XXVII વર્લ્ડ સમર યુનિવર્સિએડ 2013 ની રાજધાનીમાં, કાઝાન 2013 સ્વયંસેવકોને અંગ્રેજી "English 4U" માં તાલીમ આપવાના શૈક્ષણિક પ્રોજેક્ટની પાંચમી સીઝન શરૂ થઈ. પ્રોજેક્ટની નવી સીઝનમાં દસ કાઝાન યુનિવર્સિટીઓના વિદ્યાર્થીઓ તેમજ તેના નામ પરથી લિસિયમનો સમાવેશ થાય છે. લોબાચેવ્સ્કી
એ નોંધવું પણ યોગ્ય છે કે પ્રોજેક્ટ યેકાટેરિનબર્ગમાં શરૂ કરવામાં આવ્યો હતો - યુરલ ફેડરલ યુનિવર્સિટીમાં, જે, કાઝાન 2013 એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટોરેટ સાથેના સહકાર કરારના આધારે, યુરલ્સમાં 2013 યુનિવર્સિટીની સત્તાવાર યુનિવર્સિટી છે. નજીકના ભવિષ્યમાં, બશ્કિર સ્ટેટ યુનિવર્સિટીમાં તાલીમ શરૂ થશે, અને 23 એપ્રિલના રોજ, મોસ્કોના 8 યુનિવર્સિએડ સ્વયંસેવક કેન્દ્રોના કાર્યકરો તાલીમમાં જોડાશે.
કાઝાનમાં સંખ્યાબંધ માધ્યમિક વિશિષ્ટ શૈક્ષણિક સંસ્થાઓના વિદ્યાર્થીઓ તેમજ શાળાના બાળકોએ પણ એક અનન્ય સ્વયંસેવક પ્રોજેક્ટના માળખામાં અંગ્રેજી શીખવાની તેમની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી. શૈક્ષણિક અભ્યાસક્રમમાં ભાગ લેવા માટેના તમામ અરજદારો સંપૂર્ણ પસંદગીમાંથી પસાર થાય છે, જેનો મુખ્ય માપદંડ ઇવેન્ટ્સમાં સક્રિય ભાગીદારી, સ્વયંસેવક અનુભવ અને, અલબત્ત, વ્યક્તિગત પ્રેરણા છે.
ભવિષ્યના યુનિવર્સિએડના આયોજકોની ઇચ્છાઓને ધ્યાનમાં રાખીને, અંગ્રેજી 4U કોર્સના વિદ્યાર્થીઓ માટે એક વિશેષ ભાષા કાર્યક્રમ વિકસાવવામાં આવ્યો છે. એપ્રિલ 2012 માં, કઝાન 2013 ના એક્ઝિક્યુટિવ ડિરેક્ટોરેટે પ્રોજેક્ટ સહભાગીઓ અને શિક્ષકો માટે એક વિશેષ પાઠ્યપુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું, જે તેમને સ્વયંસેવક પ્રવૃત્તિના વિવિધ કાર્યાત્મક ક્ષેત્રો માટે બોલવાની કુશળતામાં નિપુણતા પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ ઉપરાંત, કોર્સમાં રમતગમતની પરિભાષા, કાઝાન અને યુનિવર્સિએડ વિશેની માહિતી તેમજ કઝાન 2013ના સ્વયંસેવકો વિશેની માહિતીનો વ્યાપક બ્લોક છે. સ્વયંસેવકો ભાષાના અવરોધને દૂર કરવાનું શીખે છે અને અંગ્રેજી બોલવાની પ્રેક્ટિસ કરે છે
બે મહિનાના તાલીમ અભ્યાસક્રમ દરમિયાન, સ્વયંસેવકો યુનિવર્સિએડ સ્પોર્ટ્સ સ્થળોમાંથી એક પર, હોટેલમાં અને યુનિવર્સિએડ વિલેજમાં મધ્યવર્તી પરીક્ષાઓ આપે છે. પ્રોજેક્ટ સહભાગીઓ માટે અંતિમ કસોટી સંપૂર્ણપણે અનુકરણ કરવામાં આવશે, જેમ કે મહેમાન સાથેના સ્વયંસેવક અટેચના કાર્યની જેમ તેના ચેક-ઇનની ક્ષણથી તાલીમ પ્રક્રિયાના સંગઠન સુધી.
આ પ્રોજેક્ટ કઝાન 2013 સ્વયંસેવક કાર્યક્રમનો અભિન્ન ભાગ બની ગયો છે. તેના શિક્ષકો વ્યાપક અનુભવ સાથે સક્રિય સ્વયંસેવકો છે, અલ્ગારીશ અને FLEX પ્રોગ્રામ્સ હેઠળ અનુદાન ધારકો અને વિદેશી વિદ્યાર્થીઓ છે.
"અંગ્રેજી 4U" પ્રોજેક્ટના સ્નાતકો, તાતારસ્તાનની રાજધાનીમાં વર્લ્ડ સમર યુનિવર્સિટી ગેમ્સની તૈયારીઓની અપેક્ષાએ તમામ ઇવેન્ટ્સમાં સફળતાપૂર્વક તેમના જ્ઞાનનો ઉપયોગ કરે છે, વિદેશી એથ્લેટ્સ સાથે કામ કરતી વખતે જવાબદાર હોદ્દા પર કબજો કરે છે. આ પ્રોજેક્ટ માટે આભાર, સમગ્ર સ્વયંસેવક ટીમો બનાવવામાં આવી છે જે શહેરમાં આયોજિત કોઈપણ કાર્યક્રમોમાં ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા, સુસંગત કાર્ય અને અંગ્રેજી ભાષાનું સારું જ્ઞાન દર્શાવી શકે છે.
શૈક્ષણિક કાર્યક્રમના અંતે, બધા સ્વયંસેવકો તેમની ભાષા પ્રાવીણ્યના સ્તરની પુષ્ટિ કરતા વિશેષ "અંગ્રેજી 4U" બેજ પ્રાપ્ત કરશે. ગોલ્ડ બેજનો અર્થ એવો થશે કે સ્વયંસેવક અંગ્રેજીમાં અસ્ખલિત છે, સિલ્વર બેજ અંગ્રેજીના જ્ઞાનનું સરેરાશ સ્તર સૂચવે છે, અને બ્રોન્ઝ બેજ ધરાવનાર વિદેશીઓ સાથે મૂળભૂત શબ્દસમૂહોમાં સમજી શકશે અને વાતચીત કરી શકશે. આમ, યુનિવર્સિએડ અને ટેસ્ટ સ્પર્ધાઓ દરમિયાન, સ્વયંસેવકના બેજનો ઉપયોગ તે નક્કી કરવા માટે કરી શકાય છે કે તેણે સ્વયંસેવકો માટે અંગ્રેજી અભ્યાસક્રમો લીધો છે કે કેમ અને તેણે કયા ગ્રેડ મેળવ્યા છે.
શું તમે તે જ સમયે વિશ્વને લાભ અને તમારા જ્ઞાનમાં સુધારો કરવા માંગો છો? પછી અમે તમને સ્વયંસેવી અને અંગ્રેજી શીખવા વિશે વધુ જાણવા માટે આમંત્રિત કરીએ છીએ. અમે તમને જણાવીશું કે આ ક્ષેત્રમાં કયા પ્રોગ્રામ્સ છે, કઈ સુવિધાઓ અને મુશ્કેલીઓ તમારી રાહ જોઈ રહી છે, અને રસપ્રદ સ્વયંસેવક પ્રોજેક્ટ્સ ઓફર કરતી 8 સાઇટ્સ પણ રજૂ કરીએ છીએ.
સ્વયંસેવી શું છે
ચાલો તરત જ બધાને ડોટ કરીએ: સ્વયંસેવક પ્રોજેક્ટ એ સ્વૈચ્છિક મદદ છે. આ કોઈ ભાષા શિબિર નથી જ્યાં તમને અંગ્રેજી શીખવવામાં આવશે, અથવા વિદેશમાં નોકરી કે જેના માટે તમને યોગ્ય પગાર આપવામાં આવશે.
સ્વયંસેવકો સ્વૈચ્છિક ધોરણે પ્રોજેક્ટ્સમાં ભાગ લે છે, જ્યારે મફત ખોરાક, તેમના માથા પર છત, મુસાફરી કરવાની અને નવા મિત્રો બનાવવાની તક મેળવે છે. કેટલાક પ્રોજેક્ટ્સ નાની ફી ઓફર કરે છે, પરંતુ સામાન્ય રીતે આ પૈસા ફક્ત નાના ખર્ચ માટે પૂરતા હોય છે. આ ઉપરાંત, તમારે પ્રોગ્રામમાં ભાગ લેવા માટે ફી ચૂકવવી પડશે. લેખમાં પછીથી અમે લખીશું કે અન્ય ખર્ચાઓ તમારી રાહ જોશે.
