અંગ્રેજીમાં ફ્રેન્ચ શબ્દ કેવી રીતે વાંચવો. ફ્રેન્ચના નિયમો અને ધ્વન્યાત્મક વાંચન

ભવ્ય ફ્રાન્સ એ રોમાંસ અને પ્રેમમાં હૃદયનો દેશ છે. ફ્રાન્સની મુસાફરી એ દરેક પ્રેમી યુગલનું સ્વપ્ન હોય છે. રોમેન્ટિક રજાઓ માટે બધું જ છે.

સરસ હૂંફાળું કાફે, અદ્ભુત હોટેલ્સ, ઘણાં બધાં મનોરંજન અને નાઇટક્લબો. ફ્રાન્સમાં રજાઓ કોઈપણને આકર્ષિત કરશે, પછી ભલે તેનો સ્વાદ ગમે તે હોય. આ એક અનોખો, ખૂબ જ વૈવિધ્યસભર દેશ છે. અને જો તમે તેના રહેવાસીઓ સાથે પણ વાતચીત કરો છો, તો તમે પૃથ્વીના આ અદ્ભુત ખૂણા સાથે સંપૂર્ણપણે પ્રેમમાં પડી જશો.

પરંતુ સ્થાનિક વસ્તી સાથે વાતચીત કરવા માટે, તમારે ઓછામાં ઓછી મૂળભૂત બાબતો જાણવાની જરૂર છે ફ્રેન્ચ, અથવા અમારી પાસે અમારી રશિયન-ફ્રેન્ચ શબ્દસમૂહ પુસ્તિકા છે, જેમાં મહત્વપૂર્ણ વિભાગો છે.

સામાન્ય શબ્દસમૂહો

અપીલ

સ્ટેશન પર

કસ્ટમ પર

હોટેલ, હોટેલમાં

શહેરમાં ફરતા ફરતા

પરિવહનમાં

જાહેર સ્થળોએ

કટોકટી

અંકો

દુકાનમાં

ભોજનાલય માં

પ્રવાસન

શુભેચ્છાઓ - શબ્દોની સૂચિ કે જેના દ્વારા તમે ફ્રાન્સના લોકોને નમસ્કાર કરી શકો અથવા હેલો કહી શકો.

વાતચીતને જાળવવા અથવા વિકસાવવા માટે તમારે ફક્ત પ્રમાણભૂત શબ્દસમૂહો જ જોઈએ છે. દરરોજ વાતચીતમાં ઉપયોગમાં લેવાતા સામાન્ય શબ્દો.

સ્ટેશન - રેલ્વે સ્ટેશન પર વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો અને સામાન્ય શબ્દો અને શબ્દસમૂહો જે રેલ્વે સ્ટેશન અને અન્ય કોઈપણ સ્ટેશન બંને પર ઉપયોગી થશે.

પાસપોર્ટ નિયંત્રણ - ફ્રાન્સમાં પહોંચ્યા પછી, તમારે પાસપોર્ટ અને કસ્ટમ નિયંત્રણમાંથી પસાર થવું પડશે, જો તમે આ વિભાગનો ઉપયોગ કરશો તો આ પ્રક્રિયા વધુ સરળ અને ઝડપી બનશે.

શહેરમાં ઓરિએન્ટેશન - જો તમે મોટા ફ્રેન્ચ શહેરોમાંથી એકમાં ખોવાઈ જવા માંગતા નથી, તો અમારી રશિયન-ફ્રેન્ચ શબ્દસમૂહ પુસ્તકમાંથી આ વિભાગને હાથમાં રાખો. તેની મદદથી તમે હંમેશા તમારો રસ્તો શોધી શકશો.

પરિવહન - જ્યારે ફ્રાન્સની આસપાસ મુસાફરી કરો છો, ત્યારે તમારે વારંવાર જાહેર પરિવહનનો ઉપયોગ કરવો પડશે. અમે એવા શબ્દો અને શબ્દસમૂહોના અનુવાદો એકત્રિત કર્યા છે જે તમને જાહેર પરિવહન, ટેક્સીઓ વગેરેમાં ઉપયોગી થશે.

હોટેલ – હોટેલમાં નોંધણી દરમિયાન અને તમારા રોકાણ દરમિયાન તમારા માટે ખૂબ જ ઉપયોગી એવા શબ્દસમૂહોનો અનુવાદ.

સાર્વજનિક સ્થળો - આ વિભાગનો ઉપયોગ કરીને તમે વટેમાર્ગુઓને પૂછી શકો છો કે તમે શહેરમાં કઈ રસપ્રદ વસ્તુઓ જોઈ શકો છો.

કટોકટી એ એક વિષય છે જેની ઉપેક્ષા ન કરવી જોઈએ. તેની મદદથી, તમે એમ્બ્યુલન્સ, પોલીસને કૉલ કરી શકો છો, મદદ માટે પસાર થતા લોકોને કૉલ કરી શકો છો, જાણ કરી શકો છો કે તમે અસ્વસ્થ છો, વગેરે.

શોપિંગ - જ્યારે ખરીદી કરવા જાવ, ત્યારે તમારી સાથે વાક્યપુસ્તક લેવાનું ભૂલશો નહીં, અથવા તેના બદલે તેમાંથી આ વિષય. તેમાંની દરેક વસ્તુ તમને બજારમાં શાકભાજીથી લઈને બ્રાન્ડેડ કપડાં અને શૂઝ સુધીની કોઈપણ ખરીદી કરવામાં મદદ કરશે.

