Poziomy znajomości języka niemieckiego: jak określić swój? Jak uczyć się niemieckiego? Samodzielne przygotowanie do egzaminu A1 Próbne testy A1 z języka niemieckiego.

Jeśli nie znasz języka niemieckiego na poziomie wymaganym do podjęcia studiów na niemieckim uniwersytecie, masz możliwość wzięcia udziału w przygotowawczych kursach języka niemieckiego na uniwersytecie w Niemczech. Warunkiem przyjęcia na kursy jest minimum poziom A2, jednak najczęściej spotykane kursy rozpoczynają się od poziomu B1. Koszt różni się w zależności od stanu i instytucji edukacyjnej i wynosi od 250 € do 1.000 € / semestr.

AHTUNG! Co do zasady, na studia mogą zapisać się tylko ci kandydaci, którzy aplikują na studia w danej uczelni!

Niemieckie uczelnie, w których można podjąć studia od poziomu A1-A2 (Linki prowadzą do kursów języka niemieckiego na uczelni!):

Znajomość języka niemieckiego jest warunkiem przyjęcia i studiowania na niemieckim uniwersytecie!

Aby wziąć udział, musisz znać język niemiecki na poziomie C1. Będziesz musiał udowodnić swoje umiejętności językowe: albo odpowiednim certyfikatem językowym (DAF, Goethe Zertifikat) albo egzaminem językowym DSH po przyjeździe do Niemiec.

Aby niekoniecznie znać język na najwyższym poziomie, należy jeszcze posiadać pewną podstawową wiedzę, minimum B1.

Aby zapisać się na kursy przygotowawcze na niemieckich uniwersytetach, musisz znać język niemiecki na poziomie co najmniej A2.

Poziomy języka niemieckiego: definicja i opis

Tutaj znajdziesz informacje o poziomach znajomości języka niemieckiego oraz krótki opis każdego z nich, dzięki czemu będziesz mógł z grubsza określić swoją znajomość języka niemieckiego. Twój poziom znajomości języka niemieckiego zostanie dokładnie i profesjonalnie określony podczas krótkiego testu kwalifikacyjnego przed rozpoczęciem kursu językowego. Tutaj znajdziesz wyłącznie informacje umożliwiające ogólną orientację w poziomach języka niemieckiego.

Jeśli posiadasz uznawany na całym świecie certyfikat językowy (TestDAF, DSH lub jeden z certyfikatów Instytutu Goethego), Twój poziom językowy został już określony i możesz przeczytać ten tekst dla zabawy!

Poziomy języka niemieckiego, podobnie jak wielu innych języków, oceniane są według ujednoliconego europejskiego systemu CEFR (Common European Framework of Reference). Za jego pomocą możesz ocenić swoją znajomość języka obcego we wszystkich jego przejawach: czytaniu, mówieniu, rozumieniu ze słuchu i pisaniu.

Atrakcja trzy poziomy znajomości języka, z których każdy ma dwa etapy. Zatem znajomość języka obcego mierzona jest na 6 poziomach:

• A jest posiadaniem elementarnym
• Poziom przetrwania A1
• A2 Poziom progu wstępnego
• B oznacza samoposiadanie
• B1 Poziom progowy
• Próg B2 zaawansowany
• C oznacza płynność
• C1 Biegłość zawodowa
• Mistrzostwo C2

Poziomy języka niemieckiego są często oznaczane w różny sposób – Grundstufe (Anfänger), Mittelstufe, Oberstufe (Fortgeschritten). Są to jednak określenia nieformalne, opisują znajomość języka niemieckiego w sposób ogólny i używane są jedynie dla wygody.

Zapisy na SEMESTR ZIMOWY 2018/2019 trwają!

Termin przyjmowania kandydatów na SEMESTR ZIMOWY 2018/2019 upływa 25.06.2018!