સ્વયંસેવક પ્રોજેક્ટ્સને ટૂંકા ગાળાના (2-4 અઠવાડિયા) અને લાંબા ગાળાના (1 મહિનાથી 1 વર્ષ સુધી) વિભાજિત કરવામાં આવે છે. યોગ્ય ઑફર પસંદ કરતી વખતે, આ પરિમાણને ધ્યાનમાં લો.
ઉપરોક્ત તથ્યો હોવા છતાં, આજે અંગ્રેજી શીખવા માટે સ્વયંસેવી એક મોટા પાયે છે: ઘણા લોકો માત્ર જરૂરિયાતમંદોને મદદ કરવા માટે જ નહીં, પણ પોતાના માટે અંગ્રેજી શીખવાનું સરળ બનાવવા માટે પણ વિદેશ જાય છે. હકીકત એ છે કે આવા કાર્યક્રમો વિદેશમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય છે, તેથી પ્રોજેક્ટ્સ પર તમે મૂળ અંગ્રેજી બોલનારાઓ સાથે વાતચીત કરી શકો છો. તમે અંગ્રેજી બોલતા દેશમાં સ્વયંસેવક તરીકે પણ જઈ શકો છો, જ્યાં તમે જે ભાષા શીખી રહ્યા છો તેમાં તમે ઘણું બોલી શકો છો. જો કે, જો તમે અંગ્રેજી ન બોલતા દેશમાં જાવ તો પણ, તમે વિવિધ દેશોના સ્વયંસેવકોને મળશો અને તમારી વાતચીતની ભાષા પણ અંગ્રેજી હશે, કારણ કે તે આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષા છે. તેથી તમે કોઈપણ રીતે પ્રોગ્રામ દરમિયાન તમારા અંગ્રેજીની પ્રેક્ટિસ કરશો.
અંગ્રેજી શીખવા માંગતા લોકો માટે કયા સ્વયંસેવક કાર્યક્રમો છે?
ચાલો જોઈએ કે સ્વયંસેવીના કયા ક્ષેત્રો આજે સૌથી વધુ લોકપ્રિય છે. અને લેખના અંતે તમને સંસાધનોની સૂચિ મળશે જ્યાં તમે તમારા પસંદ કરેલા ક્ષેત્રમાં પ્રોગ્રામ્સ શોધી શકો છો.
- પશુ સંભાળ
વિવિધ પ્રાણીઓની સંભાળ અને દેખરેખ માટે હજારો કાર્યક્રમો છે. ઉદાહરણ તરીકે, કહેવાતી "ટર્ટલ ટીમો" અથવા "ટર્ટલ નેનીઝ" ની વિદેશમાં ખૂબ માંગ છે. તેમનું કાર્ય કાચબાનું નિરીક્ષણ કરવાનું, તેમની સંભાળ રાખવાનું, તેમને જોખમથી બચાવવાનું અને પ્રવાસીઓને તેમના વિશેની માહિતી આપવાનું છે. તમને વિવિધ દેશોના લોકો સાથે વાતચીત કરવાની તક મળશે, અને તે એકદમ સલામત નોકરી પણ છે. પરંતુ આત્યંતિક રમતના ઉત્સાહીઓ માટે, અમે તમને થાઇલેન્ડ જવાની સલાહ આપીએ છીએ, જ્યાં તમને વાઘ સાથેના મંદિરમાં સ્વયંસેવક કાર્યની ઓફર કરવામાં આવશે.
- સામાજિક પ્રોજેક્ટ્સ
આ કદાચ સ્વયંસેવક કાર્યક્રમનો સૌથી સામાન્ય પ્રકાર છે. સેલિબ્રિટી ઘણીવાર આવા પ્રોજેક્ટ્સમાં ભાગ લે છે, ઉદાહરણ તરીકે: એન્જેલીના જોલી, જ્યોર્જ ક્લુની, મેડોના, સ્કારલેટ જોહાન્સન, વગેરે. પ્રોજેક્ટમાં ભાગ લેતા લોકો જરૂરિયાતમંદોને મદદ કરે છે: ગરીબ, શરણાર્થીઓ, વિકલાંગ લોકો, અનાથ. તમે બીમાર લોકોની સંભાળ રાખી શકો છો, શરણાર્થીઓને નવા દેશમાં જીવનને અનુકૂલિત કરવામાં મદદ કરી શકો છો, બેઘર માટે વિશેષ સંસ્થાઓમાં કામ કરી શકો છો, વગેરે.
- અધ્યાપન
જો તમારું અંગ્રેજી સ્તર પૂરતું ઊંચું હોય, તો તમે ભારત જેવા વિકાસશીલ દેશોમાં જઈને શાળાઓમાં બાળકોને અંગ્રેજી શીખવી શકો છો. આ સ્વયંસેવીના સૌથી મુશ્કેલ, પરંતુ લાભદાયી પ્રકારોમાંનું એક છે. જો તમારું અંગ્રેજીનું સ્તર હજી સુધી તેને શીખવવા માટે પૂરતું ઊંચું નથી, તો તમે અન્ય કોઈપણ વિષય, ઉદાહરણ તરીકે શારીરિક શિક્ષણ શીખવી શકો છો.
- કાર્બનિક અને પરંપરાગત ખેતરોમાં કામ કરવું
જો તમે તમારા પોતાના ઉનાળાના ઘરનું સ્વપ્ન જોતા હો, પરંતુ હજી સુધી ખરીદવાનું નક્કી કર્યું નથી, તો ઘણા ખેતરોમાંથી એકમાં સ્વયંસેવક તરીકે જાઓ. ત્યાં તમે પથારીમાં કામ કરવાનો અને ખેતરના પ્રાણીઓની સંભાળ રાખવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો. હવે સ્વયંસેવીનો આ ક્ષેત્ર મેગા-લોકપ્રિય કૃષિ પ્રવાસન અથવા ગ્રામીણ પર્યટનમાં વિકસ્યો છે, અને એક આખી સંસ્થા, વર્લ્ડ વાઇડ ઓપોર્ચ્યુનિટીઝ ઓન ઓર્ગેનિક ફાર્મ્સ પણ બનાવવામાં આવી છે. સ્વયંસેવકો ખેતરોમાં આવે છે અને શારીરિક શ્રમ કરે છે. યુરોપિયનો જે શહેરના અવાજથી દૂર રહેવાનું અને પ્રકૃતિની નજીક રહેવાનું પસંદ કરે છે તેઓ ખાસ કરીને આ પ્રકારના પર્યટનથી ખુશ છે. તેથી ખેતરમાં કામ કરવું એ મૂળ બોલનારાઓ તેમજ તમારી જેમ ભાષા શીખતા લોકો સાથે વાતચીત કરવાની એક શ્રેષ્ઠ તક છે.
- પર્યાવરણીય સંરક્ષણ
સ્વયંસેવકો જંગલોને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં મદદ કરે છે, દુર્લભ છોડની પ્રજાતિઓનું જતન કરે છે અને તેનો અભ્યાસ કરે છે, પર્યાવરણીય પ્રદૂષણના પરિણામો વિશે વસ્તીમાં માહિતીનો પ્રસાર કરે છે અને પર્યાવરણીય પ્રવાસનને લોકપ્રિય બનાવવા, આપણા ગ્રહને કચરામાંથી સાફ કરવા વગેરે કાર્યક્રમોમાં પણ ભાગ લે છે.
- કટોકટી સહાય
યુએન સ્વયંસેવકો સૌથી મુશ્કેલ અને ખતરનાક કાર્ય કરે છે: તેઓ કુદરતી આપત્તિના સ્થળોએ જાય છે, બચાવકર્તાઓ સાથે કામ કરે છે અને ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર પુનઃસ્થાપિત કરવામાં મદદ કરે છે.
- પુનઃસંગ્રહ કાર્ય
આ એક મુશ્કેલ પ્રકારનું સ્વયંસેવી છે જેમાં ઘણા શારીરિક પ્રયત્નોની જરૂર પડે છે. તમારે આર્કિટેક્ચરલ સ્મારકો, પ્રાચીન કિલ્લાઓ અને કેટલીકવાર ફક્ત સામાન્ય ઇમારતોના પુનઃસંગ્રહમાં ભાગ લેવાની જરૂર પડશે.
- સર્જનાત્મક પ્રોજેક્ટ્સ
સ્વયંસેવક પ્રોજેક્ટ્સનો સૌથી આકર્ષક પ્રકાર. તમે પ્રદર્શન, ઉત્સવ, કોન્સર્ટ, વગેરેની તૈયારીમાં ભાગ લઈ શકશો. જો કે, આવા પ્રોજેક્ટમાં પ્રવેશ મેળવવો સરળ નથી: સ્પર્ધા ઘણી વધારે છે.
સ્વયંસેવક કાર્યક્રમોની સુવિધાઓ અને ખામીઓ
અમને લાગે છે કે ઘણા લોકો વિદેશમાં અંગ્રેજી શીખવાની તકમાં રસ ધરાવે છે. જો કે, અમે તમને બટાકા ઉગાડવા અથવા રોક ફેસ્ટિવલ ફેંકવા જતા પહેલા તમારે શું ધ્યાન આપવું જોઈએ તે વિશે થોડું કહેવા માંગીએ છીએ.
