સાઉન્ડ વર્ડ સેવા શોધવાનું સરળ બનાવે છે અંગ્રેજી શબ્દોનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન, ઉચ્ચાર અને અનુવાદ ઓનલાઇન.
તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે એક શબ્દ દાખલ કરવાની જરૂર છે અને "શોધો" પર ક્લિક કરો. ટૂંકા વિરામ પછી, તે એક ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન બનાવે છે અંગ્રેજી શબ્દ, ઉચ્ચાર અને અનુવાદ. સગવડ માટે, ત્યાં બે વિકલ્પો છે: બ્રિટિશ અને અમેરિકન. તમે ઉચ્ચાર વિકલ્પો ઑનલાઇન પણ સાંભળી શકો છો.
ટ્રાન્સક્રિપ્શન શું છે?
ફોનેટિક ટ્રાન્સક્રિપ્શન એ શબ્દના અવાજનું ગ્રાફિક રેકોર્ડિંગ છે; ઉચ્ચારના સચોટ ગ્રાફિક રેકોર્ડિંગના ધ્યેયને અનુસરે છે. દરેક વ્યક્તિગત અવાજને અલગથી રેકોર્ડ કરવો આવશ્યક છે. ધ્વન્યાત્મક અનુલેખન ચોરસ કૌંસમાં લખાયેલ છે; રેકોર્ડિંગ માટે વિશિષ્ટ ધ્વન્યાત્મક પ્રતીકોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.
અંગ્રેજી શબ્દોનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન શા માટે જરૂરી છે?
અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શન જાણવું ઉપયોગી છે. આનાથી બહારની મદદ વિના, તમારી જાતે અજાણ્યા અંગ્રેજી શબ્દને સરળતાથી વાંચવાનું અને યોગ્ય રીતે ઉચ્ચારવાનું શક્ય બને છે. ફક્ત શબ્દકોશમાં જુઓ અથવા ઑનલાઇન સેવાઓનો ઉપયોગ કરો. દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે અંગ્રેજી શબ્દો વાંચવા એ એક ચોક્કસ પ્રક્રિયા છે, જે અક્ષરોના શબ્દોને "એકસાથે મૂકવા" પર આધારિત નથી, પરંતુ અક્ષર સંયોજનોને અવાજના સંયોજનોમાં રૂપાંતરિત કરવા પર આધારિત છે. અલબત્ત, વાંચનના અમુક નિયમો છે જે તમારે જાણવાની અને લાગુ કરવાની જરૂર છે. પરંતુ એવા ઘણા શબ્દો છે જે આ નિયમોનું પાલન કરતા નથી. આ તે છે જ્યાં ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન બચાવમાં આવે છે, જે તમને અંગ્રેજી શબ્દનો સાચો ઉચ્ચાર શોધવાની મંજૂરી આપે છે, અને તે મુજબ, તેનું વાંચન.
અંગ્રેજી મૂળાક્ષરો લેટિન મૂળાક્ષરો પર આધારિત છે અને તેમાં 26 અક્ષરો છે. આમાંથી, 6 સ્વરો છે: A, E, I, O, U, Y.
20 વ્યંજનો: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z
"Y" અક્ષર સ્વર અને વ્યંજન બંનેને અભિવ્યક્ત કરી શકે છે. સ્વર સાથે સંયોજનમાં, ઉચ્ચારણ રશિયન [th] ની ખૂબ નજીક છે અને અવાજો સૂચવે છે [j] અથવા [y]
પીળો, હા, તમે, યાર્ડ, યુવાન, યોગ, દહીં
દિવસ, તેઓ, છોકરો, રમકડું, ખરીદો, આંખ
સિલેબલ બનાવે છે અને વ્યંજન સાથે જોડી બનાવીને, "Y" અક્ષર સ્વર ધ્વનિને અભિવ્યક્ત કરે છે [i]
બાળક, રહસ્ય, સિસ્ટમ, રમુજી
અને શબ્દોમાં અવાજ [AI]
મારું, રુદન, વિશ્લેષણ, ચક્ર, આકાશ, જવાબ
મૂળાક્ષરોમાં, દરેક અક્ષરનું પોતાનું ધ્વનિ નામ હોય છે, એટલે કે. મૂળાક્ષર વાંચન.
ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન ચિહ્નોનો ઉપયોગ લેખિતમાં અવાજો અભિવ્યક્ત કરવા માટે થાય છે. દરેક ચિહ્ન તેના અંતર્ગત માત્ર એક જ ધ્વનિને અનુરૂપ છે. ટ્રાન્સક્રિપ્શન ચિહ્નો ચોરસ કૌંસમાં લખેલા છે: ઉદાહરણ તરીકે, અક્ષર A અને તેનું મૂળાક્ષરનું નામ (ધ્વનિ) [ei] છે.
મૂળાક્ષરોમાં, અક્ષરો અસ્પષ્ટ રીતે વાંચવામાં આવે છે, એક અક્ષર - એક અવાજ.
બ્રિટિશ અને અમેરિકન વર્ઝનમાં Z અને R અક્ષરો અલગ રીતે વાંચવામાં આવે છે.
Z નું બ્રિટિશ વર્ઝન (zed), Zનું અમેરિકન વર્ઝન (zi) છે.
R નું બ્રિટીશ સંસ્કરણ (a) છે, R નું અમેરિકન સંસ્કરણ (ar) છે.
જ્ઞાન અંગ્રેજી મૂળાક્ષરોશબ્દોના ઉચ્ચારણ અને તેમની જોડણી વચ્ચેની વિસંગતતાને કારણે પણ જરૂરી છે. તેથી, તમને વારંવાર અક્ષર દ્વારા શબ્દનું પુનરાવર્તન કરવાનું કહેવામાં આવી શકે છે - તમે તે જોડણી કરી શકો છો, કૃપા કરીને?
