Šioje pamokoje nagrinėsime svarbią temą, susijusią su metais vokiečių kalba. Pirmiausia susipažinkime su pagrindiniais žodžiais:
das Jahr- metai
der Monat- mėnuo
mirti Woche- savaitė
der Tag- diena
Kaip matote, vokiškų žodžių gentis beveik visais atvejais sutapo su rusų kalba, išskyrus žodį „metai“. Tai prisiminti nebus sunku.
Metų laikai
Visų metų laikų pavadinimai (die Jahreszeiten)- Patinas:
der Winter- žiema
der Frühling- Pavasaris
der Sommer- vasara
der Herbst- ruduo
Jei norite pasakyti, kad įvykis įvyko pavasarį, žiemą, vasarą ar rudenį, jums reikia pasiteisinimo in kuris susilieja su straipsniu į naują linksnį aš pavyzdžiui: im Herbst.
Mėnesių
Mėnesiai vokiečių kalba taip pat yra vyriški:
sausio mėn- sausio mėn
vasario mėn- Vasaris
der März- Kovas
balandžio mėn- Balandis
der Mai- Gegužė
der Juni- Birželis
der Juli- Liepa
rugpjūčio mėn- Rugpjūtis
rugsėjo mėn– rugsėjį
spalio mėn- Spalio mėn
lapkričio mėn– lapkritis
gruodžio mėn– Gruodžio mėn
Su mėnesiais nutinka tas pats, kas su metų laikais: jei reikia atsakyti į klausimą „kada?“, naudokite prielinksnį aš, pavyzdžiui: im Oktober. Žodis negauna jokių papildomų galūnių.
Savaitės dienos
Savaitės dienų pavadinimuose yra keletas ypatumų: pavyzdžiui, yra du žodžiai, žymintys šeštadienį, vienas iš jų (Sonnabendas) naudojamas Šiaurės Vokietijoje, kt (Samstag)- pietuose. O „trečiadienis“ yra vienintelė savaitės diena, kurios pavadinime nėra žodžio „day“:
der Montag pirmadienis
der Dienstag antradienis
der Mittwoch trečiadienį
der Donnerstag ketvirtadienis
der Freitag penktadienis
der Sonnabend / der Samstagšeštadienis
der Sonntag sekmadienis
das Wochenende savaitgaliais
Prisiminti: visų savaitės dienų pavadinimai tariami akcentuojant pirmąjį skiemenį. O atsakant į klausimą "Kada?" (Nori?) Savaitės dienai reikia pasiteisinimo esu: esu Montagas.
Jei norite kalbėti apie veiksmą, kuris kartojasi tam tikromis dienomis, prielinksnio visai nereikia, o prie savaitės pavadinimo pridedama pabaiga "S"... Pavyzdžiui: Sonntags gehen wir ins Kino. Kuriame sontagai yra prieveiksmis ir bus rašomas mažąja raide sakinio viduryje.
Nurodydami tarpą, naudokite prielinksnius von ir bis... Šiuo atveju straipsniai nereikalingi: Ich arbeite von Montag bis Freitag.
Dienos laikai
Paros meto pavadinimai taip pat beveik visi vyriški:
der Morgenas- rytas
der Mittag- diena; vidurdienį
der Abend- vakaras
Bet: die Nacht- naktis
Paros metų pavadinimams taikomas tas pats principas, kaip ir savaitės dienų pavadinimams – naudokite prielinksnį esu:
esu Morgenas
esu Mittag
BET: in der Nacht
Kitas skirtumas yra prielinksnio vartojimas su žodžiais vidurdienis ir vidurnaktis:
esu Mittag- vidurdienį
um Mitternacht- vidurnaktį
Nurodydami periodiškumą, taip pat naudokite galūnę "S":
mittags- po pietų
lenkia- vakare, vakarais
nachts- naktį, naktį
Taip pat atkreipkite dėmesį į šias išraiškas:
Anfang rugpjūtis– rugpjūčio pradžioje
Mitte Juni– birželio viduryje
Sausio pabaiga– sausio pabaigoje
Anfang, Mitte, Ende des Jahres– metų pradžioje, viduryje, pabaigoje
Mitte Sommer- vasaros viduryje
Svarbu! Norint nurodyti laiką, taip pat reikalingi tokie žodžiai:
heute- šiandien
gesternas- vakar
morgen- rytoj
übermorgen- poryt
Šie žodžiai padės jums pasakyti "šį vakarą" arba "vakar ryte": heute Morgen, gestern Abend. Ir pasakyti "Rytoj ryte", naudokite frazę morgen früh.
Viską prisimeni? Peržiūrėkite pratimus!
Pamokų užduotys
1 pratimas. Naudokite tinkamą prielinksnį.
1.… Sommer 2.… der Nacht 3.… Morgen 4.… Mitternacht 5.… Balandžio 6.… Žiema 7.… Samstag 8.… Dienstag…. Sonntag 9.… Rugsėjo 10 d.… Mittag
2 pratimas. Išversti į vokiečių kalbą.
1. Vakar vakare žiūrėjome televizorių. 2. Ji dirba pirmadieniais, ketvirtadieniais ir penktadieniais. 3. Pavasarį vyksime į Vokietiją. 4. Poryt pirksiu mašiną. 5. Trečiadienį einu į teatrą. 6. Paskambink (anrufen) man rytoj ryte. 7. Gruodžio pabaigoje jis laikys egzaminą (eine Prüfung bestehen). 8. Sausio mėnesį jos gimtadienis. 9. Savaitgaliais jis dažnai valomas (aufräumen). 10. Metų pradžioje atostogaujame (Urlaub).
1 pratimas.
1.im 2.in 3.am 4.um 5.im 6.im 7.am 8.von… bis 9.im 10.am
2 pratimas.
1. Gestern sahen wir papartis. 2. Sie arbeitet montags, donnerstags und freitags. 3. Im Frühling fahren wir nach Deutschland. 4. Übermorgen kaufe ich ein Auto. 5. Am Mittwoch gehe ich ins teatras. 6. Rufe mich morgen früh an. 7. Ende Dezember besteht sie eine Prüfung. 8. Im Januar hat sie den Geburtstag. 9. Am Wochenende räumt er auf. 10. Anfang des Jahres haben wir Urlaub.
Dar kartą sveikinu užsienio kalbų, ypač vokiečių, mėgėjus. Ilgą laiką nebuvo vokiškų atrankų, o dabar nusprendžiau pamaloninti, o gal ir nuliūdinti kai kuriuos skaitytojus svetainę. Pagrindinis vokiečių kalbos žodynas– tai bene svarbiausias aspektas visiems pradedantiesiems besimokantiems.
Šiuo metu bandau išskaidyti viską, kas svarbu Vokiečių kalbos žodynas skirsniais pagal temas, nes manau, kad šis tyrimo metodas yra produktyvesnis ir efektyvesnis. Tiesą sakant, nežinau, kokia svetainės lankytojų dalis yra didesnė: ar, bet jei logiškai pagalvoji, tai tikriausiai anglų kalba :), nes tai nėra toks edukacinis portalas pasaulio kalboms. Tai man netrukdo kurti žodynų, nes vokiečių kalba yra kaip tik ta kalba, kurią dar reikia mokytis ilgai ir produktyviai.
Šiandien kviečiu susipažinti su savaitės dienų pavadinimai vokiškai plius kiti svarbūs žodžiai šia tema. Kaip visada, gausite skirtingus žodyno formatus – tiek įprasto dokumento, tiek Lingvo Tutor formatu. Teisingas straipsnis prieš žodį taip pat yra svarbus dalykas mokantis vokiečių kalbos, bet čia nereikia jaudintis, nes prieš bet kurią savaitės dieną visada yra straipsnis vokiečių kalba DER.
Taip pat parengiau kitą panašų žodyną (visa tai yra tame pačiame žodyne), į kurį gana dažnai neatsižvelgiama studijuojant savaitės dienas. Žodžiai kaip gestern, heute, morgen, übermorgen visada turėtų būti jūsų atmintyje. Kažkas sakys, kad tai elementarūs žodžiai, bet atsiprašau, čia ne viskas "Išplėstinė" vokiečių kalba kalbančių. Linkiu sėkmės studijuojant ir kantrybės viskam.
Išmokti žodžiai "savaitės dienos" vokiečių kalba su vertimu:
der Montag- Pirmadienis
der Dienstag- Antradienis
der Mittwoch- Trečiadienį
der Donnerstag- Ketvirtadienis
der Freitag- Penktadienis
der Samstag / der Sonnabend- Šeštadienis
der Sontag- Sekmadienis
das Jahr- metai
der Monat- mėnuo
mirti Woche- savaitė
der Tag- diena
miršta Vochentage- savaitės dienos
das Wochenende- savaitgaliais
der Feiertag- poilsio diena dėl atostogų
Vorgesternas- užvakar
gesternas- vakar
heute- šiandien
morgen- rytoj
übermorgen- poryt
Turėtumėte pradėti mokytis bet kokios kalbos nuo pagrindų. Jei pradžioje praleisite ką nors svarbaus, tada kils sunkumų, kurie trukdys judėti į priekį. Pavyzdžiui, jei netinkamai įsisavinate tarimą, žodinė kalba bus prastai suprantama. Be puikių gramatikos žinių nebus įmanoma parašyti net paprasčiausios raidės.
Pagrindinis žodžių rinkinys padės naršyti pokalbyje su nepažįstamais žmonėmis šalyje, kurioje pagrindinė kalba yra vokiečių. Išmokite naują dalyką ant laiptelių, nebėgkite į priekį – taip jį įvaldysite visu šimtu procentų.
Savaitės dienos
Visos savaitės dienos vokiečių kalba yra vyriškos ir straipsnis der... Kiekvienas žodis turi pabaigą - žyma:
- Pirmadienis: Montag
- vtonik: Dienstag (dienstag);
- Trečiadienis: Mittwoch
- Ketvirtadienis: Donerstagas
- penktadienis: Freitagas;
- Šeštadienis: Samstag / Sonnabend
- Sekmadienis: Sonntag (skėtis).
Šeštadienį yra du vertimo ir tarimo variantai. Pirmasis yra formalesnis ir naudojamas dažniau.
Lengviausia įsiminti savaitės dieną trečiadienį – tai pažodžiui išvertus reiškia „savaitės vidurys“ – Mitte der Woche = der Mittwoch.
Kaip sakinių dalis, savaitės dienos vartojamos kartu su prielinksniu esu... Pavyzdžiui: Esu Montag besuchte ich meinen Vater – „Pirmadienį aplankiau tėvą“. Esu Donnerstag ging Helga zum Arzt – „Olga ketvirtadienį nuėjo pas gydytoją“.
Kai kurie veiksmai gali būti nuolatiniai – jie išreiškiami naudojant savaitės dieną, išreiškiami daugiskaita ir be linksnio. Pavyzdžiui: Pavyzdžiui, Ich treibe Montags und Freitags Sport – „Treniruojuosi pirmadieniais ir penktadieniais“.
Konstrukcijos pagalba pabrėžiamas tam tikras laikotarpis von ... bis.Čia taip pat praleisti straipsniai: Ich war in Moskau von Mittwoch bis Sonntag - „Aš buvau Maskvoje nuo trečiadienio iki sekmadienio“. Wirst du bist daheim von 5 bis 7 morgen? - "Ar būsi namuose rytoj nuo 5 iki 7"?
Kaip vaikas gali greitai išmokti savaitės dienas?
Vaikams priimtiniausia žaidimo forma yra tam tikros vokiečių kalbos dalies išmokimas atmintinai. Norėdami greitai prisiminti savaitės dienas, kartu su kūdikiu galite išmokti juokingą skaičiavimo eilėraštį:
Am Sonntag scheint die Sonne.
Am Montag trifft er Herrn Mon.
Am Dienstag hat er Dienst.
Am Mittwoch ist Mitte der Woche.
Am Donnerstag donnert es.
Am Freitag hat er frei.
Und am Samstag kommt das Sams.
„Sekmadienį šviečia saulė.
Pirmadienį jis susitiks su ponu Mona (Ponedelkumi).
Antradienį į jo tarnybą.
Trečiadienis – savaitės vidurys.
Ketvirtadienį perkūnija perkūnija
Penktadienį jis laisvas.
Ir (tada) Samsas (Subastic) ateis šeštadienį.
Šiame paprastame eilėraštyje rasite naujų žodžių:
- scheinen / schien / geschienen - spindėti, spindėti;
- die Sonne - saulė;
- treffen / traf / getroffen - susitikti;
- der Dienst / die Dienste - paslauga;
- die Mitte / die Mitten - vidurys;
- donnern / donnerte / gedonnert - griaustinis;
- es donnert - griaustinis riaumoja;
- frei - nemokamas;
- kommen / kam / gekommen - ateiti.
Jei vaikas mokosi vokiečių kalbos mokykloje arba pas privatų mokytoją, greičiausiai jo bus paprašyta išmokti šį skaičiavimo eilėraštį. Tėvelių užduotis – palaikyti mažylį ir būtinai pagirti, kai jis taisyklingai pasako.
Susiję žodžiai
Savaitės temai ir jos dienoms galima priskirti dar keletą pagrindinių žodžių:
- diena: der Tag (der Tag);
- savaitė: die Woche (di Vohe);
- savaitės dienos: die Wochentage (di Vohentage);
- savaitės diena: der Wochentag;
- užvakar: vorgester (forgestern);
- vakar: gestern (svečias);
- šiandien: heute (hoyte);
- rytoj: morgen (morgen);
- poryt: übermorgen (ubermorgen);
- das Wochenende – savaitgalis;
- der Feiertag – poilsio diena dėl atostogų.
Kiekvieno pradedančiojo žodyne turėtų būti tokios konstrukcijos:
- am Montag abend – pirmadienio vakaras (am montag abend);
- alle Montage - kiekvieną pirmadienį (alle Montage);
- montagai – pirmadieniais;
- den ganzen Montag hat es geregnet – visą pirmadienį lijo (der ganzen montag hat ez geregnet);
- die Nacht vom Montag zum Dienstag – naktį iš pirmadienio į antradienį (di nacht vom montag zum dienstag);
- eines schönen Montags – vienas gražus pirmadienis, vienas pirmadienis (aines schönen montags).
Asociatyvios atminties naudojimas
Žinodami visus šiuos žodžius ir frazes, galite pradėti mokytis, kaip dalyvauti paprastuose pokalbiuose aiškiai ištariant kiekvieną garsą. Svarbu nepamiršti tikslaus tarimo, kurį rekomenduojama treniruotis kelis kartus kartojant žodžius po kalbėtojo.
Savaitės dienų mokymasis vieną po kitos, kaip eilėraštis, gali atrodyti nuobodu. Naudokite smagias korteles, kad paįvairintumėte savo mokymo metodus. Vienoje pusėje galite įdėti savaitės dienos pavadinimą rusų kalba ir būdingą paveikslėlį. Tai padės jums naudoti atmintį, pagrįstą asociacijomis. Kitoje pusėje bus parašyta užuomina – kaip vokiškai rašoma savaitės diena. Pirmiausia galite sužinoti, kaip bus tariamos ir rašomos rusiškos savaitės dienos vokiškai, o tada atvirkščiai.
Šiandien mes jums papasakosime apie gana įdomią temą, tokią kaip savaitės dienos. Įjungta vokiečių kalba jų vardas ir etimologija skiriasi nuo mūsų gimtosios kalbos, ir tai gana juokinga, todėl pakalbėkime šiek tiek apie tai.
Juk kažkas turėjo įtakos pirminiam šių dienų pavadinimui, o kažkada kažkieno sugalvoti vardai užsifiksavo ir pasiekė dabartį.
Taigi, pradedantiesiems, tiesiog surašykime savaitės dienas vokiečių kalba:
der Montag – pirmadienis,
der Dienstag – antradienis
der Mittwoch – trečiadienis
der Donnerstag – ketvirtadienis
der Freitag – penktadienis
der Samstag / Sonnabend – šeštadienis
der Sonntag – sekmadienis
Iš karto pasakysiu, kad kiekvienas iš bet kurio vardo savaitės dienos vokiečių kalba bus vyriškos giminės, nes baigiasi -tag. Pats žodis žymė reiškia dieną.
Ir tikriausiai pastebėjote, kad Šeštadienio pavadinimas yra kintamasis, turi kelis skirtingus pavadinimus. Tačiau tik pirmasis iš jų priklauso oficialiai versijai ir, beje, yra naudojamas daug dažniau.
Dabar pakalbėkime apie pačią etimologiją ir jos skirtumus vokiečių ir rusų.
Pradėkime viską savaitės dienos vokiečių kalba iš pradžių.
Taigi pirmadienis. Jei rusiškoje versijoje tai reiškia kitą savaitę, tada mūsų vokiečių kalba analogas kilęs iš deivės der Mond vardo, kuri buvo mėnulio deivė.
Trečiadienis pagal žodžio etimologiją šiose kalbose yra vienodas ir reiškia savaitės vidurį, nors teoriškai vidutinė savaitės diena yra ketvirtadienis.
Ir žodžio ketvirtadienis etimologija vėl skiriasi ir rusų kalba jo pavadinime vartoja skaitmenį „keturi“, o vokiečių kalba nepaniekina vardo Donnaru, kuris panašus į dievą Jupiterį.
Penktadienis – čia viskas paprasta, nuo žodžio penkta rusiškai ir, mylinčios skandinavų deivės, kuri buvo ir vaisingumo simbolis – Frėjos.
Šeštą savaitės dieną – šeštadienį – tarp mūsų kalbų yra kažkas bendro, o konkrečiau, tiek rusiškas, tiek vokiškas šio žodžio pavadinimas kilo iš žodžio Šabas, kuris iš pradžių kilo ir išplito iš žydų.
Iš pradžių šis žodis yra hebrajų kilmės, o jo esmė yra žodžių Saturno žvaigždė derinys. Tačiau yra ir kitas šio žodžio pavadinimas. Sonnabend yra ta pati poilsio diena prieš sekmadienį. VDR tai buvo priimtas šabo dienos pavadinimas. Kalbant apie sekmadienį, jis sudarytas iš žodžio „prisikelti“ ir in vokiečių kalba, analogiškas pavadinimui išplaukia iš saulės dievo vardo.
Šiandien aš jums papasakosiu apie savaitės dienas vokiškai.
Taip jie vadinami: Montag (pirmadienis), Dienstag (antradienis), Mittwoch (trečiadienis), Donnerstag (ketvirtadienis), Freitag (penktadienis), Samstag (šeštadienis), Sonntag (sekmadienis).
Atminkite, kad savaitės dienos vokiečių kalba yra vyriškos.
Prielinksnis, kurį naudojame, kai norime pasakyti kada yra veiksmas - esu.
Pirmadienį – Am Montag, penktadienį – Freitag, sekmadienį – Sonntag.
Am Montag beginnt eine neue Woche.– Pirmadienį prasideda nauja savaitė.
Kaip vokiškai sakote nuo pirmadienio iki penktadienio? Prielinksnių vartojimas von ir bis: von Montag bis Freitag.
Ir jei jums reikia pasakyti frazę: pirmadienio vakarą į antradienį mes naudojame prielinksnius - vom ir zum:
die Nacht vom Montag zum Dienstag- naktį iš pirmadienio į antradienį
Jei ką nors darote kiekvieną antradienį, kiekvieną trečiadienį ar kas antrą savaitės dieną, prie savaitės dienos pridedama galūnė -s: montagai — pirmadieniais ,samstagai — šeštadieniais.
Ar für einen Tag haben wir heute? = Ar buvo haben wir heute?- Kokia šiandien diena?
Heute ist Sonntag... - Šiandien yra sekmadienis.
Gesterno karas Samstagas.– Vakar buvo šeštadienis.
Morgenas Montagas.- Rytoj pirmadienis.
Ab Montag bis Freitag arbeite ich.– Dirbu nuo pirmadienio iki penktadienio.
Seit Dienstag habe ich ihn nicht mehr gesehen... „Nemačiau jo nuo antradienio.
Bis Montagas! - Iki pirmadienio!
Kartu su tema "savaitės dienos" verta apsvarstyti ir dienos dalis: Morgen - rytas, Abend - vakaras, Vormittag - prieš pietus, Nachmittag - popietė, Nacht - naktis. Visos jos taip pat vyriškos giminės, išskyrus žodį „naktis“ – kuris, kaip ir rusiškai, yra moteriškas.
Dabar dėmesio! Šie žodžiai parašyti kartu. O kažkada iki 1996 metų jie buvo parašyti atskirai.
Montagvormittag- Pirmadienį prieš pietus
Montagabendas - pirmadienio vakarą
Montagnacht- Pirmadienio vakarą
Montagvormittag wird schneien.– Pirmadienį prieš pietus pasnigs.
Aš parengiau šią diagramą, kurioje įvairiomis frazėmis kalbama apie „antradienį“. Žinoma, vietoj antradienio galima naudoti bet kurią kitą savaitės dieną. Naudokite:
Savaitės dienos vokiečių kalba: kai kurios idiomos
Kai kuriomis savaitės dienomis vokiečiai kurdavo posakius ir posakius. Iš mums žinomų: ne viskas katei yra Užgavėnės.. Ar žinai tai? Čia vokiškoje versijoje ji naudoja „sekmadienį“. Alle Tage ist kein Sonntag.– Ne visos dienos yra sekmadieniai.
Bet jūs galite perdaryti šį posakį ir naudoti jį taip: Sie hat all Tage Sonntag... – Kasdien jai atostogos.
Apie tuos, kurie atostogauja nuo darbo, jį praleidžia, jie sako taip: Er macht blauen Montag.
Jei vokietis viską daro pagal grafiką, jis pasakys: wie der Montag auf den Sonntag klappen.