Tabela

A1 (Poziom przetrwania):

Przesuń stół w poziomie

A2 (Poziom przedprogowy):

Przesuń stół w poziomie

B1 (poziom progowy):

Przesuń stół w poziomie

B2 (poziom zaawansowany progowy):

Przesuń stół w poziomie

C1 (poziom biegłości):

Przesuń stół w poziomie

C2 (poziom biegłości):

Przesuń stół w poziomie

Nasz menadżer wkrótce się z Tobą skontaktuje.

Jeśli uczyłeś się języka niemieckiego w szkole lub na uniwersytecie, ale twierdzisz, że nic nie pamiętasz i potrafisz tylko czytać, lub uczęszczałeś na kursy języka niemieckiego na pierwszym poziomie A1 i chcesz sprawdzić, jaki poziom osiągnąłeś, to ten test jest dla Ciebie Ty! Test został zaprojektowany zgodnie ze wspólnym europejskim systemem odniesienia dla europejskiej biegłości językowej. Według CEFR (Common European Framework of Reference – system poziomów biegłości w języku obcym) poziom A1 to poziom biegłości elementarnej, czyli poziom przetrwania. Poziom przetrwania oznacza, że ​​dana osoba rozumie i potrafi posługiwać się w mowie zwrotami i wyrażeniami niezbędnymi do wykonywania podstawowych zadań komunikacyjnych, czyli przedstawiania siebie i innych, codziennych rozmów o rodzinie i jedzeniu, zakwaterowaniu. Osoba z poziomem A1 potrafi uczestniczyć w prostych rozmowach, prosić o pomoc i udzielać na nią odpowiedzi. Próg zaliczenia testu wynosi 60% i wynik ten oznacza, że ​​posiadasz pewne słownictwo, ale występują luki w słownictwie lub gramatyce. Wynik 70-80% wskazuje na dobry poziom znajomości języka w fazie przetrwania. Jeśli zdasz test na poziomie 85% lub wyższym, sugerujemy zaliczenie poziomu A2 (progowy poziom biegłości podstawowej). Test ten obejmuje zadania dotyczące takich aspektów języka, jak słownictwo i gramatyka; sprawdza umiejętności i umiejętności ucznia w zakresie czytania i czytania wprowadzającego oraz pisania w języku niemieckim. Test ten przeznaczony jest dla nastolatków od 13 roku życia, młodych dorosłych i dorosłych, którzy chcą sprawdzić swoją wiedzę, umiejętności i zdolności. Aby wyniki były bardziej obiektywne, uprzejmie prosimy o niekorzystanie podczas wykonywania badania ze słowników, porad w Internecie i innych pomocy.

Pod koniec czerwca 2014 skontaktował się ze mną student, który potrzebował zaświadczenia z Goethe-Institut Start Deutsch 1 lub, jak to się nazywa, Goethe-Zertifikat A1 dla ambasady niemieckiej.

Certyfikat był potrzebny niezwykle pilnie, do końca sierpnia 2014 roku. Te. w ciągu zaledwie dwóch miesięcy.

Warunki początkowe:

1. Kompletna nieznajomość języka niemieckiego. Były próby nauki tego języka już wcześniej, ale z tych prób miałem wiedzę nie więcej niż 20-30 słów i najbardziej podstawową wiedzę z gramatyki.
2. Wielkie chęci i motywacja. W tym przypadku wydaje mi się, że odegrało to bardzo ważną rolę.
3. Całkiem dużo wolnego czasu. Studentka w chwili obecnej nie pracowała i miała stały dostęp do Internetu.
4. Lekcje odbywały się przez Skype codziennie, z wyjątkiem niektórych weekendów (wykorzystywano także prawie wszystkie soboty).

Najpierw musisz zrozumieć, jaki poziom wiedzy jest potrzebny, aby pomyślnie zdać egzamin i uzyskać ten certyfikat.

Wymagania do przystąpienia do egzaminu Goethe Start A1

W jaki sposób sam Instytut Goethego formułuje taką wiedzę?

