણ કિનારા પણ છે...
કેટલીક સેકન્ડ માટે તમને -
અન્ય લોકો કાયમ તમારી સાથે છે.
મિત્રો ખડકો જેવા છે:
તેઓ તમને ઘેરી લેશે અને તમને બચાવશે.
પ્રિયજનો, હળવેથી મોજાની જેમ
તેઓ હંમેશા પ્રેમ કરે છે અને રાહ જુએ છે.
પરંતુ મોજા અને તોફાનો વચ્ચે છે,
જે વિસ્ફોટ કરી શકે છે...
તે બધા કિનારા જ્યાં ચમત્કાર થાય છે
હું તમને મળી શક્યો.
તેથી હું સાવચેત છું
હું એક શાંત ખાડીમાં પણ પ્રવેશ કરું છું.
પરંતુ હું તરંગો સાથે કંઈક થવાની રાહ જોઈ રહ્યો છું
પ્રેમનો પ્રવાહ આવશે.
તરંગોને જીવનમાં ફેરવવા દો -
ભરતી આવે છે અને જાય છે:
બધા લોકો આશાથી ભરેલા છે
અને તેઓ એક આધ્યાત્મિક હેતુ સાંભળે છે.
ઘણા લોકો મોજા જેવા હોય છે...
મિત્રોના કિનારા વચ્ચે:
ભલે તેમનો આત્મા શાંત હોય,
પરંતુ તેઓ તેમની તાકાતથી દગો કરે છે.

સિઓલ. દક્ષિણ કોરિયા. વર્ષ 2013.

એસ્સાના કવિતાઓના સંગ્રહમાં દક્ષિણ કોરિયાની મુલાકાત વખતે તેમણે લખેલી સંખ્યાબંધ કવિતાઓનો સમાવેશ થાય છે. આ દેશ લેખક માટે ખાસ છે અને તેની ઘણી રચનાઓમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે. ફક્ત તેની નવલકથા "SS501" અને આ અદ્ભુત સ્વર્ગ વિશેની ઘણી નોંધો અને વાર્તાઓ યાદ રાખવા માટે તે પૂરતું છે. દક્ષિણ કોરિયા ખાસ કરીને નજીક બન્યું જ્યારે એસ્સા એક ખૂબસૂરત યુવાન, કિમ સંગ બમને મળ્યો. કદાચ અહીંથી જ વજન શરૂ થયું... જીવનમાં એવી ક્ષણો આવે છે જે તમારું આખું જીવન બદલી નાખે છે... - આ લેખક સાથે થયું છે. કિમ સંગ બમ, સિઓલનો એક સરળ વ્યક્તિ, વિશ્વ સ્ટાર બન્યો, પરંતુ એસ્સાએ તેના અસ્તિત્વને સંરેખિત કરવાનો પ્રયાસ કરીને ક્યારેય આને પ્રકાશિત કર્યું નહીં. સામાન્ય લોકો. જો કે, આ યુવક તેનાથી પણ આગળ વધીને એક એવો બની ગયો જેની હવે લાખો લોકો વાત કરી રહ્યા છે. તેમની મિત્રતા કેવી રીતે અને કયા સંજોગોમાં શરૂ થઈ તે રહસ્યમાં ઘેરાયેલું છે, પરંતુ એસાની કેટલીક કૃતિઓમાં તેમની ઓળખાણ સાથે સંબંધિત કેટલીક ક્ષણો દેખાય છે. તે ફક્ત એટલું જ જાણીતું છે કે લેખકે એક સમયે મહત્વાકાંક્ષી સ્ટારને ઘણી મદદ કરી હતી.

શા માટે શ્લોકમાં સ્થિતિઓ એટલી લોકપ્રિય છે?

શ્લોકમાં જીવન વિશે ટૂંકી સ્થિતિઓ!

પ્રેમ વિશેની કવિતાઓમાં સુંદર સ્થિતિઓ!

બાળકો વિશે કૂલ કાવ્યાત્મક સ્થિતિઓ!