Kā tulkot let. Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca

Tulkojums angļu-krievu valodā LET

transkripcija, transkripcija: [ let ]

1. Č. ; pagātne temp. un turklāt. pagātne temp. - ļauj

1) atbrīvošana; izliets (asaras, asinis utt.)

laist ūdeni no lielā dīķa - notecina ūdeni no liela dīķa

ļaut asinīm - asiņot

a) iznomāt

iznomāt telpas - īrēt telpas

noma 2., īre II 2.

b) nepāreja. īrēt (īrēt)

Bija pamats domāt, ka visas ieķīlātās mājas tiks ātri izīrētas. “Bija pamats domāt, ka visas ieķīlātās mājas tiks ātri nodotas.

3) atļaut, atļaut (kaut ko)

Es neļāvu viņam viņu redzēt. "Man neļāva viņu redzēt.

Viņam bija taisnība, ļaujot Ņūmenam iegūt līdzekļus. "Viņam bija taisnība, ļaujot Ņūmenam iegūt līdzekļus.

atļaut 2., atļaut, ciest

a) ļauj, ļauj, ļauj

dzīvo un ļauj dzīvot - dzīvo un ļauj dzīvot

Mākoņu pārtraukums ļāva mums redzēt virsotni. Mākoņu pārtraukums ļāva mums redzēt virsotni.

palaist iespēju garām - palaist garām iespēju

b) paziņot, informēt (tikai frāzē darīt zināmu (personai))

5) kā palīgdarbības vārdu pavēles noskaņojumā

a) izsaka atļauju, atļauju

Ļaujiet viņiem cauri. - Ļaujiet viņiem garām.

Ļaujiet viņam runāt. - Ļaujiet viņam runāt.

b) izsaka lūgumu vai ierosinājumu

Lūgsim. - Lūgsimies.

Brauksim ar autobusu.- Iekāpsim autobusā.

c) izsaka piekāpšanos vai piekrišanu

Lai līst! - Lai līst!

d) izsaka pieņēmumu

lai x ir vienāds ar y — lai x ir vienāds ar y

e) izsaka brīdinājumu

Ļaujiet viņam mēģināt. Ļaujiet viņam vienkārši mēģināt.

ļaut mēlei aizbēgt ar vienu - runā nedomājot

noma

Kāpnes netika iekļautas nomas līgumā, jo izpildītāji vēlējās tās izmantot tukšajām telpām un noformēt tās atsevišķi. - Kāpņu telpa nebija iekļauta īres maksā, jo izpildītāji nolēma no tās izgatavot atsevišķas telpas un par maksu izīrēt.

1. Č. ; pagātne temp. un turklāt. pagātne temp. - ļāva

traucēt, kavēt

kavēt II, novērst , traucēt

1) mute. šķērslis, šķērslis, šķērslis, šķērslis

šķērslis, šķērslis, šķērslis

2) sports. neieskaitīta bumba (tenisā un dažās citās bumbas spēlēs)

Angļu-krievu vispārējās leksikas vārdnīca. Angļu-krievu vārdnīca vispārīgais vārdu krājums. 2005

Angļu-krievu vārdnīcas →
Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca

Vairāk vārdu nozīmes un LET tulkojums no angļu valodas krievu valodā angļu-krievu vārdnīcās un no krievu valodas angļu valodā krievu-angļu vārdnīcās.

Vairāk šī vārda nozīmju un angļu-krievu, krievu-angļu tulkojumi vārdam "LET" vārdnīcās.