Uczeń musi

• rozumieć proste, codzienne pytania, instrukcje i komunikaty, w tym teksty nagrane na automatycznych sekretarkach, komunikaty na lotniskach i dworcach kolejowych oraz krótkie dialogi,
• rozumieć istotne dla Ciebie informacje zawarte w krótkich wiadomościach pisemnych, objaśniających napisach na szyldach i małych reklamach
• rozumieć i nazywać liczby, oznaczenia ilości, wskazania zegarów, ceny,
• wypełnić formularze zawierające standardowe dane osobowe,
• pisać krótkie wiadomości osobiste,
• potrafić przedstawić się podczas rozmowy i odpowiedzieć na proste pytania dotyczące Ciebie osobiście
• potrafić formułować codzienne pytania i odpowiadać na nie.

Z jednej strony jest to egzamin najbardziej podstawowy i otrzymanie tego certyfikatu świadczy jedynie o tym, że jego właściciel potrafi przeczytać i zrozumieć prosty tekst, zrozumieć swojego rozmówcę (chyba że oczywiście nie mówi on zbyt szybko i używa prostych zwrotów i wyrażeń), opowiedz nam krótko o sobie i napisz krótki list.

Ale z drugiej strony, typowy czas nauki języka, aby zdać ten egzamin, to co najmniej 6-8 miesięcy. Czy da się osiągnąć sukces w zaledwie dwa miesiące? Bardzo mało prawdopodobne.

Oczywiście poinformowałem o tym studenta. Postanowiła jednak zaryzykować. No więc zaczęło się szkolenie.

Mała dygresja.

Jaką wiedzą musisz się wykazać, aby otrzymać certyfikat Goethe-Zertifikat Start A1 deutsch? Wymagania są całkiem rozsądne.

Egzamin składa się z dwóch części.

Pierwsza część

• słucham ( Horen) - około 20 minut
• czytanie ( lesen) – około 20 minut
• list ( schreibena) - około 25 minut

Następnie krótka przerwa 2-3 godziny i rozmowa grupowa w języku niemieckim ( rozwiń).

Razem - cztery części egzaminu. Każda część jest warta około 25 punktów bez błędów.

25 punktów * 4 = 100 punktów. To dokładnie maksimum, jakie możesz uzyskać, jeśli doskonale zdasz wszystkie cztery części egzaminu i nie popełnisz ani jednego błędu.

Ale oprócz absolutnego maksimum istnieje również minimum.

Tak więc certyfikat zostaje wydany, a egzamin uznaje się za zdany nawet przy dość niskich 60 punktach. Jest to minimalna liczba punktów, od której wydawany jest certyfikat. Liczba punktów mniejsza niż 60 – egzamin nie zostaje zaliczony.

W przypadku studentki potrzebne było samo świadectwo, nawet z najniższą notą, tj. nawet 60 punktów. 59 punktów - porażka i porażka, 60 punktów i więcej - sukces i zwycięstwo. Biorąc pod uwagę bardzo napięty termin, szanse na zdobycie choćby tych 60 punktów były bardzo małe.

Przykładowo już podczas egzaminu moja studentka wdała się w rozmowę z tą samą osobą ubiegającą się o certyfikat i dowiedziała się, że ona już przystępuje do tego egzaminu czwarty raz! Te. trzy poprzednie próby zakończyły się niepowodzeniem.

Strategia zdania egzaminu Goethe Start A1

Na stronie Instytutu Goethego znajduje się całkiem sporo materiałów, które mówią, jak przebiega egzamin i jakie zadania są przewidziane. Zadania te są oczywiście zadaniami testowymi i sam egzamin będzie inny, ale podobny.

Dlatego po omówieniu tych materiałów z uczniem opracowano strategię uczenia się zapewniającą pomyślne ukończenie.

