Prancūzų kalba su dėstytoju internete
Jei domina kokybiškos žinios - rašykite mums į formą " Norėdami susisiekti su mumis» arba el. paštu: [apsaugotas el. paštas]
Išvaizda – L'apparence
grakštus, grakštus - gracieux, -euse
gražuolė (apie moterį) - belle
gražuolis (vyro) - gražuolė
žavus - žavus, -e
patrauklus - patrauklus, -e
mielas - joli, -e
lieknas – lieknas
liesas – maigre
bjaurus - paguldytas, -e
bjaurus - moche (fam.)
riebalai - gros, -se
nutukę
bjaurus - paguldytas, -e
Augimas - La taille
guolis - la tenue
laikysena – le maintien
eisena – la démarche;
l'allure physique - la complexion / la constitution du corps
Figūra - La stature
aukštas - haut, -e
žemas - bas, -se
vidurys - moyen, -ne
Veidas – Le visage 
veido bruožai – les traits du visage
veido spalva – le teint
dideli - prononcés
maži - pelekai
negerai - irreguliers
taisyti - reguliuotojai, taiso
ploni - pelekai
valios
raugintos - hâlé, basané, bronze
kvadratas - carre
apvalus - rondas
susiraukšlėjęs – ride
ovalus
susirūpinęs – susirūpinęs, soucieux
padengtas strazdanomis
blogai - maigre
platus
blyškus - blyškus
žemiškas – terreux
šviežias - anime
šviesa (balta) - clair
žydi - puikiai
Akys – Les yeux
trumparegystė – trumparegystė
toliaregiai – presbitai
geras - bons
ruda - marron
skersai - bigles
migdolo formos
nerimauja – nerimauja, soucieux
siauras - étroits
protingi – dvasios, inteligentai
ryškiai mėlyna (juoda, žalia) - bleus (noirs, verts) vif
aišku - clairs
Blakstienos - Les cils
storas - épais
lenktas – recurbes
tiesiai - droits
Antakiai – Les sourcils
storas - fournis
arkos – arkos
tiesios linijos
retai – clairsemés
susiliejęs – susijungimas
Plaukai – Les cheveux
blondinė (ka) - un (e) blondinė (e)
brunetė (ka) - un (e) brune (e)
rudaplaukis (ka) - un (e) chatain (e)
barzda
plika galva - la calvitie [-si]
perukas
Ūsai
šinjonas
auksinis - d'un blond dore
kaštonas - chatains
dažytos - teints
rausvai – roussâtres
raudonplaukiai - roux
šviesiaplaukė, šviesiaplaukė - klairė, blondinė
žilaplaukis - gris
tamsūs – šriftai
banguotas
storio – abondantai
ilgesys
trumpai – teismai
garbanoti - frizai, boucles
išlygintas - lis
Tiesiogiai - droits, plats
retai – clairsemés
prižiūrėtas – soignes
Šilkinis - soyeux 
Šukuosena - La coiffure
pinti - kasos
sumišęs - emmêlés
trumpaplaukis - kupė teismas
pynė - la tresse
atsisveikinimas - une raie
palaidi - kapai, dekoifai
šukuotas
kirpimas - une coupe
stilius - une mise en plis
sukrauti – mis en plis
"uodega"
Kakta - Le priekyje
didelis
aukštas – aukštasis
žemas – smulkus
susiraukšlėjęs – ride
siauras - étroit
platus
Ausys – Les oreilles
maži – smulkūs
didžiulis - trop grandes
Lūpos – Les levres
dažytos - maquillees
pilnas - charnues
rožinės rožės
storio – grubūs
plonas - faršas
jausmingas – jausmingas
Burna – La bouche
Nosis – Le nez
snukis
nosis su bulvėmis – en pied de marmite
užkabinta nosis – busqué
aquiline
tiesus - droit
Skruostai – Les joues
blyški – blyški
Susiraukšlėjęs – važiuoja
Apkūnus - grubus
rožinės rožės
Balsas prancūzų kalba
Žemas – žemas arba tylus.
Bourrue – niurzgėjo.
Braillarde – aštrus, rėkiantis (nemalonus).
Chantante – melodinga.
C (r) oassante – užkimęs (pavyzdžiui, peršalusiems).
Douce - saldus, švelnus, malonus.
Désincarnée – vaiduokliškas (pvz., meno kūriniuose, kai reikia charakterizuoti vaiduoklio balsą).
Enrouée – užkimęs, nusilpęs (ant paskutinių kojų).
Etranglee – suspaustas.
Trapus – palūžęs (kai žmogus pasiruošęs verkti).
Graveleuse ou Rocailleuse – žemas ir šiurkštus.
Grinçante nemalonus kaip girgždančios durys.
Gutturale – gurkšnis.
Haut-perchée – nemaloniai aukštai.
Modulė – moduliuotas, malonus, su taisyklingomis intonacijomis.
Monotone ou Monocorde – monotoniškas.
Mordante – garsus, aštrus, rėžiantis ausis.
Morte – negyvas.
Nasale ou Nasillarde – nosyje.
Paisible ou Calme ou Tranquille – ramina, ramina.
Petite - atsiprašo.
Lėkštė – lygi.
Prosaïque – įprastas.
Rauque – užkimęs (vartojamas ir rūkančiųjų balsams apibūdinti, ir patraukliems jausmingiems balsams).
Rêche – sunkus, atšiaurus (malonus ar ne – priklauso nuo konteksto).
Sèche ou Cassante – sausas, staccato.
Sifflante – alsuoja.
Sotto-voce – potekste (šis italų kalbos žodis vartojamas ir prancūziškuose tekstuose).
Soufflée ou Haletante – iškvėptas.
Stentor (de) - trimitas (stiprus, garsus, atšiaurus).
Stridente – auskarų vėrimas.
Tendue – įtempta.
Trembl(ot)ante ou Chevrotante – drebulys.
Tikslai:
- Ugdykite sociokultūrinę, informacinę, komunikacinę kompetenciją.
- Suaktyvinkite temos žodyną ir nuotaiką Subjonctif kalboje.
- Ugdyti pagarbą studijuojamos kalbos šalies kultūrai.
Įranga: magnetofonas, kompiuteris, paveikslėlių rinkinys, atskiros kortelės.
UŽSIĖMIMŲ METU
aš.Laiko organizavimas
Bonjour, je suis ravie de vous voir. Aujourd hui nous allons parler des peintres francais et des musees francais.
II. Kalbos įkrovimas
Pokalbis (v.o.u.)
- Quels musees francais vous conaissez?
– Quels peintres francais vous conaissez?
– Dans la peinture francaise il y a beaucoup de courants artistiques. Quels courants vous conaissez?
- Quel peintre est le plus cher au monde? (P.Sesanas)
– Qui a fait le decor dans le chateau de Bourbons? (E. Delacroix)
– Qui est le pere de l impresionizmas? (C. Monet)
– Qui a ecrit le tableau „Les danseuses“? (E.Degas)
Ar tai ecrit des tableaux consacres au cirque? (J. Sera)
III. Vystymaskomunikabilusįgūdžių
Įsivaizduokite numatymo tikimybę ir nuspėkite kopiją.
- Esu tikras...
– Tikėtina…
– Jespere que..
– Tai įmanoma…
- Je ne crois pas que.
– Il est douteux que..
Picasso est uncubiste. (+)
V. Gogas a kupė son orelle
E. Delacroix est un peintre romaniste.
K. Monet est un peintre le plus cher au monde. (-)
P. Picasso est un peintre francais d origine espagnole (+)
V.Gogh est un peintre francais (–)
Individuali užduotis stipriems mokiniams – vardiniais sakiniais išreikštų reiškinių aptarimas.
Pašnekovai patys suformuluoja klausimą ir išsako savo nuomonę.
Modelis: Crois-tu que tous les gens puissent vivre jusqu a 150 ans?