LET - I. ˈlet, usu -ed. + V transitīvs darbības vārds (letted; leted vai let; leting; lets) Etimoloģija: vidējā angļu valoda ...
-LET — lə̇t, usu -ə̇d.+V lietvārda sufikss (-s) Etimoloģija: vidusangļu valoda -let, -lette, no vidusfranču valodas -elet, no vecfranču,…
Webstera jaunā starptautiskā angļu valodas vārdnīca
LET - let 1 /let/ , v. , ļaut, izīrēšana , n. v.t. 1. atļaut vai atļaut: ļaut viņam aizbēgt. …
Random House Webster nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca
LET - I. ˈlet transitīvs darbības vārds (let ted ; leted vai let ; let ting) Etimoloģija: vidējā angļu letten, no vecās angļu valodas ...
Merriam-Webster's koledžas angļu valodas vārdnīca
LET
Webster angļu valodas vārdnīca
LET -vt let.ted ; ļāva vai ļāva; let.ting leting, past let — izmanto, lai izteiktu…
Kembridžas angļu valodas vārdnīca
LET — sinonīmi un saistītie vārdi: labi, saskaņot, akreditēt, atzīt, atļaut, apstiprināt, arestēt, arestēt, arestēt, uzņemties, pilnvarot, berboat charter, baidīties, ...
Moby Thesaurus angļu valodas vārdnīca
LET - n. nolaist nolaist ļaut izlaist ļaut uz augšu
Koleģiālais tēzaurs angļu valodas vārdnīca
ĻAUT — skatiet AIZDEVUMU 2, ĻAUJIET/ATĻAUJIET 1 ◆◆◆ . atļaut sb veikt sth/atļaut sb to sth . …
Longman Activator angļu valodas vārdnīca
LET - n. 25B6; darbības vārds ļaujiet viņam gulēt pagaidām: ATĻAUJ, atļauj, dod atļauju, dod atļauju, atļauj, sankcionē, piešķir ...
Īss Oksfordas tēzaurs angļu valodas vārdu krājums
LET-v. 1 atļaut (lai), atļaut (lai), sankcionētu (to), dot atļauju vai atstāt (uz), atļaut (atļaut), licenci (to), ciest (to) Don "t ...
Oksfordas tēzaurs angļu valodas vārdnīca
LET-darbības vārds 1 SLIKTI: Jūs varat ceļot ar vilcienu vai iznomāt automašīnu. LABI: Jūs varat ceļot ar vilcienu…
Longman kopējās kļūdas angļu valodas vārdnīca
LET
Lielā angļu-krievu vārdnīca
IZĪRĒT - _I 1. izīrēt n 1> īrēt, lai dabūtu īri savai mājai - izīrēt māju 2> īrēt ...
angļu-krievu- Angļu valodas vārdnīca vispārīgā vārdnīca - labāko vārdnīcu kolekcija
ĻAUT - 1) atļaut 2) atļaut 3) ticēt 4) ļaut 5) atļaut 6) atļaut. lai tas tiek prasīts - uzliksim vienu trīsstūri uz otra - ...
Angļu-krievu zinātniskā un tehniskā vārdnīca
LET - let I 1. ch.; pagātne temp. un turklāt. pagātne temp. - let1) atbrīvot; izliet (asaras, asinis utt.), lai ...
Tīģera angļu-krievu vārdnīca
IZĪRĒT - _I 1. izīrēt n 1) izīrēt, lai dabūtu īri savai mājai - mājas izīrēšana 2> izīrēšana ...
Liela jauna angļu-krievu vārdnīca
LET - I 1. ch.; pagātne temp. un turklāt. pagātne temp. - ļauj 1) atbrīvot; izliet (asaras, asinis utt.), lai ļautu ūdenim ...
Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca
LET - _Es ļauju 1. _v. (ļaut) 1> atļaut, atļaut; vai ļausi man uzpīpēt? vai ļausi man uzpīpēt? 2> ļaut, dot, ...
Mullera angļu-krievu vārdnīca
LET - I 1. ch.; pagātne temp. un turklāt. pagātne temp. - ļauj 1) atbrīvot; izliet (asaras, asinis utt.), lai ...
Jauna liela angļu-krievu vārdnīca
LET — lidostas nosaukums: Leticia General Alfredo Vasquez Cobo International Airport Airport Atrašanās vieta: Letīcija, Kolumbija IATA kods: LET ICAO…
Lidostas kodu angļu vārdnīca
LET - (atļaut) lasārs, atļaujas devējs; (~ vienatnē) lasārs; a tacerpri; (noma) forluar; (izvēles) meitene...; (subjunktīvs) es. LAI NĀCA: tas man…
Angļu interlingu vārdnīca
LET-gitugutan; paabangan; tugot
Angļu-Visayan vārdu krājums
LET — I. transitīvs darbības vārds (~ted; ~ted vai ~; ~ting) Etimoloģija: vidusangļu valoda ~ten, no vecās angļu valodas ~tan to delay, kavēt; līdzīgs…
-LET — lietvārda sufikss Etimoloģija: vidējā angļu valoda, no vidusfranču valodas -elet, no -el, deminutīvs sufikss (no latīņu valodas -ellus) + -et small one…
Angļu valodas skaidrojošā vārdnīca - Merriam Webster
LET - (v. t.) Atļaut izmantot vai aizņemt par atlīdzību; iznomāt; īrēt; izīrēt; --...
Webster angļu vārdnīca
LET - (v. t.) Atļaut; atļaut; ciest; -- vai nu apstiprinoši, ar pozitīvu rīcību, vai negatīvi, atturoties no savaldīšanas...
Webster angļu vārdnīca
LET - (v. t.) Izraisīt; taisīt; -- lietots ar infinitīvu aktīvajā formā, bet pasīvā nozīmē; …
Webster angļu vārdnīca
LET - (v. t.) Apsvērt; domāt; cienīt.
Webster angļu vārdnīca
LET - (v. t.) Aiziet; atteikties; pamest.
Webster angļu vārdnīca
LET — (imp. & p.p.) no Let
Webster angļu vārdnīca
LET - (n.) Sitiens, kurā bumba pieskaras tīkla augšai, piespēlējot pāri.
Webster angļu vārdnīca
LET - (n.) A aizkavējošs; traucēklis; šķērslis; šķērslis; kavēšanās; -- bieži sastopams frāzē bez pielaides vai šķēršļa, bet citur arhaisks.
Webster angļu vārdnīca
LET
Webster angļu vārdnīca
-LET - () Lietvārda sufikss ar deminutīvu spēku; kā straumē, vilnītī, armletā.
Webster angļu vārdnīca
LET
Webstera pārskatītā nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca

Pievienot grāmatzīmēm Noņemt no grāmatzīmēm

neregulārs darbības vārds

let-let-let

ļaut (atļaut, atļaut, ļaut, ļaut)
traucēt (traucēt)
atzīties (ielaist, ielaist, ielaist)
dot (atļaut, dot)
atlaist (atlaist)
atbrīvot (atbrīvot)
Ziņot
atstāt (aiziet)
izlaist
nepieskarieties

lietvārds

traucēklis

Daudzskaitlis numurs: ļauj.

Darbības vārdu formas

Frāzes

ļaut tu
ļauj tev

ļaut asara
nobirdini asaru

ļautārzemnieki
ielaist ārzemniekus

ļaut cilvēkiem
traucēt cilvēkiem

ļaut gaiss
ielaid gaisu

ļaujot cilvēkiem
dot cilvēkiem

ļaut Dievs
lai Dievs

ļaut mašīna
iedod mašīnu

ļaut situācija
laist vaļā

ļaut asinis
atbrīvot asinis

ļaut suņi
laist ārā suņus

ļaut vienatnē
liec mierā

Piedāvājumi

Es nevaru ļaut viņa to dara.
Es nevaru ļaut viņai to darīt.

Es būšu ļaut toms aiziet.
Es atlaidīšu Tomu.

es ļaut tu uzvari.
Es ļāvu jums uzvarēt.

Jums "gūtu daudz vairāk panākumu ar sievietēm, ja tu beigtu būt par kādu, kas tu neesi, un vienkārši ļaut pats esi burvīgi neveikls.
Jūs būtu daudz veiksmīgāki ar sievietēm, ja jūs pārstātu mēģināt būt par tādu, kas jūs neesat, un tikai ļautos būt burvīgi neveiklai.

Ļaujiet mēs paliekam.
Ļaujiet mums palikt.

Nevajag ļaut Toms netālu no maniem bērniem.
Neļaujiet Tomam tuvoties maniem bērniem.

Ļaujiet es pārbaudu savu grafiku.
Ļaujiet man apskatīt manu grafiku.

Ļaujiet es tevi apbrīnoju.
Ļaujiet man jūs apbrīnot.

Es jūtos kā es ļaut tu lejā.
Man šķiet, ka es tevi pievīlu.

Ļaujiet es paskatos uz tavu videokameru.
Ļaujiet man redzēt jūsu videokameru.