- વય મર્યાદા
મોટાભાગની સંસ્થાઓ 30 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના લોકોને પસંદ કરે છે, તેથી હંમેશા અરજીઓ પર તમારી ઉંમર દર્શાવો અને જો તમારી ઉંમર 30 થી વધુ હોય તો પુખ્ત વયના સ્વયંસેવક કાર્યક્રમોમાં તપાસ કરો.
- શારીરિક કસરત
એવું ન વિચારો કે તમે વિદેશમાં વેકેશન પર જઈ રહ્યા છો. મોટાભાગના પ્રોગ્રામ્સ શારીરિક રીતે મજબૂત લોકો માટે રચાયેલ છે; તમારા કાર્યનો સંપૂર્ણ ઉપયોગ કરવામાં આવશે. અલબત્ત, તે દિવસમાં સરેરાશ 6 કલાક સુધી મર્યાદિત હશે, પરંતુ જો, ઉદાહરણ તરીકે, તમે ક્યારેય ખેતરમાં કામ કર્યું નથી, તો આ સમય દરમિયાન તમારી પાસે "વરાળ સમાપ્ત" થવાનો સમય હશે.
- ગંભીર પરિસ્થિતિઓ શક્ય છે
પ્રથમ, ધ્યાનમાં રાખો કે તમારે આબોહવા બદલવી પડશે, જે તમારા સ્વાસ્થ્યને નકારાત્મક અસર કરી શકે છે. બીજું, કેટલાક કિસ્સાઓમાં તમારે ગરીબ સ્વચ્છતાવાળા દેશોમાં કામ કરવું પડશે, જ્યાં ઝેરી જંતુઓ અને ખતરનાક પ્રાણીઓ રહે છે. ત્રીજું, સામાજિક પ્રોજેક્ટ્સમાં કામ કરવું એ હૃદયના મૂર્છા માટે પ્રવૃત્તિ નથી, કારણ કે તમે ભૂખ્યા, માંદા, વિકલાંગ લોકો વગેરે સાથે કામ કરશો.
- નાણાકીય ખર્ચ
સ્વયંસેવી એ પૈસા કમાવવાનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ નથી. વધુમાં, તમારે શરૂઆતમાં ઘણું રોકાણ કરવું પડશે. મોટાભાગના કાર્યક્રમોને નીચેના ખર્ચની જરૂર હોય છે:
- સફર કરવામાં મદદ કરતી સંસ્થાનું યોગદાન સરેરાશ $200 છે;
- વીમો, જે ખૂબ ખર્ચાળ છે;
- વિઝા અરજી;
- રાઉન્ડ ટ્રીપ ટિકિટ (ભાગ્યે જ કિસ્સાઓમાં સંસ્થા દ્વારા ચૂકવવામાં આવે છે);
- જરૂરી રસીકરણ માટે ચૂકવણી, ઉદાહરણ તરીકે, થાઇલેન્ડ અથવા ભારતની મુસાફરી કરતા પહેલા;
- ખિસ્સા ખર્ચ.
સ્વયંસેવી એ એક સ્વૈચ્છિક પ્રવૃત્તિ છે જેના માટે તમને ચૂકવણી કરવામાં આવતી નથી. તેથી, જો તમે વિદેશમાં ખરીદી કરવાની યોજના ઘડી રહ્યા હો, તો તમારી સાથે પૈસા લો. એવા પ્રોગ્રામ્સ છે જ્યાં તમે પૈસા કમાઈ શકો છો, પરંતુ, એક નિયમ તરીકે, આ નાની રકમ છે જેનો ઉપયોગ મિત્રો માટે પોકેટ મની અને સંભારણું માટે કરવામાં આવશે.
- ધીરજ અને સહનશીલતા જરૂરી છે
તમે વિવિધ દેશોના લોકો સાથે કામ કરશો, દરેક તેમની પોતાની સંસ્કૃતિ સાથે. વધુમાં, તમે વિવિધ દેશોના સ્વયંસેવકો સાથે એક જ છત હેઠળ રહેશો. તમારે ધીરજ અને સમજણ સાથે સૌથી વિચિત્ર અને અપ્રિય રિવાજોની પણ સારવાર કરવાની જરૂર પડશે.
- વિવિધ કાર્યો કરવાની ઈચ્છા
દરેક પ્રોજેક્ટનો પોતાનો નેતા હોય છે, જેનું સખતપણે પાલન કરવું જોઈએ. તેથી તમને જે પણ કાર્ય (કારણમાં) આપવામાં આવે તે કરવા માટે તૈયાર રહો, પછી ભલે તે કચરો ઉપાડવાનું હોય કે બીમાર પ્રાણીની સંભાળ રાખવાનું હોય.
સ્વયંસેવકોને અંગ્રેજી કેવી રીતે શીખવવું
ચાલો જોઈએ કે તમે વિદેશમાં સ્વયંસેવી કરીને તમારા અંગ્રેજીમાંથી સૌથી વધુ કેવી રીતે મેળવી શકો છો.
- ઓછામાં ઓછા મધ્યવર્તી અંગ્રેજી સ્તર સાથે વિદેશ પ્રવાસ કરો
તમારે વિવિધ દેશોના લોકોને સમજવાની અને અંગ્રેજીમાં તમારા વિચારો વ્યક્ત કરવાની જરૂર પડશે, તેથી સ્વયંસેવી માટે ભલામણ કરેલ સ્તર આત્મવિશ્વાસપૂર્ણ પૂર્વ-મધ્યવર્તી છે. નહિંતર, તમને વાતચીત કરવામાં મુશ્કેલી પડી શકે છે. વધુમાં, અન્ય સ્વયંસેવકો મુશ્કેલી વિના અંગ્રેજી બોલતા વ્યક્તિ સાથે વાતચીત કરવાનું પસંદ કરશે, કારણ કે ઘણી સમસ્યાઓનો ઝડપી ઉકેલ જરૂરી છે.
- કોઈ તમને શીખવે એવી અપેક્ષા ન રાખો, જાતે શીખો
સ્વયંસેવક પ્રોજેક્ટ એ ભાષાની શાળા નથી, તેથી કોઈ તમને હેતુપૂર્વક અંગ્રેજી શીખવશે નહીં. આ જ કેસ છે જ્યારે ડૂબતા લોકોને બચાવવાનું કામ ડૂબતા લોકોનું જ છે. એટલે કે, જો તમે તમારું અંગ્રેજી સુધારવાનું લક્ષ્ય નક્કી કરો છો, તો અન્ય લોકો સાથે વધુ વાતચીત કરવાનો પ્રયાસ કરો, તેમના શબ્દસમૂહો યાદ રાખો વગેરે.
- જાહેરમાં બહાર નીકળો
બધા સ્વયંસેવકો પાસે મફત સમય હોય છે, જે તેઓ તેમના માટે અનુકૂળ કોઈપણ રીતે વિતાવી શકે છે. તમારું અંગ્રેજી સુધારવા માટે આ તકનો ઉપયોગ કરો: શહેરની ટૂર પર જાઓ, વટેમાર્ગુઓને દિશા-નિર્દેશો માટે પૂછો, સ્ટોરમાં ખરીદી કરો, કેફેમાં ઓર્ડર આપો - કોઈપણ સંદેશાવ્યવહાર તમારા મૌખિક ભાષણ માટે ઉપયોગી થશે.
- હોમમેઇડ ઘટકોનો ઉપયોગ કરો
અંગ્રેજી બોલતા સ્વયંસેવકો સાથે વાતચીત કરતી વખતે તમે જે શબ્દો અને શબ્દસમૂહો શીખો છો તે ઉપરાંત, તમે વાક્ય પુસ્તકોમાંથી વિવિધ ઉપયોગી શબ્દસમૂહો, નવા શબ્દો કે જે તમે તમારા ભાષણમાં વાપરવા માંગો છો તે અગાઉથી શીખી શકો છો. વિદેશમાં, તમને તમે શીખેલ શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ કરીને પ્રેક્ટિસ કરવાની તક મળશે અને તમે તેને નિષ્ક્રિય શબ્દભંડોળમાંથી સક્રિય શબ્દભંડોળમાં સ્થાનાંતરિત કરી શકશો. માં શબ્દભંડોળ સક્રિય કરવા વિશે વધુ વાંચો.