ઉચ્ચાર અને ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાથે અંગ્રેજી મૂળાક્ષરો
પત્ર | ટ્રાન્સક્રિપ્શન | ઉચ્ચાર* | તે જે અવાજો આપે છે | |
એ એ | હે | , [æ] | ||
બી બી | દ્વિ | [b] | ||
સી સી | si | [ઓ] - પહેલાં ઇ, i, y [k] - અન્ય કિસ્સાઓમાં |
||
ડી ડી | di | [ડી] | ||
ઇ ઇ | અને | ,[e] | ||
F f | ef | [f] | ||
જી જી | જી | , [જી] | ||
એચએચ | એચએચ | [ક] | ||
હું i | આહ | ,[i] | ||
જે જે | જય | |||
K k | કે | [કે] | ||
લ લ | el | [l] | ||
મ મ | એમ | [મી] | ||
એન.એન | en | [એન] | ||
ઓ ઓ | OU | , [ɔ] | ||
પી પી | pi | [p] | ||
સ q | સંકેત | |||
આર આર | ar | [r] | ||
એસ.એસ | es | [ઓ], [ઝેડ] | ||
ટી ટી | તમે | [ટી] | ||
ઉ u | યુ | , [ʌ], [યુ] | ||
વી.વી | માં અને | [v] | ||
ડબલ્યુ ડબલ્યુ | ["dʌbl ju:] | ડબલ યુ | [w] | |
X x | ભૂતપૂર્વ | , | ||
Y y | wy | [જ] | ||
Z z | () | zi (ઝેડ) | [z] |
* કૉલમમાં " ઉચ્ચાર"રશિયન અક્ષરોમાં અક્ષરોના નામોનો અંદાજિત અવાજ આપેલ છે. અને કૉલમમાં " ટ્રાન્સક્રિપ્શન" ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરીને વધુ સચોટ ઉચ્ચાર આપવામાં આવે છે.
તે જંગલોમાં છુપાયેલા 26 ખતરનાક શિકારી સાથે અભેદ્ય જંગલ જેવું લાગતું હતું. જો કે, હવે તમે સંભવતઃ સહેલાઈથી નામ આપી શકશો અને બધા અક્ષરોને યોગ્ય ક્રમમાં મૂકી શકશો, અને તમે ઘણા એવા તથ્યો પણ બતાવશો જે દરેક ફિલોલોજિસ્ટ જાણતા નથી.
આ લેખ વાંચ્યા પછી, અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને ઉચ્ચારનો વિષય ભયના ઓરડામાંથી હાસ્યના ઓરડામાં ખસેડવામાં આવશે. આજે કાર્યક્રમમાં:
ગ્રાફિક પ્રતીકો વાંચવા અને શીખવાના ડરથી છુટકારો મેળવવો
. ઓળખાણ, યાદ રાખવું અને ડિપ્થોંગ્સ, સ્વરો અને વ્યંજન (ધ્વનિનું વર્ગીકરણ) શીખવું, અનન્ય કોષ્ટકોમાં ગોઠવાયેલ
. ચિત્રોમાં અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શન ડાઉનલોડ કરવા અને પ્રિન્ટ કરવા માટે થોભો
. ઉપયોગની સ્પષ્ટ અને સંક્ષિપ્ત સમજૂતી અંગ્રેજી અવાજોતેમના રશિયન સંબંધીઓ સાથે તેમની સરખામણી કરીને
. અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શન વિશે 10-મિનિટના વિડિયો સાથે આવરી લેવામાં આવેલી સામગ્રીનું મજબૂતીકરણ
શું તમે હજુ પણ ડરી રહ્યા છો? પછી અમે તમારી પાસે આવી રહ્યા છીએ!
અંગ્રેજીમાં ગ્રાફિક ટ્રાન્સક્રિપ્શન પ્રતીકો
તમે પૂલમાં ડૂબકી મારતા પહેલા અંગ્રેજી વાંચનતમારા માથા સાથે, અમે ભારપૂર્વક ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે અનુભવી ડાઇવર્સની સલાહ સાંભળો. સ્વાભાવિક રીતે, બાળક પહેલા બેસવાનું અને પછી ચાલવાનું શીખે છે, અને ઊલટું નહીં - તે જ વસ્તુ આપણી રાહ જુએ છે: પહેલા ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન વાંચવાનું શીખો, અને પછી તેને (માથામાં અથવા મોટેથી) ઉચ્ચાર કરો. તમારે ફક્ત વાંચીને જ દૂર ન થવું જોઈએ, અન્યથા તમે તમારી જાતને સિદ્ધાંતના જંગલોમાં દફનાવવાનું અને પ્રેક્ટિસથી દૂર થવાનું જોખમ લેશો.
પ્રથમ તમારે દરેક ટ્રાન્સક્રિપ્શન સિમ્બોલ સંબંધિત તમામ પ્રશ્નો શીખવાની અને સ્પષ્ટ કરવાની જરૂર છે. પછી આપેલ પ્રતીક વાસ્તવિક ભાષણમાં કેવી રીતે સંભળાય છે તે સ્પષ્ટપણે સમજવા માટે તમને જરૂરી હોય તેટલા ઉદાહરણો ઓનલાઈન સાંભળો. સંદર્ભમાંથી લેવામાં આવેલા અવાજોના ઉદાહરણોમાંથી નહીં (જેમ કે હિટ "અમ્બ્રેલા"માં રિયાનના "ઉહ-ઉહ"), પરંતુ શબ્દોમાં જોવા મળતા ચોક્કસ અક્ષર સંયોજનોમાંથી કડક રીતે શીખો. આગળ, દરેક નવા શબ્દને પહેલા સાંભળો અને પછી જ તમે તમારા કાનથી જે સાંભળો છો તેની તુલના ચોરસ કૌંસમાં બંધાયેલ આલ્ફાબેટિક ડિક્શનરી ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન સાથે કરો. માર્ગ દ્વારા, તેમના વિશે અને ટ્રાન્સક્રિપ્શનના અન્ય અભિન્ન સાથીદારો:
ચોરસ કૌંસ. તેઓ સંકેત આપે છે કે અંદર જે છે તે ટ્રાન્સક્રિપ્શન છે.
ઉદાહરણ તરીકે, અંગ્રેજી એક શબ્દ છે, અને ["ɪŋglɪʃ] તેનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન છે;
‘ - મુખ્ય ભાર. તણાવયુક્ત સ્વર પહેલાં મૂકવામાં આવે છે: આસપાસ [əˈraʊnd];
, - ગૌણ તણાવ. સ્વર પહેલાં મૂકેલું: ["hæmˌbɜːgə];
: - સ્વરની લંબાઈ.
સૂચિત વિકલ્પ પ્રથમ નજરમાં સૌથી ઝડપી લાગશે નહીં, પરંતુ શાણો માણસ પર્વત ઉપર જશે નહીં - જ્ઞાની માણસ પર્વતની આસપાસ જશે. પરિણામે, વિતાવેલો સમય આરામદાયક વાણીની ધારણામાં રૂપાંતરિત થાય છે: તમારે હવે અજાણ્યા અવાજોને ઓળખવાનો પ્રયાસ કરીને તમારી સુનાવણીને પીડાદાયક રીતે તાણ કરવાની જરૂર નથી. અને ટૂંક સમયમાં અજાણ્યા "સ્ક્વિગલ્સ" અર્થપૂર્ણ અવાજ પ્રાપ્ત કરશે. તે જાદુઈ નથી? આ માત્ર સાચા ઉચ્ચારનું જ નહીં, પણ સાંભળવામાં સરળતાનું રહસ્ય છે.
અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શન ફાઉન્ડેશન
ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનનો અભ્યાસ કરવા વિશે "આજે આપણે બધા અહીં છીએ તે ખૂબ સરસ છે", ચાલો તેના પર નજીકથી નજર કરીએ. ટ્રાન્સક્રિપ્શન બે પ્રકારનું છે: ધ્વન્યાત્મક અને ધ્વન્યાત્મક. જો તમને લાગે કે તમે ધ્વન્યાત્મક ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન શીખવ્યું છે/શીખશો, જે કાન માટે વધુ પરિચિત છે, તો તમે ભૂલથી છો. એક નિયમ તરીકે, તે ગંભીર ભાષાશાસ્ત્રીઓને રુચિ આપે છે; અમારી પસંદગી ફોનમ્સ (ધ્વનિ ભાષા એકમો) નો અભ્યાસ છે. સરળ શબ્દોમાં કહીએ તો, જો બે ધ્વનિ ખૂબ સમાન હોય, પરંતુ તેમની વચ્ચેનો તફાવત શબ્દનો અર્થ બદલી શકે છે, તો પછી તેઓ બે અલગ-અલગ ધ્વનિઓ બનાવે છે. રશિયનમાં આ એટલું ધ્યાનપાત્ર નથી, કારણ કે જો તમે બિલાડીને "કોટ" અથવા "કૂહૂટ" કહો છો, તો પણ તે આવશે, પરંતુ શબ્દનો અર્થ બદલાશે નહીં. બે અલગ અલગ અવાજો માટે એક ફોનેમ. નંબર અંગ્રેજીમાં કામ કરશે નહીં: “cot”, “caught” અને “coat” અલગ-અલગ ફોનમ ધરાવે છે. શા માટે ઘણા બધા "સ્માર્ટ અક્ષરો"? એ હકીકત ઉપરાંત કે શબ્દકોશોમાં ફોનમિક ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન્સ છે, આ યાદ રાખો અને તમારી જાતને મૂંઝવણમાં ન આવવા દો:
પોપ(પિતા, પોપ):
1) છે ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શન, તે અહીં ભારપૂર્વક જણાવવામાં આવ્યું છે કે પ્રથમ [p], બીજાથી વિપરીત, આકાંક્ષા સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે (વ્યંજન પછીની આકાંક્ષા અવાજ p,t,kસ્વરો પહેલાં);
2) એક શબ્દકોશ (ફોનેમિક) ટ્રાન્સક્રિપ્શન છે.
તમારે ટ્રાન્સક્રિપ્શન વિશે બીજું શું જાણવાની જરૂર છે? કે તેમાં વિવિધ સિલેબલ છે:
- ખુલ્લા(સ્વર પછી કોઈ વ્યંજન નથી) - નવું
- બંધ(સ્વર પછી એક વ્યંજન હોય છે) - યોર્ક
- સ્વર:સિંગલ - [e], ડિફ્થોંગ - [ɔʊ], ટ્રિપથોંગ - [ɑiə]
- વ્યંજન:[ડી]
સ્વર અવાજ અંગ્રેજી માં(ઓનલાઈન ઉચ્ચાર સાથે)
અંગ્રેજીમાં વ્યંજન કરતાં ઓછા સ્વર ધ્વનિ છે, પરંતુ ડિપ્થોંગ્સ કરતાં વધુ છે. આ ચિત્ર સ્પષ્ટપણે તફાવત દર્શાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે, અવાજો [I] અને . કોઈપણ જેણે કલ્પનાના અસ્તિત્વ વિશે પણ સાંભળ્યું છે તે "માછલી" અને "વૃક્ષ" શબ્દોને ઓળખશે, જે કોયડાઓની જેમ, ઉલ્લેખિત અવાજો ધરાવે છે. તમે ગમે તેટલા નિયમો ફરીથી વાંચી શકો છો, અથવા તમે એકવાર ચિત્રોમાં ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનનો વિગતવાર અભ્યાસ કરી શકો છો, જે અવાજોના ઉપયોગના ઉદાહરણોની કલ્પના કરે છે. તમારી મેમરીને તાલીમ આપવા માટે, તમે ચિત્ર ડાઉનલોડ કરી શકો છો અને પ્રિન્ટ પણ કરી શકો છો; આ વિકલ્પ આપવામાં આવ્યો છે. શ્રાવ્ય શીખનારાઓ માટે, સ્પીકર આઇકોન પર ક્લિક કર્યા પછી દરેક અવાજને એક શબ્દમાં ઓનલાઈન સાંભળવો શક્ય છે.
અંગ્રેજીના વ્યંજન અવાજ
અંગ્રેજીમાં વ્યંજન અવાજો રશિયન માટે બિલકુલ જોડિયા ભાઈઓ નથી. તેમની રચનાની અભિવ્યક્તિ ગંભીર રીતે અલગ છે. જો કે, અમે અહીં ડરાવવા માટે નથી હોંશિયાર શબ્દો સાથે, પરંતુ તેનાથી વિપરીત, શરૂઆતના અંગ્રેજી પ્રેમીઓ માટે જીવન સરળ બનાવવા માટે, તેથી જ અમે અવાજવાળા વ્યંજનોને જાંબલી રંગમાં અને અવાજ વિનાના વ્યંજનોને વાદળી રંગમાં રંગ્યા છે. સંજ્ઞાનું સમાન બહુવચન બનાવતી વખતે, તફાવત અનુભવવો અને જાણવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. 24 નવા શબ્દો શીખેલા અવાજો માટે બોનસ તરીકે સેવા આપે છે. અમે વિઝ્યુઅલ મેમરીને તાલીમ આપીએ છીએ અને પ્રથમ જરૂરિયાત પર વારંવાર સંદર્ભ માટે ચિત્રોમાં અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાચવીએ છીએ! ઓનલાઈન ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનમાં ધ્વનિ ઉચ્ચારવા માટે પ્રેક્ષકો શીખનારાઓ હજુ પણ દરેક અક્ષરની નીચે સ્પીકર આયકન પર ક્લિક કરે છે.
અંગ્રેજીના ડિપ્થોંગ્સ (ડબલ સ્વર અવાજો).
અને જો તે અદ્ભુત ચિત્રો માટે ન હોત તો અંગ્રેજીમાં 8 ડિપ્થોંગ્સ હોવું ડરામણી હશે, જેના કારણે શીખવાનું એક મનોરંજક નિરાકરણમાં ફેરવાય છે. ફક્ત ચિત્ર જુઓ, તમારી ત્રાટકશક્તિ પકડી રાખો, અક્ષર હેઠળ સ્પીકર આઇકોન દબાવીને ડિપ્થોંગનો અવાજ કરો અને સાચા ઉચ્ચારનો અભ્યાસ કરો. વ્યવસાય પ્રત્યે સર્જનાત્મક અભિગમની પ્રશંસા કરનાર દરેક વ્યક્તિને લાંબી મેમરી માટે ચિત્ર ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી છે!
સિદ્ધાંતથી પ્રેક્ટિસ સુધી
થોડો સમય પસાર થશે, શબ્દકોશ ધૂળના જાડા પડથી ઢંકાયેલો હશે અથવા બુકમાર્ક્સમાંથી દૂર કરવામાં આવશે (ઇલેક્ટ્રોનિક સંસ્કરણમાં), કારણ કે જરૂરી શબ્દોનો અનુવાદ જાણીતો છે, અવાજ પરિચિત છે - તમે બીજું શું અમેરિકા શોધી શકો છો ત્યાં? માનો કે ના માનો, તે શબ્દોના અનુલેખનનું સ્પષ્ટીકરણ છે જે તમને જાણીતા લાગે છે તે ખૂબ જ બિનખેતી ક્ષેત્ર છે જે વાણીના અવાજને સુધારવા માટે પાર કરવા યોગ્ય છે.
ચાલો રોજિંદા ઉદાહરણ આપીએ: વારંવાર વપરાતા શબ્દ "વાસ્તવિક" માં ફોનમિક ટ્રાન્સક્રિપ્શન a) , b) અથવા c) છે?
પ્રથમ વિકલ્પ કાલ્પનિક અને ભૂલભરેલો છે, બીજો અને ત્રીજો બ્રિટિશ અને અમેરિકન ઉચ્ચાર શૈલીઓ છે. આ દંતકથાની નૈતિકતા શું છે?
જેથી તમે તમારા વાંચનથી પીડાદાયક રીતે શરમ અનુભવો નહીં, અમે ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે ઓછામાં ઓછા સંક્ષિપ્તમાં આ કોષ્ટકો સાથે નીચે પ્રમાણે પરિચિત થાઓ:
- ડાબેથી જમણે લીટી વાંચો;
- અવાજનો સંપૂર્ણ ઉચ્ચાર સાંભળો;
- તમારા હાથમાં અરીસો લો અને સખત પ્રેક્ટિસ કરો (તમે કદાચ [æ] અથવા [ð] પ્રેક્ટિસ કરવામાં આનંદ મેળવશો).
અંગ્રેજીનું કોષ્ટક રશિયન જેવું જ લાગે છે
અંગ્રેજી ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનમાં આ અવાજોને તમારી આંગળીઓ પર સમજાવવાની જરૂર નથી.
ધ્વનિ | ઉદાહરણ | ખુલાસાઓ |
---|---|---|
[ɑː] | કાર, દૂર, ગેરેજ | લાંબો અવાજ “આહહહહહહહહહહહહહહહહહહહહહહહહહહહહહહહહહહ”. મોગલી વિશેનું કાર્ટૂન યાદ છે, શાણો કા ક્યાં હતો? |
[ʌ] | ઉપર, પરંતુ, પ્રેમ | શોર્ટ સોનોરસ "એ". રશિયન "ay" માં કંઈક સમાન છે. |
[ɔː] | વધુ, બોર્ડ, ફ્લોર | લાંબા "ઓ" જેવો અવાજ. એક્ટ આશ્ચર્ય. |
[b] | પુસ્તક, બોર્ડ, ટેબ | રશિયન મહેનતુ "બી". જ્યારે તમે અંધારામાં કોરિડોરથી નીચે જઈ રહ્યાં હોવ અને અચાનક ટકરાઈ જાઓ |
[જી] | લીલો, ગ્રેસ, સંમત | રશિયન "જી", પરંતુ એટલું મહેનતુ નથી. |
[f] | જંગલ, વાતાવરણ, પૂરતું | ખૂબ મહેનતુ રશિયન "એફ". |
[કે] | મારી, દોરી, શાળા | રશિયન "કે". સ્ટ્રેસ્ડ સ્વર પહેલાં, તેનો ઉચ્ચાર એસ્પિરેટેડ થાય છે (જો તમે તમારા હોઠની સામે તમારો હાથ રાખો અને "કિલ" કહો, તો તમારી હથેળીએ તમારા તાજા શ્વાસનો અનુભવ કરવો જોઈએ) |
[મી] | માતા, ભોળું | રશિયન "એમ". |
[એન] | નવ, નોંધ, ઘૂસણખોરી | રશિયન "n". |
[p] | પબ, ગૅલપ, ઓપન | રશિયન મહેનતુ "પી". તણાવયુક્ત સ્વર પહેલાં - એસ્પિરેટેડ. |
[v] | વેસ્ટ, વોકલ, આપો | રશિયન "v". |
હવે ચાલો વ્યવહારમાં કેટલાક મુશ્કેલ ઉદાહરણો જોઈએ:
સૂક્ષ્મ - ભાગ્યે જ સમજી શકાય તેવું
"સેટલ" અને માત્ર તે જ, મધ્યમાં ડ્રમ "b" સાથે કોઈ "સૂક્ષ્મ" નથી.
હથેળી -
હથેળી
સ્વાભાવિક રીતે, દરેક વ્યક્તિ તાડના ઝાડ નીચે રહેવા માંગે છે, પરંતુ અહીં તેની કોઈ ગંધ નથી. “પામ” નહિ, “po:lm” નહિ, પણ “pa:m”, જેમ કે “કાર” અને “પાથ”. હથેળીની સાથે તેઓ પોતાને શોધે છે શાંત- "શાંત" અને મલમ- "મલમ".
રોકો - રોકો
જર્મન "હૉલ્ટ" સાથેની સામ્યતા દૂર કરો - સાચો ઉચ્ચાર "ho:lt" છે.
જીત્યું - જીત્યું, ભૂતકાળમાં "જીત" થી જીત્યું
અદ્ભુત જો તમે "વૉન" નો ઉચ્ચાર કરો જેમ કે "એક" - .
of - સંબંધનું પૂર્વનિર્ધારણ
માત્ર એક વનસ્પતિશાસ્ત્રી બે અક્ષરના શબ્દનો અવાજ તપાસવાનું વિચારશે? હા સારું. "ઓફ" અને કોઈ નખ? યાદ રાખો: "ઓફ" ને અંતે "v" સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. પૂર્ણ સ્વરૂપ [ɔv] છે, ઘટાડેલું સ્વરૂપ [əv] છે. હંમેશા.
અંગ્રેજી અવાજોનું કોષ્ટક જે રશિયન સાથે કંઈક સામ્ય ધરાવે છે
આ અવાજો સૌથી મોટી લાલચ અને તે જ સમયે જોખમનું કારણ બને છે: રશિયનમાં સામાન્ય ઉચ્ચારણ સાથે સંબંધિત સમાનતા સંપૂર્ણપણે ખોટા અવાજની ધમકી આપે છે. પૂરતું ધ્યાન આપો અને તફાવતોને સારી રીતે સમજો.
ધ્વનિ | ઉદાહરણ | ખુલાસાઓ |
---|---|---|
[હું] | ફિટ, બીટ, પ્રતીક | “s” અને “i” વચ્ચેનો સરેરાશ. તે ખૂબ જ સંક્ષિપ્તમાં ઉચ્ચારવામાં આવે છે, જેમ કે "અપછી" ના અંતમાં. |
ચીઝ, વૃક્ષ, સમુદ્ર | ફોટોગ્રાફરો અમને કેમેરા પર શું કહેવા કહે છે. રશિયન શબ્દ "સિયર" ની જેમ, પરંતુ સ્પર્શી સ્મિત સાથે. | |
[ɒ] | ગરમ, શરીર, ખડક | "o" અને "a" વચ્ચેનો સરેરાશ. એટલે કે, કોઈ પણ સંજોગોમાં વોલોગ્ડા “ઓ” નથી. |
[યુ] | રસોઈયા, પગ, સ્ત્રી | તે રશિયન ટૂંકા "યુ" જેવું જ છે, પરંતુ તે ઉચ્ચારવામાં સરળ છે અને હોઠ સહેજ ખેંચાયેલા છે. તે અડધા સ્મિત સાથે "y" ની જેમ બહાર આવે છે. કોઈ વિસ્તરેલ હોઠ. |
સાચું, મૂર્ખ, પગરખાં | અગાઉના અવાજની જેમ, પરંતુ લાંબા સમય સુધી ચાલે છે. | |
[e] | મેળવો, પલંગ, માથું | બુદ્ધિશાળી "ઇ". રશિયન શબ્દ "ટીન" ની જેમ. |
[ə] | વિશે, સુધી, ઉપનામ | તણાવ વગરના "e" અને "a" વચ્ચેનો સરેરાશ. |
[l] | દો, હાસ્ય, ગેરકાયદેસર | નરમ રશિયન "l". “લા” અને “લા” શબ્દના અવાજ વચ્ચે કંઈક. |
[ઓ] | તણાવ, રવિવાર, નાગરિક | Muffled રશિયન "s". તે ક્યારેય સીટી મારતો નથી. બીટલ્સનું ગીત "ગર્લ" યાદ છે? હવે, જો તેમના પ્રસિદ્ધ ઇન્હેલેશન "sssss" નો ઉચ્ચાર ઉચ્છવાસ સાથે અને સંક્ષિપ્તમાં કરવામાં આવે, તો તમને સુંદર અંગ્રેજી [ઓ] મળશે. |
[z] | શૂન્ય, અવકાશયાત્રી, ઝેનોન | બધું ધ્વનિ [ઓ] વિશે જેવું જ છે, ફક્ત મોટેથી. |
[ટી] | વૃક્ષ, થડ, રસીદ | રશિયન "ટી" જેવું જ. પરંતુ જીભની ટોચ દાંત પર નહીં, પરંતુ ઉપલા દાંતની પાછળના ટ્યુબરકલ પર મૂકવી જોઈએ. |
[ડી] | પીણું, જાહેરાત, મહેનતું | એ જ રીતે: રશિયન "ડી" ની જેમ, ફક્ત જીભની ટોચ ઉપરના દાંતની પાછળ તરત જ ટ્યુબરકલ પર રહે છે. |
[ʃ] | વહાણ, ક્રિયા, વિશેષ | રશિયન "sh" અને "sch" ની વચ્ચે. સીટી વગાડતી નથી, કારણ કે... જીભ દાંત સામે બળથી દબાવતી નથી, પરંતુ ધીમેધીમે તેમને સ્પર્શ કરે છે. |
[ʒ] | આનંદ, દ્રશ્ય, ગેરેજ | નરમ રશિયન "zh". રિંગ કે સીટી વાગતી નથી. |
કૂદકો, જંગલ, તર્ક | અંગ્રેજી [d] ને [ સાથે જોડવું ʒ ] અને સોફ્ટ “j” મેળવો. | |
ઇંચ, તક, પકડ | અમે અંગ્રેજી [t] ને [ સાથે જોડીએ છીએ. ʃ ] અને અમને રશિયન "ch" જેવું કંઈક મળે છે. "કિટ્સ" શબ્દની જેમ. | |
[જ] | હા, છતાં, તમે | "થ" અને "i" વચ્ચેનો સરેરાશ. |
[ɪə] | સાંભળો, ભય, બીયર | તે "i" પર ભાર સાથે રશિયન "એટલે કે" જેવું લાગે છે. |
હવા, વાળ, સંભાળ | "e" પર ભાર સાથે રશિયન "ea" | |
બનાવો, ટ્રે, પાસાનો પો | "e" પર ભાર સાથે રશિયન "ei" "હું" નો ઉચ્ચાર ખૂબ ટૂંકો થાય છે. | |
હાય, આકાશ, બાય | "a" પર ભાર સાથે રશિયન "ai" "હું" નો ઉચ્ચાર ખૂબ ટૂંકો થાય છે. | |
[ɔɪ] | છોકરો, આનંદ, સિક્કો | "a" પર ભાર સાથે રશિયન "oi" "હું" નો ઉચ્ચાર ખૂબ ટૂંકો થાય છે. |
કેવી રીતે, ગાય, કલાક, આપણું | "a" પર ભાર સાથે રશિયન "au" "યુ" નો ઉચ્ચાર ખૂબ ટૂંકો થાય છે. | |
આગ, વાયર | પ્રથમ "a" પર મજબૂત ભાર સાથે રશિયન "aie" ઝડપથી અને સરળ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. | |
અમારું, ફૂલ | પ્રથમ "a" પર મજબૂત ભાર સાથે રશિયન "awa" ઝડપથી અને સરળ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. |
હતા - હતા
“Ware” એ “જ્યાં” - . ડિપ્થોંગને બદલે, અમે તટસ્થ સ્વર - , ટૂંકા સ્વરૂપ - નો ઉપયોગ કરીએ છીએ.
દેવું - દેવું અને શંકા - શંકા
"કોઈ શંકા નથી" જૂથના ચાહકોએ તેમના મનપસંદ જૂથનું નામ કેટલું સાચું છે તે શોધવા માટે એક ડઝનથી વધુ વર્ષોનો સમય લીધો છે. "દેવું" અને "શંકા" ઉચ્ચારવા એટલા સરળ નથી. અંગ્રેજીમાં બહેરાશ અથવા વ્યંજનને અવાજ આપવા જેવી કોઈ રશિયન ભાષાની ઘટના નથી, પરંતુ પ્રિય આત્મા માટે તેમના શબ્દોના અક્ષરને ફેંકી દો: તે ઉચ્ચારવામાં આવે છે અને .
સારું - સારું, પુસ્તક - પુસ્તક અને જુઓ - જુઓ
આ શબ્દોમાં ડબલ "ઓ" લાંબા "યુ" માં ફેરવાતું નથી. તેથી, તમારે ચંદ્ર પર વરુના કિકિયારીની નકલ કરવી જોઈએ નહીં - તેને ટૂંકા સ્વર સાથે યોગ્ય રીતે કહો - , , .
અંગ્રેજી અવાજોનું કોષ્ટક જે રશિયન સાથે સામાન્ય નથી
આ અવાજોને ઓનલાઈન સારી રીતે ઉચ્ચારવાની પ્રેક્ટિસ કરો; ઓછામાં ઓછું, તમારા વાણી ઉપકરણને યોગ્ય રીતે વગાડવાની આદત પાડવી જોઈએ.
ધ્વનિ | ઉદાહરણ | ખુલાસાઓ |
---|---|---|
[ɜː] | તેણીને, પ્રથમ કમાઓ | જો રશિયન "ઓ" "e" બનવા માંગે છે, તો તે આના જેવું જ અવાજ કરશે. કંઈક અંશે અવાજ જેવો જ છે જ્યારે બાળકો તેમની જીભ બહાર કાઢીને ચીડવે છે. પરંતુ તમારે કંઈપણ ચોંટ્યા વિના આ અવાજ પ્રાપ્ત કરવાની જરૂર છે. આ કરવા માટે, ચુપચાપ તમારા મોંને “е” ઉચ્ચારવા માટે તૈયાર કરો અને મોટેથી “oo” બોલો. |
[əu] | જાઓ, મજાક કરો, પોતાની | રશિયન "ou" અને "yo" ("y" વિના) વચ્ચે પ્રથમ અવાજ પર ભાર મૂકે છે. "યુ" નો ઉચ્ચાર ખૂબ ટૂંકો થાય છે. |
[æ] | બિલાડી, સફરજન, કોમ્પેક્ટ | આ અવાજને [e] સાથે મૂંઝવવો નહીં તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, અન્યથા "ખરાબ" (ખરાબ) ને બદલે તમને "બેડ" (બેડ) મળશે. તમારે તમારા હોઠને પહોળા કરવાની જરૂર છે, તમારા નીચલા જડબાને નીચે કરો અને હૃદયથી "એહ" બોલો. |
[ક] | ગરમ, માથું, ચઢાવ | દરેક રશિયન માણસ જાણે છે કે આ અવાજનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરવો. જ્યારે તમને "ચાલો, શ્વાસ લો" કહેવામાં આવે છે, ત્યારે બધા પુરુષો અંગ્રેજી બોલવાનું શરૂ કરે છે, કારણ કે તેઓ [h] બરાબર તે જ રીતે ઉચ્ચાર કરે છે: પ્રકાશ શ્વાસ બહાર કાઢવો, અસ્પષ્ટપણે "x" ની યાદ અપાવે છે. |
[r] | લાલ, રેન્ડમ, નારંગી | રશિયન રીંછ અંગ્રેજી [r] સારી રીતે બોલે છે. તમારી જીભ ઉપર રાખીને ગડગડાટ કરવાનો પ્રયાસ કરો. |
[w] | સારું, શું, બારીઓ | તમારા હોઠને ટ્યુબમાં ફોલ્ડ કરો અને તેમને તીવ્રપણે ખેંચો. અને હવે તે જ વસ્તુ, પરંતુ અવાજ સાથે. |
[ŋ] | મજબૂત, ગાઓ, સિંક | બાળકોને મોઢું ભરીને વાત કરવા બદલ ઠપકો આપવામાં આવે છે. પરંતુ જો તમે બનાવેલા અવાજો સાંભળો છો, તો ઘણા વ્યંજન બરાબર સંભળાય છે [ŋ] . તમારું મોં ખોલો અને તેને બંધ કર્યા વિના, "n" કહો. |
[θ] | આભાર, નૈતિક | તમારી જીભને તમારા દાંતની વચ્ચે રાખો અને "ઓ" કહો. |
[ð] | તેઓ, ત્યાં, અન્ય | તમારી જીભને તમારા દાંતની વચ્ચે રાખો અને "z" કહો. શ્રેષ્ઠ વર્કઆઉટ- આ અભિવ્યક્તિ "આ છે" 100 વખત કહેવાનો છે. તમે ક્યારેય "z" સાથે ગૂંચવશો નહીં [ð]. |
લોક - લોકો, લોક
અક્ષર "l" શિકાર બની ગયો છે અને તે બિલકુલ ઉચ્ચારવામાં આવતો નથી - .
કાંસકો - કાંસકો
કોઈ "કોમ્બ" નથી - ફક્ત "કોમ". અંગ્રેજી “m” અને “b” તદ્દન કપટી છોકરાઓ છે જે વસ્તુઓને એક કરતા વધુ વખત ગડબડ કરશે. ચોકી પર રહો!
કરશે નહીં - કરશે નહીં - "નહીં" માટે ટૂંકું
શું તમે એ પ્રશ્નથી સતાવ્યા છો કે કેવી રીતે ઘડાયેલું અંગ્રેજી બોલાતી ભાષામાં "વોન્ટ" અને "નથી" વચ્ચે તફાવત કરે છે? તમારે ફક્ત ભવિષ્યના તંગમાં નકારનો યોગ્ય રીતે ઉચ્ચાર કરવો પડશે - . આટલો જ જાદુ છે.
સૅલ્મોન - સૅલ્મોન
"સૅલ્મોન" નથી અને ચોક્કસપણે "સોલોમન" નથી. સૅલ્મોન તમારા મગજમાં છે - જેમ કે "બિલાડી" અને "સફરજન" માં.
સૌથી વધુ દર્દી માટે બોનસ
માનવ મગજ એ વિશ્વની આઠમી અજાયબી છે, જેની ઊંડી ક્ષમતાઓ આપણે અત્યારે ફક્ત અનુમાન કરી શકીએ છીએ. આપણા માટે કંઈક મહત્વપૂર્ણ હવે ખાતરી માટે જાણીતું છે: મગજમાં ભાષણ કેન્દ્ર છે. વાંચન માટે જવાબદાર કોઈ વિશેષ કેન્દ્ર નથી, પરંતુ ભાષણ માટે એક છે. તેથી જ અમે ભારપૂર્વક ભલામણ કરીએ છીએ કે સોમી વખત મોટેથી શબ્દોનું પુનરાવર્તન કરો. બરાબર મોટેથી, અને શાંતિથી નહીં, કારણ કે આ કિસ્સામાં સ્નાયુની યાદશક્તિ પણ સામેલ છે. સ્વાભાવિક રીતે, શબ્દો તમારા માથામાં "જીવંત અને ગુંજી શકે છે". મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે દરેક ધ્વનિ માટે જરૂરી નિયમ પસંદ કરીને, ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન પ્રતીકોના ડીકોડિંગના તબક્કે અટકી જવાનું અને રોકવું નહીં. આ કિસ્સામાં, માત્ર ગોકળગાયની ઝડપની ખાતરી આપવામાં આવે છે.
જો અગાઉની કવાયત પછી પણ ભાષા જીવંત છે, તો અમે તમારા ધ્યાન પર એક વિડિઓ લાવીએ છીએ જે તેના વિશે 100 વાર સાંભળવા કરતાં એક વાર જોવાનું વધુ સારું છે. 10 મિનિટમાં અંગ્રેજી ભાષાનું સંપૂર્ણ ધ્વન્યાત્મક ટ્રાન્સક્રિપ્શન. સ્પષ્ટ, સક્ષમ અને ખૂબ જ દ્રશ્ય.
માં વિવિધ અક્ષરો અને અક્ષર સંયોજનોનો યોગ્ય રીતે ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરવો તે સમજવા માટે જુદા જુદા શબ્દોમાં, ટ્રાન્સક્રિપ્શનનો ઉપયોગ અંગ્રેજીમાં થાય છે. વિદ્યાર્થીઓ ઘણીવાર, ભાષા શીખવાનું શરૂ કરે છે, જ્યારે તેમના માટે શબ્દોને યોગ્ય રીતે વાંચવું, ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરવો અને પછી તે લગભગ ભૂલી જવાનું હજી પણ મુશ્કેલ હોય છે. પરંતુ આ ફક્ત શરૂઆતમાં જ થાય છે. વધુમાં, જ્યારે તમારી પાસે પહેલેથી જ ભાષાનું ચોક્કસ જ્ઞાન હોય અને તદ્દન મુશ્કેલ લેક્સિકલ સંયોજનોનો મુક્તપણે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, ત્યારે શબ્દોની સંખ્યા વધે છે, જે વાતચીત અને વાંચનની શક્યતા માટે પૂરતા હોય છે, તમે શબ્દો અને શબ્દસમૂહોને યોગ્ય રીતે ઉચ્ચારવા માંગો છો. વધુ સ્પષ્ટ રીતે, જેમના માટે આ ભાષા મૂળ છે તેમની શક્ય તેટલી નજીક જવા માટે તમારે સાચા ઉચ્ચારમાં નિપુણતા પ્રાપ્ત કરવાની જરૂર છે. પછી તમારે ફરીથી ટ્રાન્સક્રિપ્શન તરફ વળવું પડશે.
પરંતુ તમે માસ્ટર તરીકે ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરો તે વધુ યોગ્ય રહેશે વિદેશી ભાષાશબ્દોની જોડણી સાથે સાચો ઉચ્ચાર તરત જ યાદ રાખવા માટે. અને પછી તમારે ફરીથી તેના પર પાછા ફરવું પડશે નહીં. આ ચોક્કસપણે તમને ઝડપથી અંગ્રેજીમાં માસ્ટર કરવામાં મદદ કરશે. આ લેખમાંની સામગ્રી તમને સમયસર અને યોગ્ય રીતે ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરવામાં મદદ કરશે અને જેઓ પોતાની જાતે ભાષા શીખવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે તેમના માટે સારા ઉચ્ચારણની ખાતરી કરવામાં આવશે.
ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરવો એકદમ સરળ છે. આ કરવા માટે, તમારે ફક્ત કેટલાક નિયમોને નિશ્ચિતપણે યાદ રાખવાની જરૂર છે.
- અપવાદ વિના બધા શબ્દો માટે ટ્રાન્સક્રિપ્શન ચોરસ કૌંસમાં પ્રદાન કરવામાં આવે છે.
- ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનમાં સ્ટ્રેસ માર્ક હંમેશા સ્ટ્રેસ્ડ સિલેબલ પહેલાં સૂચવવામાં આવે છે.
- ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન ચિહ્નો એ મૂળાક્ષરોના અક્ષરો નથી કે જેની સાથે શબ્દો લખવામાં આવે છે. આ વિવિધ શબ્દોમાં વિવિધ અવાજોના ઉચ્ચારણના ચિહ્નો છે, જે ઘણીવાર ખૂબ જ અલગ હોય છે.
- અંગ્રેજીમાં ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન ચિહ્નો એ વ્યંજન, સ્વર અને ડિપ્થોંગ્સ (એક ધ્વનિ તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવતા બે અક્ષરો) ના ચિહ્નો છે.
- ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનમાં, ત્યાં એક નિશાની છે જે અવાજના લાંબા સમય સુધી ઉચ્ચારણ સૂચવે છે - કોલોન.
અલબત્ત, યોગ્ય વાંચન માટે તે ફક્ત વ્યક્તિગત પાત્રોને યાદ રાખવું પૂરતું નથી, કારણ કે તેમાં ઘણા અપવાદો છે. ખુલ્લા અને બંધ સિલેબલ વચ્ચે તફાવત કરવો જરૂરી છે; આ વિના, કોઈ પણ યોગ્ય રીતે વાંચવાનું શીખી શકશે નહીં. આ સિલેબલ વચ્ચેનો તફાવત એ છે કે પ્રથમનો અંત સ્વરોમાં થાય છે, બીજાનો અંત વ્યંજનોમાં થાય છે. ઉપરાંત, સિલેબલ પ્રકારોમાં એકબીજાથી અલગ પડે છે. અને સિલેબલમાં ઘણા અવાજો વિવિધ પ્રકારોબોલચાલની વાણીમાં અલગ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે.
અલબત્ત, ટ્રાન્સક્રિપ્શનને માસ્ટર કરવા માટે, તમારે તેના પર કામ કરવાની જરૂર પડશે. ફક્ત નિયમો વાંચીને તેમને યાદ રાખવું અશક્ય છે. તમારે ચોક્કસપણે તેમને હૃદયથી શીખવાની જરૂર છે, અને આ કરવા માટે તમારે તેમને એક કરતા વધુ વાર પુનરાવર્તન કરવું પડશે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, પુનરાવર્તન એ શીખવાની માતા છે. અને પછી ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરવો સરળ અને અનુકૂળ રહેશે, આમ શબ્દોના સાચા ઉચ્ચારને યાદ રાખવું. અને ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન ચિહ્નો યાદ રાખવા માટે, શબ્દકોશો હંમેશા બચાવમાં આવશે. આ કિસ્સામાં, બંને પરિચિત પુસ્તક પ્રકાશનો અને ઑનલાઇન શબ્દકોશો યોગ્ય છે. તમારે ફક્ત ઘણો પ્રયાસ કરવાની અને પ્રેક્ટિસ કરવાની જરૂર છે, અને બધું કામ કરશે!
અક્ષરો, અભિવ્યક્ત સ્વરો, મૂળાક્ષર 6 માં: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy. ત્યાં 20 સ્વર અવાજો છે:
i - અને (ટૂંકા)
u - y (ટૂંકા)
ʌ - એ (ટૂંકા)
ɔ - o (ટૂંકા)
ə એ તટસ્થ અવાજ છે. આ ચિહ્ન વારંવાર ટ્રાન્સક્રિપ્શનમાં અનસ્ટ્રેસ્ડ સ્વર ધ્વનિ સૂચવે છે, આ અવાજ આપતા અક્ષરોને ધ્યાનમાં લીધા વગર.
e એ “e” અને “e” ની વચ્ચેનો અવાજ મધ્યવર્તી છે, જે હોઠને બાજુ તરફ ખેંચીને ઉચ્ચારવામાં આવે છે, જાણે હસતાં હોય.
æ એ રશિયનમાં સામ્યતા વિનાનો અવાજ છે. પહોળું મોં અને મજબૂત નીચું વાળું લાંબુ “ઉહ” નીચલું જડબું, "a" અને "e" વચ્ચેની સરેરાશ.
હું: - અને (લાંબા)
u: - y (લાંબી)
ɑ:- એ (લાંબી)
ɔ:- ઓ (લાંબા)
ə: - ધ્વનિ ё ની યાદ અપાવે છે, પરંતુ પ્રારંભિક ધ્વનિ “y” વિના. ઉદાહરણ તરીકે, ગોથે અટકની જેમ.
iə - સ્વર i થી શરૂ થાય છે અને તટસ્થ ધ્વનિ ə સાથે સમાપ્ત થાય છે
uə - સ્વર u થી શરૂ થાય છે અને તટસ્થ ધ્વનિ ə સાથે સમાપ્ત થાય છે
ai-ai
ɔi - ઓહ
ou -ou
ɛə - ea (ખૂબ જ ઝડપથી ઉચ્ચારવામાં આવે છે)
એયુ
ei - અરે
અક્ષરો, અભિવ્યક્ત વ્યંજનો, મૂળાક્ષર 20 માં: Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz. 24 વ્યંજન ધ્વનિ છે.
અવાજવાળા વ્યંજનો:
b - રશિયન બીની જેમ
d - d (આ અવાજ સાથે જીભ ઉપલા દાંતની સામે ટ્યુબરકલ્સ પર ટકી રહે છે)
ʒ - w (રશિયન કરતાં સખત)
ʤ - જ
જી - રશિયન જીની જેમ
m - m
n - n
ŋ - અનુનાસિક n ધ્વનિ, ફ્રેન્ચ ઉચ્ચાર સમાન
લ - લ
r - નરમ r
w - રશિયનમાં કોઈ સામ્યતા નથી, "u" અને "v" વચ્ચેની સરેરાશ. કેટલીક બોલીઓમાં "v" ધ્વનિના ઉચ્ચારણ જેવું જ છે. તમારા હોઠને ગોળાકાર કરો જાણે "યુ" અવાજનો ઉચ્ચાર કરો, અને પછી તેમને ઝડપથી આરામ કરો.
v - જેમ કે રશિયન વી
ð - રશિયનમાં કોઈ સામ્યતા નથી. તમારા દાંત વચ્ચે તમારી જીભ વડે રશિયન "z" કહો.
z - રશિયન z જેવું
અવાજહીન વ્યંજનો:
p - વિસ્ફોટક પી
ટી - ટી (આ અવાજ સાથે જીભ ઉપલા દાંતની સામે ટ્યુબરકલ્સ પર રહે છે)
ʃ - ડબલ્યુ
ʧ - ch (રશિયન કરતાં ઘણું કઠણ, સંયોજન "tsh" ની નજીક)
k - વિસ્ફોટક k
f - રશિયન એફની જેમ
h - x (રશિયન કરતાં ઘણું નરમ, વ્યવહારીક રીતે માત્ર એક શ્વાસ બહાર કાઢવો)
j - મી
θ - રશિયનમાં કોઈ સામ્યતા નથી. તમારા દાંત વચ્ચે તમારી જીભ વડે રશિયન "s" કહો.
s - રશિયન s ની જેમ
ઉચ્ચારઅંગ્રેજી ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનમાં તે તણાવયુક્ત ઉચ્ચારણ પહેલાં મૂકવામાં આવે છે, અને તેની ઉપર નહીં, જેમ કે રશિયનમાં. આ નિશાની (') અમને તણાવ વિશે અગાઉથી ચેતવણી આપે છે.
ભાર પણ હોઈ શકે છે મુખ્ય, ટોચ પર સ્થિત છે, (') અને ગૌણ, નીચે સ્થિત છે (,). આ કિસ્સામાં, મુખ્ય સ્વરનો ભાર મુખ્ય તાણ પર પડે છે, પરંતુ અમે સ્વર અવાજને ગૌણ તાણ સાથે ખૂબ જ સ્પષ્ટ રીતે ઉચ્ચારીએ છીએ, તેને સંપૂર્ણપણે તણાવ વિના અને કોઈ પણ સંજોગોમાં તેને તટસ્થ ə પર લાવતા નથી.