Toms to nedarīs ļaut Marija iekšā.
Toms nelaidīs Mariju iekšā.

Toms ļaut Marija apmaksā rēķinu.
Toms ļāva Marijai samaksāt rēķinu.

Ļaujiet paliec mājās, ja viņš vēlas!
Ļaujiet viņam palikt mājās, ja viņš vēlas.

Kurš nāks, es nenākšu ļaut viņš iekšā.
Kurš nāks, to es nelaidīšu.

Viņa ļaut studenta atvaļinājums.
Viņa atļāva studentam aiziet.

Toms bieži ļauj es izmantoju viņa mašīnu.
Toms man bieži aizdod savu mašīnu.

Šī biļete ļauj divi cilvēki iekšā.
Šo biļeti var izmantot divi cilvēki.

neviens ļauj zaglis savās mājās.
Zagli neviens savā mājā neielaiž.

Mana pieredze liecina, ka esperanto ļauj jūs gūstat jaunu ieskatu daudzās jums agrāk nezināmās kultūrās, iedvesmojot jūs tās apgūt tālāk.
Mans Personīgā pieredze parāda, ka esperanto ļauj iegūt jaunu izpratni par daudzām iepriekš nepazīstamām kultūrām, iedvesmojot tās turpināt pētīt.

Toms nekad ļauj mēs spēlējam.
Toms nekad neļauj mums spēlēties.

Viņa vienmēr ļauj viņas bērni dara, ko vēlas.
Viņa vienmēr ļauj saviem bērniem darīt visu, ko viņi vēlas.

Veiksme uzsmaida tiem, kuriem Taisnīgums ļauj paslīdēt.
Fortūna uzsmaida tam, kuru Temīda nepamana.

Dženeta vienmēr ļauj es izmantoju viņas rakstāmmašīnu.
Dženeta vienmēr ļauj man izmantot savu rakstāmmašīnu.

Toms nekad ļauj viņa bērni skatās televizoru pēc pulksten 22:00.
Toms nekad neļauj saviem bērniem skatīties televizoru pēc desmitiem naktī.

Mūsu iztēle ļauj mēs ceļojam pa kosmosu.
Iztēle ļauj mums ceļot pa kosmosu.

Jūs varat paļauties uz viņu. Viņš nekad ļauj tu lejā.
Jūs varat paļauties uz viņu. Viņš nekad tevi nepievils.

Tikai redzot viņa māju ļauj jūs zināt, ka viņš ir nabags.
Pat paskatoties uz viņa māju, kļūst skaidrs, ka viņš ir nabags.

Jumts ļauj lietū.
Jumts tek.

LET
Tulkojums:

Ⅰ

ļaut (ļaut)

1.v(let)

1) atļaut, atļaut;

vai ļausi man uzpīpēt? vai ļausi man uzpīpēt?

2) ļaut, dot, dot iespēju;

izlaist (izdziest) uguni

atlaist vaļā, dot vaļu, brīvību;

ļaut asinīm

ļaut nokrist ( vai kritums)

a) piliens;

b) nejauši izrunāt ( vārds, piezīme);

c) zemāks ( perpendikulāri);

a) izkļūt no rokām

b) atlaist;

c) atļaut;

d) atbrīvošana;

e) izkļūt no galvas;

ļaut sevi aiziet dot brīvu vaļu sev, savām jūtām;

ļaut garām nepievērs uzmanību; piedot;

ļaut lietām slīdēt ( vai ej pakārt) nepievērs uzmanību, esi neuzmanīgs; neinteresēties; ≅ nedod velni;

palaist garām iespēju;

ļaut kādam zināt ( vai dzirdēt) darīt zināmu, informēt kādu;"

ļaut kādam skaties šovu, liec kādam saprast.

3) atvaļinājums; nepieskarieties;

ļaujiet man (viņam) būt, ļaujiet man (viņam) vienam atstāt mani (viņu) vienu;

lai tikai manas lietas neaiztiek (tās) manas lietas;

mēs atlaidīsim, ka mēs pie tā apstāsimies; lai tas tā būtu

4) iznomāt;

māju paredzēts izīrēt ( uzraksts)

5) in led. garastāvoklis tiek izmantots kā palīgdarbības vārds un izsaka uzaicinājumu, komandu, atļauju, ieteikumu, brīdinājumu:

let us go let's go (tie);

ļaujiet jums un man mēģināt tagad;

a) ļauj viņam mēģināt;

b) ļauj viņam vienkārši mēģināt;

ļaujiet viņam to izdarīt uzreiz;

ļaujiet viņam darīt to, kas viņam patīk

lai AB ir vienāds ar CD vai pieņemsim, ka) AB ir vienāds ar CD ◊ let by skip;

pievilt

a) zemāks;

b) pievilt;

c) nolaist; atstāt grūtībās;

d) pazemot; piliens; sabojāt reputāciju;

ļaut kādam viegli nolaisties ( vai maigi) saudzējiet kādu. lepnums, esi maigs;

e) pagarināt ( kleita utt. );

e) zemāks ( riepa);

a) ielaist;

ielaist iekšā mājā;

b) iesaistīt ar viltu, iesaistīt nepatikšanās;

ļauties kaut kam iesaistīties, iesaistīties viņā;

c) (ieslēgts) piešķirt piekļuvi ( uz informāciju utt. );

ielaist iekšā

a) ievadiet; veltīt ( slepenībā utt. );

b) lamāt, lamāt;

c) sist;

a) izlādēt ieroci, šaut; trans. joks. izpļāpāt ( joks utt. );"

b) atbrīvot bez soda, piedot;

palaidiet tālāk izvērsties

a) izpaust noslēpumu; informēt tālāk kāds;

b) izlikties, izlikties;

a) atbrīvot;

b) izlaist, izlaist;

c) padarīt plašāku, atbrīvot ( par kleitu);

d) iznomāt; īrēt ( auto);

e) novērst aizdomas, reabilitēt;

e) Amer. izvērsties beigas ( par nodarbībām);

izlaist plkst izvērsties

cīņa

b) zvērēt;

atlaist (ieslēgts) izvērsties

a) sazināties ( ar kādu) mīkstāks, kļūst mīkstāks;

b) strādājiet mazāk smagi, nepārpūlieties" ◊ ļaut mēlei aizbēgt ar vienu aizrauties, runāt nedomājot;

lai Džordžs to dara amer. lai to dara kāds cits

2. n noma Ⅱ

ļaut (ļaut)

mute

1. v (ļauts (-ɪd) , ļaut) traucēt, traucēt

2. n traucējumi; ļaut ◊ bez ļaušanas vai šķēršļiem

Tulkojums:

1. {~} n

1) izīrēšana

iegūt ~ par savu māju - izīrēt māju

2) īrētas telpas

3) izvērsties darba devējs

viņi nevar dabūt ~ savam dzīvoklim - viņi vienkārši nevar atrast nevienu, kas izīrētu savu dzīvokli

2. {~} v (~)

1. 1) ļauj

uz ~ asinis - asiņot

viņi cīnījās līdz viņu asinis bija visas ~ - viņi cīnījās līdz pēdējai asins lāsei

2) (iekšā) ielaist

uz ~ kādam uzgaidāmajā telpā - ielaidiet kādu. uz reģistratūru

uz ~ kādam klubā - pieņem kādu. uz klubu

uz ~ mežģīnes gabalu kleitā - uztaisīt kleitā mežģīņu ieliktni

uz ~ kādam noslēpumā - veltiet kādu. slepenībā

3) (no, no) atbrīvošana

uz ~ kādam ārā no istabas - atlaid kādu. no istabas

uz ~ ūdeni no vannas

uz ~ ūdeni no dīķa - notecina ūdeni no dīķa

4) izlaist

uz ~ kādam pa durvīm - izlaist kādu. durvīs

~ viņiem cauri! - izlaid tos!

~ man garām, lūdzu, es - lūdzu dodiet ceļu!, lūdzu, pabrauciet garām!

5) (at) shotlšaut, šaut vai bultiņa ( kādā)

2. 1) izīrēt, īrēt

uz ~ zemi (fermu) - iznomāt zemi (fermu)

uz ~ otro stāvu uz trim mēnešiem - īrē trešo stāvu uz trim mēnešiem

2) izīrēt

uz ~ - izīrē (īrē) ( uzraksts)

par cik maksā māja? - cik maksā mājas īre?, kāda ir mājas īre?

māja ir uz ~ - māju izīrē

3. ekv. izdot pirkuma pasūtījumu, celtniecību utt.(uzņēmums, kas piedāvāja vislabākos nosacījumus)

uz ~ līgumu - noslēgt līgumu ( valstis ar firmu utt.)

uz ~ būvniecības darbu jaunam uzņēmumam - uzticiet būvniecību jaunai firmai pēc solīšanas

1. 1) uz ~ kādam darīt v koļauj, ļauj kādam (kaut ko darīt.

vai tu ~es smēķēsi? - Vai es varu /ļaut man/ uzpīpēt?

viņi mani nelaidīs garām - viņi nelaidīs mani cauri

viņa gribēja palikt, bet tēvs viņu nevēlējās - viņa gribēja palikt, bet tēvs viņai neļāva

viņš pats nekad netiek stumts

Man bija ~ viņu redzēt - man tika dota iespēja viņu redzēt

dzīvo un ~ dzīvo - dzīvo un ļauj dzīvot citiem

2) uz ~ ko darīt v ko atļaut, atļaut, ļaut noticis

neizdziest uguni - turi uguni, neļauj ugunim nodzist

vai mēs atmetīsim lietu? - varbūt labāk par to nerunāt?; varbūt atstājam šo tēmu?

uz ~ virvi palaist brīvi - atspēlēties no virves ( alpīnisms) {sk. tzh. 3}

2. uz ~ kādam zināt/dzirdēt utt. dari zināmu, dari zināmu kādam kaut kas; (lai) likt kādam apzināties v. dot kādam iespēja būt pārliecinātam par v., redzēt, dzirdēt utt.

vai viņš ~ tu zināji, kas notika? - Vai viņš tev pastāstīja, kas noticis?

uz ~ kādam redzēt v - parādīt kādam kaut kas; dot kādam iespēja pārliecināties.

~ viņš redz, ka viņš kļūdās - lai viņš redz / pārliecinās / ka viņš kļūdās

3. ~ nokrist / nokrist, paslīdēt utt. atlaist, nomest, nomest, nomest, mest

~ nokrist aizkaru - nolaist aizkaru

to ~ nokrist vārdu - nomest (neuzmanīgu) vārdu

to ~ iemest mājienu - nomest / padarīt / mājienu

paslīdēt ko - palaist garām

~ neizmantot iespēju (iespēju, gadījumu) (iespēja, iespēja)

~ nokrist perpendikulāri līnijai - paklājs. nometiet perpendikulu taisnei

~ skriet- jūra saindēt, saplēst ( sk. tzh. 1, 2)}

~ lidot v ko - mest, mētāt, atlaist

~ lidot ar akmeni sunim - skriet / mest, likt / akmeni sunim

lai ~ lidotu ļaunprātīgas izmantošanas straume

~ braukt - mest kādā; šūpoles

viņš ~ brauc ar kreiso dūri - viņš pagrieza kreiso dūri

viņš ~ uzdzen man ar akmeni - viņš svieda man akmeni

kā palīgdarbības vārds pavēles nosaukumā nozīmē

1) rīkojums vai atļauja utt. lai paliek

~ viņam ienākt - lai viņš ienāk; ielaid viņu iekšā

~ viņam ķeras pie lietas uzreiz — ļaujiet viņam tūlīt ķerties pie lietas

~ es redzu - kur es noliku savus cimdus? - Pagaidi, kur es noliku / ieliku / cimdus?

~ es nēsāju tavu somu - ļauj man nēsāt tavu koferi

2) pienākums nepieciešams; lai paliek

~ tas jādara - tas ir jādara

~ lasītājam nav jābaidās - lasītājam nav jābaidās; lai lasītājs nebaidās

~ ir zināms, ka ... - lai būtu zināms, ka ...

3) aicinājums uz kopīgu rīcību pieņemsim)

~ tu un es mēģinām - mēģināsim

~ "Iekosties, vai mēs? - (varbūt) iekost?; vai mums vajadzētu iekost?

nestrīdieties - nestrīdēsimies

4) pieņēmums pieņemt, pieņemt, ļaut; gatavs piekrist

~ AB ir vienāds ar CD - paklājs. pieņemsim, ka /let/ AB ir vienāds ar CD

5) draudi nemaz nerunājot par to

~ viņš pamēģini! - ļauj viņam mēģināt

to ~ iet - a) atbrīvot, atbrīvot; ~ ej no manas piedurknes - nevelc (mani) aiz piedurknes!; ~ turies! - (no) atlaid!; to ~ go anchor - enkuru; ak, aiziet! - ej, nedomā par to!; to ~ iet ar raķeti - palaist šāviņu; b) zaudēt saķeri ( vingrošana); c) ļauj ( auto)

uz ~ sevi iet - a) dot vaļu sev / savām jūtām /; b) izklīst, uzvesties neierobežoti vai pārāk brīvi; c) skrien pats, nerūpējies par sevi ( saistībā ar izskatu, apģērbu utt.)

~ es (viņš) esi, ~ es (viņš) viens - atstāj mani (viņu) vienu, neaiztiec mani (viņu)

jūs varat labi ~ to vienatnē, jums var pietiekami labi ~ ar to vienatnē - Amer. neuztraucies, viss ir kārtībā

~ viņš viens to dara - viņš var tikt galā, viņš to var izdarīt ( Skatīt arī~ vienatnē)

~ tas pāriet - nepievērsiet tam uzmanību

~ incidents paiet – aizmirsti par to (incidentu), nepievērs tam uzmanību

līdz ~ kaķim ārā no maisa cm. kaķis I ♢

~ tas viss izčakarējas - runāsim atklāti; rīkosimies atklāti

1. {~} n

1. sports. nepareizs aprēķins ( tenisā utt.); nokavēts punkts

~! - "neskaitās!" ( par servēšanu, tenisu)

2. arka. traucēklis, šķērslis

♢ bez ~ vai šķēršļa - bez iejaukšanās, bez šķēršļiem

2. {~} v (~ted(-(~)ıd) , ~) arka.

kavē, kavē, kavē

Vārdu tulkošana, kas satur LET, no angļu valodas uz krievu valodu

Jauna liela angļu-krievu vārdnīca vispārējā Akad. uzraudzībā. Yu.D. Apresjans

nemaz nerunājot par to

Tulkojums:

(͵letəʹləʋn) Phr prep

nerunājot par...; nemaz nepieminot

viņiem nav naudas pirmās nepieciešamības precēm, ~ luksusa precēm - viņiem nav naudas pirmajām lietām, nemaz nerunājot par luksusa precēm

mašīnā bija septiņi cilvēki, ~ trīs suņi - mašīnā bija septiņi cilvēki, neskaitot / izņemot / trīs suņus

pievilt

Tulkojums:

(ʹletʹdaʋn) Phr v

1. 1) zemāk, zemāk

uz ~ logu - nolaist / atvērt / logu

uz ~ one "s svārki - atlaid / pagarina / svārki

2) palēnināt, palēnināt

uz ~ ātrumu - palēnināt

2. 1) pievilt; atstāt nepatikšanās

~ draugam - atstāj draugu grūtībās

neliec mani pievilt - (skaties) neliec mani pievilt

2) atturēt; vilties

sižets labs, bet beigas pieviļ - sižets labs, bet beigas vilšanās

3. likt ( kāds) vietā; mazināt augstprātību

tas viņu nedaudz pieviļ - pēc tam viņš kļuva mazāk iedomīgs / aizrāvies /

ļaut kādam lejā maigi /viegli, klusi/ - saudzē kādu. lepnums

4. av. pirms nolaišanās veiciet slīdošo nolaišanos

5. atlaist, atlaidināt ( metāls)

6. speciālists.šķīdināt, atšķaidīt, atšķaidīt; samazināt saturu

♢ nolaist matus (a) nolaist matus; b) atslābināties, mazināt spriedzi ( pēc darba utt.); c) izklīst, uzvesties neierobežoti, bez apmulsuma

ielaist

Tulkojums:

(ielaist) Phr v

1. 1) ielaist ( uz māju)

~ apmeklētājam (sunim) - ielaist ciemiņu (suni)

ielaist iekšā - atslēgt (durvis) un ieiet

2) dot piekļuvi ( gaisma, gaiss utt.)

3) atļaut

līdz ~ šaubu iespējamība - atzīst šaubu iespēju

2. neizturēt, padoties

ledus ~ - ledus salūza

3. sašūts ( drēbes)

šiem svārkiem ir jāielaižas jostasvietā

4. izvērsties

1) maldināt; uzpūst; uzlikt zaudējumus

Man bija slikti pāri šim biznesam

2) (par) iesaistīt, iesaistīt ( uz ko nepatīkams)

ļauties grūtībām - lūgt nepatikšanas

ļauties lielam darbam - uzņemties daudz darba

5. (ieslēgts) izvērsties veltīt

ļaut kādam iesaistīties smb."s plānos — veltiet kādu saviem plāniem

♢ ļaut kādam pirmajā stāvā - nolīgt kādu. uzstāties smagi, netīri vai neprestižs darbs

atlaist

Tulkojums:

(ʹletʹɒf) Phr v

1. 1) nošaut

uz ~ ieroci - šaut / šaut / no ieroča

2) starts, starts; eksplodēt

uz ~ bumbu - uzspridzināt bumbu

uz ~ salūtu - sarīko salūtu

3) izpļāpāt

to ~ a joks - izjokot

2. izvērsties atbrīvot bez soda piedod, piedod

ļaut kādam nost, ko viņš ir parādā - piedod kādam nodoklis

viņi viņu atlaida ar naudas sodu - viņš izkāpa ar naudas sodu

3. speciālists. piešķirt; atbrīvot (tvaiks; tzh. trans.)

4. tie. zemāks ( sviests)

5. iznomāt pa gabaliem, pa daļām

6. izlaist kādu ( par tvaikoni, taksometru utt.)

izlaid mani pie stūra - es iziešu uz stūra

palaidiet tālāk

Tulkojums:

(ʹletʹɒn) phr v dec.

