Klausiamieji žodžiai ispanų kalba. Ispanų kalbos tardomieji įvardžiai

Klausiamieji įvardžiai visada naudojamas su akcentu.

Pagrindiniai klausiamieji įvardžiai

¿Que - Ką?

¿Que vas a comprar? - Ką ketini pirkti?

¿Qué - Kuris?

¿Qué pelicula vas a ver? - Kokį filmą žiūrėsi?
¿Qué spalva es? - Kas yra spalva?

¿Quien - kas?

¿Quien está aqui? - Kas ten?

¿Dónde - Kur?

Donde vives? - Kur tu gyveni?

¿A donde - kur kreiptis?

¿A donde vas? - Kur tu eini?

¿De donde – iš kur?

¿De donde vienes? - Iš kur tu dabar eini?

¿Cómo – Kuris?

¿Como es este chico? - Kas tas berniukas?

¿Cómo – kaip?

¿Como están tus padres? - kaip tavo tėvai?

¿Cuando – kada?

¿Cuando nos lama? - Kada jis mums paskambins?

¿Cuánto(s) / ¿Cuánta(s) – kiek?

¿Cuánto cuesta? - Kiek tai kainuoja?
¿Cuánto se puede…? / ¿Cuánto se puede repetir? - Kiek laiko…? / Kiek kartų gali kartoti?
¿Cuánto quiere ganar? / ¿Cuánto le gustaría ganar? - Kiek norėtumėte gauti?
¿Cuántas personas hay aqui? - Kiek čia žmonių?
¿Cuántas classes tienes hoy? - Kiek šiandien turite pamokų?

¿Cual – kuris iš jų? Kuris?

Ar tu mėgstamiausia spalva? - Kokia (kuri) tavo mėgstamiausia spalva?

Paaiškinimai

¿Cómo – Kuris? Kaip?

Klausimas "¿Cómo?" gali remtis daiktavardis arba veiksmažodžiai. Užduodami klausimą šiuo žodžiu mes klausiame charakterizuotiį kokį nors objektą, o veiksmažodžių atveju – į veiksmą.

¿Como es tu casa? - Kokie tavo namai? (Prašome apibūdinti namą: ar jis didelis, kokios spalvos, ar jaukus ir pan.)
¿Cómo son las chicas en España? - Kokios merginos yra Ispanijoje? (Pavyzdžiui, ar jie gražūs? Koks jų charakteris? ir pan.)
¿Como es el invierno en Russia? - Kokia žiema Rusijoje?

¿Que - Ką? Kuris?

¿Kurių kauliukai? - Ką tu sakai?
¿Qué hace tu hermano? - ka veikia tavo brolis?
¿Qué quieren Vds. de postre? - Ko nori deserto?

¿Qué - Kuris? (Kas per?)

Užduoti klausimą su „¿Qué? šia prasme mes neprašome jokio dalyko aprašymo (priešingai „¿Cómo?“), bet prašome jo nurodyti, vardas jo vardas. Todėl šiuo atveju klausimas "Qué?" panašus į rusų klausimą „Kam?“.

¿Qué coche tienes? - Koks tavo automobilis? / Kokį automobilį turite? (Tai reiškia ne automobilio spalvą, ne jo išorines ar vairavimo savybes, o markę. Prašome nurodyti automobilio markę.)
¿Qué libro lees? - Kokią knygą skaitote? / Kas per knyga? (Koks knygos pavadinimas?)
¿Que dia es hoy? - Kokia šiandien diena?

¿Cual? ¿Cuales – kuris iš jų? Kuris? Kuris? Kuris?

Žodis "¿Cuál?" mes klausiame paryškinti temą iš daugybės panašių daiktų.

¿Cual es tu coche? - Koks tavo automobilis? (Pavyzdžiui, mes stovime aikštelėje, kurioje yra daug automobilių ir norime paklausti, kuri iš jų priklauso šiam asmeniui)
Ar tu esi mėgstamiausias aktorius? - Koks tavo mėgstamiausias aktorius?