- તમારી મૂળ ભાષામાં વાતચીત ન કરવાનો પ્રયાસ કરો
કેટલાક લોકો આ ભૂલ કરે છે: તેઓ તેમના દેશબંધુને શોધે છે અને તેમની સાથે તેમની મૂળ ભાષામાં જ વાતચીત કરે છે, અને પછી આશ્ચર્ય થાય છે કે શા માટે સફરથી તેમની અંગ્રેજી કુશળતામાં કોઈ ફાયદો થયો નથી. કેટલાક લોકો મિત્ર અથવા સંબંધી સાથે સ્વયંસેવક પ્રોજેક્ટ પર જાય છે, અને પરિણામે તેઓ મોટાભાગનો સમય તેમની મૂળ ભાષા બોલવામાં વિતાવે છે, અંગ્રેજીનો અભ્યાસ કરવાનું સંપૂર્ણપણે ભૂલી જાય છે. તમારી સાથે આવું ન થાય તે માટે, વિદેશીઓમાં મિત્રોની શોધ કરો અને જ્યારે પણ શક્ય હોય ત્યારે તેમની સાથે વાતચીત કરો.
- નવા પરિચિતો બનાવો
પ્રોજેક્ટમાં તમને ઘણા સમાન-વિચારના મિત્રો મળી શકે છે જેઓ પછીથી તમારું અંગ્રેજી સુધારવામાં તમારી મદદ કરી શકશે. અન્ય લોકો સાથે વાતચીત કરો, તમારા નવા મિત્રોના Skype સંપર્કો અથવા ઈમેઈલ લો અને ઘર છોડ્યા વિના તમારા અંગ્રેજીમાં સુધારો કરો.
સ્વયંસેવક કેવી રીતે બનવું
સ્વયંસેવક બનવા માટે, તમારે સાઇટ્સમાંથી એક પર નોંધણી કરવાની જરૂર છે, જેની સૂચિ અમે નીચે રજૂ કરીશું અને જરૂરી આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરીશું. એક નિયમ તરીકે, તમારે પ્રેરણા પત્ર અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં, રેઝ્યૂમે પ્રદાન કરવાની જરૂર પડશે. અમે આ કેવી રીતે કરવું તેના પર એક પગલું-દર-પગલાની માર્ગદર્શિકા લખી છે, જેથી તમને આ આઇટમ સાથે કોઈ સમસ્યા ન હોય. પ્રેરણા પત્રમાં તમને જણાવવું જોઈએ કે તમે કોઈ ચોક્કસ પ્રોજેક્ટમાં શા માટે ભાગ લેવા માંગો છો, તમે તમારા માટે કયા લક્ષ્યો નક્કી કર્યા છે વગેરે.
મહેરબાની કરીને નોંધ કરો: વેબસાઇટ્સ પ્રોગ્રામની શરૂઆતની તારીખો સૂચવે છે. આ તારીખના 5-6 મહિના પહેલા તમારી અરજી મોકલવાની સલાહ આપવામાં આવે છે, કારણ કે તમારે ઇન્ટરવ્યૂ (ક્યારેક Skype અથવા ટેલિફોન દ્વારા) પસાર કરવો પડશે, તેમજ વિઝા માટે અરજી કરવી પડશે અને અન્ય જરૂરી દસ્તાવેજો તૈયાર કરવા પડશે. આ બધું થોડો સમય લે છે, તેથી અગાઉથી કાર્ય કરવું વધુ સારું છે. વધુમાં, એકસાથે અનેક પ્રોજેક્ટ માટે અરજીઓ મોકલો, કારણ કે તમને એક જગ્યાએ નકારવામાં આવશે, પરંતુ બીજી જગ્યાએ સ્વીકારવામાં આવશે.
અમારી પસંદગીમાં મુખ્યત્વે વિદેશી સંસ્થાઓની અંગ્રેજી-ભાષાની વેબસાઇટ્સ છે. હકીકત એ છે કે વિદેશમાં સ્વયંસેવી વધુ લોકપ્રિય છે અને વસ્તી માટે પણ પોસાય છે, તેથી ત્યાં રશિયન સાઇટ્સ કરતાં ઘણી વધુ વિદેશી સ્વયંસેવક સાઇટ્સ છે. વધુમાં, વિદેશી સંસ્થાઓ સ્વયંસેવકો માટે વધુ સુરક્ષા ગેરંટી અને વધુ સમર્થન આપવાનું વલણ ધરાવે છે. હવે ચાલો સંસાધનો તરફ આગળ વધીએ જ્યાં તમે સ્વયંસેવક પ્રોજેક્ટ્સ શોધી શકો છો.
1. IVPA
સ્વયંસેવક સમર્થન:સ્વયંસેવકોની સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવા માટે તમામ IVPA સભ્ય સંસ્થાઓએ કાર્યક્રમ દીઠ ઓછામાં ઓછો એક પ્રતિનિધિ હોવો જરૂરી છે.
આ ઈન્ટરનેશનલ વોલન્ટિયર પ્રોગ્રામ્સ એસોસિએશન (IVPA) ની વેબસાઈટ છે. એસોસિએશન પોતે કોઈ કાર્યક્રમોનું આયોજન કરતું નથી, પરંતુ તે ખરેખર વિશ્વસનીય સ્વયંસેવક પ્રોજેક્ટ્સ શોધવામાં મદદ કરે છે. IVPA એ પહેલા સ્વયંસેવક સંસ્થાઓ માટેનું આંતરરાષ્ટ્રીય મંચ હતું, પરંતુ થોડા સમય પછી 50 મોટા પ્રોજેક્ટોએ કાર્યક્રમો માટે સ્પષ્ટ નિયમો અને સિદ્ધાંતો વિકસાવવાનું નક્કી કર્યું. તેથી, આજે સાઇટ ફક્ત સૌથી વિશ્વસનીય અને સાબિત સ્વયંસેવક પ્રોજેક્ટ્સ રજૂ કરે છે જે સ્વયંસેવકોને સારી કામગીરી અને આરામની પરિસ્થિતિઓ પ્રદાન કરે છે, અને અણધાર્યા પરિસ્થિતિઓના કિસ્સામાં રક્ષણની બાંયધરી પણ પ્રદાન કરે છે.
2. આંતરરાષ્ટ્રીય સ્વયંસેવક મુખ્ય મથક
સ્વયંસેવક સમર્થન:મધ્યસ્થી વીમા કંપની દ્વારા 24/7 સપોર્ટ.
સ્વયંસેવકોની ભરતી અને તેમની સાથે કામ કરતી સૌથી મોટી સંસ્થાઓમાંની એક. 2007 થી, IVHQ એ 50,000 થી વધુ સ્વયંસેવકો સાથે કામ કર્યું છે. આ સંસાધનનો મુખ્ય ફાયદો પ્રમાણમાં ઓછી સ્વયંસેવક ફી છે. વધુમાં, આ સંસ્થાની વીમા કંપની સાથે ભાગીદારી છે જે તમને પ્રોગ્રામ દરમિયાન 24-કલાક સપોર્ટ અને મુશ્કેલીનિવારણ સહાય પ્રદાન કરશે. આજે તે સૌથી ગંભીર અને વિશ્વસનીય સંસ્થાઓમાંની એક છે.
3. વિદેશમાં કામ કરવું
સ્વયંસેવક સમર્થન:વીમા મધ્યસ્થી કંપનીઓ દ્વારા.
પ્રસ્તુત સાઇટ બ્રિટિશ સ્વૈચ્છિક સંસ્થાની છે. સ્પષ્ટ ઇન્ટરેક્ટિવ નકશાને કારણે યોગ્ય પ્રોજેક્ટ શોધવો ખૂબ જ સરળ હશે: તેના પર તમે ઇચ્છિત રહેઠાણનો દેશ અને સ્વયંસેવીનો પ્રકાર પસંદ કરી શકો છો. વધુમાં, અહીં દરેક પ્રોજેક્ટ વિશે વિગતવાર માહિતી છે: સામાન્ય માહિતી, ખર્ચ, સમયગાળો, પ્રકાર અને હાઉસિંગનું સ્થાન, પ્રોજેક્ટ સાઇટ પર કેવી રીતે પહોંચવું, કઈ આબોહવા તમારી રાહ જોઈ રહી છે, કઈ જરૂરિયાતો આગળ મૂકવામાં આવી છે વગેરે. તમને સમીક્ષાઓ પણ મળશે. દરેક પ્રોજેક્ટ માટે સ્વયંસેવકો પાસેથી અને તમે નક્કી કરી શકો છો કે તે તમને અનુકૂળ છે કે નહીં.
4. યુરોપિયન યુથ પોર્ટલ
સ્વયંસેવક સમર્થન: EVS અને Erasmus+ દ્વારા.
આ સાઇટ યુરોપિયન વોલન્ટરી સર્વિસ (EVS) પ્રોજેક્ટ્સનો ડેટાબેઝ છે, જે યુરોપિયન યુનિયનના ઇરાસ્મસ+ પ્રોગ્રામનો ભાગ છે. સંસાધનની વિશિષ્ટતા એ છે કે ઘણા પ્રોજેક્ટ્સ માત્ર મફત ખોરાક અને આવાસ પ્રદાન કરે છે, પરંતુ ટિકિટ અને વીમાની કિંમત પણ વળતર આપે છે, કેટલાક પ્રોજેક્ટમાં ભાગીદારી દરમિયાન ભાષાના અભ્યાસક્રમો ઓફર કરે છે. મોટાભાગના કાર્યક્રમો લાંબા ગાળાના હોય છે, જે 2 થી 12 મહિના સુધી ચાલે છે, જે દરમિયાન તમને પોકેટ મની ચૂકવવામાં આવશે (દર મહિને લગભગ 90-100 યુરો). ત્યાં વય પ્રતિબંધ છે: મોટાભાગના કાર્યક્રમો ફક્ત 18-30 વર્ષની વયના યુવાનો માટે જ ઉપલબ્ધ છે. કેટલોગ ઉપરાંત, પ્રોજેક્ટને ઇન્ટરેક્ટિવ મેપ પર પણ શોધી શકાય છે.