1. izlikties

to ~ būt ārzemniekam - izlikties par ārzemnieku

viņš ~ viņš nezināja - viņš izlikās, ka neko nezina

2. izdošana; atklāt ( noslēpums, fakti)

nedari to, ko es tev teicu - nestāsti nevienam par to, ko es tev teicu

nerunājiet par tikšanos - neļaujiet paslīdēt par tikšanos

laist ārā

Tulkojums:

(ʹletʹaʋt) Phr v

1. 1) atbrīvot, atbrīvot

uz ~ ieslodzīto - atbrīvo ieslodzīto

2) izvērsties atlīdzināt vai sods

2. izlaidiet to

uz ~ noslēpumu - bļaustīties / izpļāpāt / noslēpumu

3. paplašināt, atbrīvot; padariet to plašāku drēbes)

uz ~ piedurknēm - atlaidiet piedurknes

4. īre, īre, noma

uz ~ zirgiem (/lang] — iznomāt zirgus (apkalpes)

5. dot vaļu, iziet ( jūtām)

uz savām jūtām - atbrīvojiet (savām) jūtām, atņemiet dvēseli

6. palaidiet zirgu vaļā (pilnā ātrumā)

7. Amer. izvērsties

1) beigas ( par nodarbībām)

skola izlaiž 3 - nodarbības beidzas 3 (st.)

2) aizvērt ( vakarā; par veikalu utt.)

8. izvērsties(at) aizskart kādu ar dūrēm vai ar zvērestu

šim mūlim ir ieradums izlaist cilvēkus - šim mūlim ir ieradums spert

atlaid

Tulkojums:

(ʹletʹʌp) Phr v

1. vājināt; izgaist

lietus beidzas - lietus beidzas

2. (ieslēgts) izvērsties

1) mīkstināt ( attiecībā pret kādu.)

2) atstāt vienu ( kāds); beidz ķerties utt.

nāvējošs

Tulkojums:

(ʹli:θ(ə)l) a

1) nāvējošs, letāls

~ iznākums - letāls / letāls / iznākums

2) nāvējošs; izraisot nāvi

~ gāzes - indīgas gāzes

~ ķīmiskās vielas - nāvējoši ķīmiskie ieroči

~deva- nāvējoša deva

~koncentrēšanās- militārs letāla koncentrācija ( indīga viela)

~ kamera - kamera dzīvnieku eitanāzēšanai

3) slepkavniecisks, nežēlīgs; liktenīgs

darbības vārds
1. atļaut, atļaut;
  vai ļausi man uzpīpēt? vai ļausi man uzpīpēt?
2. ļaut, dot, iespējot;
  izlaist (izdziest) uguni
  atlaist vaļā, dot vaļu, brīvību;
  ļaut asinīm
  ļaut nokrist (vai nokrist) a> piliens; b> nejauši izrunāt (vārds, piezīme); c> zemāks (perpendikulārs);
  lai palaistu vaļā a> atlaist; b> atlaist; c> atzīties; g> atbrīvoties; e> izkļūt no galvas;
  ļaut sevi aiziet dot brīvu vaļu sev, savām jūtām;
  ļaut garām ignorēt; piedot;
  ļaut lietām slīdēt (vai iet karāties) ignorēt, būt neuzmanīgam; neinteresēties; nedod velna;
  palaist garām iespēju;
  ļaut kādam zināt (vai dzirdēt) darīt zināmu, informēt kādu;
  ļaut kādam redzēt, parādīt, izskaidrot kādam
  Lietošanas piemēri
  1. Ja tas ir nākotnes redīss vai rožu krūms, ļaujiet tam augt veselīgi.
    Mazais princis. Antuāns de Sent-Ekziperī, 9. lpp
  2. Es viņam piedāvāju cigareti, un viņam bija grūtības to aizdedzināt palaist vaļā nost cepuri.
    
    Es viņam piedāvāju cigareti, un viņš to aizdedzināja ar grūtībām – viņam bija ceļā cepure.
    Laimīgs cilvēks. Viljams Somersets Mohems, 2. lpp
  3. Turklāt barons ir bijis tik laipns, ka ļaut mēs zinām divus nodarījumus, par kuriem Fabricio tiek apsūdzēts pēc sava necienīgā brāļa pamudinājuma; viņš skaidro, ka katrs no šiem pārkāpumiem nozīmē cietumu: vai tas nav tik daudz, kā teikt, ka, ja mēs dodam priekšroku trimdai, tas ir mūsu pašu ziņā?
    
    Turklāt ar ārkārtīgu pieklājību viņš precīzi norādīja, par kādiem diviem noziegumiem Fabricio tiek apsūdzēts, denonsējot savu necienīgo brāli, un paskaidroja, ka katrs no šiem noziegumiem draud cietumā – un vai viņš mums neteica: “Varbūt jūs dotu priekšroku trimdai?
    Parmas klosteris. Stendal, 98. lpp
3. atvaļinājums; nepieskarieties;
  ļaujiet man (viņam) būt, ļaujiet man (viņam) vienam atstāt (tos) mani (viņu) vienu;
  lai manas lietas pašas nepieskaras manām lietām;
  mēs atlaidīsim, ka mēs pie tā apstāsimies; lai tā būtu
  Lietošanas piemēri
  1. Pārsvarā viņš nerunāja, kad ar viņu runāja, tikai pēkšņi un nikni paskatījās uz augšu un pūta caur degunu kā miglas rags; un mēs un cilvēki, kas ieradās mūsu mājā, drīz to iemācījāmies ļaut lai viņš būtu.
    
    Viņš neatbildēja, ja tika runāts. Tikai viņš metīs niknu skatienu un nosvilps ar degunu, kā kuģa sirēna miglā. Drīz mēs un mūsu apmeklētāji iemācījāmies atstāt viņu vienu.
    Bagātību sala. Roberts Luiss Stīvensons, 2. lpp
  2. — Vai tu domā, nožēlojamais, ka romiešu prokurors to darīs? ļaut cilvēks iet, kurš ir teicis to, ko tu esi teicis?
    
    — Vai jūs, nelaimīgais, domājat, ka Romas prokurors atbrīvos cilvēku, kurš teica jūsu teikto?
    Meistars un Margarita. Mihails Bulgakovs, 27. lpp
4. iznomāt;
  māju paredzēts izīrēt (uzraksts)
  Lietošanas piemēri
  1. Viņi bija pēdējie no diezgan senas ģimenes; viņiem bija laba veca māja Dorsetšīrā, kas viņiem piederēja daudzas paaudzes, bet viņi nekad nebija varējuši atļauties tajā dzīvot, un tā bija vienmēr ļaut.
    