Dažnai klausiamųjų įvardžių reikšmės "¿Cuál?" ir "Que?" labai panašus. Norėdami suprasti skirtumą, turite atsiminti, kad po "¿Cuál?" būtinai turi eiti veiksmažodis ser. Jūs negalite pasakyti „Cuál capital es de España?“. O po "¿Qué?" privalome pristatyti nedelsiant daiktavardis, po kurio seka bet koks veiksmažodis:

¿Que hora es? - Kiek dabar valandų?

Neskambinkite ir nesakykite „¿Cuál es hora?“.

¿Qué pelicula veis? - Kokį filmą žiūrite?

Norėdami užduoti klausimą, pirmiausia turime įdėti veiksmažodį. Pagal žodžių tvarkos taisykles subjektas ateina iš karto po veiksmažodžio.

Atminkite, kad rašant klausiamuosius sakinius visada reikia klaustukų, tiek sakinio pabaigoje, tiek pradžioje:

Ar esate medicina?
Ar tu gydytojas?

¿Es Marina profesora?
Marina mokytoja?

¿Sūnus Ustedes rusos? = ¿Sois rusos?
Ar tu rusas?

Atkreipkite dėmesį, kad žodžiai es ir son turi po tris asmeninius įvardžius. Todėl, norint išvengti nesusipratimų, kas tiksliai yra jūsų frazėje, patartina prie klausimo pridėti įvardį. To galima praleisti, kai vartojame įvardžius „tu“ arba „mes“.

Paskutiniame klausime pateikiu du variantus – sinonimus. Primenu, kad pirmą frazę galite išgirsti Lotynų Amerikoje, o antrąją – Ispanijoje.

Klausiamasis žodis Kur? išvertus į ispanų kalbą – ¿De donde?

¿De donde eres? - Soy de Rusia, de Moscu.
Iš kur tu esi? – Aš esu iš Maskvos, Rusijos.

Y Ud., ¿de donde es? - Peru soja, Lima.
Ir tu? Iš kur tu esi? – Aš esu iš Peru, iš Limos.

¿De donde son ellos? – Ellos son de España, Madridas.
Iš kur jie? Jie yra iš Ispanijos, iš Madrido.

Tęsdami temą „Pristatyk save“, susipažinkime su dar vienu ispanų kalbos veiksmažodžiu.

Veiksmažodis LLAMARSE yra skambinti

Skirtingai nuo rusų kalbos, kur vartojame tik vieną veiksmažodžio formą – vardą – čia visas šešias formas turime išmokti mintinai.

Norėdami šiek tiek išplėsti mūsų frazes, pristatysiu du naujus žodžius - mano ir jūsų: mi ir tu. Mūsų laimei, šiame etape jie nesikeičia nuo gimimo.

Klausiamasis žodis Kaip? išversta į ispanų kalbą – ¿Cómo?

¿Como su lamos? – Aš lamo Oksana.
Koks tavo vardas? - Aš Oksana.

Ar tu lama su mama? – Mano mama se lama Nina.
Kaip tavo mamos vardas? Mano mamos vardas Nina.

¿Cómo se lama tu papa? – Mi papá se lama Nicolás.
Koks tavo tėvo vardas? Mano tėvo vardas Nikolajus.

Reikia pridurti, kad šis veiksmažodis vartojamas ir tais atvejais, kai norime žinoti negyvų daiktavardžių pavadinimą.

la pelicula – filmas
el libro – knyga
la ciudad – miestas
la calle - gatvė
las flores – gėlės

¿Como se lama la pelicula? – La pelicula se lama Avataras.
Koks filmo pavadinimas? Filmas vadinasi Avataras.

¿Como se lama el libro? – El libro se lama Ana Karenina.
Koks šios knygos pavadinimas? Knyga vadinasi Anna Karenina.

Ar tu lamanas las floresas? – Las flores se llaman rosas.
Kaip vadinamos gėlės? Gėlės vadinamos rožėmis.