5. વિદેશમાં જાઓ
સ્વયંસેવક સમર્થન:આ સાઇટ એવા કાર્યક્રમોની પસંદગીને ગંભીરતાથી લે છે કે જેના પર વીમા કંપનીઓ દ્વારા સ્વયંસેવકોને સહાય આપવામાં આવે છે.
એક સરળ અને અનુકૂળ સંસાધન જેમાં મોટા સ્વયંસેવક પ્રોજેક્ટ્સ માટેની દરખાસ્તો છે. તેની વિશેષ વિશેષતા એ વિગતવાર સમીક્ષાઓની હાજરી છે; તમે તમારા માટે શ્રેષ્ઠ અનુરૂપ પ્રોગ્રામ શોધવા માટે તેમના પર આધાર રાખી શકો છો. સ્વયંસેવકોના પ્રતિભાવોના આધારે, તમે તરત જ જોશો કે તમે કયા પ્રોગ્રામ્સ પર વિશ્વાસ કરી શકો છો અને કયા પ્રોગ્રામ્સને ટાળવામાં આવે છે. આ સાઇટના લેખકોએ સ્વયંસેવક પ્રોજેક્ટ્સમાં ભાગ લીધો હતો, તેથી તેઓ પસંદ કરવા માટે માત્ર સાબિત અને વિશ્વસનીય પ્રોગ્રામ ઓફર કરે છે.
6.HelpX
સ્વયંસેવક સમર્થન:સાઇટ કોઈ બાંયધરી આપતી નથી અને સ્વયંસેવકોને સમર્થન આપતી નથી.
આ સાઇટ પર, સંપૂર્ણપણે કોઈ પણ સ્વયંસેવકો માટે જાહેરાત મૂકી શકે છે, હકીકતમાં, તે સરળ સ્વયંસેવક કાર્યક્રમોની વિશાળ સૂચિ છે. ઑફર્સની પસંદગી એકદમ વ્યાપક છે, પરંતુ તે જ સમયે પ્રોગ્રામની વિશ્વસનીયતાની કોઈ ગેરેંટી નથી, સાઇટ પ્રાપ્ત કરનાર પક્ષને તપાસતી નથી. ચોક્કસ પ્રોજેક્ટમાં સહભાગિતા માટેની શરતો તપાસવાની ખાતરી કરો: કેટલાક કાર્યક્રમો 8-કલાકનું સમયપત્રક સૂચવે છે, અન્યમાં મફત ભોજન વગેરેનો સમાવેશ થતો નથી. આ બધી સમસ્યાઓ "કિનારા પર" ઉકેલવાની ખાતરી કરો.
7.World4u
સ્વયંસેવક સમર્થન: EVS અને Erasmus+ દ્વારા.
સ્વયંસેવક પ્રોજેક્ટ્સ માટે રશિયન ભાષાની વેબસાઇટ. World4u એ રશિયામાં મોકલનાર સંસ્થા છે જે યોગ્ય EVS પ્રોજેક્ટ શોધવા ઈચ્છતા લોકોને મદદ કરે છે. World4u એક ઓર્ગેનાઈઝિંગ ફી લે છે, જે તમને યોગ્ય પ્રોગ્રામ ન મળે તો તમને પરત કરવામાં આવશે. પરંતુ અન્ય તમામ ખર્ચ, એક નિયમ તરીકે, EVS દ્વારા અથવા તેના બદલે યુરોપિયન યુનિયન દ્વારા ધિરાણ કરવામાં આવે છે.
8. ટ્રાવેલ વર્ક્સ
સ્વયંસેવક સમર્થન:વહીવટી સહાય વીમામાં સામેલ છે.
સ્વયંસેવક પ્રોજેક્ટ્સ શોધવા માટે રશિયન વેબસાઇટ. તેનું મુખ્ય લક્ષણ એ કાર્યક્રમો વિશે મોટી સંખ્યામાં વિગતવાર સમીક્ષાઓ છે. તમે તમારી જાતને તેમની સાથે પરિચિત કરી શકો છો, પ્રોજેક્ટ્સની વિશેષતાઓ વિશે શીખી શકો છો "ફર્સ્ટ હેન્ડ" અને નક્કી કરો કે વર્ણવેલ શરતો તમારા માટે યોગ્ય છે કે નહીં. આ સાઇટની સગવડ એ છે કે સંસ્થા રશિયામાં સ્થિત છે: તમે સરળતાથી તેમનો સંપર્ક કરી શકો છો અને રશિયનમાં કોઈપણ પ્રશ્નો પૂછી શકો છો.
હવે તમે અંગ્રેજી શીખવા માટે સ્વયંસેવીની મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ તેમજ તમારા માટે આદર્શ પ્રોગ્રામ ક્યાં અને કેવી રીતે શોધવો તે જાણો છો. જો તમને લોકો, પ્રાણીઓ અથવા પ્રકૃતિને મદદ કરવાની ઇચ્છા હોય અને તે જ સમયે તમારું અંગ્રેજી સુધારવા માંગતા હોય, તો સ્વયંસેવક બનવાનો પ્રયાસ કરો. અમે તમને અનફર્ગેટેબલ સફર અને અંગ્રેજી શીખવાની સરળ ઇચ્છા કરીએ છીએ!
યુનિવર્સિયડ સ્વયંસેવકનું શબ્દસમૂહ પુસ્તક
નમસ્કાર / શુભેચ્છાઓ
સમય/સમય વિશે પ્રશ્નો પૂછવા
સંમતિ / સંમતિની અભિવ્યક્તિ
ઇનકાર / અસંમતિની અભિવ્યક્તિ
વિદાય / વિદાય
વાતચીતના પ્રારંભિક સ્વરૂપો / વાતચીત કેવી રીતે શરૂ કરવી?
માફ કરશો... | માફ કરજો... |
શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
થોડું. | થોડું. |
તમને ખલેલ પહોંચાડવા બદલ માફ કરશો... | દખલ કરવા બદલ માફ કરશો... |
હું તમારી સાથે વાત કરવા માંગુ છું. | હું તમારી સાથે વાત કરવા માંગુ છું. |
શું તમે અત્યારે ખૂબ જ વ્યસ્ત છો? | શું તમે અત્યારે બહુ વ્યસ્ત છો? |
શું તમે મને એક ક્ષણ પણ બચાવી શકશો? | શું તમે મને એક મિનિટ આપી શકો છો? |
શું હું તમારી સાથે એક શબ્દ કહી શકું? | શું હું તમને એક શબ્દ કહી શકું? |
હું તમને એટલું જ કહેવા માંગીશ કે... | હું તમને એટલું જ કહેવા માંગતો હતો કે... |
હું તને એક પ્રશ્ર્ન પૂછું? | શું હું તમને પૂછી સકું? |
નમસ્કાર / શુભેચ્છાઓ
સુપ્રભાત! | સુપ્રભાત! (બપોરના ભોજન પહેલાં) |
શુભ બપોર! | શુભ બપોર (બપોરના ભોજન પછી) |
શુભ સાંજ! | શુભ સાંજ! |
શું હાલ ચાલ છે? | નમસ્તે! |
નમસ્તે! | નમસ્તે! |
નમસ્તે! | નમસ્તે! |
હાય! | નમસ્તે! |
(આપને મળીને આનંદ થયો! | (આપને મળીને આનંદ થયો! |
મેં તમને અઠવાડિયાથી જોયા નથી. | મેં તમને ઘણા અઠવાડિયાથી જોયા નથી. |
તમે કેમ છો? | તમે કેમ છો? |
શુ કરો છો? | તમે કેમ છો? |
આભાર, ખૂબ સરસ. | આભાર, ખૂબ સારું. |
આભાર, એટલું ખરાબ નથી. | આભાર ખરાબ નથી. |
આભાર, તેથી | આભાર, તેથી |
(હૂ મજામા છૂ આભાર તમારો | બરાબર આભાર |
તમને કેવું લાગે છે? | તમને કેવું લાગે છે? |
હું આશા રાખું છું કે તમે સારું અનુભવો છો | આશા છે કે તમે સારું અનુભવો છો |
તો તો | તો તો |
હું ઠીક છું. | બધું બરાબર છે. |
ખૂબ ખરાબ નથી | ખરાબ નથી |
તમારો પરિવાર કેમ છે? | પરિવાર કેવો છે? |
સંવાદ1
સંવાદ2
સંવાદ3
સંવાદ4
રસ્તો પૂછો / રસ્તો કેવી રીતે શોધવો?