1. Sekcja Hören (słuchanie)

Uczeń dwukrotnie słucha tekstu, a następnie w podanym formularzu odpowiedzi zaznacza, jego zdaniem, właściwą opcję.

W tej sekcji znajduje się łącznie 15 pytań, z czego cztery pytania mają dwie opcje odpowiedzi, a pozostałe mają trzy opcje odpowiedzi.

Te. szansa na podanie poprawnej odpowiedzi nawet poprzez przypadkowe skreślenie jednej z opcji odpowiedzi wynosi 37%.

Niemniej jednak ten konkretny odcinek uznano za najtrudniejszy do przejścia i oczywiście porażkę. Dlaczego?

Wszystko jest bardzo proste – nie da się nauczyć kogoś rozumienia mowy w obcym języku w dwa miesiące; jest to dostępne tylko dla osób, które mają słuch muzyczny i doskonałą pamięć. Bardzo często studenci przystępujący do tego egzaminu narzekają szczególnie na sekcję hören. Podobno jakość dźwięku jest słaba i to uniemożliwia dobre zrozumienie mowy. Ale powód jest zupełnie inny - brak praktyki. Twój mózg nie jest jeszcze przyzwyczajony do mowy niemieckiej i wszelkie zakłócenia uniemożliwiają mu prawidłowe zrozumienie zawartych w niej informacji.

Dlatego też tę konkretną sekcję zaliczono do szkolenia drugorzędnego. Mimo to poświęcono mu wystarczająco dużo uwagi. Jednak prace tutaj trwały mniej więcej od końca pierwszego miesiąca, bo Przed tym okresem uczeń nie dysponował wystarczającym słownictwem.

Gdy tylko pojawiło się słownictwo, rozpoczęły się zajęcia z następującej praktyki:

1. Nauczyciel czyta powoli zwroty, po 10 zwrotów na każdą lekcję.
2. Uczeń podaje tłumaczenie.
3. Z każdą kolejną lekcją zwiększa się szybkość wymawiania zwrotów, do nowej lekcji dodawane są nowe zwroty, ale pozostaje część starych zwrotów. Okazuje się, że jest to mieszanina, w której uczeń otrzymuje stare, wyuczone informacje wraz z nowymi.
4. Do samodzielnej pracy student słuchał dialogów testowych ze strony internetowej Goethego, które były podawane jako przykłady do egzaminu A1.
5. Jako dodatkową pracę domową uczeń wysłuchał wybranych przeze mnie filmów edukacyjnych z Youtube z napisami. (Przykład poniżej)

1. Sekcja Lesen (Czytanie)

W tej części podczas egzaminu student otrzymuje tekst i określone stwierdzenia, które należy oznaczyć jako prawdziwe lub fałszywe.

Tutaj musieliśmy zapamiętać słowa.

Program na Androida okazał się bardzo przydatny - https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.forteamwork.dfc.a1

Ten program to zestaw fiszek ze słowami, które musisz znać, aby zdać egzamin Start A1. Około 1300 słów.

Plan nauki wyglądał następująco:

1. Pierwszy tydzień – codziennie uczymy się 20 słów. Naturalnie w pamięci pozostaje mniej słów, ale nie zmniejszamy intensywności.
2. Tydzień drugi – codziennie uczymy się 18 słów. Następnie co kolejny tydzień obniżamy plan dzienny o dwa słowa.
3. W szóstym tygodniu osiągamy cel dziesięciu słów dziennie i ten poziom utrzymujemy aż do egzaminu.

Idealnie byłoby, gdyby uczeń nauczył się około 900 słów, rzeczywisty wynik to około 600-650 słów. Co teoretycznie powinno wystarczyć, aby zdać egzamin.

Dodatkowo studentka korzystała z zaproponowanego przeze mnie programu do zapamiętywania słówek Anki (http://ankisrs.net/)

Ten program jest dostępny zarówno na telefony/tablety z systemem operacyjnym Android, jak i na iOS (Iphone/Ipad), a nawet na komputery PC.