Rašydami filmų, knygų ir pan. pavadinimus. v ispanų nereikia naudoti kabučių. Paprastai šie žodžiai rašomi kursyvu.

Jei norite sužinoti, ar jūsų pašnekovas turi giminių ar draugų, neapsieisime be veiksmažodžio TENER.

Veiksmažodis TENER turi turėti

Norėdami sudaryti frazes, mums gali prireikti šių žodžių:

padres – tėvai
esposo – vyras
esposa – žmona
amigo - draugas
amiga - mergina
perro - šuo
gata – katė

¿Tiesos padras? - Si, tengo padres.
Ar turite tėvus? Taip, aš turiu tėvus.

Ar tu laman ellos? – Mi papá se lama Alex, mi mamá se lama Angelica.
Kokie jų vardai? Mano tėčio vardas Aleksas, mamos vardas Andželika.

¿Tiesas perro? - Ne, ne tengo perro. Tengogata.
Turite šunį? Ne, aš neturiu šuns. As turiu kate.

¿Como se lama tu gata? – Mi gata se lama Murca.
Koks tavo katės vardas? Mano katės vardas Murka.

Jau galite tai padaryti:

Paklauskite savo pašnekovo vardo.
Sužinokite, iš kur jis.
Sužinokite, kas jis yra pagal profesiją.
Paklauskite, ar jis turi šeimą, draugų, gyvūnų.
Sužinokite, kokie jų vardai.
Sužinokite, kas jie yra pagal profesiją.

Ne taip jau mažai, kad pradėtum, tiesa?

Užduotys pamokai

Atidžiai perskaitykite visus paaiškinimus.
Įrašykite į sąsiuvinį ir išmokite veiksmažodžių LLAMARSE ir TENER konjugaciją.
Papasakokite apie savo šeimą ir draugus. Jei reikia papildomų žodžių, naudokite žodyną.
Atsakyti į klausimus:

¿Como su lamos?
¿De donde eres?
¿Eres estudiante?
Ties amigo?
Ar tu esi lama?
¿De donde es tu amigo?
Ties amiga?
¿Como se lama tu amiga?
¿De donde es tu amiga?
¿Tieses paadresai?
¿Cómo se llaman tus paadres?
¿De donde son tus paadres?

Skaityti ir išversti tekstą.

¡Sveika! Aš lamas Antonio Banderas. Sojų ispanolis. Soy de España, de Andalucía, de Malaga. Sojų aktorius, prodiuseris ir režisierius del Cine Español. Tengo padres. Mano papa se lama Jose Dominguez. Es politika. Mano mama se lama Ana Banderas. Es profesora. Tengo una hija. Žiūrėkite lamą Stella Banderas. Ella tambien (taip pat) es actriz.

Pasirinkite savo mėgstamą aktorių ir trumpai papasakokite apie jo šeimą.

Kitoje pamokoje kalbėsime apie rimtesnius dalykus – apie daiktavardžių ir būdvardžių lytis, taip pat apie ispanų kalbos straipsnius.

5 atsakymas:

Ei!
Mano vardas Antonio Banderas. Aš esu Ispanas. Aš esu iš Ispanijos, iš Andalūzijos, iš Malagos. Esu Ispanijos kino aktorius, prodiuseris ir režisierius.
Aš turiu tėvus. Mano tėčio vardas yra Jose Dominguez. Jis policininkas.
Mano mamos vardas yra Anna Banderas. Ji yra mokytoja. Aš turiu dukrą. Jos vardas Stella Banderas. Ji taip pat yra aktorė.

Paprastai ispanų sakinių konstrukcija ir žodžių tvarka nesukelia sunkumų, nes jie yra kuo artimesni rusų kalbai (skirtingai nei, pavyzdžiui, anglų kalba). Ispanų kalba neprisiima specialios schemos, tačiau vis dar yra tam tikrų niuansų, susijusių su tardomaisiais sakiniais.

Tardomasis sakinys turi dvi konstrukcijos galimybes.