રેસ્ટોરન્ટ - ફ્રેન્ચ રાંધણકળા તેના અભિજાત્યપણુ માટે પ્રખ્યાત છે અને તમે મોટે ભાગે તેની વાનગીઓ અજમાવવાનું પસંદ કરશો. પરંતુ ભોજનનો ઓર્ડર આપવા માટે, તમારે મેનૂ વાંચવા અથવા વેઇટરને કૉલ કરવા માટે સક્ષમ થવા માટે ઓછામાં ઓછું ન્યૂનતમ ફ્રેન્ચ જાણવું જરૂરી છે. આ સંદર્ભમાં, આ વિભાગ તમને એક સારા સહાયક તરીકે સેવા આપશે.

સંખ્યાઓ અને આંકડાઓ - સંખ્યાઓની સૂચિ, શૂન્યથી એક મિલિયન સુધીની, તેમની જોડણી અને ફ્રેન્ચમાં સાચો ઉચ્ચાર.

પ્રવાસ - અનુવાદ, જોડણી અને શબ્દો અને પ્રશ્નોના સાચા ઉચ્ચાર જે દરેક પ્રવાસીને તેમની સફરમાં એક કરતા વધુ વખત ઉપયોગી થશે.

ફ્રેન્ચ ભાષણ તેની સુંદરતા અને મધુરતાથી શ્રોતાઓને ખુશ કરે છે. આપણામાંના ઘણાને "ફ્રેન્ચની જેમ બોલવાની" ઈચ્છા એક કરતા વધુ વખત થઈ છે અને અમે આ કળામાં નિપુણતા મેળવવા માટે પાગલપણામાં પાઠ્યપુસ્તકો, શબ્દકોશો અને શબ્દસમૂહ પુસ્તકો પકડ્યા છે. પરંતુ ફ્રેન્ચ યોગ્ય રીતે બોલવું એ એક વાસ્તવિક કૌશલ્ય છે, જે સરળતાથી નથી આવતી અને તરત જ નથી. અભ્યાસક્રમોમાં અભ્યાસ કરતી વખતે અથવા શિક્ષક સાથે વ્યક્તિગત રીતે અભ્યાસ કરતી વખતે પણ ફ્રેન્ચ ઉચ્ચારણ મેળવવું ખૂબ જ મુશ્કેલ છે. જો કે, આ નિરાશ થવાનું અને આ વ્યવસાય છોડવાનું કારણ નથી. આ લેખમાં આપણે જટિલ વિભાવનાઓ અને શરતો વિના, ફ્રેન્ચ ભાષાના કેટલાક અવાજોનું ઉચ્ચારણ કેવી રીતે શીખવું તે સમજાવવાનો પ્રયાસ કરીશું.

દરેક વ્યક્તિ ફ્રેન્ચ ભાષણને ચોક્કસ અવાજ [r] દ્વારા ઓળખે છે, આ તેની મુખ્ય વિશિષ્ટ વિશેષતા છે. આ તે છે જે ભાષા શીખવામાં સૌથી મોટી મુશ્કેલી ઊભી કરે છે. તે જ સમયે, તે ચોક્કસપણે આ છે કે મોટાભાગના લોકો "ખરેખર" ફ્રેન્ચ ઉચ્ચાર સાથે સાંકળે છે. તો, ચાલો અવાજ [r] ને યોગ્ય રીતે ઉચ્ચારતા શીખીએ.

ઘણા છે વિવિધ પદ્ધતિઓ, આ "મુશ્કેલ" અવાજનો સાચો ઉચ્ચાર મેળવવામાં મદદ કરે છે. સૌથી સરળ અને સૌથી સામાન્ય પૈકી એક પાણીથી ગાર્ગલિંગ કરવું અને પછી તે જ ક્રિયાઓ કરવી, પરંતુ પાણી વિના. બીજી અસરકારક રીત બે અવાજો [g] અને [r] ને એકસાથે ઉચ્ચારવાની છે.

કેટલાક લોકો માને છે કે અવાજો શીખતી વખતે, તમારે નિયમનું પાલન કરવું જોઈએ: તમે જેટલું વધુ પુનરાવર્તન કરો છો, તે વધુ સારું રહેશે. વાસ્તવમાં, આ કેસ નથી. મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે તમારી જીભને તમારા મોંમાં કેવી રીતે યોગ્ય રીતે મૂકવી તે શીખવું! કારણ કે આ સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભૂલ છે જે ખોટા ઉચ્ચારણ તરફ દોરી જાય છે.

ઘણી વાર, સુંદર ફ્રેન્ચ ધ્વનિ [r] ને બદલે, વિદ્યાર્થીઓ સહેજ ઘોંઘાટ કરતા અંદાજિત ઉચ્ચારણ સાથે સમાપ્ત થાય છે. અવાજ જેટલો ઊંડો હોવો જોઈએ તેટલો નથી, એટલે કે તદ્દન ફ્રેન્ચ નથી.

એક ધ્વનિ - બે પ્રકારના ઉચ્ચાર

પ્રથમ વિકલ્પ એ "શાંત", સહેજ કઠોર અવાજ [r] છે. ઉચ્ચારણ કરવું ખૂબ મુશ્કેલ છે, તેથી અક્ષરો ધરાવતા શબ્દો, જેમાં એક પંક્તિમાં બે વ્યંજન હોય છે, તે વિદ્યાર્થીઓ માટે એક વાસ્તવિક કસોટી બની જાય છે. જૂથ (જૂથ), ટ્રેવેલ (કામ), સહેલગાહ (ચાલવું), પ્રમાણ (પ્રમાણ, ગુણોત્તર), વગેરે જેવા શબ્દોનો ઉચ્ચાર કરતી વખતે આ અનુભવાય છે.

પરંતુ બીજો ઉચ્ચાર કરવો સરળ છે, તે મૂળ ભાષણની નજીક છે. એક નિયમ તરીકે, આ કેટલાક સ્વર અવાજ સાથે ધ્વનિ [r] નું સંયોજન છે. ઉદાહરણ તરીકે, radis (મૂળો), roche (rock), rime (rhyme), વગેરે.