Program jest wygodny, ponieważ umożliwia tworzenie indywidualnych słowników dla każdego ucznia i monitorowanie jego postępów (poprzez portal internetowy - https://ankiweb.net/)

Podczas nauki zwracałem szczególną uwagę na naukę podstawowych, rdzeniowych słów.

Te. nie ucz się od razu długich słów, na przykład słowa - Sehenswürdigkeit (punkt orientacyjny), ale potrafisz rozbić je na osobne elementy i przede wszystkim ich uczyć.

seen – widzieć

würdig – godny

Przykład nr 2. Bahnhof – stacja kolejowa

Bahn (droga) + Hof (stocznia)

Dodatkowymi zadaniami dla tego modułu są teksty z podręczników Hueber Verlag o stopniowym zwiększaniu złożoności tekstu.

Odcinek ten był dość łatwy i to właśnie na nim można było zdobyć potrzebne punkty. To zupełnie banalny badziew i zdobycie co najmniej 17 punktów na 25 jest całkiem możliwe.

1. List (Schreiben)

W tej części uczeń otrzymuje zadanie napisania listu na zadany temat.

Przygotowując się do tej sekcji, wiele uwagi poświęcono typowym zwrotom używanym w liście biznesowym - pozdrowienia, pożegnania, przeprosiny, podziękowania. Znów wkuwamy, uczymy, zapamiętujemy.

Dla uproszczenia zdecydowano się nie stosować artykułów w formie pisemnej w przypadkach, gdy student nie jest pewien ich poprawności.

Jako zadanie dodatkowe student przepisał proste listy testowe, aby wypracować piękny charakter pisma, który z jednej strony może przydać się na egzaminie, a z drugiej strony pozwoli na chwilę odciążyć mózg, uwalniając go od wkuwania. Ponadto niektórzy uczniowie mają lepszą pamięć wzrokową, a zapisywanie słów długopisem często pomaga im lepiej je zapamiętać.

Pamiętaj, że w zadaniach na Lesen możesz natknąć się na listy. To gotowy szablon na Twój własny list w sprawie Schreibena! Po prostu zmień trochę frazę i voila!

1. Wywiad (Przemówienie)

Również całkiem ciekawy i dobry rozdział. Co w tym dobrego?

a) Poprzednie trzy części oceniane są na podstawie odpowiedzi na karcie odpowiedzi. Wygląda to tak:

Wszystkie Twoje cechy osobiste, wygląd, zachowanie itp. nie mają znaczenia. Krzyżujesz poprawną odpowiedź, a komputer szybko, automatycznie i bezlitośnie określa, które odpowiedzi są prawidłowe, a które niepoprawne.

b) Część Sprechen prowadzona jest przez żywą osobę, która określa poziom Twojej wiedzy. W zdecydowanej większości przypadków nauczyciele nie zamierzają Cię zawieść i przy niewielkiej liczbie błędów mogą dać Ci punkty niezbędne do uzyskania certyfikatu. W przeciwieństwie do Hörena, jeśli czegoś nie rozumiesz, możesz zapytać ponownie (Wie, bitte? Wiederholen Sie bitte noch einmal). Nauczyciele mówią wolniej niż spiker, a także będziesz rozmawiać z innymi uczniami, a ich szybkość/wymowa jest znacznie łatwiejsza do zrozumienia.

c) Istotną część wywiadu stanowi krótkie podsumowanie Twojej biografii – zawodu, hobby, życia osobistego. Wszystko to można przygotować wcześniej, zapamiętać i wypowiedzieć z wyczuciem, wyczuciem, umiejscowieniem i dobrą wymową. Jest to elementarne i najśmieszniejsze jest to, że niewiele osób to robi. Mój uczeń wykonał najdłuższy, wyuczony wcześniej tekst; wszyscy pozostali uczestnicy najwyraźniej liczyli na improwizowany występ.

d) Dodatkowo rozdawane są karty z konkretnym tematem. Oto przykład. Tematy zazwyczaj zmieniają się rzadko, a odpowiednie są tu także standardowe zwroty, które pomogą Ci powiedzieć kilka słów na praktycznie każdy temat.