માફ કરશો, તમે મને કહી શકો કે કેવી રીતે પહોંચવું ...? | માફ કરશો, તમે મને કહી શકો કે કેવી રીતે પહોંચવું...? |
શું હું સાચો છું...? | શું હું તરફ જઈ રહ્યો છું...? |
તે કયો માર્ગ છે...? | કેવી રીતે પહોંચવું...? |
મેં મારો રસ્તો ગુમાવ્યો છે. | હું ખોવાઈ ગયો છું. |
તમે ખોટી દિશામાં જઈ રહ્યા છો. | તમે ખોટું જઈ રહ્યા છો. |
હું ભયભીત છું, મને કોઈ ખ્યાલ નથી. | મને ડર છે કે મને ખબર નથી. |
સૌથી ટૂંકો રસ્તો કયો છે? | સૌથી ટૂંકો રસ્તો કયો છે? |
તમને લાગે છે કે તે કેટલું દૂર છે? | તમારા મતે તે કેટલું દૂર છે? |
તે અહીંથી ઘણો લાંબો રસ્તો છે. | તે અહીંથી ખૂબ દૂર છે. |
તે બે કિલોમીટરથી વધુ છે, મને લાગે છે. | હું માનું છું કે તે ઓછામાં ઓછા બે કિલોમીટર છે. |
ત્યાં જવાનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ કયો છે? | ત્યાં જવાની શ્રેષ્ઠ રીત કઈ છે? |
મારે કઈ બસ લેવી જોઈએ? | મારે કઈ બસ લેવી જોઈએ? |
ચાલો હું તમને બસ સ્ટોપનો રસ્તો બતાવું. | ચાલો હું તમને બસ સ્ટોપ પર લઈ જાઉં. |
આ શેરીનું નામ શું છે? | આ શેરીનું નામ શું છે? |
બસ સ્ટોપ ક્યાં છે, કૃપા કરીને? | શું તમે મને કહો કે બસ સ્ટોપ ક્યાં છે? |
શું નંબર 10 અહીં અટકે છે? | શું દસમી બસ અહીં રોકાય છે? |
મારે કઈ બસમાં જવું જોઈએ...? | હું કઈ બસમાં જઈ શકું...? |
અહીંથી બસો કેટલી વાર ચાલે છે? | બસો અહીંથી કેટલી વાર જાય છે? |
સંવાદ1
સંવાદ2
સંવાદ3
સમય/સમય વિશે પ્રશ્નો પૂછવા
શું સમય છે, કૃપા કરીને? | શું તમે મને કહી શકો કે તે કેટલો સમય છે, કૃપા કરીને. |
પાંચ વાગ્યા છે. | પાંચ કલાક. |
બરાબર છ છે. | બરાબર છ વાગ્યા. |
સાડા ત્રણ વાગ્યા છે. | સાડા ત્રણ. |
અઢી વાગ્યા છે. | ત્રણ વાગીને પંદર મિનિટ. |
પાંચ સાત છે. | પાંચ સાત છે. |
પાંચ વાગી ગયા સાત. | સાત વાગીને પાંચ મિનિટ. |
શું તમે મને યોગ્ય સમય કહી શકશો, કૃપા કરીને? | શું તમે મને ચોક્કસ સમય કહી શકશો? |
કેટલા વાગ્યા? | કેટલો સમય લાગશે? |
બપોરના બાર (મધ્યરાત) છે. | બાર વાગ્યે દિવસ (રાત). |
ઓહ, આટલું મોડું થઈ ગયું છે? | ઓહ, તે પહેલેથી જ ખૂબ મોડું થઈ ગયું છે! |
શું તે પહેલેથી જ નવ છે? | શું નવ વાગ્યા છે? |
મારી ઘડિયાળ દસ મિનિટ ધીમી (ઝડપી) છે. | મારી ઘડિયાળ દસ મિનિટ પાછળ (ઝડપી) છે. |
મારી ઘડિયાળ બંધ થઈ ગઈ છે. | મારી ઘડિયાળ બંધ થઈ ગઈ. |
અમારી પાસે પુષ્કળ સમય છે. | અમારી પાસે ઘણો સમય છે. |
તેને આજે મોડું થયું છે. | આજે તેને મોડું થયું છે. |
શું હું બહુ વહેલો છું? | શું હું બહુ વહેલો છું? |
તમે મોડા છો. | તમે મોડું કર્યું. |
જલદીકર! | જલદીકર! |
ઝડપ રાખો! | ઝડપી! |
આજે કઈ તારીખ છે? | આજની તારીખ શું છે? |
ગઈકાલે કઈ તારીખ હતી? | ગઈકાલે કઈ તારીખ હતી? |
આજે ત્રીજી મે છે. | આજે ત્રીજી મે છે. |
આજે શું છે? | આજે અઠવાડિયાનો કયો દિવસ છે? |
આજે સોમવાર છે. | આજે સોમવાર છે |
સંવાદ1
સંવાદ2
કૃતજ્ઞતા. સંભવિત જવાબો / કૃતજ્ઞતા. સંભવિત જવાબો
આભાર. /આભાર. | આભાર. |
ખુબ ખુબ આભાર. /ઘણો આભાર. | ખુબ ખુબ આભાર. |
માટે આભાર... | માટે આભાર... |
તમારી મદદ બદલ આભાર. | મદદ માટે આભાર. |
હું તમારા માટે ખૂબ જ બંધાયેલો છું. | હું તમારા માટે ખૂબ જ બંધાયેલો છું. |
હું તમારો ખૂબ આભારી છું. | હું ખરેખર તમારો આભારી છું. |
આમંત્રણ બદલ આભાર. | આમંત્રણ બદલ આભાર. |
વર્તમાન માટે આભાર. | ભેટ માટે આભાર. |
તમારું સ્વાગત છે. | મહેરબાની કરીને. / મારી ખુશી. |
ખૂબ આનંદ થયો. | મહેરબાની કરીને. / મારી ખુશી. |
આનંદ મારો છે | મહેરબાની કરીને. / મારી ખુશી. |
તેનો ઉલ્લેખ કરશો નહીં. | તેનો ઉલ્લેખ કરવો નહી. |
આવવા બદલ આભાર. | આવવા બદલ આભાર |
તમે સૌથી વધુ મદદરૂપ થવામાં મદદ કરો છો. | તમે મને ખૂબ મદદ કરી. |
કૃપા કરીને, મારા માટે તમારી બહેનનો આભાર. | કૃપા કરીને મારા માટે તમારી બહેનનો આભાર. |
સંવાદ1
સંવાદ2
A: તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. બી: તેનો ઉલ્લેખ કરશો નહીં. | A: દરેક વસ્તુ માટે આભાર. બી: તમારું સ્વાગત છે. |
ઓળખાણ. લોકોનો પરિચય. સંભવિત જવાબો /
ઓળખાણ. લોકોનું પ્રતિનિધિત્વ. સંભવિત જવાબો
સ્વાગત છે! | સ્વાગત છે! |
તમારું નામ શું છે? | તમારું નામ શું છે? |
મારું નામ... | મારું નામ... |
તેનું નામ શું છે? | તેનું નામ શું છે? |
તેનુ નામ છે .... . | તેનુ નામ છે.... . |
તેણીનું નામ શું છે? | તેણીનું નામ શું છે? |
તેણી નું નામ છે .... . | તેણી નું નામ છે.... . |
હું ઈચ્છું છું કે તમે મારા પતિને મળો | ચાલો હું તમને મારા પતિ સાથે પરિચય કરાવું |
હું ઈચ્છું છું કે તમે મારી પત્નીને મળો | ચાલો હું તમને મારી પત્ની સાથે પરિચય કરાવું |
મને શ્રીનો પરિચય કરાવવા દો. તમને ટી. | ચાલો હું તમારો પરિચય શ્રી ટી. |
ચાલો હું તમને તેની સાથે પરિચય કરાવું. | મને તેની સાથે તમારો પરિચય કરાવવા દો. |
હું મારી ઓળખાણ આપી શકું. | ચાલો હું મારો પરિચય આપું. |
અમે પહેલા પણ મળ્યા છીએ. | અમે પહેલા પણ મળ્યા છીએ. |
હું તને જાણું છું. | હું તને જાણું છું. |
હું ઈચ્છું છું કે તમે શ્રીમતી ને મળો. એ. | હું તમારો પરિચય શ્રીમતી એ. |
શું તમે શ્રીમતી ને મળ્યા છો? આર.? | શું તમે હજુ સુધી શ્રીમતી આર.ને મળ્યા છો? |
તમને મળવા થી ખુશી થઇ. | તમને મળીને આનંદ થયો. |
આપને મળીને આનંદ થયો. | બહુ સરસ. |
મિસ્ટર બ્રાઉન, હું માનું છું? | શું તમે મિસ્ટર બ્રાઉન છો? |
મને નથી લાગતું કે અમે પહેલા મળ્યા છીએ. | મને નથી લાગતું કે અમે પહેલાં મળ્યા છીએ |
સંવાદ1
સંવાદ2
મૂળ, રાષ્ટ્રીયતા, ભાષા વિશેના પ્રશ્નો / મૂળ, રાષ્ટ્રીયતા, ભાષા વિશેના પ્રશ્નો
તમે કયા દેશમાંથી આવો છો? | તમે કયા દેશમાંથી આવ્યા છો? |
હું U.S.A થી આવું છું | હું યુએસએથી આવ્યો છું. |
કેનેડા. | કેનેડા. |
ઈંગ્લેન્ડ. | ઈંગ્લેન્ડ. |
સ્પેન. | સ્પેન. |
દક્ષિણ આફ્રિકા. | દક્ષિણ આફ્રિકા. |
રશિયા. | રશિયા. |
હું ઇટાલી થી છું. | હું ઇટાલીથી છું. |
જાપાન. | જાપાન. |
ચીન. | ચીન. |
હું જર્મનીમાં રહું છું. | હું જર્મનીમાં રહું છું. |
રશિયાની આ મારી પ્રથમ મુલાકાત છે. | રશિયાની આ મારી પ્રથમ યાત્રા છે. |
મેં ક્યારેય અન્ય દેશોની મુલાકાત લીધી નથી. | હું ક્યારેય વિદેશ ગયો નથી. |
તમે રશિયામાં કેટલો સમય રહેવાના છો? | તમે કેટલો સમય રશિયામાં રહેવાના છો? |
હું અહીં થોડા અઠવાડિયા રહેવાની આશા રાખું છું. | હું અહીં થોડા અઠવાડિયા રહેવાની આશા રાખું છું. |
તમે કઈ રાષ્ટ્રીયતાના છો? | તમારા રાષ્ટ્રીયતા શું છે? |
તમે રશિયન છો કે યુક્રેનિયન? | તમે રશિયન છો કે યુક્રેનિયન? |
હું રશિયન છું. | હું રશિયન છું. |
મારી માતા રાષ્ટ્રીયતા દ્વારા જર્મન છે. | મારી માતા રાષ્ટ્રીયતા દ્વારા જર્મન છે. |
તે અમેરિકન વિષય છે. | તે અમેરિકી નાગરિક છે |
શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
જર્મન? | જર્મન માં? |
ફ્રેન્ચ? | ફ્રેન્ચ? |
સ્પૅનિશ? | સ્પેનિશમાં? |
રશિયન? | રશિયન? |
શું તમે જાપાનીઝ બોલી શકો છો? | શું તમે જાપાનીઝ બોલી શકો છો? |
ચાઇનીઝ? | ચાઇનીઝમાં? |
હિન્દી? | હિન્દીમાં? |
થોડું જ. | થોડું. |
થોડું. | થોડું. |
હું માત્ર થોડા શબ્દો જાણું છું. | હું ફક્ત થોડા જ શબ્દો જાણું છું. |
હું અંગ્રેજી નથી બોલતો. | હું અંગ્રેજી નથી બોલતો. |
મારું અંગ્રેજી બહુ નબળું છે. | મારું અંગ્રેજી બહુ ખરાબ છે. |
હું ખરાબ રીતે અંગ્રેજી બોલું છું. | મારું અંગ્રેજી નબળું છે. |
તમે સારું અંગ્રેજી બોલો છો. | તમે અંગ્રેજી સારી રીતે બોલો છો. |
તમે સહેજ (મજબૂત) રશિયન ઉચ્ચાર સાથે અંગ્રેજી બોલો છો. | તમે સહેજ (મજબૂત) રશિયન ઉચ્ચાર સાથે અંગ્રેજી બોલો છો. |
અંગ્રેજીનો તમારો ઉચ્ચાર વ્યવહારીક રીતે દોષરહિત છે. | તમારું અંગ્રેજી ઉચ્ચાર લગભગ ભૂલ-મુક્ત છે. |
તમે કઈ ભાષાઓ બોલી શકો છો? | તમે કઈ ભાષાઓ બોલો છો? |
તમે અંગ્રેજી ક્યાં શીખ્યા? | તમે અંગ્રેજી ક્યાં ભણ્યા? |
તમે કેટલા સમયથી અંગ્રેજી શીખી રહ્યાં છો? | તમે કેટલા સમયથી અંગ્રેજીનો અભ્યાસ કર્યો છે? |
હું લગભગ ત્રણ વર્ષથી તે શીખી રહ્યો છું. | મેં લગભગ ત્રણ વર્ષ સુધી તેનો અભ્યાસ કર્યો. |
ચાલો રશિયન વાત કરીએ. | ચાલો રશિયનમાં વાત કરીએ. |
તેને રશિયનમાં શું કહેવાય છે? | આને રશિયનમાં શું કહેવાય છે? |
'ગરમ' માટે રશિયન શબ્દ શું છે? | રશિયનમાં 'ગરમ' નો અર્થ શું છે? |
મને "સ્ટેડિયમ" માટેનો રશિયન શબ્દ યાદ નથી. | મને યાદ નથી કે રશિયનમાં "સ્ટેડિયમ" કેવી રીતે કહેવું. |
ચાલો મારા શબ્દકોશમાં આ શબ્દ જોઈએ. | ચાલો મારા શબ્દકોશમાં આ શબ્દ જોઈએ. |
તમે તેની જોડણી કેવી રીતે કરશો? | તે કેવી રીતે લખાય છે? |
તમે થોડું ધીમા બોલશો? | થોડું વધુ ધીમેથી બોલો. |
આ શબ્દ નો મતલબ શું થાય? | આ શબ્દ નો મતલબ શું થાય? |
તમે તેનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરશો? | તમે તેનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરશો? |
આ એક અશિષ્ટ શબ્દ છે. | આ એક અશિષ્ટ શબ્દ છે. |
સંવાદ1
આમંત્રણો. ગોઠવણ / આમંત્રણ. મુલાકાત માટે સમય ફાળવો.
આવો અને અમારી મુલાકાત લો. | અમારી પાસે આવો. |
આજે રાત્રે અમને મળવા આવો. | આજે સાંજે અમને મળવા આવો. |
રવિવારે મને મળવા આવ. | રવિવારે મને મળવા આવ. |
મારા જન્મદિવસની પાર્ટીમાં આવો. | મારા જન્મદિવસ માટે મને મળવા આવો. |
ડિનર પર આવો. | રાત્રિભોજન માટે આવો. |
અંદર નાખો. | અંદર આવો. |
હું તમને લંચ માટે આમંત્રિત કરવા માંગુ છું. | હું તમને લંચ માટે આમંત્રિત કરવા માંગુ છું. |
તમને ગમે તે દિવસે ફોન કરો. | ગમે ત્યારે કૉલ કરો. |
અમારી સાથે ક્લબમાં આવવાનું કેવું છે? | ચાલો અમારી સાથે ક્લબમાં જઈએ? |
શું તમે થોડી કોફી લેવા માંગો છો? | શું તમે થોડી કોફી લેવા માંગો છો? |
શું તમે ફરવા આવવા માંગો છો? | શું તમે ફરવા જવા માંગો છો? |
શું તમે મારા સ્થાને આવો અને પીણું પીશો? | શું તમે ડ્રિંક માટે મારી જગ્યાએ આવવા માંગો છો? |
એક કપ કોફી માટે જવાનું કેવું છે? | એક કપ કોફી વિશે શું? |
સંવાદ1
સંમતિ / સંમતિની અભિવ્યક્તિ
હા. | હા. |
હા ખરેખર. | હા ખરેખર. |
હા એ વાત સાચી છે. | હા તે સાચું છે. |
તે સાચું છે. | અધિકાર. |
બરાબર છે. | બધું બરાબર છે. |
મને તેની ખાતરી છે. | તે અંગે મને ખાતરી છે. |
મને તેની સંપૂર્ણ ખાતરી છે. | મને આની સંપૂર્ણ ખાતરી છે. |
મેં જોયું. | તે સ્પષ્ટ છે. |
બરાબર. | દંડ. |
સારું. | ઠીક ઠીક. |
ઘણુ સારુ. | બહુ સારું. |
તે સારો વિચાર છે. | આ એક સારો વિચાર છે. |
હું તમારી સાથે તદ્દન સંમત છું. | હું તમારી સાથે સંપૂર્ણપણે સંમત છું. |
આનંદ સાથે. | આનંદ સાથે. |
તેમાં કંઈક છે. | તેમાં કંઈક છે. |
મને કોઈ વાંધો નથી. | મને કોઈ વાંધો નથી. |
હું તમારી સાથે સંમત છું. | હું તમારી સાથે સંમત છું. |
તે સરસ રીતે કરે છે. | આ માત્ર સારું કરશે. |
બધા અર્થ દ્વારા | અલબત્ત. |
અલબત્ત. | ચોક્કસ. |
ઇનકાર / અસંમતિની અભિવ્યક્તિ
ના. | ના. |
ચોક્કસપણે નથી. | અલબત્ત નહીં. |
થોડી નથી. | જરાય નહિ. |
જરાય નહિ. | જરાય નહિ. |
દુનિયા માટે નહીં. | ક્યારેય. |
મને તેની ખાતરી નથી. | મને તે વિશે ખાતરી નથી. |
પૃથ્વી પર શા માટે? | કેમ થયું? |
હું તમારી સાથે બિલકુલ સહમત નથી. | હું તમારી સાથે બિલકુલ સહમત નથી. |
તે ભાગ્યે જ કરવું છે. | આ કામ થવાની શક્યતા નથી. |
કોઈ પણ સંજોગોમાં નહીં. | કોઈ પણ સંજોગોમાં નહીં. |
હું તમારી સાથે સહમત નથી થઈ શકતો. | હું તમારી સાથે સહમત નથી થઈ શકતો. |
કોઈ અર્થ દ્વારા. | અલબત્ત નહીં. |
અલબત્ત. | ચોક્કસ. |
સંવાદ1
A: હું કરી શકું? B:બધી રીતે./ચોક્કસપણે નહીં. | A: શું હું કરી શકું? બી: અલબત્ત. / અલબત્ત નહીં. |
સંવાદ2
અભિનંદન. શુભેચ્છાઓ/અભિનંદન. સારી શુભેચ્છાઓ.
તમારો સમય સારો રહે! | ખુશીથી! |
સારા નસીબ! | સારા નસીબ! |
તમામ શ્રેષ્ઠ! | તમામ શ્રેષ્ઠ! |
જન્મ દિન મુબારખ! | જન્મદિવસ ની શુભકામના! |
મેરી ક્રિસમસ! | મેરી ક્રિસમસ! |
સાલ મુબારક! | સાલ મુબારક! |
હું તમને સુખની ઇચ્છા કરું છું! | તમને ખુશીની ઇચ્છા છે! |
તમને મારી શુભેચ્છા! | શુભકામનાઓ! |
હું તમને આરોગ્યની ઇચ્છા કરું છું! | નીરોગી રહો! |
મારી શુભેચ્છાઓ! | મારી શુભેચ્છાઓ! |
અહીં તમારા માટે છે! | તમારા આરોગ્ય માટે! (ટોસ્ટ) |
તમને મારા અભિનંદન! | અભિનંદન! |
તમને મારી શુભેચ્છાઓ! | મારી શુભેચ્છાઓ! |
તમારા બધા સપના સાકાર થાય! | હું ઈચ્છું છું કે તમારા બધા સપના સાકાર થાય! |
હું આશા રાખું છું કે તમારી પાસે સારો આરામ છે! | હું તમને સારા આરામની ઇચ્છા કરું છું! |
હું આશા રાખું છું કે તમારો સમય સારો હોય! | હું તમને સારા સમયની ઇચ્છા કરું છું! |
તમારો સફર સારો રહે! | આવજો! |
મિત્રતા માટે! | મિત્રતા માટે! |
સહકાર માટે! | સહકાર માટે! |
હેપી લેન્ડિંગ! | હેપી લેન્ડિંગ! |
તમારા અભિનંદન બદલ આભાર! | તમારા અભિનંદન બદલ આભાર! |
સંવાદ1
સંવાદ2
વિદાય / વિદાય
આવજો! | આવજો! |
ઘણુ લાંબુ! | બાય! |
આવજો! | બાય! |
ચીરીયો! | બાય! |
શુભ રાત્રી! | શુભ રાત્રી! |
ફરી મળ્યા! | ફરી મળ્યા! |
આવતી કાલે મળશુ! | આવતીકાલ સુધી! |
પછી મળીશું! | તમે જુઓ! |
તમને ફરી મલીસુ! | ફરી મળ્યા! |
તમામ શ્રેષ્ઠ! | તમામ શ્રેષ્ઠ! |
સારા નસીબ! | સારા નસીબ! |
મને આશા છે કે આપડે જલ્દી મળીશું. | મને આશા છે કે આપણે જલ્દી મળીશું. |
મને આશા છે કે આપણે ફરી મળીશું. | તમને ફરીથી મળવાની આશા છે. |
અમે ફરી મળવા સુધી! | તમને ફરી મલીસુ! |
અમને લખો. | અમને લખો. |
આ રહ્યું મારું સરનામું. | આ રહ્યું મારું સરનામું. |
મારે હવે જવું જોઈએ. | મારે જવું છે. |
હું જતો હોવો જોઈએ. | મારે જવું છે. |
હું તમને જતા જોઈને દિલગીર છું. | તે અફસોસની વાત છે કે તમે છોડી રહ્યા છો. |
તમને ઉતાવળ તો નથી ને? | તમને ઉતાવળ તો નથી ને? |
તમને જોઈને મને આનંદ થયો | તમને જોઈને મને આનંદ થયો. |
જલ્દી પાછા આવજો. | જલ્દી પાછા આવજો. |
મને તમારી પત્ની માટે યાદ રાખો. | તમારી પત્નીને હેલો કહો. |
તમારી બહેનને મારી શુભેચ્છાઓ આપો. | તમારી બહેનને હેલો કહો. |
યુનિવર્સિયડ સ્વયંસેવકનું શબ્દસમૂહ પુસ્તક
નમસ્કાર / નમસ્કાર માર્ગ પૂછો / રસ્તો કેવી રીતે શોધવો?
સમય/સમય વિશે પ્રશ્નો પૂછવા
કૃતજ્ઞતા. સંભવિત જવાબો / કૃતજ્ઞતા. સંભવિત જવાબો
ઓળખાણ. લોકોનો પરિચય. સંભવિત જવાબો /
ઓળખાણ. લોકોનું પ્રતિનિધિત્વ. સંભવિત જવાબો
મૂળ, રાષ્ટ્રીયતા, ભાષા વિશેના પ્રશ્નો / મૂળ, રાષ્ટ્રીયતા, ભાષા વિશેના પ્રશ્નો
આમંત્રણો. વ્યવસ્થા / આમંત્રણ બનાવવું. મુલાકાત માટે સમય ફાળવો.
સંમતિ / સંમતિની અભિવ્યક્તિ
ઇનકાર / અસંમતિની અભિવ્યક્તિ
અભિનંદન. શુભેચ્છાઓ/અભિનંદન. સારી શુભેચ્છાઓ.
વિદાય / વિદાય
વાતચીતના પ્રારંભિક સ્વરૂપો / વાતચીત કેવી રીતે શરૂ કરવી?
માફ કરજો... |
|
શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
થોડું. |
|
તમને ખલેલ પહોંચાડવા બદલ માફ કરશો... |
દખલ કરવા બદલ માફ કરશો... |
હું તમારી સાથે વાત કરવા માંગુ છું. |
હું તમારી સાથે વાત કરવા માંગુ છું. |
શું તમે અત્યારે ખૂબ જ વ્યસ્ત છો? |
શું તમે અત્યારે બહુ વ્યસ્ત છો? |
શું તમે મને એક ક્ષણ પણ બચાવી શકશો? |
શું તમે મને એક મિનિટ આપી શકશો? |
શું હું તમારી સાથે એક શબ્દ કહી શકું? |
શું હું તમને એક શબ્દ કહી શકું? |
હું તમને એટલું જ કહેવા માંગીશ કે... |
હું તમને એટલું જ કહેવા માંગતો હતો કે... |
હું તને એક પ્રશ્ર્ન પૂછું? |
શું હું તમને પૂછી સકું? |
નમસ્કાર / શુભેચ્છાઓ
સુપ્રભાત! (બપોરના ભોજન પહેલાં) |
|
શુભ બપોર! |
શુભ બપોર! (બપોરના ભોજન પછી) |
શુભ સાંજ! |
|
નમસ્તે! |
|
(આપને મળીને આનંદ થયો! |
(આપને મળીને આનંદ થયો! |
મેં તમને અઠવાડિયાથી જોયા નથી. |
મેં તમને ઘણા અઠવાડિયાથી જોયા નથી. |
તમે કેમ છો? |
|
શુ કરો છો? |
તમે કેમ છો? |
આભાર, ખૂબ સરસ. |
આભાર, ખૂબ સારું. |
આભાર, એટલું ખરાબ નથી. |
આભાર ખરાબ નથી. |
આભાર, તેથી |
આભાર, તેથી |
(હૂ મજામા છૂ આભાર તમારો |
બરાબર આભાર |
તમને કેવું લાગે છે? |
તમને કેવું લાગે છે? |
હું આશા રાખું છું કે તમે સારું અનુભવો છો |
આશા છે કે તમે સારું અનુભવો છો |
હું ઠીક છું. |
બધું બરાબર છે. |
તમારો પરિવાર કેમ છે? |
શું તમને લેખ ગમ્યો? તમારા મિત્રો સાથે શેર કરો!
પર શેર કરો ફેસબુક
પણ વાંચો
ટોચ
|