Pirmas būdas

Jei sakinyje yra bendras klausimas, tada žodžių tvarka dažniausiai yra netiesioginė. Tai yra, šiuo atveju veiksmažodis yra pirmas prieš dalyką. Pavyzdžiui.

¿Duermen los ninos? - Vaikai miega?
¿Vas a la estacion? Ar eini į stotį?
¿Lee Usted el libro? – Ar skaitote knygą?
¿Piensas en el divorcio? Ar galvojate apie skyrybas?

Jei klausiamasis sakinys tuo pačiu metu yra ir neigiamas, tai čia vėlgi nieko sudėtingo. „Ne“ neigimas pirmiausia išimamas kartu su veiksmažodžiu.

¿No duermen los ninos? Ar vaikai miega?
¿No vas a la estación? Ar eini į stotį?
¿No Lee Usted el libro? - Tu neskaitai knygos?
¿No piensas en el divorcio? Ar galvojate apie skyrybas?

Jei predikatas yra vardinis, tai subjektas, išreiškiamas asmeniniu įvardžiu, dedamas tarp jungiamojo veiksmažodžio ir vardinės tarinio dalies. Pavyzdžiui.

¿Es Usted italiano? - Ar tu esi italas?
¿Es una chica guapa? Ar ji patraukli mergina?
Ar esi dosnus? - Ar tu labai dosnus?
¿Eres Feliz? - Ar tu laimingas?

Panašiai ir tais atvejais, kai tardomasis sakinys yra neigiamas.

¿Ne es Usted italiano? - Ar tu ne italas?
¿Ne es una chica guapa? Ar ji nėra patraukli mergina?
¿Ne čia man dosnūs? Ar nesate labai dosnus?
¿Ne čia Feliz? - Ar tu nesi laimingas?

Taip pat yra sakinių, prasidedančių klausimo žodžiais, tokiais kaip: kas (qué), kur (d ó nde), kur (skelb ó nde), iš kur (de d ó nde), kodėl (por qué), kada (cuándo) ir pan. Atkreipkite dėmesį, kad jie visi turi kirčio ženklus. Tai jiems būdingas bruožas. Jei jie vartojami be kirčio ženklo, jie atlieka lyginamųjų įvardžių vaidmenį.

Šiuo atveju statybos taisyklė yra panaši į pirmąjį pavyzdį. Tai yra, veiksmažodis dedamas į vietą prieš daiktavardį, bet ateina po klausimo žodžio. Pavyzdžiui.

¿Cuando vas a la estación? – Kada eisi į stotį?
¿Qué quieres comprar en la tienda? – Ką norite nusipirkti parduotuvėje?
¿Por que lees este libro? Kodėl skaitote šią knygą?
¿Cual de las camisas es tuya? - Kurie marškiniai tavo?

Jei yra neigimas, jie bus statomi taip:

¿Cuando no vas a la estación? Kada eisi į stotį?
¿Que no quieres comprar en la tienda? Ko nenorite pirkti parduotuvėje? (Tai reiškia, kad esate toks ir toks, nenorite pirkti! – su nepasitenkinimu)
¿Por que no lees este libro? Kodėl neskaitai šios knygos?
¿Cual camisa no es tuya? Kurie marškinėliai ne tavo?

Tai yra, bet kuriuo atveju neigimas visada dedamas prieš veiksmažodį, kad ir kur jis būtų sakinyje.

Atsakymai į klausimus taip pat turi dvi formas: pilni ir trumpi. Pavyzdžiui.

Tai yra, pilnas atsakymas reiškia sakinio kartojimą, kai atsakoma pilnai, o trumpa forma reiškia tik paviršutinišką atsakymą.

Antras būdas

Antrasis būdas yra daug paprastesnis ir nereikalauja kalbėtojo pastangų. Tokiu atveju visi žodžiai lieka savo vietose ir nereikalauja jokio pertvarkymo. Pavyzdžiui.

