1918 બોન્ચ બ્રુવિચે શું બનાવ્યું. © રશિયાના શોધ અને શોધકો

ગ્રાન્ડ ડ્યુકમિખાઇલ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ હકીકત એ છે કે મુખ્યમથક પાસે સિંહાસન માટે તેનો પોતાનો ઉમેદવાર હતો, જોકે તેણે કથિત રીતે "ષડયંત્ર" માં ભાગ લીધો ન હતો. જ્યારે ગ્રાન્ડ ડ્યુક મિખાઇલ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચની સિંહાસન પર નિમણૂક વિશેની પ્રથમ માહિતી આવી, ત્યારે મુખ્યાલયમાં એક અદ્ભુત દ્રશ્ય બન્યું

). મોસ્કો હાયર ટેકનિકલ સ્કૂલના પ્રોફેસર (), (), ટેકનિકલ સાયન્સના ડોક્ટર. તેમણે રેડિયો ટ્યુબના વિકાસ અને ડિઝાઇન, રેડિયો પ્રસારણ અને ટૂંકા તરંગો પર લાંબા-અંતરના સંદેશાવ્યવહારના ક્ષેત્રમાં કામ કર્યું.

જીવનચરિત્ર

મિખાઇલ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ બોંચ-બ્રુવિચનો જન્મ 21 ફેબ્રુઆરી, 1888 ના રોજ ઓરેલ શહેરમાં થયો હતો. યુવાનીમાં, તેને રેડિયો એન્જિનિયરિંગમાં રસ હતો અને તેણે એ.એસ. પોપોવની ડિઝાઇન અનુસાર રેડિયો ટ્રાન્સમીટર અને રેડિયો રીસીવર બનાવ્યું.

તેમણે કિવ કોમર્શિયલ સ્કૂલમાંથી સ્નાતક થયા અને 1906માં તેઓ સેન્ટ પીટર્સબર્ગની નિકોલેવ એન્જિનિયરિંગ સ્કૂલમાં કેડેટ તરીકે દાખલ થયા. કૉલેજમાંથી સ્નાતક થયા પછી, તેણે 5મી સાઇબેરીયન એન્જિનિયર બટાલિયનની 2જી સ્પાર્ક ટેલિગ્રાફ કંપનીમાં સેકન્ડ લેફ્ટનન્ટના હોદ્દા સાથે ઇર્કુત્સ્કમાં સેવા આપી.

એમ.એ. બોન્ચ-બ્રુવિચે 1907-1914માં સ્પાર્ક ડિસ્ચાર્જના સિદ્ધાંત પર તેમનું પ્રથમ વૈજ્ઞાનિક કાર્ય કર્યું. તે રશિયન ફિઝિકલ એન્ડ કેમિકલ સોસાયટીના જર્નલમાં બે લેખોના રૂપમાં પ્રકાશિત થયું હતું. આ કાર્ય માટે M.A. બોન્ચ-બ્રુવિચને પુરસ્કાર આપવામાં આવ્યો હતો. એફ. એફ. પેટરુશેવસ્કી.

1912 માં લેફ્ટનન્ટના પદ સાથે, તેમણે ઓફિસર ઇલેક્ટ્રિકલ એન્જિનિયરિંગ સ્કૂલમાં પ્રવેશ કર્યો, ત્યારબાદ 1914 માં તેમને આંતરરાષ્ટ્રીય સંબંધો માટે ટાવર લશ્કરી પ્રાપ્ત રેડિયો સ્ટેશનના સહાયક વડા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા. 25 ડિસેમ્બર, 1915 ના સર્વોચ્ચ ઓર્ડર દ્વારા, સ્ટાફ કેપ્ટન બોન્ચ-બ્રુવિચને ઓર્ડર ઓફ સેન્ટ એન, 3જી ડિગ્રી એનાયત કરવામાં આવી હતી.

ટાવર રેડિયો સ્ટેશનના વડાના સમર્થનથી, સ્ટાફ કેપ્ટન વી.એમ. લેશ્ચિન્સ્કી, એમ.એ. બોન્ચ-બ્રુવિચે રેડિયો સ્ટેશનના પાછળના રૂમમાં એક વર્કશોપનું આયોજન કર્યું, જ્યાં તે રશિયન વેક્યુમ ટ્યુબ ("કેથોડ રિલે," નું ઉત્પાદન શરૂ કરવામાં સક્ષમ હતા. "જેમ તેઓને ત્યારે કહેવામાં આવતું હતું). આ લેમ્પ્સનો ઉપયોગ રેડિયો રીસીવરને સજ્જ કરવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો, જે રશિયન આર્મીના મુખ્ય લશ્કરી-તકનીકી નિર્દેશાલયના આદેશ દ્વારા Tver રેડિયો સ્ટેશનની વર્કશોપમાં બનાવવામાં આવ્યો હતો.

1916 માં, M.A. બોન્ચ-બ્રુવિચે રશિયામાં પ્રથમ કેથોડ લેમ્પ બનાવ્યો; ઇલેક્ટ્રિકલ એન્જિનિયરિંગ પર પ્રથમ રશિયન માર્ગદર્શિકા તૈયાર કરી.

ઑગસ્ટ 1918 માં વર્કશોપ સાથે, તેઓ નિઝની નોવગોરોડ ગયા, જ્યાં તેમણે -1928 માં નિઝની નોવગોરોડ રેડિયો લેબોરેટરીમાં વૈજ્ઞાનિક અને તકનીકી કાર્યનું નેતૃત્વ કર્યું.

તેમના નેતૃત્વ હેઠળ, પ્રથમ શક્તિશાળી રેડિયો બ્રોડકાસ્ટિંગ સ્ટેશન 1922 માં મોસ્કોમાં ડિઝાઇન અને બનાવવામાં આવ્યું હતું (શુખોવ ટાવર જુઓ), જેણે ઓગસ્ટ 1922 માં સંચાલન કરવાનું શરૂ કર્યું - મોસ્કો સેન્ટ્રલ રેડિયોટેલિફોન સ્ટેશન, જેની શક્તિ 12 kW હતી.

22 અને 27 મે, 1922ના રોજ, એમ.એ. બોન્ચ-બ્રુવિચે ટેસ્ટ રેડિયો પ્રસારણનું આયોજન કર્યું સંગીતનાં કાર્યોનિઝની નોવગોરોડ લેબોરેટરીના સ્ટુડિયોમાંથી, અને 17 સપ્ટેમ્બર, 1922 ના રોજ, મોસ્કોથી યુરોપમાં પ્રથમ રેડિયો પ્રસારણ કોન્સર્ટનું આયોજન કરવામાં આવ્યું હતું.

1922 માં, તેમણે અંતરે છબીઓ પ્રસારિત કરવા માટે રેડિયો એન્જિનિયરિંગ ઉપકરણનું પ્રયોગશાળા મોડેલ બનાવ્યું, જેને તેમણે રેડિયો ટેલિસ્કોપ કહે છે.

5 ઑક્ટોબર, 1924ના રોજ, પ્રોફેસર એમ.એ. બોન્ચ-બ્રુવિચે, નિઝની નોવગોરોડ રેડિયો લેબોરેટરીમાં વૈજ્ઞાનિક અને તકનીકી વાર્તાલાપમાં, ઓસિલેશન સમયગાળાને બદલવાના આધારે, તેમણે શોધેલી ટેલિફોની નવી પદ્ધતિની જાહેરાત કરી. આવર્તન મોડ્યુલેશનનું પ્રદર્શન પ્રયોગશાળા મોડેલ પર હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું.