    Viņi bija pēdējie smukā sena ģimene un mantoja greznu veco māju Dorsetšīrā, kas bija ģimenē daudzās paaudzēs, taču viņi nevarēja atļauties tur dzīvot, tāpēc māja tika izīrēta.
    Soma ar grāmatām. Viljams Somersets Mohems, 16. lpp
  2. Aaggh! - Ļaujiet es ārā! Izlaid mani! - Ielaid mani! Ielaid mani!
    
    Atlaid mani! - Ielaid mani!
    Subtitri filmai "Karalis lauva / Karalis Lauva (1994-06-23)", 20.lpp.
  3. No dažām šādām grūtībām no jauna nosauktā iela nomira gandrīz piedzimstot, un virtuves dārza pircējs, par to samaksājis augstu cenu un gluži nevarēdams atrast nevienu, kas būtu gatavs atņemt viņa darījumu bez ievērojamiem zaudējumiem. , tomēr joprojām turēdamies pie pārliecības, ka kādā nākotnē viņam par to vajadzētu iegūt summu, kas viņam atmaksās ne tikai iepriekšējos izdevumus, bet arī procentus par jaunieguvumā ieķīlāto kapitālu, apmierinājās ar palaist vaļā zemi uz laiku dažiem tirgus dārzniekiem, par gada nomu 500 franku.
    
    Dārza pircējam, kurš par to samaksājis pilnā apmērā, neizdevās to pārdot tālāk par vēlamo summu un sagaidot cenas pieaugumu, kam agri vai vēlu vajadzēja vairāk nekā atalgot par iztērēto naudu un veltīgi meloto kapitālu. , viņš aprobežojās ar zemesgabala iznomāšanu dārzniekiem par piecsimt frankiem gadā. Tādējādi viņš par savu naudu saņem tikai pusprocentu, kas mūsdienās ir ļoti pieticīgi, kad daudzi cilvēki saņem piecdesmit procentus un joprojām uzskata, ka nauda nes ubaga ienākumus.
    Grāfs Monte Kristo 2. daļa. Aleksandrs Dimā, 117. lpp
5. in led. garastāvoklis tiek lietots kā palīgdarbības vārds un izsaka aicinājumu, pavēli, atļauju, pieņēmumu, brīdinājumu: let us go let's go (those);
  ļaujiet jums un man mēģināt tagad;
  ļaujiet viņam mēģināt a>ļaujiet viņam mēģināt; b> vienkārši ļaujiet viņam mēģināt;
  ļaujiet viņam to izdarīt uzreiz;
  ļaujiet viņam darīt to, kas viņam patīk
  lai AB ir vienāds ar CD, pieņemsim (vai pieņemsim, ka) AB ir vienāds ar CD;
  let by skip;
  pievilt a> pievilt; b> pievilt; c> pievilt; atstāt grūtībās; g> pazemot; piliens; sabojāt reputāciju;
  ļaut kādam viegli (vai maigi) saudzējiet kādu. lepnums, esi maigs; e> tehnika; tehnoloģija atlaist (metāls); e> atšķaidīt, atšķaidīt;
  ielaist a> atzīties;
  ielaist iekšā mājā; b> maldināt, iesaistīt nepatikšanās;
  ļauties kaut kam iesaistīties, iesaistīties viņā;
  ielaist iekšā a> ievadiet; veltīt (noslēpumā utt.); b> aizrādīt, lamāt; c> pārspēt;
  atlaist a> izlādēt ieroci, šaut; iekšā pārnestā nozīme rotaļīgs; komikss izpļāpāt (joks utt.); b> atlaist bez soda, piedot;
  ļauties sarunvalodā a> izlikties, izlikties b> izpaust noslēpumu informēt par kādu;
  laist ārā a> atbrīvot; b> padarīt platāku, atbrīvot (par kleitu); c> iznomāt; iznomāt (zirgu, pajūgu); g> runāt, runāt; e> beigas (par nodarbībām); e> sarunvalodā noņemt aizdomas, reabilitēt;
  izlaist plkst a> cīņa; b> zvērēt;
  atmest sarunvalodu a> vājināt; b> apstāties, atstāt;
  ļaut mēlei aizskriet ar vienu aizrauties, runāt nedomājot;
  lai Džordžs to dara Amerikāņu, lietots ASV lai to dara kāds cits

Mēs lietojam vārdu ļaut, kad runājam par atļauju kaut ko darīt. Teikumi ar šo darbības vārdu ļoti bieži tiek lietoti sarunvalodā.

Piemēram:

"Viņa ļāva mums spēlēt līdz vēlam vakaram. Viņš ļāva man paņemt brīvu dienu. Viņi ļāva viņam nākt ar mums."

Rakstā mēs detalizēti aplūkosim, kā ar let veidot visu veidu teikumus un kādām niansēm vajadzētu pievērst uzmanību.

Rakstā jūs uzzināsiet:

Apstiprinoši teikumi ar darbības vārdu let

Darbības vārds let tiek tulkots kā "atļaut / atļaut". Mēs to izmantojam, ja kāds dod atļauju kādam kaut ko darīt.

Piemēram:

Viņa ļāva man ienākt.

Angļu valodā šādi teikumi tiek veidoti viegli.

Priekš šī:

1. Priekšlikumā pirmajā vietā liekam galveno aktieris - tas, kurš atļauj: es, viņa, viņš, viņi, mēs.

Piemēram:

Viņi...
Viņi ir...

Svarīgs: Ja viņa, viņš ir pirmajā vietā, tad darbības vārdam pievienojam galotni -s: lets.

Piemēram:

Viņi ļāva...
Tie ļauj...

Viņa ļauj...
Viņa atļauj...

3. Pēc darbības nāk cilvēks, kuram ir atļauts kaut ko darīt.

Ievērojiet, kā mainās mūsu vietniekvārdi:

Es-es
tu - tu
viņš - viņš
viņa-viņa
viņi - viņi
mēs mūs

Tas ir tāpēc, ka šeit vietniekvārds nav galvenais varonis, bet ir papildinājums - tas, uz kuru darbība ir vērsta.

Piemēram:

Viņi man ļāva...
Viņi man ļāva...

Viņa ļauj viņam...
Viņa atļauj viņam...