El museo está a la derecha, ar ne? Muziejus yra dešinėje, ar ne?
El vestido es muy bonito, ¿verdad? - Suknelė labai graži, ar ne?
Ella es muy simpática, ¿verdad? - Ji labai graži, ar ne?
No tienes bolsa, ar ne? Juk tu neturi krepšio, ar ne?

Jums tereikia užduoti klausimą keičiant balso intonaciją. Be to, intonacija turėtų kilti ant paskutinių klausiamųjų žodžių ¿ne? ir ¿verdad?

Norėdami konsoliduoti gautą informaciją, galite atlikti keletą pratimų.

Užduotys

Pratimas numeris 1. Pakeiskite šiuos deklaratyvius sakinius į klausiamąją formą, pakeisdami veido formą (pavyzdžiui, įvardį „aš“ pakeisdami į įvardį „tu“).

No tengo tiempo. - Aš neturiu laiko.
Sojos feliz. - Aš laimingas.
Estamos tristes. – Mums liūdna.
Quiero leer el libro. – Noriu paskaityti knygą.
Jokio puedo ayudarte. - Aš negaliu tau padėti.

Atsakymai:

¿Tiesas tiempo? - Tu turi laiko?
¿Eres Feliz? - Ar tu laimingas?
¿Estas triste? Ar mums liūdna?
Quieres leer el libro? – Ar nori paskaityti knygą?
¿Puedes ayudarme? - Tu gali man padėti?

2 pratimas. Atsakykite į šiuos klausimus naudodami tris atsakymų formas: atitinkamai teigiamą, neigiamą ir trumpą neigiamą.

¿Eres Belga? - Ar tu belgas?
¿Es el muy generoso? Ar jis labai dosnus?
¿Es Usted ruso? -Tu rusas?

Atsakymai:

Si, sojos belga. Taip, aš esu belgas.
Ne, no es muy dosnus. Ne, jis nėra labai dosnus.
Ne, ne sojos. - Ne. (Pažodžiui: aš ne jie).

Pagalvokite apie kalbą kaip apie pastato kūrimą. Neteisingai paklojus pamatą, visa konstrukcija sugrius.

Tačiau kai turite tvirtą pagrindą, galite laisvai statyti viršutinius aukštus pagal jūsų skonį ir situaciją. Atkreipkite dėmesį į tai – dabar jūs išmoksite pagrindus, kurie taps jūsų sklandaus ispanų kalbos pagrindu vėlesniame gyvenime.

Kiekvienas ispanų sakinys turi temą ir veiksmažodį.

Norėdami sudaryti įprastą teigiamą sakinį ispanų kalba, jums reikia dalyko ir predikato. Būtent taip, o ne kitaip. Jei įsivaizduosime, kad mūsų dalykas yra Chuanas – labiausiai paplitęs vardas visuose vadovėliuose – ir paimsime veiksmažodį escribir (rašyti), tada galime padaryti paprastą sakinį. Juanas rašė.

Dar lengviau galima padaryti praleidžiant temą, kurią jau žinome. Taigi, jei sakytume Juanas rašė, kitas mūsų pasiūlymas galėtų būti Aprašymas bien(Gerai rašo). Kadangi pirmame sakinyje pasakėme, kad mūsų subjektas yra Chuanas, o veiksmažodžio forma antrame sakinyje aiškiai parodo, kad kalbame apie jį/ją, galime manyti, kad vis dar kalbame apie Juaną. Daiktavardį taip pat galėtume pakeisti įvardžiu rašydami El parašyti(Jis rašo).

Ispanų sakiniuose būdvardžiai ateina po daiktavardžių.

Įsivaizduokite, kad Chuanas turi žalias akis ir mes norime tai pasakyti ispaniškai. Turime parašyti, ką jis turi ojos verdes(pažodžiui: žalios akys).

Būdvardis po daiktavardžio yra vienas iš pirmųjų pagrindinių dalykų ispanų kalboje, jį reikia išmokti, nes jis tikrai svarbus.