Przygotowanie do egzaminu Goethe Start deutsch 1 – informacje ogólne

Gramatyka

Podano jedynie podstawową wiedzę na temat zaimków i ich odmian oraz odmian czasowników.

Czasowniki nieregularne są tylko najczęstszymi.

Czasy – Präsens, Präteritum, Doskonały I Przyszłość I. Pozostałe terminy nie zostały wzięte pod uwagę ze względu na brak czasu. Nawiasem mówiąc, na samym egzaminie inne czasy zasadniczo nie są używane.

Podana jest podstawowa wiedza na temat czasowników zwrotnych i czasowników z przedrostkiem rozdzielnym.

Deklinacja przypadków jest podstawowa; prawie nie brano pod uwagę deklinacji przymiotników.

Wymowa

Od samego początku kładziono nacisk na poprawną wymowę, zwłaszcza liter z umlautami, dyftongami, długimi samogłoskami i wyrazami kończącymi się na –er.

Do kontroli używano prostych tekstów, które uczeń czytał na głos.

Wydrukowano standardowy arkusz odpowiedzi, a studentka otrzymała dwie wersje testowe, aby upewnić się, że wypełniła go poprawnie.

Współrzędne kontaktowe.

Dzisiaj jest dobry dzień! Ukończyłem superintensywny kurs języka niemieckiego, zdałem test z przerobionego materiału i otrzymałem certyfikat.

Inspiracja jest, więc czas na artykuł na ten temat :)

Zacznijmy od tego, że nie można mnie zaliczyć do osób nadmiernie pracowitych, dlatego bardzo długo szukałam magicznego sposobu, który pomógłby mi w nauce języka bez wkuwania i superdyscypliny, ale teraz mogę śmiało powiedzieć, że nie ma :) Dlaczego nie dowiedziałem się o tym wcześniej?! Jak wielu, zaczynałem uczyć się kilka razy w roku, kupowałem coraz więcej nowych książek, wrzucałem kartki papieru do toalety i lodówki, zapisywałem się na kursy, uczyłem się indywidualnie z rosyjskojęzycznym korepetytorem i w końcu – NIC .

Jak uczyć się niemieckiego? jak ogólnie nauczyć się dowolnego języka, aby inspiracja nie opuściła, a wynik był zauważalny. Opowiem Wam jak to robię na podstawie mojego doświadczenia, a wnioski możecie wyciągnąć sami) O szkołach językowych w Monachium opowiem w kolejnym artykule, aktualnie zbieram materiały.

Na jakie etapy dzieli się język niemiecki?

A1-A2- poziom przetrwania, można rozmawiać na dowolne tematy dnia codziennego, można czytać i pisać listy, oczywiście bez skomplikowanych zwrotów i konkretnych tematów.

B1-B2— poziom biegłości w posługiwaniu się językiem. Mówisz na dowolny temat i potrafisz czytać i pisać skomplikowane teksty.

C1-C2— poziom znajomości języka jest doskonały.

Dzisiaj zwrócę szczególną uwagę na poziom podstawowy A1-A2, bo jeśli go opanujesz, to sam zrozumiesz, jak i co robić.

Jestem teraz gdzieś pomiędzy A1 a A2, więc planuję samodzielnie przerobić podręcznik A2, przyswoić sobie więcej słownictwa (około 200 - 300 nowych słów), a następnie udać się na intensywne kursy na poziomie B1.

1. Etap pierwszy – poziom podstawowy A1 i samodzielne przygotowanie do egzaminu A1: Start Deutsch

Najtrudniejszy i najważniejszy etap, podczas którego bardzo ważne jest wypracowanie odpowiedniej metodyki nauki, która Ci odpowiada oraz zakochanie się w języku. Moją główną zasadą było nie przesadzać.