શું તફાવત છે? હકીકત એ છે કે બે વર્ણવેલ ચલોમાં મોંમાં જીભ જુદા જુદા સ્થળોએ છે. પ્રથમ સંસ્કરણમાં, તે સપાટ છે, નીચલા દાંતની સામે આરામ કરે છે, જ્યારે બીજામાં, જીભ કમાનો, દાંતની નીચેની હરોળની નીચે તેની ટોચને આરામ કરે છે. આ એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ લક્ષણ છે. પ્રયોગ કર્યા પછી, તમે જોશો કે જીભની સ્થિતિ ઉચ્ચારને બદલે છે. આમ, આ અવાજની પ્રેક્ટિસ કરવામાં કલાકો પસાર કરવાની જરૂર નથી, તમારે ફક્ત સિદ્ધાંતને સમજવાની જરૂર છે.

જીભની સાચી સ્થિતિ શોધી કાઢ્યા પછી, તમે કુશળતાને એકીકૃત કરવા માટે આગળ વધી શકો છો. "ગ્રોલિંગ" શબ્દો સાથેની ફ્રેન્ચ કહેવતો અહીં મદદ કરશે. ઉદાહરણ તરીકે, “Mon père est maire, mon frère est masseur” (“મારા પિતા મેયર છે, મારો ભાઈ મસાજ થેરાપિસ્ટ છે”) અથવા “Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie” ( "જેન્ડરમેરીમાં, જ્યારે જેન્ડરમેરી હસે છે, ત્યારે તમામ જાતિઓ જેન્ડરમેરીમાં હસે છે."

સ્વર અવાજો [y] અને [œ]

ફ્રેન્ચ ધ્વનિ [y] પ્રથમ વખત યોગ્ય રીતે ઉચ્ચારવામાં સરળ રહેશે નહીં. જો આપણે તેની તુલના રશિયન ભાષામાં અવાજો સાથે કરીએ, તો તે ફોનમ્સ [yu] અને [u] વચ્ચે કંઈક છે. ઘણીવાર વિદ્યાર્થીઓ આ અવાજને રશિયન [у] તરીકે ઉચ્ચાર કરે છે, ભૂલથી એવું માનીને કે તેમાં કોઈ તફાવત નથી. જો કે, આ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે, કારણ કે આપેલ ફોનેમનો ખોટો ઉચ્ચાર વાક્યનો અર્થ સંપૂર્ણપણે બદલી શકે છે. અહીં એક ઉદાહરણ છે; “C’est une rue” (આ શેરી છે) અથવા “C’est une roue” (આ વ્હીલ છે).

ઉપરોક્ત ઉદાહરણો હાનિકારક છે, પરંતુ કેટલીક હાસ્યાસ્પદ પરિસ્થિતિઓ પણ છે જેમાં તમે અમુક શબ્દોના ઉચ્ચારણમાં ગૂંચવણમાં આવી શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે, "નુસ" એ "અમે" છે, અને "નુ" નો અનુવાદ "નગ્ન" તરીકે થાય છે). તમારા વાર્તાલાપકારોને હસાવવા અથવા તમારી જાતને શરમ ન આવે તે માટે, તમારે આ સ્વર અવાજોને અલગ પાડવાનું શીખવાની અને તેમને યોગ્ય રીતે ઉચ્ચાર કરવાનો પ્રયાસ કરવાની જરૂર છે. જીભના ટ્વિસ્ટરને પુનરાવર્તિત કરવાથી આમાં મદદ મળશે: “ડાઉઝ ડ્યુસ ડ્યુસ” અને “એઝ-ટુ વુ લે ટુટુ દે ટુલે ડી લિલી ડી હોનોલુલુ?”

આ શબ્દસમૂહો કહો અને તમે જોશો કે તમે [u] અને [y] વચ્ચેનો તફાવત કેટલો સ્પષ્ટ રીતે સાંભળી શકો છો. શક્ય તેટલી વાર જીભ ટ્વિસ્ટરને પુનરાવર્તિત કરો, આ તમને ટૂંક સમયમાં આ અવાજોને અલગ પાડવાનું શીખવામાં મદદ કરશે.

ફ્રેન્ચ ભાષામાં, અન્ય એક વિશિષ્ટ સ્વર અવાજ છે [œ], જેનો સાચો ઉચ્ચાર સૂચવે છે કે તમે પહેલાથી જ સાચા ફ્રેન્ચ છો. આ ધ્વનિ એ રશિયન ભાષાના [o] અને [yo] જેવા અવાજો વચ્ચેનું મધ્યમ સ્વરૂપ છે.

આ અવાજને યોગ્ય રીતે કેવી રીતે ઉચ્ચાર કરવો? ઉપલા હોઠને ઉપર કરવાની જરૂર છે (યાદ રાખો કે જંગલી વિશ્વમાં ચિમ્પાન્ઝી આ કેવી રીતે કરે છે). આગળ, પેન અથવા પેન્સિલને ઉભા થયેલા ઉપલા હોઠ પર મૂકવી જોઈએ અને દબાવવી જોઈએ, આમ આ સ્થિતિને ઠીક કરો. પછી, કાળજીપૂર્વક તમારા હોઠમાંથી સ્ટેશનરી દૂર કરીને, તમારે અવાજ [œ] ઉચ્ચારવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ.

પરિણામને એકીકૃત કરવા માટે, નીચેના શબ્દોને ઘણી વખત વાંચો: એક્ટ્યુર, કોઅર, ચેલેર, સોઅર, પ્યુર, ટ્રેક્ટર, ડાયરેક્ટર.