M.A. બોન્ચ-બ્રુવિચ અને તેમના સાથીઓએ જનરેટર ટ્રાન્સમિટિંગ રેડિયો ટ્યુબમાં સુધારો કરવાનું ચાલુ રાખ્યું અને તેમની શક્તિ વધારવાનો પ્રયાસ કર્યો, અને 1924 માં તે 100 kW ની શક્તિ સાથે રેડિયો ટ્યુબ વિકસાવવામાં અને તેનું ઉત્પાદન કરવામાં વ્યવસ્થાપિત થયા, જે તે સમય માટે અનન્ય હતી. 1925 માં સ્ટોકહોમમાં યોજાયેલા સ્કેન્ડિનેવિયન-બાલ્ટિક પ્રદર્શનમાં, બોન્ચ-બ્રુવિચ રેડિયો ટ્યુબ્સે પ્રદર્શનના વ્યાવસાયિક મુલાકાતીઓમાં ભારે રસ જગાડ્યો.

1927 માં, એમ.એ. બોન્ચ-બ્રુવિચના નેતૃત્વ હેઠળ, મોસ્કોમાં નિઝની નોવગોરોડ લેબોરેટરીના કર્મચારીઓએ તે સમયે યુરોપમાં સૌથી શક્તિશાળી 40-કિલોવોટ રેડિયો સ્ટેશન, "ન્યુ કોમિન્ટર્ન" કાર્યરત કર્યું.

1925 સુધી, M.A. બોન્ચ-બ્રુવિચે નિઝની નોવગોરોડ યુનિવર્સિટીમાં રેડિયો એન્જિનિયરિંગ વિભાગ અને 1926-1928માં ઇલેક્ટ્રિકલ એન્જિનિયરિંગ વિભાગના વડા હતા.

1920 ના દાયકાના મધ્યમાં, એમ.એ. બોન્ચ-બ્રુવિચે, નિઝની નોવગોરોડ પ્રયોગશાળાના કર્મચારી વી.વી. તાતારિનોવ સાથે મળીને, રેડિયો સંચાર માટે ટૂંકા રેડિયો તરંગોના ઉપયોગ પર સંશોધન કરવાનું શરૂ કર્યું. નિઝની નોવગોરોડ રેડિયો લેબોરેટરીમાં, રેડિયો ટેલિગ્રાફ અને રેડિયોટેલિફોન બંને સંચાર ગોઠવવા માટે ટૂંકા રેડિયો તરંગો યોગ્ય છે એવી ખાતરી કર્યા પછી, તેઓએ આ પ્રકારના રેડિયો સંચાર માટે ઉપકરણો વિકસાવ્યા અને ડિઝાઇન કર્યા. 1926 માં, આ સાધનોના આધારે, મોસ્કો અને તાશ્કંદ વચ્ચે ટૂંકી-તરંગ સંચાર લાઇન કાર્યરત કરવામાં આવી હતી.

આ સમયગાળા દરમિયાન, M.A. બોન્ચ-બ્રુવિચે પણ રેડિયો ટેક્નોલોજીના લોકપ્રિયતામાં ભાગ લીધો હતો. તેઓ 1928માં રિલીઝ થયેલી લોકપ્રિય વિજ્ઞાન ફિલ્મ રેડિયોના સંપાદક હતા.

1928 ના અંતમાં, M.A. બોન્ચ-બ્રુવિચ, વૈજ્ઞાનિકો અને ઇજનેરોના જૂથ સાથે, લેનિનગ્રાડમાં લો કરન્ટ પ્લાન્ટ્સના ટ્રસ્ટની સેન્ટ્રલ રેડિયો લેબોરેટરીમાં કામ કરવા ગયા.

લેનિનગ્રાડમાં, એમ.એ. બોન્ચ-બ્રુવિચે વાતાવરણ અને રડારના ઉપલા સ્તરોમાં ટૂંકા રેડિયો તરંગોના પ્રસારની સમસ્યાઓ પર કામ કર્યું, અને લેનિનગ્રાડ ઇલેક્ટ્રોટેકનિકલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ કોમ્યુનિકેશન્સના રેડિયો એન્જિનિયરિંગ વિભાગમાં શીખવ્યું.

1931 માં, એમ.એ. બોન્ચ-બ્રુવિચ યુએસએસઆર એકેડેમી ઓફ સાયન્સના અનુરૂપ સભ્ય તરીકે ચૂંટાયા હતા.

મિખાઇલ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ બોંચ-બ્રુવિચનું 7 માર્ચ, 1940 ના રોજ લેનિનગ્રાડમાં અવસાન થયું.

સ્મૃતિ

નોંધો

1. / ઇડી. ઓ. યુ. શ્મિટ - ગ્રેટ રશિયન એનસાયક્લોપીડિયા, 1926. - ISBN 978-5-85270-292-0, 978-5-85270-324-8
2. બોન્ચ-બ્રુવિચ મિખાઇલ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ // ગ્રેટ સોવિયેત જ્ઞાનકોશ: [30 વોલ્યુમોમાં] / ઇડી. એ. એમ. પ્રોખોરોવ - ત્રીજી આવૃત્તિ. - એમ.: સોવિયેત જ્ઞાનકોશ, 1969.
3. કામનું કુલ વોલ્યુમ 85 પ્રિન્ટેડ પેજ હતું.

/ RSDLP(b) / CPSU(b) / CPSU

વ્લાદિમીર દિમિત્રીવિચ બોન્ચ-બ્રુવિચ(28 જૂન, મોસ્કો - 14 જુલાઈ, મોસ્કો) - રશિયન ક્રાંતિકારી, બોલ્શેવિક, સોવિયેત પક્ષ અને રાજકારણી, એથનોગ્રાફર, લેખક. V.I. લેનિનના સૌથી નજીકના સહાયક અને ડી ફેક્ટો સેક્રેટરી. મિખાઇલ દિમિત્રીવિચ બોન્ચ-બ્રુવિચનો ભાઈ. ઐતિહાસિક વિજ્ઞાનના ડોક્ટર.

જીવનચરિત્ર

વ્લાદિમીર બોંચ-બ્રુવિચનો જન્મ મોગિલેવ પ્રાંતના પોલિશ ખાનદાનના વતની, જમીન સર્વેક્ષણ કરનારના પરિવારમાં થયો હતો.

તે જ સમયે, ડિસેમ્બર 1917 - માર્ચ 1918 માં, તે પોગ્રોમ્સનો સામનો કરવા માટેની સમિતિના અધ્યક્ષ હતા, અને ફેબ્રુઆરી - માર્ચ 1918 માં - પેટ્રોગ્રાડના ક્રાંતિકારી સંરક્ષણ માટેની સમિતિના સભ્ય હતા.
1918 થી - આરએસએફએસઆરના પીપલ્સ કમિશનરની કાઉન્સિલની બાબતોના મેનેજર. તેમણે બેંકોના રાષ્ટ્રીયકરણમાં અને માર્ચ 1918 માં સોવિયેત સરકારના મોસ્કો જવાની તૈયારીમાં સક્રિય ભાગ લીધો હતો. 09/05/1918 ના રોજ RSFSR ના પીપલ્સ કમિશનર્સ કાઉન્સિલના ઠરાવને સમર્થન આપ્યું "".

માર્ચ 1918 થી - મેડિકલ કોલેજ કાઉન્સિલના ઉપાધ્યક્ષ. 1919 માં - મોસ્કો સ્ટેશનો પર સેનિટરી ચેકપોઇન્ટના નિર્માણ માટેની સમિતિના અધ્યક્ષ અને મોસ્કોમાં પાણી પુરવઠા અને ગટરના પુનઃસંગ્રહ માટેની વિશેષ સમિતિ. 1918-1919 માં - RCP (b) "સામ્યવાદી" ની કેન્દ્રીય સમિતિના પ્રકાશન ગૃહના વડા. 1918માં તેઓ 1918-1920માં સમાજવાદી એકેડેમી ઓફ સોશિયલ સાયન્સના સંપૂર્ણ સભ્ય તરીકે ચૂંટાયા હતા. સંખ્યાબંધ પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા: "ખ્રિસ્તીઓ સામે બ્લડી બદનક્ષી", "સૈનિકો અને લશ્કરી જેલમાં અશાંતિ", વગેરે.

લેનિનના મૃત્યુ પછી તે ત્યાં ગયો વૈજ્ઞાનિક કાર્ય. રશિયામાં ક્રાંતિકારી ચળવળના ઇતિહાસ, ધર્મ અને નાસ્તિકતા, સાંપ્રદાયિકતા, એથનોગ્રાફી અને સાહિત્યના ઇતિહાસ પરના નિબંધોના લેખક. 1920-1929 માં, તે મોસ્કો નજીક પ્રાયોગિક રાજ્ય ફાર્મ "લેસ્ની પોલિની" ના આયોજક અને ડિરેક્ટર હતા, જેનાં ઉત્પાદનો મુખ્યત્વે કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી અને સરકારના નેતાઓને મોકલવામાં આવ્યાં હતાં.

મોસ્કોમાં સ્ટેટ લિટરરી મ્યુઝિયમના સર્જન અને પ્રથમ ડિરેક્ટર (1933-1945) ના આરંભકર્તા. 1945-1955 માં. - લેનિનગ્રાડમાં યુએસએસઆર એકેડેમી ઑફ સાયન્સિસના ધર્મ અને નાસ્તિકતાના ઇતિહાસના સંગ્રહાલયના ડિરેક્ટર.

વ્લાદિમીર દિમિત્રીવિચ બોન્ચ-બ્રુવિચનું 14 જુલાઈ, 1955 ના રોજ અવસાન થયું. તેમને મોસ્કોમાં નોવોડેવિચી કબ્રસ્તાનમાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા.

ઉપનામો

સાહિત્યિક ઉપનામ: B-ch, Bonch-Br., V. B., V. B. B., V. G., V. O., V. Ol-sky, Vlad. ઓલ-સ્કાય, વ્લાડ. ઓલ્ખોવ્સ્કી, એ. ગ્રિગોરીવ, આઇ.વી. ગેવરીલોવ, એન. વોલ્ગિન, નિકોલાઈ વોલ્ગિન, આઇ.વી. Gorlenko, Semyon Gvozd, Anton Kruglikov, G. Kolosov, D. Petrenko, Nick. પેટ્રેન્કો, પેટ્રોવિચ, સેવેરયાનિન, રોમેનેન્કો, મોસ્કવિચ, ઓલ્ડ-ટાઈમર, અંકલ ટોમ (પક્ષનું ઉપનામ પણ), વાચક, શોક કરનારાઓમાંનો એક, શ્રોતાઓમાંનો એક, સાથી, વૃદ્ધ સાથી.

કુટુંબ

પિતા - દિમિત્રી અફનાસેવિચ બોંચ-બ્રુવિચ (10/26/1840 - 1904 પછી), જમીન સર્વેક્ષણકર્તા; માતા - મારિયા સેર્ગેવેના.

સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં સરનામાં

• 1905-1906 - નેવસ્કી પ્રોસ્પેક્ટ, 142;
• 1906-1907 - 4થી રોઝડેસ્ટવેન્સકાયા સ્ટ્રીટ, 34;
• 1907 - ખેરસોન્સકાયા શેરી, 1, યોગ્ય. 28;
• 1917 - ખેરસોન્સકાયા શેરી, 5, યોગ્ય. 9.

પુરસ્કારો

• ઓર્ડર ઓફ લેનિન (9.11.1954) - કોમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી અને સોવિયેત રાજ્યની સેવાઓ માટે.

સ્મૃતિને શ્રદ્ધાંજલિ

V.D. બોન્ચ-બ્રુવિચના માનમાં દેશોમાં સંખ્યાબંધ શેરીઓનું નામ આપવામાં આવ્યું છે ભૂતપૂર્વ યુએસએસઆર, સહિત:

• મોગિલેવ અને કોસ્ટ્યુકોવિચી (બેલારુસ) માં;
• સેન્ટ પીટર્સબર્ગ અને નિઝની નોવગોરોડ (રશિયા) માં શેરી;
• કિવ (યુક્રેન) માં.

મોસ્કોમાં બોલ્શોય કિસ્લોવસ્કી લેનમાં હાઉસ નંબર 5, જ્યાં 1928-1955 માં. વી.ડી. બોન્ચ-બ્રુવિચ રહેતા હતા, જે સ્મારક તકતીથી ચિહ્નિત છે.

પસંદ કરેલ ગ્રંથસૂચિ

• બોન્ચ-બ્રુવિચ વી. ડી. . - 1901.
• બોન્ચ-બ્રુવિચ વી. ડી.- સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, લાઇફ એન્ડ નોલેજ, 1914.
• બોન્ચ-બ્રુવિચ વી. ડી.જર્મન રાજદૂત મીરબાચની હત્યા અને ડાબેરી સમાજવાદી ક્રાંતિકારીઓનો બળવો: (વ્યક્તિગત યાદો અનુસાર). - એમ.: ગુડોક, 1927. - 64 પૃ.
• બોન્ચ-બ્રુવિચ વી. ડી.ફેબ્રુઆરીની લડાઇ પોસ્ટ્સ પર અને ઓક્ટોબર ક્રાંતિ. - એમ.: ફેડરેશન, 1930, 1931.
• બોન્ચ-બ્રુવિચ વી. ડી.. ક્રાંતિકારી શ્રમજીવી સંઘર્ષના પ્રારંભે. - એમ.: ફેડરેશન, 1932
• બોન્ચ-બ્રુવિચ વી. ડી. 1905-1907 માં બોલ્શેવિક પ્રકાશન બાબતો - એલ., લોઇઝ, 1933
• બોન્ચ-બ્રુવિચ વી. ડી.યાદો. - એમ.: કલાકાર. પ્રકાશિત , 1968.- 206 પૃ.
• બોન્ચ-બ્રુવિચ વી. ડી.. - એમ.: બાળ સાહિત્ય, 1975.
• બોન્ચ-બ્રુવિચ વી. ડી.ત્રણ ભાગમાં પસંદ કરેલી કૃતિઓ. - એમ.: યુએસએસઆર એકેડેમી ઓફ સાયન્સનું પબ્લિશિંગ હાઉસ, 1959-1963.

"બોન્ચ-બ્રુવિચ, વ્લાદિમીર દિમિત્રીવિચ" લેખની સમીક્ષા લખો

નોંધો

સ્ત્રોતો

સાહિત્ય

• બોન્ચ-બ્રુવિચ વ્લાદિમીર દિમિત્રીવિચ // રશિયામાં ક્રાંતિકારી ચળવળના આંકડા: 5 વોલ્યુમમાં / એડ. એફ. યા. કોના અને અન્ય - એમ. : ઓલ-યુનિયન સોસાયટી ઓફ પોલિટિકલ કન્વિક્ટ્સ એન્ડ એક્ઝાઇલ્ડ સેટલર્સ, 1927-1934.
• ક્લિબાનોવ એ. આઇ.વ્લાદિમીર દિમિત્રીવિચ બોન્ચ-બ્રુવિચ: મૃત્યુદંડ // પ્રવદા. - 07/16/1955.
• ક્લિબાનોવ એ. આઈ., કોગન યુ. યા., સુરીકોવા કે. બી., શેઈનમેન એમ. એમ.સામાજિક-રાજકીય સંક્ષિપ્ત રૂપરેખા અને વૈજ્ઞાનિક પ્રવૃત્તિ[IN. ડી. બોન્ચ-બ્રુવિચ) // વ્લાદિમીર દિમિત્રીવિચ બોંચ-બ્રુવિચ: / પ્રસ્તાવના. G.I દ્વારા લેખ પેટ્રોવ્સ્કી; ["સામાજિક, રાજકીય અને વૈજ્ઞાનિક પ્રવૃત્તિઓની સંક્ષિપ્ત રૂપરેખા" Ph.D. ist વિજ્ઞાન A.I. Klibanova, Ph.D. ફિલોસોફર વિજ્ઞાન યુ. યા. કોગન, કે.બી. સુરીકોવા, પીએચ.ડી. ist વિજ્ઞાન M. M. Sheinman], bibliogr. કોમ્પ એન.એમ. નેસ્ટેરોવા અને કે.બી. સુરીકોવા, યુએસએસઆર એકેડેમી ઓફ સાયન્સ. - એમ.: પબ્લિશિંગ હાઉસ Acad. યુએસએસઆરના વિજ્ઞાન, 1958. - પૃષ્ઠ 13-27. - 122 સે. - (યુ.એસ.એસ.આર.ના વૈજ્ઞાનિકોની જૈવ ગ્રંથસૂચિ માટેની સામગ્રી; અંક 5. ઇતિહાસ શ્રેણી). - 1500 નકલો.
• ક્લિબાનોવ એ. આઇ.વી. ડી. બોન્ચ-બ્રુવિચ અને રશિયામાં ધાર્મિક અને સામાજિક હિલચાલની સમસ્યાઓ // બોન્ચ-બ્રુવિચ વી. ડી. ઇઝબ્ર. cit.. - M.: USSR એકેડેમી ઓફ સાયન્સનું પબ્લિશિંગ હાઉસ, 1959. - T. 1. - P. 7-28. - 378 પૃ.
• // બોન્ચ-બ્રુવિચ વી. ડી.ત્રણ ભાગમાં પસંદ કરેલી કૃતિઓ. - એમ.: યુએસએસઆર એકેડેમી ઓફ સાયન્સનું પબ્લિશિંગ હાઉસ, 1963. - ટી. 3.
• ફેલ્શટિન્સ્કી યુ. જી.. - એમ.: ટેરા, 2008. - 384 પૃ. - ISBN 5-275-01878-9.

લિંક્સ

• . સામ્યવાદી પક્ષના ઇતિહાસ પર સંદર્ભ પુસ્તક અને સોવિયેત સંઘ 1898-1991. 19 ઓક્ટોબર, 2013ના રોજ સુધારો.