4. Uzliekam darbību, kuru atļauts izdarīt.

Vienīgā šādu teikumu iezīme ir tāda, ka mēs neliekam to partikulu pirms darbības, kas ir atļauta citai personai (lai gan tā ir sākotnējā formā).

Piemēram:

Viņi ļāva man strādāt.
Viņi ļāva man strādāt.

Viņa ļauj viņam nākt.
Viņa ļauj viņam nākt.

Šāda priekšlikuma izklāsts būtu šāds:

es		es
Tu	ļaut	tu
Mēs		viņiem	lasīt
Viņi		mums	strādāt
Viņa		viņu	pētījums
Viņš	ļauj	viņa
Tas		to

Piemēram:

Viņi ļaut viņš skatās televizoru.
Viņi ļāva viņam skatīties televizoru.

Viņa ļauj viņi izmanto vārdnīcu.
Tas ļauj viņiem izmantot vārdnīcu.

Apstiprinošu teikumu veidošana pagātnes formā (Past Simple)

Pagātnes formā teikums tiek veidots tieši tādā pašā veidā. Tikai mēs pagātnē ievietojam let - let (pagātnes forma ir tieši tāda pati kā tagadnes forma) un tulkojam šo darbības vārdu kā “atļauts, atļauts”.

Piedāvājuma shēma:

Aktieris + lai + tas, kam atļauts + darbība

es		es
Tu		tu
Mēs		mums	strādāt
Viņi	ļaut	viņiem	dūmi
Viņa		viņa	nāc
Viņš		viņu
Tas		to

Piemēram:

Viņa ļaut es ienāku.
Viņa ļāva man ienākt.

Viņi ļaut viņš aplūko šo dokumentu.
Viņi ļāva viņam apskatīt šo dokumentu.

Negatīvie teikumi ar darbības vārdu let angļu valodā

Var teikt, ka neļaujam otram kaut ko darīt. Šim nolūkam mēs izmantojam negatīvus teikumus.

Noliegums šādos teikumos tiek veidots, izmantojot palīgdarbības vārdu darīt un negatīvo daļiņu not.

Viņai un viņam mēs izmantojam palīgdarbības vārdu dara. Ņemiet vērā, ka darbības vārdam let vairs nepievienojam galotni -s.

Samazinājums:

Darīt + nē = nedarīt
Vai + nav = nav

Piedāvājuma shēma:

Aktieris + don "t / don" t + let + tas, kurš ir atļauts + darbība

es			es
Tu			tu
Mēs	nevajag		viņiem	lasīt
Viņi		ļaut	mums	strādāt
Viņa			viņu	pētījums
Viņš	nav		viņa
Tas			to

Viņi neļauj mēs spēlējam.
Viņi neļauj mums spēlēt.

Viņa neļauj viņš smēķē.
Viņa neļauj viņam smēķēt.

Negatīvu teikumu veidošana pagātnes formā (Past Simple)

Lai teiktu, ka kāds nedrīkstēja kaut ko darīt, mēs izmantojam palīgdarbības vārdu darīja un negatīvo daļiņu nē.

Samazinājums:

darīja + nē = nedarīja

Piedāvājuma shēma:

Aktieris + nedeva + ļāva + tāds, kuram drīkst tēlot

es			es
Tu			tu
Mēs			mums	strādāt
Viņi	nebija	ļaut	viņiem	dūmi
Viņa			viņa	nāc
Viņš			viņu
Tas			to

Viņš neļāva viņi dodas uz ballīti.
Viņš neļāva viņiem doties uz ballīti.

Mēs neļāva to iegādāties.
Mēs neļāvām viņai to iegādāties.

Jautājoši teikumi ar let angļu valodā

Lai uzdotu jautājumu, teikuma pirmajā vietā ir jābūt palīgdarbības vārdiem do/does.

Šāda priekšlikuma shēma:

Vai/dara + aktieris + ļauj + kam atļauts + darbība?

	es		es
	tu		tu
Darīt	mēs		mums	lasīt
	viņi	ļaut	viņiem	strādāt
	viņa		viņa	pētījums
Vai	viņš		viņu
	to		to

Vai viņš ļaut tu strādā?
Vai viņš tev ļauj strādāt?

Darīt tu ļaut viņi ēd saldumus.
Vai ļaujat viņiem ēst saldumus?

Izglītība jautājoši teikumi pagātnē

Lai jautātu, vai kādam agrāk bija atļauts kaut ko darīt, mēs izmantojam palīgdarbības vārdu darīja.

Šāda priekšlikuma shēma:

Vai + aktieris + ļāva + tāds, kam atļauts + darbība?

Ļoti bieži rodas neskaidrības starp darbības vārdu let un izteicienu let "s. Apskatīsim tā lietojumu.

Izmantojot izteicienu let "s angļu valodā

Let's ir saīsinājums no diviem vārdiem let un mums. Parasti šo saīsinājumu izmanto komandām (aicinājums uz darbību) daudzskaitļa pirmajā personā (tas ir, "mēs").

Var izmantot arī nesaīsināto formu let us, taču tā skanēs ļoti formāli un tiks izmantota tikai formālos/oficiālos gadījumos.

Nāksim uz tikšanos.
Nāksim uz tikšanos.

Ikdienā tiek lietots saīsinājums let's, tā ir sarunvalodas forma.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs parasti tulkojam saīsinājumu let "s" kā "nākam / pieņemsim", nevis "ļaujiet mums".

Šādi priekšlikumi tiek veidoti saskaņā ar šādu shēmu:

Let's + action

Piemēram:

pieņemsim iet uz kino.
Ejam uz kino.

Ļaujiet’ s skatīties šo filmu.
Skatāmies šo filmu.

Tāpēc mēs esam apskatījuši, kā piešķirt atļauju kādam, izmantojot darbības vārdu let, tagad izmantosim to praksē.

Pastiprināšanas uzdevums

Tulkojiet tālāk norādītos teikumus šādā valodā: angļu valoda. Atstājiet savas atbildes komentāros.

1. Viņš neļauj viņam smēķēt.
2. Atļāvām viņam iet uz parku.
3. Izmēģināsim šo.
4. Vai viņi ļauj viņai peldēt?
5. Viņš ļauj mums aizņemties viņa grāmatas.