અનુનાસિક અવાજ

અને છેલ્લે, ચાલો અનુનાસિક અવાજો વિશે વાત કરીએ. તેમના સાચા ઉચ્ચાર ફરીથી વાણી ઉપકરણની યોગ્ય સ્થિતિને કારણે છે. એક નિયમ યાદ રાખવો જોઈએ: જો અવાજ [e(n] - "પીડા") હોય, તો મોંની સ્થિતિ અવાજ [ɛ] ઉચ્ચાર કરતી વખતે સમાન હોય છે, [a] નહીં. વિદ્યાર્થીઓ ઘણીવાર મૂંઝવણમાં મૂકીને ભૂલો કરે છે. આ અવાજો. સરખામણી માટે: કેન્દ્ર - કેન્દ્ર.

અહીં, જેમ કે [u] અને [y] અવાજોના કિસ્સામાં, શબ્દસમૂહનો અર્થ ઉચ્ચાર પર આધારિત છે (ઉદાહરણ તરીકે, પ્રથમ શબ્દ "કેન્દ્ર" તરીકે અનુવાદિત થાય છે, અને બીજો "હેંગર" તરીકે). તેથી જ તેનો યોગ્ય રીતે ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરવો તે શીખવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

નિષ્કર્ષમાં, તે નોંધવું યોગ્ય છે કે જો ઇચ્છિત હોય, તો કંઈપણ શક્ય છે. જો તમે અંતર્ગત ધ્વન્યાત્મકતા સમજો અને નિયમિતપણે પ્રેક્ટિસ કરો તો સાચો ફ્રેન્ચ ઉચ્ચાર પ્રાપ્ત કરી શકાય છે. તમારા અભ્યાસમાં સારા નસીબ!

ચાલો વાંચનના નિયમોથી શરૂઆત કરીએ. હું તમને વિનંતી કરું છું: તેમને તરત જ શીખવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં! પ્રથમ, તે કામ કરશે નહીં - છેવટે, તેમાંના ઘણા બધા છે, અને બીજું, તે જરૂરી નથી. સમય જતાં બધું જ સ્થાયી થઈ જશે. તમે સમયાંતરે આ પૃષ્ઠને જોઈ શકો છો. મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે તેમને કાળજીપૂર્વક વાંચો (કદાચ એક કરતાં વધુ બેઠકો), ઉદાહરણો જુઓ, કસરતો કરવાનો પ્રયાસ કરો અને તમારી જાતને તપાસો - કસરતોની બાજુમાં એક અવાજ છે - ફ્રેન્ચ સમાન શબ્દો કેવી રીતે ઉચ્ચાર કરે છે.

પ્રથમ છ પાઠ દરમિયાન, એક અલગ ટેબમાં તમને ફ્રેન્ચ વાંચનના તમામ નિયમો માટે ચીટ શીટ મળશે, જેથી તમારી પાસે હંમેશા આ પૃષ્ઠની બધી સામગ્રી તમારી આંગળીના વેઢે સંકુચિત સ્વરૂપમાં હશે. :)

પ્રથમ છ પાઠ દરમિયાન, એક અલગ ટેબમાં તમને ફ્રેન્ચ વાંચનના તમામ નિયમો માટે ચીટ શીટ મળશે, જેથી તમારી પાસે હંમેશા આ પૃષ્ઠની બધી સામગ્રી તમારી આંગળીના વેઢે સંકુચિત સ્વરૂપમાં હશે. :)

ફ્રેન્ચમાં, તણાવ હંમેશા છેલ્લા ઉચ્ચારણ પર પડે છે... આ તમારા માટે સમાચાર છે, તે નથી? ;-)

-s, -t, -d, -z, -x, -p, -g (તેમજ તેમના સંયોજનો) શબ્દોના અંતે વાંચી શકાય તેવા નથી.

સ્વરો

e, è, ê, é, ё તણાવ હેઠળ અને બંધ સિલેબલમાં તેને "e" તરીકે વાંચવામાં આવે છે: ફોરચેટ [બુફે] - ફોર્ક. "પરંતુ એક સૂક્ષ્મતા છે"(c) કોને પ્રારંભિક તબક્કોઅવગણના કરી શકાય છે. એક પત્ર વાંચી રહ્યો છે ઇતેના તમામ દેખાવમાં પર વિગતવાર ચર્ચા કરવામાં આવી છે પાઠ iiiશરૂઆતથી જ - મારે કહેવું જ જોઇએ, ત્યાં ઘણું બધું છે.

ઇ વી તણાવ વગરનો ઉચ્ચારણ લગભગ જર્મન "ö" ની જેમ વાંચે છે - Möbius શબ્દમાં "e" અક્ષરની જેમ: menu [menu], regarder [rögarde]. આ અવાજ કરવા માટે, તમારે તમારા હોઠને ધનુષની જેમ આગળ લંબાવવાની જરૂર છે (નીચેના ચિત્રમાં) અને તે જ સમયે "e" અક્ષરનો ઉચ્ચાર કરો.

ખુલ્લા સિલેબલમાં શબ્દોની મધ્યમાં, આ અક્ષર ઉચ્ચાર દરમિયાન સંપૂર્ણપણે છોડી દેવામાં આવે છે (e અસ્ખલિત છે). તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, કેરેફોર (ક્રોસરોડ્સ) શબ્દને [કાર "ફર] તરીકે વાંચવામાં આવે છે (શબ્દની મધ્યમાં તણાવ વિનાનો "ઇ" ઉચ્ચારવામાં આવતો નથી). તેને [કેરેફૂર] વાંચવામાં ભૂલ થશે નહીં, પરંતુ જ્યારે તમે ઝડપથી બોલો છો, ત્યારે તે બહાર પડી જાય છે, કારણ કે તે નબળા અવાજ તરીકે બહાર આવે છે Épicerie (કરિયાણા) [epis"ri] તરીકે વાંચવામાં આવે છે. મેડેલીન- [મેડેલીન].

પેરિસમાં મેડેલીન મેટ્રો સ્ટેશન

અને તેથી - ઘણા શબ્દોમાં. પરંતુ ડરશો નહીં - નબળા "ઇ" તેમના પોતાના પર પડી જશે, કારણ કે આ કુદરતી છે :)

આ ઘટના આપણી વાણીમાં પણ બને છે, આપણે તેના વિશે વિચારતા નથી. ઉદાહરણ તરીકે, "હેડ" શબ્દ: જ્યારે આપણે તેનો ઉચ્ચાર કરીએ છીએ, ત્યારે પ્રથમ સ્વર એટલો નબળો હોય છે કે તે બહાર પડી જાય છે, અને આપણે વ્યવહારીક રીતે તેનો ઉચ્ચાર કરતા નથી અને [ગ્લાવા] કહીએ છીએ. હું “અગિયારમો” શબ્દ વિશે પણ વાત કરતો નથી, જેનો આપણે [એક] ઉચ્ચાર કરીએ છીએ (મેં મારા પુત્રની નોટબુકમાં આ શોધ્યું; પહેલા તો હું ગભરાઈ ગયો: એક શબ્દમાં આટલી બધી ભૂલો કેવી રીતે થઈ શકે, અને પછી મને સમજાયું કે બાળકે આ શબ્દ ફક્ત કાન દ્વારા લખ્યો - અમે ખરેખર તે રીતે ઉચ્ચાર કરીએ છીએ :).

ઇશબ્દોના અંતે (નીચે અપવાદો જુઓ) વાંચવામાં આવતા નથી (તે ક્યારેક ગીતો અને કવિતાઓમાં ઉચ્ચારવામાં આવે છે). જો તેની ઉપર કોઈપણ ચિહ્નો હોય, તો તે હંમેશા વાંચી શકાય છે, પછી ભલે તે ગમે ત્યાં રહે. ઉદાહરણ તરીકે: રેજીમ [મોડ], રોઝ [રોઝ] - રોઝ વાઇન.

એકાક્ષરી શબ્દોમાં ઇશબ્દોના અંતે તે વાંચવામાં આવે છે - જો તે ત્યાં વાંચવામાં ન આવે તો, એક ઉચ્ચારણ બિલકુલ રચી શકાતું નથી. આ લેખો, પૂર્વનિર્ધારણ, સર્વનામ, નિદર્શન વિશેષણો છે: le [le], de [de], je [zhe], me [мё], ce [сё].

વાંચી ન શકાય એવો અંત -ઓ, સંજ્ઞાઓનું બહુવચન (કંઈક પરિચિત, બરાબર?) અને વિશેષણોની રચના, જો તે દેખાય છે, તો તે અક્ષર નથી બનાવતું -eવાંચી શકાય તેવા શબ્દના અંતે: régime અને régimes સમાન વાંચવામાં આવે છે - [mode].

-એરશબ્દોના અંતે તેને "e" તરીકે વાંચવામાં આવે છે: conférenci er[મનોરંજન] - વક્તા, અટેલી er[સ્ટુડિયો], ડોસી er[ડોઝિયર], કેનોટીયર, કોલિયર, ક્રોપિયર, પોર્ટિયર અને છેલ્લે, ફોયર [ફોયર]. તમને બધાના અંતે -er મળશે નિયમિત ક્રિયાપદો: પાર્લ er[parle] - વાત, માંગ er[માંઝે] - ત્યાં છે; -એરફ્રેન્ચ નિયમિત ક્રિયાપદો માટે પ્રમાણભૂત અંત છે.

a- "a" જેવા વાંચે છે: valse [waltz].

i(ચિહ્નો સહિત) - "અને" જેવા વાંચે છે: vie [vi] - જીવન (ઝડપથી "C" est la vie" યાદ રાખો :).

ઓ- "o" જેવા વાંચે છે: લોકોમોટિવ [લોકોમોટિવ], કોમ્પોટ[કોમ્પોટ] - ફળની પ્યુરી.

u"muesli" શબ્દમાં "yu" ની જેમ વાંચે છે. ઉદાહરણ: ક્યુવેટને [ખાઈ] વાંચવામાં આવે છે અને તેનો અર્થ થાય છે “ખાઈ”, પેરાશૂટ [પેરાશૂટ] - એટલે કે “પેરાશૂટ” :), તે જ પ્યુરી (પુરી) સાથે થાય છે અને સી રૂપરેખાંકન(જામ).

ખુલ્લો અવાજ "u" બનાવવા માટે, સંયોજનનો ઉપયોગ કરો ou(આ અંગ્રેજીથી પરિચિત છે: તમે, જૂથ [જૂથ], રાઉટર [રાઉટર], પ્રવાસ [ટૂર]). સંભારણું [સંભારણું] - મેમરી, ફોરચેટ [બુફે] - કાંટો, કેરેફોર [કેરેફોર] - ક્રોસરોડ્સ; સર્વનામ nous (અમે) [સારી રીતે] વાંચીએ છીએ, vous (તમે અને તમે) [vu] વાંચો.

વ્યંજન

પત્ર lનરમાશથી વાંચો: étoile [etoile] - સ્ટાર, ટેબલ [ટેબલ] - ટેબલ, મામૂલી [બેનલ] - મામૂલી, નહેર [ચેનલ], કાર્નિવલ [કાર્નિવલ].

g"g" ની જેમ વાંચો, પરંતુ પહેલા ઇ, iઅને yતે "zh" તરીકે વાંચવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે: સામાન્ય - વાંચો [સામાન્ય], શાસન [મોડ], એજીઓટેજ [ઉત્તેજના]. એક સારું ઉદાહરણ શબ્દ ગેરેજ છે - વાંચો [ગેરેજ] - પ્રથમ gપહેલાં aનિશ્ચિતપણે વાંચે છે, અને બીજું gપહેલાં ઇ- જેમ કે "w".

પત્ર સંયોજન gn[н] તરીકે વાંચો - ઉદાહરણ તરીકે, શહેરના નામે કોગ્નેક[કોગ્નેક] - કોગ્નેક, ચેમ્પી શબ્દોમાં gnઓન્સ [શેમ્પિનોન] - મશરૂમ્સ, ચંપા gn e [શેમ્પેઈન] - શેમ્પેઈન, લોર gn ette [lorgnette] - દૂરબીન.

c"k", માસ તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે ca rade [માસ્કરેડ], અમારા દ્વારા પહેલેથી જ ઉલ્લેખિત છે સહ mpote અને cu vette પરંતુ ત્રણ સ્વરો પહેલાં ઇ, iઅને yતે "s" તરીકે વાંચવામાં આવે છે. દાખ્લા તરીકે: સીઇ rtificat read [પ્રમાણપત્ર], vélo ciપેડે - [સાયકલ], મોટો cy cle - [મોટરસાયકલ].

જો તમારે આ વર્તણૂક બદલવાની જરૂર હોય, એટલે કે, આ અક્ષરને અન્ય સ્વરો પહેલાં [ઓ] ની જેમ વાંચવા દો, તો તેની નીચે પૂંછડી જોડો: Ç અને ç . Ça ને [sa] તરીકે વાંચવામાં આવે છે; garçon [garson] - છોકરો, maçon (mason), façon (style), façade (facade). પ્રખ્યાત ફ્રેન્ચ શુભેચ્છા ટિપ્પણી ça va [coma~ sa va] (અથવા વધુ વખત ફક્ત ça va) નો અર્થ થાય છે "તમે કેમ છો", અને શાબ્દિક રીતે "કેવું ચાલે છે". ફિલ્મોમાં તમે જોઈ શકો છો - તેઓ આ રીતે હેલો કહે છે. એક પૂછે છે: "Ça va?", બીજો જવાબ આપે છે: "Ça va, Ça va!".

શબ્દોના અંતે cદુર્લભ છે. કમનસીબે, તેને ક્યારે વાંચવું અને ક્યારે નહીં તે અંગે કોઈ સખત અને ઝડપી નિયમ નથી. આ દરેક શબ્દ માટે સરળ રીતે યાદ રાખવામાં આવે છે - સદભાગ્યે તેમાંના થોડા છે: ઉદાહરણ તરીકે, બ્લેન્ક [bl "an] - સફેદ, estomac [estoma] - પેટ અને તમાકુ[taba] વાંચી શકાય તેવું નથી, પરંતુ cognac અને avec વાંચી શકાય છે.

સંયોજન chઅવાજ આપે છે [w]. ઉદાહરણ તરીકે, તક [ચાન્સ] - નસીબ, નસીબ, ચાંટેજ [બ્લેકમેલ], ક્લિચે [ક્લિચે], કેશ-નેઝ [મફલર] - સ્કાર્ફ (શાબ્દિક રીતે: નાક છુપાવે છે);

પીએચ"f" તરીકે વાંચો: ફોટો. મી"t" તરીકે વાંચો: théâtre [થિયેટર], thé [તે] - ચા.

પીરશિયન "p" ની જેમ વાંચે છે: પોટ્રેટ [પોર્ટ્રે]. શબ્દની મધ્યમાં, t પહેલાં અક્ષર p વાંચી શકાય તેવું નથી: શિલ્પ [શિલ્પ].

j- રશિયન "zh" ની જેમ વાંચે છે: બોન્જોર [બોનજોર] - હેલો, જાલોસી [બ્લાઇન્ડ્સ] - ઈર્ષ્યા, ઈર્ષ્યા અને બ્લાઇંડ્સ, સુજેટ [પ્લોટ] - પ્લોટ.

sરશિયન “s” ની જેમ વાંચે છે: geste [હાવભાવ], regisseur [નિયામક], chaussée [highway]; બે સ્વરો વચ્ચે sઅવાજ આપવામાં આવે છે અને "z" જેવા વાંચે છે: ફ્યુઝલેજ [ફ્યુઝલેજ], લિમોઝીન [લિમોઝીન] - ખૂબ જ સાહજિક. જો તમારે સ્વરો વચ્ચે s ને અનવૉઇસ કરવાની જરૂર હોય, તો તે બમણું થાય છે. સરખામણી કરો: ઝેર [ઝેર] - ઝેર, અને ઝેર [ઝેર] - માછલી; એ જ હેનેસી - [ansi].

બાકીના વ્યંજનો (તેમાંથી કેટલા બાકી છે? :) - n, m, p, t, x, z- વધુ કે ઓછા સ્પષ્ટપણે વાંચો. x અને t વાંચવાની કેટલીક નાની લાક્ષણિકતાઓનું અલગથી વર્ણન કરવામાં આવશે - તેના બદલે ઓર્ડર ખાતર. સારું અને nઅને mસ્વરો સાથે સંયોજનમાં તેઓ અવાજોના સંપૂર્ણ વર્ગને જન્મ આપે છે, જેનું વર્ણન એક અલગ, સૌથી રસપ્રદ વિભાગમાં કરવામાં આવશે.

અહીં ઉદાહરણો તરીકે ઉપર આપેલા શબ્દોની સૂચિ છે - કસરત કરતા પહેલા, ફ્રેન્ચ આ શબ્દોનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરે છે તે સાંભળવું વધુ સારું છે.

મેનૂ, સંદર્ભિત, કેરેફોર, શાસન, રોઝ, પાર્લર, ક્યુવેટ, પેરાશૂટ, કન્ફિચર, સંભારણું, ફોરચેટ, નૌસ, વૌસ, એટોઇલ, ટેબલ, મામૂલી, નહેર, કાર્નેવલ, સામાન્ય, વાલ્સ, ગેરેજ, કોગ્નેક, ચેમ્પિનોન્સ, શેમ્પેગન, પ્રમાણપત્ર તક, થિયેટર, થે, પોટ્રેટ, શિલ્પ, બોન્જોર, સુજેટ, ગેસ્ટ, ચૌસી.

ફ્રેન્ચ એ વિશ્વની સૌથી વધુ અભ્યાસ કરવામાં આવતી ભાષાઓમાંની એક છે. તમારે ફ્રાન્સમાં યુનિવર્સિટીમાં જવું હોય, ફ્રેન્ચ કંપનીમાં કામ કરવું હોય, દેશભરમાં ફરવું હોય અથવા મનોરંજન માટે ફ્રેન્ચ શીખવું હોય, તમારે બોલતા પહેલા ફ્રેન્ચ ઉચ્ચારમાં નિપુણતા મેળવવી પડશે.

પ્રેમની ભાષા તેના જટિલ વાંચન નિયમો માટે પણ પ્રખ્યાત છે. તમે કદાચ સાંભળ્યું હશે કે ફ્રેન્ચ શબ્દમાં અડધા અક્ષરો મોટાભાગે વાંચી શકાય એવા હોતા નથી. ફ્રેન્ચ શીખવાના પ્રારંભિક તબક્કે તે મુશ્કેલ હોઈ શકે છે, પરંતુ નિયમિતપણે વાંચનની પ્રેક્ટિસ કરવાથી, તમે ટૂંક સમયમાં જોશો કે તમે મુશ્કેલી વિના ફ્રેન્ચ વાંચી શકો છો અને વાંચનના નિયમો આપોઆપ યાદ રહેશે.

શિખાઉ માણસ માટે, ફ્રેન્ચ "આર" ખાસ કરીને મુશ્કેલ છે. યોગ્ય રીતે ઉચ્ચાર શીખવા માટે ફ્રેન્ચ શબ્દો, તાલીમના પ્રારંભિક તબક્કે, અમે શિક્ષક સાથે અભ્યાસ કરવાની ભલામણ કરીએ છીએ. આ લેખમાં આપણે જોઈશું સામાન્ય નિયમો ફ્રેન્ચ ઉચ્ચારઅને અમે તેમાંથી કેટલાકને ઉકેલવાનો પ્રયત્ન કરીશું.

ફ્રેન્ચ મૂળાક્ષરો

આપણે મૂળાક્ષરોથી શરૂઆત કરવી જોઈએ. ચાલો ફ્રેન્ચ અક્ષરોના ઉચ્ચારને સાંભળીએ અને ઘોષણાકર્તા પછી તેમને પુનરાવર્તન કરીએ:

તેથી, ફ્રેન્ચમાં 26 અક્ષરો છે, તે ઉપરાંત જોડણી ચિહ્નો પણ છે:

“ – ટ્રેમાનો અર્થ એ છે કે તે ઉપર જે સ્વર છે તેનો ઉચ્ચાર અગાઉના સ્વરથી અલગ હોવો જોઈએ: maïs .

` - ઉચ્ચાર કબર એક ખુલ્લા ઉચ્ચારણને સૂચવે છે: બિયર .

? - ઉચ્ચાર aigu બંધ સિલેબલ સૂચવે છે: ઇકોલે .

^ - ઉચ્ચાર સર્કોનફ્લેક્સ અવાજની લંબાઈ સૂચવે છે: લા ફેટે .

c–c સેડિલે નરમ "c" અવાજ સૂચવે છે: le garçon .

ફ્રેન્ચ વ્યંજનો

1. અવાજવાળા વ્યંજનો હંમેશા સ્પષ્ટ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે અને શબ્દના અંતમાં બહેરાશ નથી. પરેડ , ટેલિફોન , અરબે .
2. તણાવ હેઠળ અને વ્યંજન પહેલાં આર,s,z,વિ,j,gસ્વર અવાજ લંબાઈ પ્રાપ્ત કરે છે: પાયો ,સામાન .
3. ડબલ વ્યંજન એક તરીકે વાંચવામાં આવે છે: વ્યક્તિ , સરનામું , પ્રોફેસર , વર્ગ , tasse .
4. અક્ષરો અને પત્ર સંયોજનો t,ડી,s,x, z,g,પી, es,ts,ps,ડીએસ(અને આરપછી ઇ, કેટલાક વિશેષણો અને સંજ્ઞાઓ સિવાય, ઉદાહરણ તરીકે: હિવર , ચેર ) અંતે શબ્દો વાંચી શકાય તેમ નથી: ભૂખ , પ્રિક્સ , બર્નાર્ડ , nez , એલર . અપવાદ: dix , છ .
5. પત્ર sસ્વરો વચ્ચે અવાજ [z] આપે છે: લિસે , બેસિલ , આશ્ચર્ય . અન્ય કિસ્સાઓમાં તે [ઓ] તરીકે વાંચવામાં આવે છે.
6. પત્ર xસ્વરો વચ્ચે અવાજ આપે છે: તપાસ , કસરત , વિદેશી .
7. પત્ર xશબ્દોમાં અવાજ આપે છે: ટેક્સ્ટ , ટેક્સી , અભિયાન ,વધારાનું .
8. પત્ર cતેનો અવાજ [ઓ] પહેલા જાળવી રાખે છે i,ઇ,y: એલિસ , લ્યુસી , ici , પ્રહસન , દયા , ટ્રેસ .
9. અન્ય કિસ્સાઓમાં પત્ર cઅવાજ આપે છે [k]: કારવાને , કેસિનો , કાફે . અનુનાસિક સ્વરો પછી cશબ્દનો અંત વાંચી શકાય તેમ નથી: બેંક .
10. પત્ર gપહેલા [zh] અવાજ ધરાવે છે i,ઇ,y: જીરાફ , જેલી , આંદોલન .
11. અન્ય કિસ્સાઓમાં પત્ર gઅવાજ આપે છે - [જી]: સામાન , ગ્રોટ , વેગન , ટેંગો , ગોલ્ફ .
12. સંયોજન gnઅવાજ આપે છે [nn]: લીગ્ને .
13. પત્ર hક્યારેય વાંચો: શોખ .
14. પત્ર yસ્વરો વચ્ચે તમારે તેમને બે અક્ષરોમાં વિભાજીત કરવાની જરૂર છે iઅને બાકીના નિયમો અનુસાર વાંચો: વફાદાર==> loi – ial = .
15. પત્ર lહંમેશા નરમાશથી વાંચો: લંડન .
16. chઅવાજ આપે છે (sh): ચપાઉ .
17. પીએચઅવાજ આપે છે [f]: ફોટો
18. પત્ર t i + સ્વર પહેલાં અવાજ [ઓ] આપે છે: આહાર , સિવાય amité , દયા . જો પહેલાં tએક પત્ર છે s, તે t[t] તરીકે વાંચો: પ્રશ્ન .
19. quવાંચો [k]: ક્વોઈ .

અમે ફ્રેન્ચમાં ઉચ્ચારણ અને વ્યંજન વાંચવાના મૂળભૂત નિયમો જોયા. ઉપરના શબ્દો સાંભળીને તમારા ઉચ્ચારનો અભ્યાસ કરો. હું તાલીમ વિડિઓ જોવા અને પ્રેક્ટિસ કરવાનું પણ સૂચન કરું છું.

ફ્રેન્ચ "આર"

હવે હું એવા અવાજ પર ધ્યાન આપવા માંગુ છું જે ઘણા લોકો માટે ખાસ કરીને મુશ્કેલ છે જેઓ હમણાં જ ફ્રેન્ચ શીખવાનું શરૂ કરી રહ્યા છે. તમે કદાચ પહેલાથી જ અનુમાન લગાવ્યું છે કે તે શું છે ફ્રેન્ચ "આર". દરેક જણ તેનો પ્રથમ વખત ઉચ્ચાર કરી શકતો નથી, પરંતુ અહીં, કોઈપણ ભાષા શીખવાની જેમ, મુખ્ય વસ્તુ સતત અભ્યાસ છે. "R" ધ્વનિ એ પાછળની હરોળનો અવાજ છે. યુક્રેનિયન અવાજ "જી" ઉચ્ચાર કરવાનો પ્રયાસ કરો. હવે, વાણી ઉપકરણની સ્થિતિ બદલ્યા વિના, "R" કહો. નીચેના વિડિયોમાં વક્તા પછી શબ્દોનું પુનરાવર્તન કરીને પ્રેક્ટિસ કરો:

અન્ય સારી "આર" તાલીમ વિડિઓ.

ફ્રેન્ચ સ્વરો

1. એક શબ્દમાં તણાવ હંમેશા છેલ્લા ઉચ્ચારણ પર પડે છે.
2. ભાષણ દરમિયાન અસ્ખલિતફ્રેન્ચ ઇઉચ્ચારણ બહાર પડી શકે છે: અચેટર .
3. ફ્રેન્ચમાં લિંક કરવાનો અર્થ એ છે કે શબ્દનો છેલ્લો ઉચ્ચારણ ન કરી શકાય તેવું વ્યંજન નીચેના શબ્દના પ્રથમ સ્વર સાથે જોડાયેલું છે: elle est a llemande .
4. પત્ર iસ્વર અને સંયોજન પહેલાં ilઅંતમાં સ્વર પછી, શબ્દો [j] તરીકે વાંચવામાં આવે છે: બીમારી . અપવાદો: miel ,сiel .
5. પત્ર સંયોજન બીમાર[j] તરીકે વાંચો અથવા: કુટુંબ . અપવાદો: વિલે , મિલ , શાંત .
6. પત્ર સંયોજન oiઅર્ધસ્વર અવાજ આપે છે: сrois .
7. પત્ર સંયોજન UIઅર્ધસ્વર અવાજ આપે છે: oui .
8. પત્ર સંયોજન ouઅવાજ આપે છે [u]: રેડવું .
9. પત્ર સંયોજનો ઇયુ,એયુઅવાજ આપો [o]: બ્યુકોપ , મેન્ટો .
10. પત્ર è અને પત્ર ê અવાજ આપો: ક્રેમ , tête .
11. પત્ર é [e] તરીકે વાંચો: ટેલિ .
12. પત્ર સંયોજન euઅને પત્ર ઇ(ખુલ્લા અનસ્ટ્રેસ્ડ સિલેબલમાં) આના જેવું વાંચો: neuf , સંબંધી .
13. પત્ર સંયોજનો એઆઈઅને eiઆ રીતે વાંચો: સાઇસ .
14. પત્ર સંયોજનો એક, છું, en, emઅનુનાસિક અવાજ આપો: શિશુ .
15. પત્ર સંયોજનો પર, ઓમઅનુનાસિક અવાજ આપો: નામ .
16. પત્ર સંયોજનો માં,હું છું, ein, ધ્યેય, આઈન, yn, ymઅનુનાસિક અવાજ આપો: જાર્ડિન , copain .
17. પત્ર સંયોજનો un, અમઅનુનાસિક અવાજ આપો: બ્રુન .
18. પત્ર સંયોજન ienવાંચે છે: tien .
19. પત્ર સંયોજન oinવાંચે છે: soin .
20. પત્ર yવ્યંજનો વચ્ચે [i] તરીકે વાંચવામાં આવે છે: શૈલી .
21. શબ્દોના અંતેનો સ્વર વાંચી શકાતો નથી ઇ: લીગ અને ક્રિયાપદના અંત ent: ils travaillent .

શું તમને લેખ ગમે છે? અમારા પ્રોજેક્ટને સપોર્ટ કરો અને તમારા મિત્રો સાથે શેર કરો!