Wybrałem dla siebie kilka rodzajów ćwiczeń, od prostych do najbardziej skomplikowanych i stosowałem je naprzemiennie w zależności od nastroju i chęci.

Jak to zrobiłem:

— po długiej analizie recenzji i materiałów szkoleniowych w Internecie, kupiłem internetowy kurs Inny Levenchuk dotyczący przygotowania do egzaminu A1: Start Deutsch 1 na stronie http://www.onlinedeutsch.ru/en/. Kurs zawiera 20 lekcji wideo na temat gramatyki i zadań domowych. Oglądałem jedną lekcję dziennie, zwykle powtarzając ją kilka razy, a następnie odrabiałem pracę domową.

— wkuwanie ( tak, tak... bez niej nie ma mowy) nawiasem mówiąc, najczęstsze niemieckie słowa 1000 (nazywa się je też minimum słownictwa A1) W pierwszych dniach uczyłem się około 30 słów dziennie, im dalej szedłem, tym mniej.

— kiedy byłem zmęczony lub w ogóle nie miałem nastroju, słuchałem dialogów audio na tematy codzienne: w restauracji, w sklepie, w hotelu itp. na stronie internetowej www.dw.de, na życzenie mogę przesłać Państwu bezpośredni link

- nudne, ale bardziej przydatne zajęcie, praca z tymi samymi historiami, ale słuchanie. Włączasz nagranie audio historii, słuchasz i zapisujesz tekst. Jeśli jest to naprawdę trudne, możesz najpierw przeczytać tekst, a następnie słuchać i pisać

— Gramatykę ćwiczyłem wykonując ćwiczenia z podręcznika D.A. Listvina „Nowoczesny niemiecki”, bardzo mi to odpowiadało, ale było to najnudniejsze ćwiczenie.

— rozrywką przed snem była zabawa na stronie www.duolingo.com, przechodzenie kolejnych poziomów, myślę, że jakiś sens z tego został :)

Próbowałem nawiązać przyjaźnie korespondencyjne, ale jakoś na tym etapie nie wyszło, prawdopodobnie z powodu mojego słabego słownictwa.

Etap 2 – jak zacząć mówić?

Widzę dwie opcje:

— ucz się indywidualnie w Rosji z native speakerem i przyjaciółmi przez Skype

— wyjechać do Niemiec na intensywne kursy językowe

Aby utrwalić pierwszy etap i przećwiczyć rozmowę wyjechałam na intensywne kursy na poziomie A1 do Niemiec - trwające 1 miesiąc, 5 dni w tygodniu po 3,5 godziny. Okazało się to dla mnie bardzo odpowiednim formatem, oto dlaczego:

- nauczyciel jest native speakerem, to najważniejszy klucz do sukcesu.

W Moskwie uczyłem się indywidualnie pod okiem lektora języka angielskiego (nauczyciela z Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego). Przez jedną trzecią zajęć rozpraszały nas inne tematy, przez jedną trzecią nauczyciel wyjaśniał mi gramatykę po rosyjsku, a przez jedną trzecią rozmawialiśmy tylko po angielsku. Chodziłem przez sześć miesięcy, ale nie widząc zbyt wielu rezultatów, poddałem się i poddałem.

— grupa jest mała, tylko 4 osoby (2 Włochów, 1 Amerykanin i ja) Miałem szczęście, bo… Chodziłem do szkoły na przedmieściach Monachium, blisko domu, prawie nie ma tu obcokrajowców.

— prawie całą lekcję rozmawialiśmy najlepiej, jak potrafiliśmy :) robiliśmy ćwiczenia, opowiadaliśmy, jak minął dzień, omawialiśmy hobby, odgrywaliśmy scenki w restauracji, szpitalu, sklepie itp. Wszystkie luki w gramatyce i słownictwie zapisywałam w zeszycie i przerabiałam je samodzielnie w domu, jako dodatek do zadań domowych.