બોન્ચ-બ્રુવિચ, વ્લાદિમીર દિમિત્રીવિચનું લક્ષણ દર્શાવતા અવતરણ

પેલેગેયા ડેનિલોવના મેલ્યુકોવા, એક વિશાળ, મહેનતુ સ્ત્રી, ચશ્મા અને સ્વિંગિંગ હૂડ પહેરેલી, લિવિંગ રૂમમાં બેઠી હતી, તેની આસપાસ તેની પુત્રીઓ હતી, જેમને તેણે કંટાળો ન આવવા દેવાનો પ્રયાસ કર્યો. તેઓ શાંતિથી મીણ રેડતા હતા અને ઉભરતી આકૃતિઓના પડછાયાને જોઈ રહ્યા હતા જ્યારે મુલાકાતીઓના પગલા અને અવાજો હોલમાં ગડગડાટ કરવા લાગ્યા હતા.
હુસાર્સ, લેડીઝ, ડાકણો, પાયસા, રીંછ, તેમના ગળા સાફ કરીને અને હૉલવેમાં તેમના હિમથી ઢંકાયેલા ચહેરા લૂછીને, હૉલમાં પ્રવેશ્યા, જ્યાં મીણબત્તીઓ ઉતાવળથી પ્રગટાવવામાં આવી હતી. રંગલો - ડિમલર અને લેડી - નિકોલાઈએ નૃત્ય ખોલ્યું. ચીસો પાડતા બાળકોથી ઘેરાયેલા, મમર્સ, તેમના ચહેરાને ઢાંકીને અને તેમના અવાજો બદલીને, પરિચારિકાને નમ્યા અને પોતાને રૂમની આસપાસ ગોઠવી દીધા.
- ઓહ, તે શોધવાનું અશક્ય છે! અને નતાશા! તે કોના જેવો દેખાય છે તે જુઓ! ખરેખર, તે મને કોઈની યાદ અપાવે છે. એડ્યુઅર્ડ કાર્લીચ ખૂબ સારા છે! હું તેને ઓળખી શક્યો નહીં. હા, તે કેવી રીતે નૃત્ય કરે છે! ઓહ, પિતા, અને અમુક પ્રકારના સર્કસિયન; સાચું, તે સોન્યુષ્કાને કેવી રીતે અનુકૂળ છે. આ બીજું કોણ છે? સારું, તેઓએ મને દિલાસો આપ્યો! કોષ્ટકો લો, નિકિતા, વાણ્યા. અને અમે શાંતિથી બેઠા!
- હા હા હા!... હુસાર આ, હુસર તે! એક છોકરાની જેમ, અને તેના પગ!... હું જોઈ શકતો નથી... - અવાજો સંભળાયા.
નતાશા, યુવાન મેલીયુકોવ્સની પ્રિય, તેમની સાથે પાછળના રૂમમાં અદૃશ્ય થઈ ગઈ, જ્યાં તેમને કૉર્ક અને વિવિધ ડ્રેસિંગ ગાઉન્સ અને પુરુષોના ડ્રેસની જરૂર હતી, જે ખુલ્લા દરવાજા દ્વારા ફૂટમેન પાસેથી એકદમ છોકરી જેવા હાથ મેળવે છે. દસ મિનિટ પછી, મેલીયુકોવ પરિવારના તમામ યુવાનો મમર્સ સાથે જોડાયા.
પેલેગેયા ડેનિલોવના, મહેમાનો માટે જગ્યા સાફ કરવાનો આદેશ આપ્યો અને સજ્જનો અને નોકરો માટે નાસ્તો, તેના ચશ્મા ઉતાર્યા વિના, સંયમિત સ્મિત સાથે, મમર્સ વચ્ચે ચાલી, તેમના ચહેરા પર નજીકથી જોયા અને કોઈને ઓળખ્યા નહીં. તેણીએ માત્ર રોસ્ટોવ્સ અને ડિમલરને જ ઓળખી ન હતી, પરંતુ તેણી તેની પુત્રીઓ અથવા તેણીના પતિના ઝભ્ભો અને ગણવેશને પણ ઓળખી શકતી નથી જે તેઓ પહેરે છે.
- આ કોનું છે? - તેણીએ કહ્યું, તેણીના શાસન તરફ વળ્યા અને કાઝાન તતારનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી તેની પુત્રીના ચહેરા તરફ જોયું. - એવું લાગે છે કે રોસ્ટોવમાંથી કોઈ છે. સારું, મિસ્ટર હુસાર, તમે કઈ રેજિમેન્ટમાં સેવા આપો છો? - તેણીએ નતાશાને પૂછ્યું. "તુર્ક આપો, તુર્કને કેટલાક માર્શમોલો આપો," તેણીએ તેમની સેવા આપતા બારટેન્ડરને કહ્યું: "તેમના કાયદા દ્વારા આ પ્રતિબંધિત નથી."
કેટલીકવાર, નર્તકો દ્વારા કરવામાં આવેલા વિચિત્ર પરંતુ રમુજી પગલાંને જોતા, જેમણે એકવાર અને બધા માટે નક્કી કર્યું હતું કે તેઓ પોશાક પહેરે છે, કે કોઈ તેમને ઓળખશે નહીં અને તેથી શરમ અનુભવી ન હતી, પેલેગેયા ડેનિલોવનાએ પોતાની જાતને સ્કાર્ફથી ઢાંકી દીધી હતી, અને તેણીની સંપૂર્ણ બેકાબૂ, દયાળુ, વૃદ્ધ મહિલાના હાસ્યથી શરીર ધ્રૂજી ઊઠ્યું. - શશિનેટ મારું છે, શશિનેટ તે છે! - તેણીએ કહ્યુ.
રશિયન નૃત્યો અને રાઉન્ડ ડાન્સ પછી, પેલેગેયા ડેનિલોવનાએ બધા નોકરો અને સજ્જનોને એક વિશાળ વર્તુળમાં એક કર્યા; તેઓ એક રિંગ, એક શબ્દમાળા અને રૂબલ લાવ્યા, અને સામાન્ય રમતો ગોઠવવામાં આવી હતી.
એક કલાક પછી, બધા પોશાકો કરચલીવાળા અને અસ્વસ્થ હતા. કોર્ક મૂછો અને ભમર પરસેવાથી લહેરાતા, લહેરાતા અને ખુશખુશાલ ચહેરાઓ પર લહેરાતા હતા. પેલેગેયા ડેનિલોવનાએ મમર્સને ઓળખવાનું શરૂ કર્યું, કોસ્ચ્યુમ કેટલી સારી રીતે બનાવવામાં આવ્યા હતા, તેઓ ખાસ કરીને યુવતીઓને કેવી રીતે અનુકૂળ હતા તેની પ્રશંસા કરી અને તેણીને ખુશ કરવા બદલ દરેકનો આભાર માન્યો. મહેમાનોને લિવિંગ રૂમમાં જમવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું, અને આંગણાને હોલમાં પીરસવામાં આવ્યું હતું.
- ના, બાથહાઉસમાં અનુમાન લગાવવું, તે ડરામણી છે! - વૃદ્ધ છોકરી જે રાત્રિભોજનમાં મેલીયુકોવ સાથે રહેતી હતી તે કહ્યું.
- શેનાથી? - મેલીયુકોવ્સની મોટી પુત્રીને પૂછ્યું.
- ન જાવ, તમારે હિંમતની જરૂર છે ...
"હું જઈશ," સોન્યાએ કહ્યું.
- મને કહો, તે યુવતી સાથે કેવું હતું? - બીજા મેલ્યુકોવાએ કહ્યું.
“હા, એવી જ રીતે, એક યુવતી ગઈ,” વૃદ્ધ છોકરીએ કહ્યું, “તેણે એક કૂકડો, બે વાસણો લીધા અને બરાબર બેઠી.” તે ત્યાં બેઠી, હમણાં જ સાંભળ્યું, અચાનક તે ગાડી ચલાવી રહી હતી... ઘંટ સાથે, ઘંટ સાથે, એક સ્લેઈ ઉપર ગઈ; સાંભળે છે, આવે છે. તે સંપૂર્ણપણે માનવ સ્વરૂપમાં આવે છે, એક અધિકારીની જેમ, તે આવીને તેની સાથે ઉપકરણ પર બેસી ગયો.
- એ! આહ!...” નતાશા ભયાનક રીતે આંખો ફેરવીને ચીસો પાડી.
- તે કેવી રીતે કહી શકે?
- હા, એક વ્યક્તિ તરીકે, બધું જેવું હોવું જોઈએ તેવું છે, અને તેણે શરૂ કર્યું અને સમજાવવાનું શરૂ કર્યું, અને તેણીએ તેને કૂકડાઓ સુધી વાતચીતમાં કબજે કરી લેવી જોઈએ; અને તે શરમાળ બની; - તે માત્ર શરમાળ બની અને પોતાના હાથથી પોતાની જાતને ઢાંકી દીધી. તેણે તેને ઉપાડ્યો. સારું થયું કે છોકરીઓ દોડતી આવી...
- સારું, શા માટે તેમને ડરાવો! - પેલેગેયા ડેનિલોવનાએ કહ્યું.
"મા, તમે જાતે જ અનુમાન લગાવી રહ્યા હતા ..." પુત્રીએ કહ્યું.
- તેઓ કોઠારમાં નસીબ કેવી રીતે કહે છે? - સોન્યાને પૂછ્યું.
- સારું, ઓછામાં ઓછું હવે, તેઓ કોઠારમાં જશે અને સાંભળશે. તમે શું સાંભળશો: હેમરિંગ, પછાડવું - ખરાબ, પરંતુ બ્રેડ રેડવું - આ સારું છે; અને પછી તે થાય છે ...
- મમ્મી, મને કહો કે કોઠારમાં તને શું થયું?
પેલેગેયા ડેનિલોવના હસ્યા.
"ઓહ, સારું, હું ભૂલી ગયો ..." તેણીએ કહ્યું. - તમે નહીં જશો, ચાલશે?
- ના, હું જઈશ; પેપેજ્યા ડેનિલોવના, મને અંદર આવવા દો, હું જઈશ," સોન્યાએ કહ્યું.
- સારું, જો તમે ડરતા નથી.
- લુઇઝા ઇવાનોવના, હું કરી શકું? - સોન્યાને પૂછ્યું.
ભલે તેઓ રિંગ, સ્ટ્રિંગ અથવા રૂબલ વગાડતા હોય, અથવા વાત કરતા હોય, જેમ કે હવે, નિકોલાઈએ સોન્યાને છોડ્યો નહીં અને તેની તરફ સંપૂર્ણપણે નવી આંખોથી જોયું. તેને એવું લાગતું હતું કે આજે, ફક્ત પ્રથમ વખત, તે કોર્કી મૂછો માટે આભાર, તેણે તેણીને સંપૂર્ણ રીતે ઓળખી. તે સાંજે સોન્યા ખરેખર ખુશખુશાલ, જીવંત અને સુંદર હતી, જેમ કે નિકોલાઈએ તેને પહેલાં ક્યારેય જોયું ન હતું.
"તેથી તે તે છે, અને હું મૂર્ખ છું!" તેણે વિચાર્યું, તેણીની ચમકતી આંખો અને તેણીના ખુશ, ઉત્સાહી સ્મિતને જોઈને, તેણીની મૂછો નીચેથી તેના ગાલ પર ડિમ્પલ બનાવે છે, એવું સ્મિત જે તેણે પહેલાં ક્યારેય જોયું ન હતું.
સોન્યાએ કહ્યું, “મને કોઈ વાતનો ડર નથી. - શું હું હવે કરી શકું? - તેણી ઊભી થઈ. તેઓએ સોન્યાને કહ્યું કે કોઠાર ક્યાં છે, તે કેવી રીતે ચુપચાપ ઊભા રહીને સાંભળી શકે છે, અને તેઓએ તેને ફર કોટ આપ્યો. તેણીએ તેને તેના માથા પર ફેંકી દીધું અને નિકોલાઈ તરફ જોયું.
"આ છોકરી કેટલી સુંદર છે!" તેણે વિચાર્યું. "અને હું અત્યાર સુધી શું વિચારતો હતો!"
સોન્યા કોઠારમાં જવા માટે કોરિડોરમાં ગયો. નિકોલાઈ ઉતાવળે આગળના મંડપમાં ગયો, કહીને કે તે ગરમ છે. ખરેખર, ઘર ભીડથી ભરેલું હતું.
બહાર એ જ ગતિહીન ઠંડી હતી, એ જ મહિનો, ફક્ત તે જ હળવો હતો. પ્રકાશ એટલો મજબૂત હતો અને બરફ પર એટલા બધા તારા હતા કે હું આકાશ તરફ જોવા માંગતો ન હતો, અને વાસ્તવિક તારાઓ અદ્રશ્ય હતા. આકાશમાં તે કાળું અને કંટાળાજનક હતું, પૃથ્વી પર તે આનંદદાયક હતું.
"હું મૂર્ખ છું, મૂર્ખ છું! તમે અત્યાર સુધી શેની રાહ જોઈ રહ્યા છો? નિકોલાઈએ વિચાર્યું અને, મંડપ તરફ દોડીને, તે પાછલા મંડપ તરફ દોરી જતા માર્ગ સાથે ઘરના ખૂણાની આસપાસ ચાલ્યો. તે જાણતો હતો કે સોન્યા અહીં આવશે. અડધા રસ્તે લાકડાના લાકડાના ઢગલા હતા, તેમના પર બરફ હતો, અને તેમાંથી પડછાયો પડ્યો હતો; તેમના દ્વારા અને તેમની બાજુઓથી, એકબીજા સાથે જોડાયેલા, જૂના ખુલ્લા લિન્ડેન વૃક્ષોના પડછાયા બરફ અને માર્ગ પર પડ્યા. રસ્તો કોઠાર તરફ દોરી ગયો. અદલાબદલી કોઠારની દિવાલ અને બરફથી ઢંકાયેલી છત, જાણે કોઈ પ્રકારની કોતરવામાં આવી હોય રત્ન, માસિક પ્રકાશમાં sparkled. બગીચામાં એક ઝાડ ફાટ્યું, અને ફરીથી બધું સંપૂર્ણપણે શાંત થઈ ગયું. છાતી હવામાં શ્વાસ લેતી હોય તેવું લાગતું નથી, પરંતુ એક પ્રકારની શાશ્વત યુવા શક્તિ અને આનંદ.
પ્રથમ મંડપમાંથી પગથિયાં પર પગ લથડતા હતા, છેલ્લી બાજુએ એક જોરથી ધ્રુજારીનો અવાજ સંભળાયો, જે બરફથી ઢંકાયેલો હતો, અને એક વૃદ્ધ છોકરીનો અવાજ બોલ્યો:
- સીધો, સીધો, પાથ સાથે, યુવાન સ્ત્રી. બસ પાછું વળીને જોશો નહીં.
"હું ડરતો નથી," સોન્યાના અવાજે જવાબ આપ્યો, અને સોન્યાના પગ નિકોલાઈ તરફ, રસ્તામાં તેના પાતળા પગરખાંમાં ચીસો પાડ્યા અને સીટી વગાડ્યા.
સોન્યા ફર કોટમાં લપેટીને ચાલતી હતી. જ્યારે તેણીએ તેને જોયો ત્યારે તેણી પહેલેથી જ બે પગલા દૂર હતી; તેણીએ પણ તેને જોયો ન હતો જેમ તેણી તેને ઓળખતી હતી અને તે હંમેશા થોડી ડરતી હતી. તે માં હતો મહિલા ડ્રેસગંઠાયેલ વાળ અને સોન્યા માટે ખુશ અને નવી સ્મિત સાથે. સોન્યા ઝડપથી તેની પાસે દોડી ગઈ.
"સંપૂર્ણપણે અલગ, અને હજી પણ સમાન," નિકોલાઈએ વિચાર્યું, તેના ચહેરા તરફ જોતા, બધા પ્રકાશિત થયા. મૂનલાઇટ. તેણે તેના માથાને ઢાંકેલા ફર કોટની નીચે તેના હાથ મૂક્યા, તેણીને ગળે લગાવી, તેણીને તેની પાસે દબાવી અને તેના હોઠ પર ચુંબન કર્યું, જેની ઉપર મૂછ હતી અને તેમાંથી બળી ગયેલી કોર્કની ગંધ આવી હતી. સોન્યાએ તેને તેના હોઠની મધ્યમાં ચુંબન કર્યું અને, તેના નાના હાથ લંબાવી, તેના ગાલ બંને બાજુએ લીધા.
“સોન્યા!... નિકોલસ!...” તેઓએ હમણાં જ કહ્યું. તેઓ કોઠારમાં દોડી ગયા અને દરેક પોતપોતાના મંડપમાંથી પાછા ફર્યા.

જ્યારે દરેક પેલેગેયા ડેનિલોવનાથી પાછા ફર્યા, ત્યારે નતાશા, જેણે હંમેશાં બધું જોયું અને જોયું, તેણે આવાસની વ્યવસ્થા એવી રીતે કરી કે લુઇઝા ઇવાનોવના અને તે ડિમલર સાથે સ્લીગમાં બેઠા, અને સોન્યા નિકોલાઈ અને છોકરીઓ સાથે બેઠા.
નિકોલાઈ, હવે આગળ નીકળી રહ્યો ન હતો, પાછા માર્ગ પર સરળતાથી સવારી કરતો હતો, અને હજી પણ આ વિચિત્ર ચંદ્રપ્રકાશમાં સોન્યા તરફ જોતો હતો, આ સતત બદલાતા પ્રકાશમાં, તેની ભમર અને મૂછો નીચેથી તે ભૂતપૂર્વ અને વર્તમાન સોન્યાને શોધી રહ્યો હતો, જેની સાથે તેણે નક્કી કર્યું હતું. ફરી ક્યારેય અલગ થવાનું નથી. તેણે ડોકિયું કર્યું, અને જ્યારે તેણે એક અને બીજાને ઓળખ્યા અને યાદ કર્યું, કૉર્કની તે ગંધ સાંભળીને, ચુંબનની લાગણી સાથે મિશ્રિત, તેણે હિમવર્ષાવાળી હવાને ઊંડો શ્વાસ લીધો અને, નીચે આવતી પૃથ્વી અને તેજસ્વી આકાશને જોઈને, તેણે પોતાને અનુભવ્યું. ફરી એક જાદુઈ સામ્રાજ્યમાં.
- સોન્યા, તમે ઠીક છો? - તેણે ક્યારેક પૂછ્યું.
"હા," સોન્યાએ જવાબ આપ્યો. - અને તમે?
રસ્તાની વચ્ચે, નિકોલાઈએ કોચમેનને ઘોડાઓને પકડવા દીધા, એક ક્ષણ માટે નતાશાની સ્લીગ તરફ દોડ્યા અને આગળ ઊભા રહ્યા.
"નતાશા," તેણે તેને ફ્રેન્ચમાં ફફડાટમાં કહ્યું, "તમે જાણો છો, મેં સોન્યા વિશે મારું મન બનાવી લીધું છે."
- તમે તેણીને કહ્યું? - નતાશાએ પૂછ્યું, અચાનક આનંદથી ચમક્યો.
- ઓહ, તમે તે મૂછો અને ભમર સાથે કેટલા વિચિત્ર છો, નતાશા! શું તમે ખુશ છો?
- હું ખૂબ જ ખુશ છું, ખૂબ જ ખુશ છું! હું પહેલેથી જ તમારા પર ગુસ્સે હતો. મેં તમને કહ્યું નથી, પરંતુ તમે તેની સાથે ખરાબ વર્તન કર્યું. આ એક હૃદય છે, નિકોલસ. હું તેથી પ્રસન્ન છું! નતાશાએ આગળ કહ્યું, "હું બીભત્સ હોઈ શકું છું, પરંતુ મને સોન્યા વિના એકમાત્ર ખુશ રહેવામાં શરમ આવે છે." "હવે હું ખૂબ ખુશ છું, સારું, તેની પાસે દોડો."
- ના, રાહ જુઓ, ઓહ, તમે કેટલા રમુજી છો! - નિકોલાઈએ કહ્યું, હજી પણ તેની તરફ ડોકિયું કરે છે, અને તેની બહેનમાં પણ, કંઈક નવું, અસાધારણ અને મોહક કોમળ શોધ્યું, જે તેણે તેનામાં પહેલાં ક્યારેય જોયું ન હતું. - નતાશા, કંઈક જાદુઈ. એ?
"હા," તેણીએ જવાબ આપ્યો, "તમે મહાન કર્યું."
નિકોલાઈએ વિચાર્યું, "જો મેં તેણીને પહેલા જોઈ હોત તો તે હવે છે," નિકોલાઈએ વિચાર્યું, "મેં શું કરવું તે ઘણા સમય પહેલા પૂછ્યું હોત અને તેણીએ જે આદેશ આપ્યો હોત તે કર્યું હોત, અને બધું સારું થઈ ગયું હોત."
"તો તમે ખુશ છો, અને મેં સારું કર્યું?"
- ઓહ, ખૂબ સારું! તાજેતરમાં આ બાબતે મારી માતા સાથે ઝઘડો થયો હતો. મમ્મીએ કહ્યું કે તે તને પકડી રહી છે. તમે આ કેવી રીતે કહી શકો? હું લગભગ મારી મમ્મી સાથે લડાઈમાં પડી ગયો. અને હું ક્યારેય કોઈને તેના વિશે કંઈપણ ખરાબ કહેવા અથવા વિચારવાની મંજૂરી આપીશ નહીં, કારણ કે તેનામાં ફક્ત સારું છે.
- કેટલું સરસ? - નિકોલાઈએ કહ્યું, તે સાચું છે કે કેમ તે શોધવા માટે તેની બહેનના ચહેરા પરના અભિવ્યક્તિને ફરી એકવાર શોધી રહ્યો હતો, અને, તેના બૂટ વડે ચીસ પાડીને, તે ઢોળાવ પરથી કૂદી ગયો અને તેની સ્લીગ તરફ દોડ્યો. એ જ ખુશ, હસતી સર્કસિયન, મૂછો અને ચમકતી આંખો સાથે, સેબલ હૂડની નીચેથી બહાર જોતી, ત્યાં બેઠી હતી, અને આ સર્કસિયન સોન્યા હતી, અને આ સોન્યા કદાચ તેની ભાવિ, ખુશ અને પ્રેમાળ પત્ની હતી.
ઘરે પહોંચ્યા અને તેમની માતાને તેઓ મેલીયુકોવ્સ સાથે કેવી રીતે સમય વિતાવ્યો તે વિશે જણાવતા, યુવતીઓ ઘરે ગઈ. કપડાં ઉતાર્યા, પરંતુ તેમની કૉર્ક મૂછો ભૂંસી નાખ્યા વિના, તેઓ લાંબા સમય સુધી બેઠા, તેમની ખુશી વિશે વાત કરી. તેઓ લગ્ન કેવી રીતે જીવશે, તેમના પતિ કેવા મિત્રો હશે અને તેઓ કેટલા ખુશ હશે તે વિશે વાત કરી.
નતાશાના ટેબલ પર એવા અરીસા હતા જે સાંજથી દુન્યાશાએ તૈયાર કર્યા હતા. - બસ આ બધું ક્યારે થશે? મને ડર છે કે હું ક્યારેય નહીં... તે ખૂબ સારું રહેશે! - નતાશાએ ઉઠીને અરીસામાં જતા કહ્યું.
"બેસો, નતાશા, કદાચ તમે તેને જોશો," સોન્યાએ કહ્યું. નતાશા મીણબત્તીઓ પ્રગટાવીને બેસી ગઈ. "હું મૂછો સાથે કોઈને જોઉં છું," નતાશાએ કહ્યું, જેણે તેનો ચહેરો જોયો.
"હસશો નહીં, યુવાન સ્ત્રી," દુન્યાશાએ કહ્યું.
સોન્યા અને નોકરડીની મદદથી, નતાશાને અરીસાની સ્થિતિ મળી; તેના ચહેરા પર ગંભીર અભિવ્યક્તિ થઈ અને તે ચૂપ થઈ ગઈ. તેણી લાંબા સમય સુધી બેઠી, અરીસાઓમાં મીણબત્તીઓની પંક્તિને જોતી રહી, ધારી રહી હતી (તેણીએ સાંભળેલી વાર્તાઓના આધારે) કે તેણી શબપેટી જોશે, કે તેણી તેને જોશે, પ્રિન્સ આંદ્રે, આ છેલ્લા, મર્જમાં, અસ્પષ્ટ ચોરસ. પરંતુ તે વ્યક્તિ અથવા શબપેટીની છબી માટે સહેજ પણ ભૂલ કરવા માટે કેટલી તૈયાર હતી, તેણીએ કંઈ જોયું નહીં. તે વારંવાર આંખ મારવા લાગી અને અરીસાથી દૂર જતી રહી.
- બીજાઓ કેમ જુએ છે, પણ મને કંઈ દેખાતું નથી? - તેણીએ કહ્યુ. - સારું, બેસો, સોન્યા; "આજકાલ તમને ચોક્કસપણે તેની જરૂર છે," તેણીએ કહ્યું. - ફક્ત મારા માટે... આજે હું ખૂબ ડરી ગયો છું!
સોન્યા અરીસા પર બેઠી, તેની સ્થિતિ ગોઠવી અને જોવા લાગી.
"તેઓ ચોક્કસપણે સોફ્યા એલેક્ઝાન્ડ્રોવનાને જોશે," દુન્યાશાએ વ્હીસ્પરમાં કહ્યું; - અને તમે હસતા રહો.
સોન્યાએ આ શબ્દો સાંભળ્યા, અને નતાશાને વ્હીસ્પરમાં કહેતા સાંભળ્યા:
“અને હું જાણું છું કે તે જોશે; તેણીએ ગયા વર્ષે પણ જોયું હતું.
લગભગ ત્રણ મિનિટ સુધી બધા મૌન રહ્યા. "ચોક્કસપણે!" નતાશાએ બબડાટ માર્યો અને સમાપ્ત કર્યું નહીં... અચાનક સોન્યાએ જે અરીસો પકડ્યો હતો તે દૂર કર્યો અને તેના હાથથી તેની આંખો ઢાંકી દીધી.
- ઓહ, નતાશા! - તેણીએ કહ્યુ.
- તમે એ જોયું? તમે એ જોયું? તમે શું જોયું? - નતાશા અરીસાને પકડીને ચીસો પાડી.
સોન્યાને કંઈ દેખાતું નહોતું, તે માત્ર આંખો મીંચીને ઉઠવા માંગતી હતી જ્યારે તેણે નતાશાનો અવાજ "ચોક્કસપણે" કહેતો સાંભળ્યો... તે દુન્યાશા કે નતાશાને છેતરવા માંગતી ન હતી, અને બેસવું મુશ્કેલ હતું. તેણી પોતે જ જાણતી ન હતી કે તેણીએ તેના હાથથી તેની આંખોને ઢાંકી ત્યારે તેણીને કેવી રીતે અને શા માટે રડ્યા.
- તમે તેને જોયો? - નતાશાએ તેનો હાથ પકડીને પૂછ્યું.
- હા. પ્રતીક્ષા કરો... મેં... તેને જોયો," સોન્યાએ અનૈચ્છિકપણે કહ્યું, હજુ સુધી નતાશા "તે" શબ્દનો અર્થ કોને કહે છે તે જાણતા નથી: તે - નિકોલાઈ અથવા તે - આન્દ્રે.
“પણ મેં જે જોયું તે શા માટે ન કહેવું જોઈએ? બધા પછી, અન્ય જુઓ! અને મેં જે જોયું કે ન જોયું તેના માટે કોણ મને દોષિત ઠેરવી શકે? સોન્યાના માથામાંથી ઝબકારો થયો.
"હા, મેં તેને જોયો," તેણીએ કહ્યું.
- કેવી રીતે? કેવી રીતે? તે ઊભો છે કે સૂતો છે?
- ના, મેં જોયું... પછી કંઈ નહોતું, અચાનક મેં જોયું કે તે જૂઠું બોલી રહ્યો છે.
- આન્દ્રે સૂઈ રહ્યો છે? તે બીમાર છે? - નતાશાએ તેના મિત્ર તરફ ભયભીત નજરે જોઈને પૂછ્યું.
- ના, તેનાથી વિપરિત, - તેનાથી વિપરીત, એક ખુશખુશાલ ચહેરો, અને તે મારી તરફ વળ્યો - અને તે ક્ષણે તેણી બોલતી વખતે, તેણીને લાગતું હતું કે તેણીએ જે કહ્યું હતું તે જોયું.
- સારું, તો પછી, સોન્યા? ...
- મેં અહીં વાદળી અને લાલ કંઈક જોયું નથી...
- સોન્યા! તે ક્યારે પાછો આવશે? જ્યારે હું તેને જોઉં છું! મારા ભગવાન, હું તેના માટે અને મારા માટે કેવો ડર અનુભવું છું, અને દરેક વસ્તુ માટે મને ડર લાગે છે ..." નતાશા બોલી, અને સોન્યાના આશ્વાસનનો એક પણ શબ્દ જવાબ આપ્યા વિના, તે પથારીમાં ગઈ અને મીણબત્તી ઓલવાઈ ગઈ. , તેણીની આંખો ખુલ્લી રાખીને, તેણીએ પલંગ પર ગતિહીન આડો પાડ્યો અને થીજી ગયેલી બારીઓમાંથી હિમાચ્છાદિત ચંદ્રપ્રકાશ તરફ જોયું.

ક્રિસમસ પછી તરત જ, નિકોલાઈએ તેની માતાને સોન્યા પ્રત્યેના તેના પ્રેમ અને તેની સાથે લગ્ન કરવાના તેના મક્કમ નિર્ણયની જાહેરાત કરી. કાઉન્ટેસ, જેણે સોન્યા અને નિકોલાઈ વચ્ચે શું ચાલી રહ્યું છે તે લાંબા સમયથી નોંધ્યું હતું અને આ સમજૂતીની અપેક્ષા રાખતી હતી, તેણે ચુપચાપ તેના શબ્દો સાંભળ્યા અને તેના પુત્રને કહ્યું કે તે જેની સાથે ઈચ્છે તેની સાથે લગ્ન કરી શકે છે; પરંતુ તેણી કે તેના પિતા ન તો તેને આવા લગ્ન માટે આશીર્વાદ આપશે. પ્રથમ વખત, નિકોલાઈને લાગ્યું કે તેની માતા તેનાથી નાખુશ છે, તેના પ્રત્યેના તમામ પ્રેમ હોવા છતાં, તેણી તેને સ્વીકારશે નહીં. તેણીએ, ઠંડીથી અને તેના પુત્ર તરફ જોયા વિના, તેના પતિને બોલાવ્યો; અને જ્યારે તે પહોંચ્યો, ત્યારે કાઉન્ટેસ નિકોલાઈની હાજરીમાં શું હતું તે સંક્ષિપ્તમાં અને ઠંડીથી તેને કહેવા માંગતી હતી, પરંતુ તેણી પ્રતિકાર કરી શકી નહીં: તેણીએ હતાશાના આંસુ રડ્યા અને રૂમ છોડી દીધી. જૂની ગણતરીએ અચકાતા નિકોલસને સલાહ આપવાનું શરૂ કર્યું અને તેને તેનો ઇરાદો છોડી દેવાનું કહ્યું. નિકોલસે જવાબ આપ્યો કે તે તેનો શબ્દ બદલી શક્યો નથી, અને પિતા, નિસાસો નાખતા અને દેખીતી રીતે શરમ અનુભવતા, ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં તેમના ભાષણમાં વિક્ષેપ પાડ્યો અને કાઉન્ટેસ પાસે ગયા. તેમના પુત્ર સાથેની તેમની તમામ અથડામણોમાં, સંબંધોના ભંગાણ માટે તેમના પ્રત્યેના અપરાધની સભાનતા સાથે ગણતરી ક્યારેય બાકી રહી ન હતી, અને તેથી તે સમૃદ્ધ કન્યા સાથે લગ્ન કરવાનો ઇનકાર કરવા અને દહેજ વિનાની સોન્યા પસંદ કરવા બદલ તેના પુત્ર સાથે ગુસ્સે થઈ શક્યો નહીં. - ફક્ત આ કિસ્સામાં તેને વધુ આબેહૂબ યાદ હતું કે, જો વસ્તુઓ અસ્વસ્થ ન હોત, તો નિકોલાઈ માટે સોન્યા કરતાં વધુ સારી પત્નીની ઇચ્છા કરવી અશક્ય હશે; અને તે કે માત્ર તે અને તેની મિટેન્કા અને તેની અનિવાર્ય આદતો બાબતોની અવ્યવસ્થા માટે જવાબદાર છે.