Ši taisyklė taikoma ir kitiems daiktavardžių ir būdvardžių deriniams, ne tik žalioms akims. Jei Chuanas būtų turėjęs ilgi plaukai, sakytume, kad jis pelo largo(pažodžiui: plaukai ilgi), o jei trumpi, tada pelo corto.

O kad dar labiau suklaidintume, priminsime, kad būdvardžius reikia derinti. Taigi, jei daiktavardis yra daugiskaitoje, tada būdvardis turi būti to paties skaičiaus. Pavyzdžiui, ojos yra daugiskaita, todėl toliau pateikiama verdes(„žalia“ daugiskaita), ne vienaskaita Verde.

Atminkite, kad kai kuriais atvejais ši taisyklė veikia visiškai priešingai. Kai kurie būdvardžiai gali pakeisti savo reikšmę priklausomai nuo to, ar jie yra prieš daiktavardį, ar po jo. Tačiau kol kas tiesiog laikykitės šios taisyklės „būdvardis po daiktavardžio“ ir nerimaukite dėl išimčių šiek tiek vėliau.

Prieveiksmiai ispanų kalboje veikia taip pat, kaip ir anglų kalboje.

Ispanų kalbos prieveiksmiai naudojami veiksmažodžiams apibūdinti. Pavyzdžiui, Juanas Lee rapidamente(Juanas skaito greitai). Kaip jis skaito? Jis greitai skaito, aprašomas veiksmažodis „skaito“. Juanui tai sekasi. Ir štai kitas pavyzdys: Juan canta mal(dainuoja Chuanas Blogai). Taigi Chuanui geriau skaityti nei dainuoti. Prieveiksmiai gali pakeisti vietą sakinyje. Galėtume pasakyti:

Juanas rašė lentamente.(Pažodžiui: Chuanas rašo lėtai). Lentamente apibūdink Juaną. (Pažodžiui: Chuanas rašo lėtai).

Bet kokiu atveju kalbame apie Juaną, rašantį lėtai. Norėdami sudaryti prieveiksmį ispanų kalba, tiesiog pridėkite „-mente“ prie būdvardžio pabaigos. Jei būdvardis baigiasi raide „o“, jis apibūdina daiktavardį Patinas- įsitikinkite, kad raidė prieš „-mente“ yra „a“, o ne „o“.

rapido/rapida → rapidamente
lento/lenta → lentamente
perfecto/perfecta → tobulumas

Jei būdvardis nesibaigia „a“ arba „o“, galite tiesiog pridėti „-mente“. Pavyzdžiui, difícil (sunku) tampa didicilmente.Žiūrėkite, tai nėra taip sunku ir nėra taip sunku!

Skirtingai nuo būdvardžių, prieveiksmiai neperteikia lyties, nesvarbu, ar kalbame apie vyrišką, ar apie moterišką giminę. Žinoma, yra keletas prieveiksmių, kurie nesilaiko taisyklės „tiesiog pridėkite „-mente“. Dažniausiai iš jų:

bueno → bien
mažai → mal

Įsiminkite juos abu, ir tada neturėsite problemų kurdami sakinius su prieveiksmiais.

Norėdami sudaryti ispanų kalbos neigiamą sakinį, prieš veiksmažodį įrašykite „ne“.

Tam tikru momentu, net jei esate pozityviausias ir atspariausias žmogus pasaulyje, jums reikės parašyti neigiamą sakinį. Geros naujienos yra tai, kad neigimas ispanų kalba yra labai paprastas. Tiesiog prieš veiksmažodį pridėkite „ne“. Tai viskas.

Taigi Juanas escribe (rašo Chuanas) tampa Chuanu ne rašyti (Juanas nerašo).

Galite į sakinį įtraukti jau žinomą žodyną ir pasakyti: „Juan no escribe porque es un gato“ (Chuanas nerašo, nes yra katinas) arba sugalvoti kokį nors kitokį savo negebėjimo ar nenoro rašyti paaiškinimą.

Ispanų kalba gali būti naudojami dvigubi negatyvai. Pavyzdžiui, galime pasakyti No me gusta nada, kuris pažodžiui verčiamas kaip „man niekas nepatinka“, ir tai bus visiškai teisinga ispanų kalbos gramatikos prasme.

Yra 3 būdai užduoti klausimą ispanų kalba.

Nebent jūsų pokalbiai būtų vienpusiški (niekada nežinai, galbūt kalbėsitės su Juan Cat), tikriausiai kada nors norėsite užduoti klausimą. Yra keletas būdų, kaip sudaryti klausiamąjį sakinį ispanų kalba:

Dalyko ir predikato pertvarkymas.

Juan Cocina teigiamas tampa klausiamuoju Cocina Juan?(Juanas gamina maistą?). Atminkite, kad ispanų kalba sakinio pradžioje reikia apversti klaustuką.

Klaustukų pridėjimas ir intonacijos kilimas.

Dar lengviau gauti klausiamąjį sakinį tiesiog pridedant klaustukų prie abiejų posakio pusių, todėl "Juan cocina" tampa "¿Juan cocina?"

Rašytinėje formoje ši parinktis veikia gerai, bet kaip žinoti, ar kas nors užduoda klausimą, jei vartojami tie patys žodžiai kaip ir teigiamoje formoje?

Atsakymas: viskas priklauso nuo intonacijos. Iškeldami jį sakinio pabaigoje parodote pašnekovui, kad užduodate klausimą. Juk rusiškai vartojame ir kylančią intonaciją.

Klaustukų pridėjimas.

Trečias ir paskutinis būdas užduoti klausimą ispanų kalba yra pridėti tai, kas vadinama klausimo ženklu, signalu arba indikatoriumi. Tai yra, kai įprasto sakinio pabaigoje pridedate klausimo žodį.

Paskutinį kartą pasinaudokime Juanu ir jo kulinariniais gabumais. „Juan cocina“ yra mūsų pasiūlymas, kaip jau žinote. Norėdami sukurti klausimą, tiesiog pridedame "¿ne?" pabaigoje arba "¿es verdad?"

Taigi klausimas toks: – Chuanas Cocina, ar ne? arba "Juan Cocina, ¿es Verdad?" Tai kažkas panašaus į "Juanas gamina maistą, ar ne?"

Taigi dabar jūs turite 5 paprastos taisyklės, kuri padės išmokti ispaniškų sakinių, o tai reiškia, kad dabar turite pagrindus, pagrindą ir galite kurti kažką sudėtingesnio. Laimingas pastatymas!

" onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimir

Išsami informacija Kategorija: Ispanų kalbos gramatika

Gramatiką svarstome tokiose frazėse kaip „Aš nežinau, kada jis ateis“ (netiesioginis klausimas).

Klausimą galima užduoti tiesiogiai, pavyzdžiui:

– ¿ Cuantos anos tienes?
– ¿ Que quieres para comer?
– ¿Quieres venir con nosotros al cine?

Arba netiesiogiai, pavyzdžiui:

– Me gustaría saber que llevas en esa mochila. Norėčiau sužinoti, ką tu turi toje kuprinėje.
– Te importaria decirme cuantos anos tienes. Jei įmanoma, pasakyk, kiek tau metų.

Šiuo atveju klaustukų nėra. Klausiamasis žodis parašytas su akcentu, kaip ir tiesioginiame klausime.

– Me ha pedido mamá que te pregunte que que quieres para comer. Mama paprašė manęs paklausti, ko nori vakarienei (ką nori valgyti).
– Dice que no sabe que hacer. Sako nežinantis, ką daryti.

Jei klausimo žodžio nėra, naudojama sąjunga si.

– Andreso kauliukai si turi comprado la cena. Andresas klausia, ar nusipirkai vakarienę.
– Ayer hablé con Jesús y quería saber si Quieres venir con nosotros al cine. Vakar kalbėjausi su Jėzumi, jis norėjo sužinoti, ar nenorėtum su mumis nueiti į kiną.