Oui je suis sur que ce sera bientot įmanoma.
- la possibilite de comprendre le langage des animaux.
- la komunikacija avec des extraterrestres.
- la possibilite de parler une vingtaine de langues etrangeres.
- l etude des langues etrangeres pendant le sommeil.
IV. Apklausa
Dirbkite su kortomis poromis, kad išverstumėte žodžius, frazes iš rusų į prancūzų kalbą ir atvirkščiai.
(muziejus, ekspozicija, meno objektai, paveikslas, vaizdas, menininkas, peintre)
Žaidimas „Thomas le Tetu“ (Užsispyrusi foma)
Tomo vaidmeniui parenkamas stiprus mokinys, vaikai sako sakinius ta tema, o Tomas viską neigia.
Luvras yra garsiausias muziejus pasaulyje.
Tomas:
Je ne crois pas que Luvras soit le musee le plus celebre au monde.
– Lankiausi Versalyje
– Paveikslas „La Gioconda“ yra Luvre
– Europos muziejuose yra apie 200 Monos Lizos egzempliorių
V. Pristatymai
Mokiniai apibūdina paveikslėlį pagal planą:
– Ce tableau reprezente…
- C est un tableau du maitre...
– Au premier plan se trouve..
- Arriere plan se trouve...
– A gauche (a droite, au centre) est (sont)….
– En haut…
– Mėgstu…
– Les couleurs dominantes sūnus…
– Il y a des tons clairs (sombres)
– Le choix des couleurs est riche
– C est un beau tableau
– Je trouve ce tableau est reussi (įdomu, etrange, linksma, sudėtinga a comprendre)
VI. Galutinisetapas
Žinių testo laikymas
Naudokite režimą „Subjonctif“, numatykite prognozavimo tikimybę ir numatykite numatymą.
- je suis tam tikras que..
– Tikėtina..
– j espere que..
– tai įmanoma..
– je ne crois pas que..
– il est douteux que..
E. Manet est l auteur du tableau „Le dejeuner sur l herbe“ (+)
Luvras est le muse le plus celebre (+)
La Fameuse kolekcija des tableaux des impresionists se trouve au muse d Orsay (+)
P. signac est un peintre pointiliste (+)
T. Rousseau est un peintre impressioniste (–)
V. Gogh est le peintre le plus cher au monde (–)
Picasso est un impressioniste (–)
L impresionizmas est ne au 18 ciecle (–)
C. Monet est le pere d impressionism (+)
Les representants de l ecole impressioniste dessinaient leurs tableaux dans l ateliers (–)
Sukurkite sinchronizaciją pagal žodžius:
tableau musee peintre
2 programėlė
3 veiksmažodžiai
Frazė
žodį
Muziejus
gražuolė, senovinė
lankytojas, žiūrovas, gerbėjas
Le museec est l histoire et la culture
Kultūra
Atsisakyti gyvenamosios vietos: p. 106 ex.1, apibūdinkite paveikslėlį.
„Les portraits de mes amis – Portretai (= aprašymas išvaizda) Mano draugai"
Portretas Nr.1
Je veux vous vedėjas mon ami. Il s'appelle Robert. Il habite Paris, neuf, rue de la Republique. C'est sa ville natale. Il travaille à la Bibliothèque Nationale. Il n'est pas bibliothécaire, il est stagiaire. Il va devenir professeur de geographie. Dievinu keliautoją per Prancūziją. Il voyage en velo. Il est un bon sportif. Il aime beaucoup le sport, il joue bien au basket. Robertas est un joli jeune homme, gai et dynamique. Il est tres bendraujantis, il a beaucoup d'amis. S'il n'est pas occupé, il phone à ses amis. Ils bavardent, vont au cinéma, au théâtre ou au club universitaire où ils dansent et chantent. Il ecoute avec plaisir la music classicique et moderne.Portretas Nr.2
J'ai le plaisir de vous vedėjas mon ami. Il s'appelle Bill. Il a dix-sept ans, il fait son âge. Il est de taille moyenne. Il a le teint mat et le visage plutôt rond. Il est brun aux yeux marron. Il a les cheveux ondules et courts. Bill est sympathique, mais il n'est pas sociable, il n'est pas du tout sportif. Il est gai, optimiste et gourmand. Il a tendencia à être paresseux. Son dada, ce sont les langues étrangères: il parle plusieurs langues: le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol. Il est un bon pašnekovas.Portretas Nr.3
J'ai de la chance de vous présenter mon amie Georgette. Elle fait plus jeune que son amžius. Elle est de petite taille, mince et svelte. Elle a le type nordique et le teint pale. Georgette a un beau sourir. Elle a de beaux yeux gris. Ses yeux sont en amande. Elle est blondinės aux cheveux ilgos kelnės. Georgette les attache par une barrette ou elle les porte détachés. Elle est ramus, gracieuse, sentimentalus. Georgette aime beaucoup le sport. C'est une bonne sportive. Elle aime nager, elle joue au basket. Georgette yra gražuolė.Portretas Nr.4
Je vous presente mon ami Serge. Il est de mon age. Il est de grande taille, maigre mais svelte. Serge a le bas du visage didelis, le menton carré, le front haut. Il est aux yeux noirs et brides. Ses cheveux sont courts et épais. Il est laid mais tres elegant. Il est franc et volontaire; il aime l'action et même l'aventure. I se passionne pour la music. Serge Joue parfaitement de la gitare. J'écoute avec un grand plaisir ses chansons. Serge est généreux, toujours prêt à aider. Je l'estime beaucoup.| Žodynas L a tête - galva |
|
| Cheveux(m, pl) – plaukai: | ilgiai, mi-longai, teismai, ondulės, frisai, reidai, epais, chatains, noirs, blondinės, roux, gris, blancs |
| la tempe- šventykla | |
| oreille(baimė | |
| la joue- skruostas | |
| le cou- kaklas | |
| le nez
–
nosis: | petit, grand, charnu, camus |
| la bouche
–
Burna: | smulkūs, grande, avec des levres faršiniai (grosses) |
| l ir vizažas
–
veidas: | rond, allonge, carre |
| le priekyje
–
kaktos | |
| Le sourcil – antakis | |
| yeux,mpl- akys: | grands, petits, en amande, brides, marrons, bleus |
| le cil – blakstienos | |
| le menton- smakras | |
Repondez aux klausimai:
1. Komentuoti s'appelle votre ami?2. Quel âge a-t-il? Fait-il son amžius?
3. Est-il marie?
4. Demeure-t-il avec ses tėvai ou separément ?
5. Que fail-il?
- Fait-il ses etiudai? Ou? En quelle annee?
- Travaille-t-il? Ateik pas mus? En qualified de qui?
- Est-il difficile de gagner sa vie et en même temps faire ses études?
6. Quest-ce qu'il aime? A quoi s'interesse-t-il? A-t-il un dada?
7. Partagez-vous sa passion de cela? ses interêts?
8. Komentuoti est-il?
- de grande taille; de taille moyenne; de petite taille;
- sportif; lieknas; laisvas; costaud ; faršas; kūniškas
- užjaučiantis; il a du charme; gražuolė; paguldytas; elegantiškas
9. Quelles qualites vous appréciez le plus chez votre ami?
- bienveillance; franšizė; la generosité; la nuoširdus
10. Est-il bon (bendraujantis; poli; sérieux ou étourdi; attentif ou distrait; assidu ou paresseux; dynamique ou passif)?
11. A-t-il tendencija à être nekantrus; à se mettre en colère sans une syy akivaizdu? A-t-il le bon sens ou il fait souvent des folies?
12. Y a-t-il des questions sur lesquelles vos avis sont partagés?
13. Qu'est-ce qui vous aide à vider un débat? Ar jaučiate humorą?
14. Êtes-vous sûr de votre ami? Pouvez vous comptez sur lui ?