— forma intensywnych treningów w pierwszym tygodniu mnie oszołomiła, ale potem wpadłam w rutynę i prawie cały wolny czas spędzałam w domu, ucząc się, czułam postęp i to mnie niesamowicie motywowało.

Etap 3: Poziom B1 - B2

To już przyjemny półmetek, tutaj możesz się trochę zabawić:

- oglądanie tylko ulubionego serialu telewizyjnego NIE napisy na filmie obcojęzycznym. Bardzo odwracają uwagę od słuchania.

- czytanie ulubionych książek nie będzie łatwe, ale będzie bardzo przydatne. Wiele razy szybciej uczysz się nowych słów w kontekście.

Zapomniałem też wspomnieć o najważniejszej rzeczy, ważne jest, aby już na początku określić cel i motywację. Dlaczego potrzebujesz języka? Musisz jasno zrozumieć, co chcesz w rezultacie osiągnąć. Brzmi banalnie… ale bez celu „żelbetowego” nie warto nawet zaczynać…

Miłego dnia wszystkim!

Podobnie jak inne języki, niemiecki również ma poziomy. Które są oceniane przez jeden europejski system.

Oceniane są: rozumienie ze słuchu, czytanie, mówienie i pisanie. W rzeczywistości cała znajomość języka prostego jest oceniana na 3 poziomach z dwoma podpoziomami: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Przyjrzyjmy się teraz każdemu z kroków bardziej szczegółowo.

Wszystkie poziomy języka niemieckiego:

Pierwszy etap poziom A1 gdzie znajduje się każdy, kto dopiero rozpoczął naukę języka niemieckiego, tj. Ten wskaźnik przeżycia

Zakłada się, że masz ograniczoną znajomość języka niemieckiego. Znasz już niewielką liczbę początkowych słów i rozumiesz bardzo proste lub częściowo rozumiesz proste frazy w powolnej mowie. Możesz zadać rozmówcy proste pytania: Skąd jesteś? Gdzie pracujesz? i tym podobne. Czytając tekst w języku niemieckim, pozostaje on dla Państwa niejasny. W tekście możesz rozpoznać tylko kilka znajomych słów, których nauczyłeś się wcześniej.

Poziom A2:

Zakłada, że ​​znasz już podstawowe pojęcia. Rozumiesz, co się mówi w prostych, pojedynczych zdaniach. Znajdź często używane słowa w wypowiedziach. Można już opowiadać o sobie, rozmawiać na popularne tematy takie jak zakupy, praca. Rozumiesz już krótkie teksty w języku niemieckim i potrafisz pisać proste krótkie wiadomości.

Poziom B1:

Wiesz już, o czym jest większość telewizyjnych programów publicystycznych. Wypowiadaj się prostym i spójnym językiem na znane Ci tematy. Możesz krótko wyjaśnić swoje cele życiowe i poglądy. Potrafisz pisać proste teksty na znane Ci tematy.

Poziom B2:

Rozumiesz treść większości seriali i filmów. Wszystkie aktualności i raporty na temat bieżących
wydarzenia. Potrafisz płynnie porozumiewać się z native speakerami. Czytając, rozumiesz artykuły i przesłania, a także współczesną fikcję.

Poziom C1:

Bardzo dobra znajomość języka niemieckiego. Prawie płynnie rozumiesz wszystkie programy i filmy telewizyjne. Będziesz mógł wyrazić siebie spontanicznie, bez szukania odpowiednich słów. Rozumiesz duże, złożone teksty literatury faktu i beletrystyki. Możesz szczegółowo przedstawiać złożone problemy w raportach, listach i esejach.

Poziom C2:

Twoja wiedza jest na poziomie rodzimych użytkowników języka niemieckiego.

Jak szybko nauczyć się języka niemieckiego do poziomu B2: