Hogyan engedi. Angol-orosz szótár az általános szókincsről

Angol-orosz fordítás LET

átírás, átírás: [let]

1.ch. ; utolsó idő. és pr. utolsó idő. - hadd

1) elengedés; ontott (könny, vér stb.)

hogy engedje a vizet a nagy tóból - engedje le a vizet egy nagy tóból

hogy engedjen vért - engedjen vért

a) bérleti díj

kiadó szobák - kiadó szobák

bérlet 2., bérleti díj II 2.

b) ennek ellenére. feladni (kiadó)

Valami oka volt feltételezni, hogy az összes jelzáloggal terhelt ház gyorsan enged. - Volt ok azt feltételezni, hogy az összes zálogházat gyorsan átadják.

3) enged, enged (vm. Sm.)

Nem engedték látni. - Nem engedték, hogy lássam.

Igaza volt, amikor engedte, hogy Newman rendelkezzen az alapokkal. - Igaza volt, hogy hagyta, hogy Newman megszerezze az alapokat.

engedély 2., enged, szenved

a) adjon lehetőséget, indítsa el, engedje meg

élni és élni hagyni - élni és élni hagyni

A felhők kitörésével láthatjuk a csúcsot. - A felhők közötti tisztás lehetővé tette, hogy meglátjuk a tetejét.

hogy elcsúszjon a lehetőség - hagyjon ki egy lehetőséget

b) tudatja Önnel, tájékoztassa (csak abban a kifejezésben, hogy tudassa (egy személy))

5) segédigeként a felszólító hangulatban

a) engedélyt, engedélyt fejez ki

Engedje át őket. - Engedje át őket.

Hadd beszéljen. - Hadd mondja el.

b) kérést vagy javaslatot fejez ki

Imádkozzunk. - Imádkozzunk (azok).

Menjünk buszra. - Menjünk buszra.

c) engedményt vagy hozzájárulást fejez ki

Hadd esjen! - Hadd esjen!

d) kifejezi a feltételezést

legyen x egyenlő y - legyen x egyenlő a játékkal

e) figyelmeztetést fejez ki

Hadd próbálkozzon. - Hadd próbálkozzon.

hagyni, hogy a nyelve elszaladjon - gondolkodás nélkül beszéljen

bérlet

A lépcső nem szerepelt a bérleti szerződésben, mert a végrehajtók azt akarták hasznosítani az üres helyiségek számára, és külön bérletet csináltak belőle. - A lépcső nem volt benne a bérleti díjban, mivel a végrehajtók úgy döntöttek, hogy külön szobákat készítenek belőle, és térítés ellenében bérbe adják.

1.ch. ; utolsó idő. és pr. utolsó idő. - bérelt

akadályozni, akadályozni

akadályozza II, megakadályozza, akadályozza

1) száj. akadály, akadály, akadály, akadály

akadály, akadály, akadály

2) sport. megszámlálatlan labda (teniszben és néhány más labdajátékban)

Angol-orosz szótár általános lexikon. Angol-orosz szótár általános szókincs. 2005

• Angol-orosz szótárak →
• Angol-orosz szótár az általános szókincsről

A LET szó jelentése és fordítása angolról oroszra az angol-orosz szótárakban, az oroszról angolra pedig az orosz-angol szótárakban.

További jelentése ennek a szónak és angol-orosz, orosz-angol fordítás a "LET" szónak a szótárakban.

• LET - I. ˈlet, usu -ed. + V transzitív ige (lettett; letted vagy let; letting; lets) Etimológia: közép-angol ...
  
• -LET - lə̇t, usu -ə̇d. + V főnévi utótag (ok) Etimológia: közép-angol -let, -lette, középfranciából -elet, ófranciából, ...
  Webster új nemzetközi angol szótára
• LET - legyen 1 / let /, v. , let, bérbeadás, n. v.t. 1.engedni vagy engedélyezni: menekülni engedni. ...
  Random House Webster rövidítetlen angol szótára
• LET - I. ˈlet transzitív ige (ted; leted vagy let; let ting) Etimológia: Közép-angol letten, óangolból ...
  Merriam-Webster kollégiumi angol szókincse
• LET
  Webster angol vocab
• LET - vt let.ted; bérbe adva vagy bérbe adva; let.ting bérbeadás, múlt let - kifejezésre használják ...
  Cambridge angol vocab
• LET - Szinonimák és rokon szavak: OK, megegyezés, akkreditálás, beismerés, engedélyezés, jóváhagyás, letartóztatás, letartóztatás, letartóztatás, feltételezés, felhatalmazás, fedélzet nélküli hajóbérlet, félelem, ...
  Moby Thesaurus angol szókincs
• LET - n. cserbenhagyni engedett engedett kiengedni engedett
  Kollégiumi tezaurusz angol vocab
• LET - Lásd: 2. HITEL, LET / ALLOW 1 ◆◆◆. hagyja, hogy sb csináljon sth / hagyjon sb sth. ...
  Longman Activator angol vocab
• LET - n. 25B6; ige hagyja, hogy aludjon egyelőre: engedje meg, engedélyezze, engedélyezze, engedje, engedélyezze, szankcionálja, megadja ...
  Tömör Oxford Thesaurus angol szókincs
• LET - v. 1 engedély (enged), engedély (engedmény), szankció (engedély), engedély engedélyezése vagy elhagyása (engedélyezése), engedélyezése (engedélyezése), engedélyezése (engedélyezése), elszenvedése (szenvedése) ...
  Oxford szinonimaszótár angol vocab
• LET - 1 BAB ige: Vonattal utazhat, vagy autót engedhet. JÓ: Vonattal utazhat ...
  Longman Common hibák angol szókincsben
• LET
  Nagy angol-orosz szótár
• LET - _I 1. let n 1> bérleti díjat kap egy házhoz - béreljen házat 2> kiadó ...
  Angol-orosz-angol szótár az általános szókincsről - A legjobb szótárak gyűjteménye
• LET - 1) engedje 2) engedje 3) higgye 4) hagyja 5) engedje 6) engedje meg. legyen szükség rá, alkalmazzunk egy háromszöget a másikra -…
  Angol-orosz tudományos és műszaki szótár
• LET - hadd 1. ch.; utolsó idő. és pr. utolsó idő. - let1) elengedés; ontás (könny, vér stb.) ...
  Tiger angol-orosz szótár
• LET - _I 1. let n 1) bérleti díjat kapni egy házhoz - házat kiadni 2> bérelni ...
  Nagy új angol-orosz szótár
• LET - I 1.ch.; utolsó idő. és pr. utolsó idő. - hagyja 1) elengedni; ontani (könnyeket, vért stb.), hogy engedje a vizet ...
  Angol-orosz szótár az általános szókincsről
• LET - _engedtem 1. _v. (let) 1> enged, enged; hagysz dohányozni? megengeded, hogy dohányozzak? 2> indítás, adás, ...
  Muller angol-orosz szótára
• LET - I 1.ch.; utolsó idő. és pr. utolsó idő. - hagyja 1) elengedni; ontás (könny, vér stb.) ...
  Új átfogó angol-orosz szótár
• LET - Repülőtér neve: Leticia Alfredo Vasquez Cobo Nemzetközi Repülőtér Repülőtér Hely: Leticia, Kolumbia IATA kód: LET ICAO ...
  Airport Code English Dictionary
• LET - (enged) lassar, megengedő; (~ egyedül) lassar; egy tacer pri; (bérlet) előáramlás; (optatív) lass ... (alanyi) mey. HAGYJA: jöjjön ...
  Angol nyelvközi szótár
• LET - gitugután; paabangan; tugot
  Angol-visai szókincs
• LET - I. transzitív ige (~ ted; ~ ted vagy ~; ~ ting) Etimológia: Közép-angol ~ tíz, az óangol ~ tól a tan késleltetni, akadályozni; rokon ...
  
• -LET - főnévi utótag Etimológia: Közép-angol, középfranciából -elet, -el-től, kicsinyítő képző (latinul -ellus) + -et kicsi ...
  Szótár Angol - Merriam Webster
• LET - (T. v.) Engedélyezni, hogy kompenzációként felhasználják vagy elfoglalják őket; bérbe adni; bérelni; bérbe adni; - ...
  Webster English Dictionary
• LET - (T. v.) Engedélyezni; megengedni; szenvedni; - vagy igenlően, pozitív cselekedettel, vagy negatívan, a korlátozás elhanyagolásával ...
  Webster English Dictionary
• LET - (T. v.) Okozni; csinálni; - az infinitívvel együtt aktív formában, de passzív értelemben használják; ...
  Webster English Dictionary
• LET - (T. v.) Figyelembe venni; gondolkozni; megbecsülni.
  Webster English Dictionary
• LET - (T. v.) Távozni; lemondani; hogy hagyjon.
  Webster English Dictionary
• LET - (imp. & P. ​​P.) A Let
  Webster English Dictionary
• LET - (n.) Olyan ütés, amikor egy labda áthaladás közben megérinti a háló tetejét.
  Webster English Dictionary
• LET - (n.) Retardáló; akadály; akadály; akadály; késleltetés; - gyakori a kifejezésben akadályozás nélkül, máshol azonban archaikus.
  Webster English Dictionary
• LET
  Webster English Dictionary
• -LET - () Csökkentő erővel rendelkező főnévi utótag; mint a streamletben, a waveletben, a armletben.
  Webster English Dictionary
• LET
  Webster átdolgozott rövidítetlen angol szótára

Hozzáadás könyvjelzőkhöz Eltávolítás a könyvjelzők közül

szabálytalan ige

hagyja - hagyja - hagyja

1. hadd (engedni, engedni, engedni, engedni)
2. akadályoz (akadályoz)
3. beismerni (beismeri, beismeri, beismeri)
4. adni (engedj, adj)
5. elengedni (elengedni)
6. kiadás (kiadás)
7. jelenteni
8. szabadság (szabadság)
9. kihagy
10. ne érintse

főnév

1. akadály

Mnog. szám: lehetővé teszi.

Igealakok

Mondatok

haddÖn
hadd

hadd egy könnycsepp
könnyet ejt

hadd külföldiek
engedje be a külföldieket

hadd emberek
elbátortalanítani az embereket

hadd levegő
engedje be a levegőt

embereket engedve
adj az embereknek

hadd Isten
Engedd, hogy Isten

hadd a gép
adja az autót

hadd a helyzet
engedje el a helyzetet

hadd a vér
vérzik

hadd A kutyák
engedje el a kutyákat

hadd egyedül
békén hagy

Ajánlatok

Nem tudom hadd tegye meg.
Nem hagyhatom, hogy ezt csinálja.

Én hadd Tom menj.
Elengedem Tomot.

én hadd Te nyertél.
Hagytam, hogy nyerj.

Sokkal több sikert érhet el a nőkkel, ha abbahagyja a próbálkozást, hogy valaki olyan legyen, aki nem vagy és igazságos hadd maga legyen bájosan kínos.
Sokkal sikeresebb lenne a nőkkel, ha abbahagyná a próbálkozást valaki lenni, aki nem vagy, és csak megengedné magának, hogy bájosan kínos legyen.

Hagyd maradjunk.
Maradjunk.

Ne hadd Tom a gyerekeim közelében.
Ne engedd, hogy Tom a gyermekeim közelébe kerüljön.

Hagyd megnézem a menetrendemet.
Hadd nézzem meg a menetrendemet.

Hagyd csodálom.
Hadd csodáljam meg.

Úgy érzem magam hadd te le.
Úgy érzem, cserbenhagytalak.

Hagyd nézd meg a videokamerádat.
Hadd lássam a kameráját.

Tom nem nyert hadd Mary be.
Tom nem engedi be Mary-t.

Tom hadd Mary fizesse ki a számlát.
Tom hagyta, hogy Mary kifizesse a számlát.

Hagyd maradjon otthon, ha akar!
Hadd maradjon otthon, ha akar.

Aki jön, nem nyertem haddőt be.
Aki jön, nem engedem be.

Ő hadd egy diák szabadság.
Engedte, hogy a hallgató távozzon.

Tom gyakran lehetővé teszién használom az autóját.
Tom gyakran adja nekem a kocsiját.

Ez a jegy lehetővé teszi két ember be.
Ezt a jegyet ketten használhatják.

Senki lehetővé teszi tolvaj a saját otthonukban.
Senki sem enged be tolvajt a házába.

Tapasztalatom azt mutatja, hogy az eszperantó lehetővé tesziúj betekintést nyer sok, számodra korábban ismeretlen kultúrába, inspirálva, hogy tovább tanuld őket.
Az én személyes tapasztalat azt mutatja, hogy az eszperantó lehetővé teszi, hogy új megismerést nyerjen sok korábban ismeretlen kultúráról, ösztönözve azok további tanulmányozását.

Tom soha lehetővé teszi minket játszani.
Tom soha nem enged minket játszani.

Ő mindig lehetővé teszi gyermekei azt csinálnak, amit akarnak.
Mindig megengedi gyermekeinek, amit csak akarnak.

A szerencse rámosolyog azokra, akiket az igazságosság lehetővé teszi csúszás.
Fortune rámosolyog arra, akit Themis nem vesz észre.

Janet mindig lehetővé teszi használom az írógépét.
Janet mindig hagyja, hogy használjam az írógépét.

Tom soha lehetővé teszi gyermekei 22:00 után nézik a tévét.
Tom soha nem hagyja, hogy gyerekei tíz óra után tévét nézzenek.

Képzeletünk lehetővé teszi mi az űrben utazunk.
A képzelet lehetővé teszi számunkra, hogy az űrben utazzunk.

Bízhat benne. Ő sosem lehetővé teszi te le.
Bízhat benne. Soha nem hagy cserben.

Csak látni a házát lehetővé teszi tudod, hogy szegény.
Már csak a házát nézve is kiderül, hogy szegény.

A tető lehetővé teszi esőben.
A tető szivárog.

LET
Fordítás:

Ⅰ

let (let)

1.v (let)

1) engedni, engedni;

hagysz dohányozni? megengeded, hogy dohányozzak?

2) kezdeni, adni, lehetőséget adni;

tüzet engedni (kialudni) hagyja a tüzet kialudni;

engedni a szabadon engedést, akaratot, szabadságot adni;

hagyni, hogy a vér elvérezzen;

elengedni ( vagy esik)

egy csepp;

b) akaratlanul kimondani ( szó, megjegyzés);

c) hagyja ki ( merőleges);

a) engedje el a kezeket;

b) szabadság;

c) beismerni;

d) elengedés;

e) szálljon ki a fejéből;

elengedni önmagát, adjon akaratot önmagának, az érzéseinek;

engedni vmit pass ne figyeljen; megbocsát;

hagyni a dolgokat csúszni ( vagy lógni) ne figyeljen, legyen hanyag; nem érdekli; ≅ ne adj át;

hogy elcsúszjon az esély

engedni vmit tud ( vagy hallani, tudatni, elmondani vkinek; "

engedni vmit lásd a show-t, készítsen vmit

3) szabadság; ne érintse;

hadd legyek én (ő), hadd (én) egyedül hagyjak engem (őt);

csak az én dolgaim ne érintsék (azokat) a dolgaimat;

elengedjük, hogy ebben megállunk; legyen így

4) bérleti díj;

a ház kiadja a kiadó házat ( felirat)

5) ledben. A mood a segédige, és meghívót, parancsot, engedélyt, találgatást, figyelmeztetést fejez ki:

menjünk el (azok);

hadd próbáljuk meg te és én, próbáljuk meg;

a) hagyja, hogy megpróbálja;

b) hagyja, hogy csak próbálkozzon;

hadd tegye meg azonnal, hadd tegye meg azonnal;

hadd tegye, amit szeret

az AB legyen egyenlő a CD let ( vagy tegyük fel, hogy) AB egyenlő a CD-vel ◊ hagyja átugorva;

cserbenhagy

a) kihagyni;

b) csalódást okozni;

c) hozza; távozzon vészhelyzetben;

d) megalázni; csepp; károsíthatja hírnevét;

engedni vmit könnyen le ( vagy finoman) tartalék vmi büszkeség, légy szelíd;

e) meghosszabbítja ( ruha stb. );

f) alacsonyabb ( gumi);

a) beengedni;

beengedni magát a házba;

b) összekeveredik a csalással, bajba keveredik; "

beengedni magát vmire. vegyen részt, vegyen részt vmiben .;

c) (be) hozzáférést biztosít a (z) információhoz stb. );

beengedni

a) belép; dedikálni ( titokban stb. );

b) szidni, szidni;

c) verni;

a) kirakja a fegyvert, lő; átruházás tréfa. kiég ( tréfa stb. ); "

b) büntetés nélkül engedjen el, bocsásson meg;

bevall köznyelvi

a) adja ki a titkot; tájékoztatni a smb;

b) színlelni, színlelni;

a) elengedés;

b) hagyd csúszni, fecsegés; "

c) tágabbá tegye, engedje el ( a ruháról);

d) bérleti díj; bérleti díj ( autó);

e) távolítsa el a gyanút, rehabilitálja;

f) Amer. köznyelvi vége ( osztályokról);

kiengedni köznyelvi

harc;

b) esküszöm;

elengedni (be) köznyelvi

a) cím ( vmivel) lágyabban, lágyabbá válik; "

b) kevesebbet dolgozzon, ne terhelje túl magát " ◊ hagyni, hogy elszabaduljon a nyelve, elragadjon, gondolkodás nélkül beszéljen;

hadd George csinálja Amer. hadd csinálja valaki más

2.n bérleti díj Ⅱ

let (let)

száj

1.v (lett ((ɪd), let) zavarja, zavarja

2.n interferencia; hadd ◊ let vagy akadály nélkül akadály nélkül, akadály nélkül

Fordítás:

1. {~} n

1) bérbeadás

~ -ot kapni egy házhoz - béreljen házat

2) kiadó helyiségek

3) köznyelvi munkáltató

nem kaphatnak ~ lakást - egyszerűen nem találnak valakit, aki kiadja a lakását

2. {~} v (~)

1.1) let

~ vérig - vérezni

addig küzdöttek, amíg vérük nem volt minden ~ - az utolsó vércseppig harcoltak

2) (be) beengedni

hogy ~ vmi be a váróba - engedjen be vmit a recepcióra

hogy ~ vmi klubba - vegyen vmit a klubhoz

hogy ~ egy darab csipke legyen ruha - készítsen csipkebetétet a ruhába

hogy ~ vmi titokba - szentelni vkinek. titokban

3) (ki, onnan) kiadás

hogy ~ vmi ki egy szobából - engedje el a vmit a szobából

~ a kádból a vizet - engedje ki a vizet a fürdőből, engedje le a fürdőt

~ a víz a tóból - engedje le a vizet a tóból

4) kihagy

hogy ~ vmi egy ajtón át - átad vmit az ajtóban

~ át őket! - Hiányoznak!

~ én általam, kérlek én - adj, kérlek, utat!, kérlek add át!

5) (at) fojtószelep. lő, engedj fel egy töltetet vagy nyíl ( bele vmibe)

2.1) bérlet, bérlet

~ földet (tanyát) - földet (tanyát) kibérelni

a ~ második emeletre három hónapra - a harmadik emeletet bérelje három hónapra

2) bérlet, bérlet

~ -ig - kiadó ( felirat)

mennyibe kerül a ház ~? - mennyi a ház kiadó?, mekkora a ház bérleti díja?

a ház ~ - ház kiadó

3. egyenértékű kiad egy vételi megbízást, építkezést stb.(a legjobb feltételeket kínáló cég)

~ szerződésre - szerződés megkötésére ( cégekkel állítja stb.)

~ az építési munkát egy új cégre - az aukció után bízza meg az építkezést egy új céggel

1. 1) hogy ~ vmi csinál vmit hagy, hagy vmit (csinálni valamit.

dohányzol? - megengedhetem / megengedhetem / dohányozhatok?

nem fognak elhaladni ~ nem engednek át

maradni akart, de az apja nem akarta volna - maradni akart, de az apja nem engedte meg

ő maga soha nem szorul körbe - nem engedi, hogy tologassa

~ Láttam őt - lehetőséget kaptam, hogy láthassam

élni és ~ élni - élni és élni hagyni

2) ~ vmire. csinál vmit beismerni, hagyni vmit történt

ne kialudjon a tűz - tartsa meg a tüzet, ne hagyja, hogy a tűz kialudjon

el fogunk-e esni? - talán jobb, ha nem beszélünk róla ;; talán hagyjuk ezt a témát?

~ a kötél szabadon futni - vérezze el a kötelet ( hegymászás) {Házasodik szintén 3}

2. hogy ~ vmi tud / hall, stb. tudassa, mondja meg vkinek. vmi .; tegyen vmit tudatában vm .; adni vkinek alkalom meggyőződni a vmiről, látni, hallani vmit stb.

~ tudta, mi történt? - elmondta, mi történt?

hogy ~ vmi lásd vmi mutatvány vmi .; adni vkinek alkalom meggyőződni vmiről.

~ látja, hogy téved - hadd lássa / győződjön meg róla, hogy téved

3. ~ leesik / elesik, elcsúszik, stb. kiadás, csepp, csepp, csepp, csepp

~ lehullani a függönyt - leereszteni a függönyt

~ esni egy szót - dobjon le egy (hanyag) szót

~ dobni egy tippet - dobni / csinálni / célozni

~ megcsúszni vmiben. hiányzik vmi

~ csúsztatni egy lehetőséget (esélyt, alkalmat) - kihagyni egy lehetőséget (esély, lehetőség)

~ merőlegest esni egy vonalra - mat. engedje le a merőlegest egy egyenesre

~ futni - dögvész méreg, húzás ( Házasodik szintén 1, 2)}

~ repülni vmivel dobd, dobd, engedd el

~ kővel röpíteni egy kutyát - indítson / dobjon, dobjon / kövessen egy kutyába

~ visszaélés áradatának repülése - törjön ki visszaélésből / átokfolyam /

~ hajtani - vmit dobni. bele vmibe hinta

ő ~ bal öklével hajt - a bal öklét meglendítette

ő ~ kővel hajt rám - kővel dobott felém

mint segédige a felszólító hangulatban azt jelenti

1) megrendelés vagy engedély stb. legyen

~ bejön - engedje be; engedd be

~ egyszerre térjen rá - hadd kezdjen hozzá az üzlethez

~ látom - hova tettem a kesztyűmet? - várj, hova tettem / tettem / kesztyűt?

~ hordom a táskádat - hadd cipeljek neked egy bőröndöt

2) kötelesség szükséges; legyen

~ meg kell tenni - meg kell csinálni

~ nem ijedhet meg az olvasó - az olvasót nem szabad megijeszteni; ne hagyja, hogy az olvasó megijedjen

~ köztudott, hogy ...

3) meghívás közös fellépésre nézzük)

~ te és én próbáljuk - próbáljuk meg

~ "harapunk, nem? - (talán) harapunk?; harapunk?

ne veszekedjünk - ne veszekedjünk

4) feltevés tegyük fel, tegyük fel, engedjük; kész megállapodni

~ AB egyenlő a CD-vel - mat. tegyük fel, hogy a / let / AB egyenlő a CD-vel

5) fenyegetés csak engedd

~ próbáld meg! - hagyd, hogy megpróbálja

~ menni - a) elengedni, elengedni; ~ menj az ujjamból - ne húzd meg (engem) a hüvelynél fogva! ~ fogd meg! - (innen) engedj el! horgonyt menni ~ horgonyt adni; ó, ~ megy! - tessék, nem szabad ezen gondolkodni !; ~ menni egy rakétához - elengedni egy lövedéket; b) elveszíti a tapadását ( gimnasztika); c) hagyja ( autó)

~ magának menni - a) szabad utat engedjen magának / érzéseinek /; b) szétszóródni, gátlástalanul viselkedni vagy túl szabadon; c) meneküljön, ne vigyázzon magára ( a megjelenés, a ruházat stb.)

~ én (ő) legyek, ~ én (ő) egyedül - hagyj békén (ne), ne érj hozzá (hozzá)

jól jöhet ~ egyedül, eléggé jól lehet egyedül - amer. ne aggódj, itt minden rendben van

~ egyedül ő csinálja - képes kezelni, meg tudja csinálni ( Lásd még.~ egyedül)

~ elmúlik - hagyja figyelmen kívül

~ a baleset - felejtsd el ezt (eseményt), ne figyelj rá

hogy ~ a macskát ki a zsákból cm. I. macska ♢

~ mindez lóg - beszéljünk őszintén; nyíltan fogunk eljárni

1. {~} n

1. Sport. meg nem számolt hangmagasság ( teniszben stb.); kimaradt pont

~! - "nem számít!" ( a tálalásról, a teniszről)

2. boltív. akadály, akadály

♢ ~ vagy akadály nélkül - interferencia nélkül, akadályok nélkül

2. {~} v (~ ted(- (~) ıd) , ~) arch.

beavatkozni, akadályozni, akadályozni

A következő szavak fordítása: LET, angolról oroszra

Új átfogó angol-orosz szótár az Acad általános irányításával. Yu.D. Apresyan

nemhogy

(͵letəʹləʋn) phr prep

nem beszélve ...; nem is említve

nincs pénzük szükségletekre, ~ luxuscikkekre - nincs pénzük alapvető szükségletekre, nemhogy luxuscikkekre

hét ember ült a kocsiban, ~ három kutya - hét ember ült az autóban, nem számítva / leszámítva / három kutyát

cserbenhagy

(ʹLetʹdaʋn) phr v

1.1) alacsonyabb, alacsonyabb

~ ablakhoz - alsó / nyitott / ablak

~ egy szoknyához - engedje el / hosszabbítsa meg / szoknyát

2) gyengül, lassul

a ~ sebességhez - csökkentse a sebességet

2. 1) megbukik; hagyja a bajban

~ barátnak - hagyjon bajban egy barátot

ne hagyd cserben - (nézd) ne hagyd cserben

2) csüggedés; csalódást okozni

a cselekmény jó, de a vége cserbenhagy - a cselekmény jó, de a vége kiábrándító

3. put ( smb) a helyén; üsse le az arroganciát

ez kissé cserbenhagyja - utána kevésbé lett arrogáns / szórakoztatta /

engedni vmit finoman / könnyedén, lágyan lefelé büszkeség

4. av. tegyen egy siklóereszkedést a leszállás előtt

5. kiadás, lágyítás ( fém)

6. szakember. felold, hígít, cseppfolyósít; csökkenteni a tartalmat

♢ a (hátsó) haját leengedni - a) laza haj; b) ellazul, oldja a feszültséget ( munka után stb.); c) szétszóródni, nyugodtan, habozás nélkül viselkedni

beengedni

(beengedni) phr v

1.1) beengedte ( a házhoz)

~ látogatóhoz (kutya) - engedje be a látogatót (kutya)

beengedni magát - kinyitni (ajtót) és belépni

2) hozzáférést adjon ( fény, levegő stb.)

3) beismerni

~ a kétség lehetősége - a kétség lehetőségének elismerése

2. nem tud ellenállni, engedjen

a jég ~ - megtört a jég

3. öltés ( ruházat)

ezt a szoknyát derékba kell engedni - ezt a szoknyát derékon kell engedni

4. köznyelvi

1) csalás; felfújni; veszteségeket okoz

Rosszul voltam ~ túl azon a vállalkozáson - jól költöttem / fűtöttem / vettem erre az üzletre

2) (for) kusza, vonja be ( vmibe kellemetlen)

hogy beengedje magát a bajba - kérjen bajt

hogy sok munkára engedje be magát - vállaljon sok munkát

5. (be) köznyelvi dedikálni

engedni vmit bele a vk tervekbe - tájékoztatni valakit a terveiről

♢ hagyj vmit a földszinten - béreljen vmit nehéz, piszkos vagy nem rangos mű

elereszt

(ʹLetʹɒf) phr v

1.1) lő

~ fegyverhez - lövés / tűz / fegyverből

2) indítás, indítás; felrobban

bombához ~ bombát robbantani

~ tűzijátékhoz - tűzijátékot állítani

3) kitör

hogy ~ vicc - vicc

2. köznyelvi szabadon büntetés nélkül; bocsásson meg, irgalmazzon

engedni vmit amivel tartozik - megbocsátani vkinek. kötelesség

bírsággal engedték el - pénzbüntetéssel szállt le

3. szakember. kioszt; felszabadulás (gőz; szintén átruházás)

4. azok. Alsó ( olaj)

5. telkeken, részenként bérbe adni

6. lead ( gőzösről, taxiról stb.)

engedj el a sarokban - kimegyek a sarokra

bevall

(ʹLetʹɒn) phr v inf.

1. Tegyél úgy, mintha

~ külföldinek lenni - külföldi színlelés

ő ~ nem tudta - úgy tett, mintha semmit sem tudna

2. kiadni; felfed ( titok, tények)

ne mondd el neked - ne mondd el senkinek, amit mondtam

ne a találkozóról - ne beszélj a találkozóról

kienged

(ʹLetʹaʋt) phr v

1.1) elengedés, elengedés

~ fogolynak - engedj szabadon egy foglyot

2) köznyelvi felmentés a felelősség alól vagy büntetések

2. hogy kifújja, kifújja

~ titok - kitörni / kitörni / titok

3. kibővíteni, elengedni; tágasabbá tegye ( ruházat)

hogy ~ az ujjak - engedje ki az ujjakat

4. bérlet, bérlet, bérlet

hogy ~ lovak (/ lang] - lovak bérlése (kocsik)

5. adjon szabad utat, lépjen ki ( érzéseket)

~ érzéseihez - adjon kimenetet az érzéseinek, vigye el a lelkét

6. engedje el a lovat (teljes sebességgel)

7. amer. köznyelvi

1) vége ( osztályokról)

az iskola 3 órakor engedi - az osztály 3 órakor ér véget

2) bezár ( este; a boltról stb.)

8. köznyelvi(at) pofázik ököllel vagy káromkodás

ennek az öszvérnek szokása engedni az embereket - ennek az öszvérnek szokása rugdosni

enyhül

(ʹLetʹʌp) phr v

1. gyengülni; semmit sem ér

az eső elernyed - az eső véget ér

2. (be) köznyelvi

1) lágyítani ( vmivel kapcsolatban)

2) hagyja békén ( smb); ne nyaggasson stb.

halálos

(ʹLi: θ (ə) l) a

1) halálos, halálos

~ kimenetel - halálos / végzetes / kimenetel

2) halálos; halált okozva

~ gázok - mérgező gázok

~ vegyi anyagok - halálos vegyi fegyverek

~ adag - halálos adag

~ koncentráció - katonai halálos koncentráció ( mérgező anyag)

~ kamra - kamra az eutanáziához

3) gyilkos, irgalmatlan; halálos

1. ige
   1. enged, enged;
      hagysz dohányozni? megengeded, hogy dohányozzak?
   2. engedni, adni, lehetőséget adni;
      tüzet engedni (kialudni) a tüzet kialudni;
      szabadon engedni, szabad kezet adni, szabadságot;
      hagyni, hogy a vér elvérezzen;
      elengedni (vagy elesni) a> csepp; b> véletlenül kimond (szó, megjegyzés); itt> alsó (merőleges);
      elengedni a> engedje el a kezeket; b> elereszt; itt> beismerni; r> megszabadulni; d> dobd ki a fejedből;
      elengedni magát szabad utat enged önmagának, érzéseinek;
      engedni vmit passz figyelmen kívül hagyni; megbocsát;
      hogy a dolgok elcsússzanak (vagy lógjanak) ne figyeljen, legyen óvatlan; nem érdekli; ne rohadj;
      hagyni, hogy a véletlen csúszik elhagyja az esélyt;
      engedni vmit tudja (vagy hallja) tudatja, elmondja vkinek;
      engedni vmit lásd a show-t, világossá tegye a vmit.

      Példák felhasználásra

      1. Ha ez egy jövőben retek vagy rózsabokor, hagyja, hogy egészségre nőjön.

         Kicsi herceg. Antoine de Saint-Exupery, 9. o

      2. Felajánlottam neki egy cigarettát, és némi nehézséget okozott neki meggyújtani hagyta menjen a kalapját.

         Felajánlottam neki egy cigarettát, és alig gyújtotta meg - a kalapja útban volt.

         Boldog ember. William Somerset Maugham, 2. o

      3. Ezenkívül a Barone olyan kedves volt, hogy hadd ismerjük azt a két bűncselekményt, amellyel Fabriziót vádolják, méltatlan bátyja kezdeményezésére; kifejti, hogy e bűncselekmények mindegyike börtönt jelent: nem annyi, mint azt mondani, hogy ha a száműzetést részesítjük előnyben, akkor nekünk kell választanunk? "

         Sőt, rendkívüli udvariassággal pontosan megfogalmazta, hogy Fabrice-t milyen két bűncselekménnyel vádolták meg, amikor méltatlan bátyját felmondták, és elmagyarázta, hogy ezek a bűncselekmények mindegyike börtönbe kerüléssel fenyeget - de ezt nem mondta el nekünk: „Talán inkább a száműzetést?

         Parmai kolostor. Stendhal, 98. o
   3. elhagy; ne érintse;
      hadd legyek én (ő), hadd (én) egyedül hagyjak engem (őt);
      csak az én dolgaim ne érintsék (azokat) a dolgaimat;
      elengedjük, hogy ott megállunk; így legyen

      Példák felhasználásra

      1. Többnyire nem beszélt, ha beszéltek vele, csak hirtelen és hevesen nézett fel, és fújta az orrát, mint egy ködkürt; és mi és a házunkról jött emberek hamar megtanultuk haddő legyen.

         Nem válaszolt, ha valaki beszélt vele. Csak heves pillantást vet, és fütyül az orrával, mint egy hajó szirénája a ködben. Hamarosan mi és látogatóink megtanultuk magára hagyni.

         Kincses sziget. Robert Louis Stevenson, 2. o

      2. - Feltételezed, nyomorult, hogy a római ügyész akarja hadd megy egy ember, aki elmondta, amit te mondtál?

         - Szerinted, szerencsétlen, hogy a római ügyész felszabadítja azt, aki elmondta, amit te mondtál?

         A Mester és Margarita. Mihail Bulgakov, 27. o
   4. kibérelni;
      a háznak kiadnia kell a házat (felirat)

      Példák felhasználásra

      1. Egy meglehetősen régi család utolsók voltak; volt egy szép régi házuk Dorsetshire-ben, amely jó sok generáció óta hozzájuk tartozott, de soha nem tudták megengedni maguknak, hogy ebben éljenek, és ez mindig hadd.

         Utoljára egy meglehetősen ősi családban éltek, és Dorsetshire-ben egy luxus régi házat örököltek, amely sok generáció óta a családé volt, de nem engedhették meg maguknak, hogy ott éljenek, ezért a házat kiadták.

         Könyv táska. William Somerset Maugham, 16. o

      2. Aagghh! - Hagyd engem! Engedj ki! - Engedj be! Engedj be!

         Engedj ki! - Engedj be!

         Az oroszlánkirály (1994-06-23) feliratai, 20. o

      3. Valamilyen ilyen nehézség miatt az újonnan elnevezett utca szinte születésében elhunyt, és a konyhakert vásárlója magas árat fizetett érte, és meglehetősen képtelen volt olyat találni, aki hajlandó lenne jelentős veszteség nélkül levenni kezéről az alkut. , de továbbra is ragaszkodik ahhoz a meggyőződéshez, hogy valamilyen jövőbeni napon olyan összeget kell szereznie érte, amely visszafizeti számára nemcsak a múltbeli ráfordításait, hanem az új felvásárlásában elzárt tőke kamatát is, megelégedetten hagytaátmenetileg néhány piackertésznek, évi 500 frank bérleti díjjal.

         A kert vásárlójának, aki teljes egészében fizetett érte, nem sikerült a kívánt összeget eladni, és egy olyan áremelkedésre számítva, amely előbb-utóbb több mint megjutalmazás volt neki az elköltött pénzért és a hazudott tőkéért hiába, arra szorítkozott, hogy a telket kertészeknek bérbe adja évi ötszáz frankért. Így csak fél százalékot kap a pénzéért, ami nagyon szerény a modern időkben, amikor sokan ötven százalékot kapnak, és még mindig úgy találják, hogy a pénz koldusjövedelmet hoz.

         Monte Cristo grófja 2 rész. Alexandre Dumas, 117. o
   5. ledben. a mood segédigeként használatos, és meghívót, parancsot, engedélyt, feltételezést, figyelmeztetést fejez ki: menjünk el (azok);
      hadd próbáljuk meg te és én, próbáljuk meg;
      hadd próbálkozzon a> hadd próbálkozzon; b> csak próbálja;
      hadd tegye meg azonnal, hadd tegye meg azonnal;
      tegye, amit szeret, hadd tegye, amit akar;
      legyen AB egyenlő CD-vel legyen (vagy tegyük fel, hogy) AB egyenlő CD-vel;
      hagyja átugorva;
      cserbenhagy a> cserbenhagy; b> csalódás; itt> cserbenhagy; hagyjon bajban; r> megalázni; csepp; károsíthatja hírnevét;
      engedni vmit könnyen (vagy gyengéden) leereszt vmit büszkeség, légy szelíd; d> technika; technológia elengedni (fém); e> híg, cseppfolyósít;
      beengedni a> beismerni;
      beengedni magát a házba; b> megtévesztéssel összefonódni, bajba keveredni;
      beengedni magát vmire. vegyen részt, vegyen részt vmiben .;
      beengedni a> belép; kezdeményezni (titokban stb.); b> szidni, szidni; itt> megver;
      elereszt a> kirakni a fegyvert, lőni; képletesen játékos; komikus kibök (vicc stb.); b> büntetés nélkül engedj el, bocsáss meg;
      hagyja köznyelven a> színlelni, színlelni; b> adjon ki titkot; tájékoztatni vmiben;
      kienged a> kiadás; b> tegye szélesebbé, engedje el (a ruháról); itt> kibérelni; bérleti díj (ló, hintó); r> fecsegni, fecsegni; d> vége (osztályokról); e> köznyelven távolítsa el a gyanút, rehabilitálja;
      kiengedni a> harc; b> esküszik;
      elengedte beszélni a> gyengül; b>állj meg, hagyj;
      hagyni, hogy elszabaduljon a nyelve, elragadjon, gondolkodás nélkül beszéljen;
      hagyja, hogy george megcsinálja Amerikai, az USA-ban használják hadd csinálja valaki más

A let szót akkor használjuk, ha valamilyen engedély engedélyéről beszélünk. Az ezzel az igével rendelkező mondatokat nagyon gyakran használják a köznyelvben.

Például:

- Későn hagyott minket játszani. Hagyta, hogy elvegyem a szabadnapot. Megengedték, hogy jöjjön velünk. "

Ebben a cikkben közelebbről megvizsgáljuk, hogyan lehet mindenféle let záradékot felépíteni, és milyen árnyalatokra kell figyelni.

A cikkben megtudhatja:

Megerősítő mondatok let

A let ige fordításban „enged / enged”. Akkor használjuk, ha valaki engedélyt ad valakinek valamire.

Például:

Engedte, hogy bejöjjek.

Angolul az ilyen mondatokat könnyű összeállítani.

Ezért:

1. A legfontosabbat az első helyre tesszük ajánlatunkban színész - aki megengedi: én, ő, ő, ők, mi.

Például:

Ők ...
Ők...

Fontos: Ha ő, ő jön először, akkor hozzáadjuk az igéhez az -s: lets végződést.

Például:

Hagyták ...
Ők megengedik ...

Hagyja, hogy ...
Megengedi ...

3. A cselekvés után jön az a személy, akinek megengedett valamit tenni.

Figyeljük meg, hogy a névmásaink hogyan változnak:

Én - én
te - te
ő őt
ő - ő
ők - ők
mi - mi

Ennek oka, hogy itt nem a névmás a főszereplő, hanem kiegészítés - az, akire a cselekvés irányul.

Például:

Hagyták, hogy ...
Hagyták, hogy ...

Hagyja, hogy ...
Hagyja, hogy ...

4. Feltesszük a megengedett műveletet.

Az ilyen mondatok egyetlen sajátossága, hogy a részecskét nem tesszük egy olyan cselekvés elé, amely megengedett egy másik személy számára (bár ez a kezdeti formában van).

Például:

Hagytak dolgozni.
Hagytak dolgozni.

Hagyja, hogy jöjjön.
Hagyja, hogy jöjjön.

Az ilyen javaslat vázlata a következő lenne:

Például:

Ők hadd tévénézni.
Hagyták, hogy tévét nézzen.

Ő lehetővé teszi szótárat használnak.
Lehetővé teszi számukra a szótár használatát.

Megerősítő mondatok kialakulása múlt időben (Past Simple)

A múlt időben a mondat ugyanúgy formálódik. Csak mi adjuk be a múlt időt - hagyjuk (a múlt idő alakja pontosan megegyezik a jelen formájával), és ezt az igét úgy fordítjuk, hogy "megengedett, megengedett".

Ajánlat séma:

Színész + hagyja + akit megengednek + akció

Például:

Ő haddén jöjjek be.
Engedte, hogy belépjek.

Ők hadd nézze meg ezt a dokumentumot.
Hagyták, hogy megnézze ezt a dokumentumot.

Negatív mondatok angolul engedett igével

Mondhatjuk, hogy nem engedjük a másiknak, hogy tegyen valamit. Ehhez negatív mondatokat használunk.

Az ilyen mondatok tagadását a do segédige és a negatív részecske nem alkotja.

Neki és neki a segédigét használjuk. Vegye figyelembe, hogy a let végzős igéhez már nem adunk hozzá -s végződéseket.

Csökkentés:

Tedd + ne = ne
Tesz + nem = nem

Ajánlat séma:

Színész + ne "t / ne" t + engedje + akit megengednek + akció

Ők ne engedd minket játszani.
Nem engedik, hogy játsszunk.

Ő nem engediő dohányzik.
Nem hagyja, hogy dohányozzon.

Negatív mondatok képzése múlt időben (Past Simple)

Ha azt akarjuk mondani, hogy valakinek nem szabad valamit tennie, akkor a segédeszközt használtuk, a negatívat pedig nem.

Csökkentés:

tett + nem = nem

Ajánlat séma:

Színész + nem + engedte +, akinek szabad fellépnie

Ő nem engedte buliba mennek.
Nem engedte őket buliba menni.

Mi nem engedte megveszi.
Nem hagytuk, hogy megvegye.

Kérdező mondatok let angolul

Kérdés feltételéhez a do / do segédigéket kell elsőnek feltüntetni a mondatban.

Az ilyen javaslat rendszere:

Csinál / tesz + színész + enged + + akinek megengedett + cselekvés?

Csinálő hadd te dolgozol?
Hagyja, hogy dolgozzon?

CsináldÖn haddédességet esznek.
Hagyod, hogy édességet egyenek?

Kérdő mondatok kialakulása múlt időben

Arra a kérdésre, hogy valakinek megengedett-e valamit a múltban, a segédszervezetet használtuk.

Az ilyen javaslat rendszere:

+ Színész + engedte +, akinek szabad cselekedni?

Nagyon sok zavar van a let ige és a let kifejezés között. Lássuk, hogyan használják.

A let 's használata angolul

Legyen a let és mi két szó rövidítése. Jellemzően ezt a rövidítést használják a parancsokhoz (cselekvésre ösztönzés) többes szám első személyben (azaz "mi").

Használjuk a rövidítés nélküli formát is, de nagyon formálisan hangzik, és csak formális / formális esetekben használható.

Jöjjünk el a találkozóra.
Jöjjünk el a találkozóra.

A let ’rövidítést a mindennapi életben használják, ez köznyelvi forma.

Ne feledje, hogy a „s” kifejezéseket általában „gyere / nézzük” -nek fordítjuk, nem pedig „engedjük meg”.

Az ilyen javaslatok a következő séma szerint vannak felépítve:

Legyen + cselekvés

Például:

Nézzük moziba menni.
Menjünk moziba.

Hagyd’ s nézd meg ezt a filmet.
Nézzük meg ezt a filmet.

Tehát áttekintettük, hogyan adhatunk engedélyt valakinek az let igével, most ezt alkalmazzuk a gyakorlatban.

Hozzárendelési feladat

Fordítsa le a következő mondatokat angolra. Hagyja válaszait a megjegyzésekben.

1. Nem engedi, hogy dohányozzon.
2. Elengedtük a parkba.
3. Próbáljuk ki ezt.
4. Hagyják úszni?
5. Hagyja, hogy kölcsönvegyük a könyveit.