අක්මාටෝවා කලාත්මක මාධ්‍යයන් සියල්ල කොල්ලකෑම සහ විකුණා ඇත. "සියල්ල කොල්ලකෑවා, පාවා දී, විකුණනු ලැබේ" යන කවිය අක්මාටෝවා ඇනා ඇන්ඩ්‍රීව්නා

නටාලියා රයිකෝවා

හැම දෙයක්ම කොල්ලකනවා, පාවා දෙනවා, විකුණනවා,
කළු මරණය පියාපත් දැල්වීය,
කුසගින්න නිසා සියල්ල පරිභෝජනය කරයි,
එය අපට ආලෝකයක් වූයේ ඇයි?

සවස් වරුවේ චෙරි හුස්ම ගනී
නගරය යට පෙර නොවූ විරූ වනාන්තරයක්,
රාත්‍රියේදී නව තාරකා මණ්ඩලවලින් බැබළෙයි
විනිවිද පෙනෙන ජූලි අහසේ ගැඹුර, -

ඒ වගේම ආශ්චර්යමත් දේ ඉතා ආසන්නයි
ගරාවැටුණු අපිරිසිදු නිවාස වෙත...
කිසිවෙකු, කිසිවෙකු දන්නේ නැත
නමුත් අනාදිමත් කාලයක සිට අපි ආශා කළා.

ලියන වර්ෂය: 1921 ජූනි

Akhmatova A. A. "යුද්ධය පිළිබඳ කවි" සිවිල් යුද්ධය
සැහැල්ලු කවි
යුද්ධය ගැන සැහැල්ලු කවි

අක්මාටෝවාගේ කවි විශ්ලේෂණය

"සියල්ල කොල්ලකනු ලැබේ, පාවා දෙනු ලැබේ, විකුණනු ලැබේ ..."

කවියෙකු වන ඇනා අක්මාටෝවාගේ ජීවිතය පහසු සහ වලාකුළු රහිත නොවීය. කෙසේ වෙතත්, වඩාත්ම දුෂ්කර හා බලාපොරොත්තු රහිත අවස්ථාවන්හිදී, මෙම විස්මිත කාන්තාව තම කුරුසය ගෞරවාන්විතව දරාගෙන ඉදිරියට යාමට ශක්තිය සහ විශ්වාසය සොයා ගත්තාය. 1921 දී දෛවය ඇයට විශේෂයෙන් කුරිරු ලෙස සැලකුවා - ගිම්හානයේදී, දික්කසාදයෙන් පසුව පවා අක්මාටෝවා සමඟ උණුසුම් සබඳතා පැවැත්වූ ඇගේ හිටපු සැමියා වන නිකොලායි ගුමිලියොව් කවියා අත්අඩංගුවට ගෙන පසුව වෙඩි තබා ඇත. මඳ වේලාවකට පෙර, කවියාගේ මිතුරන් කිහිප දෙනාගෙන් එක් අයෙකු වන සුප්‍රසිද්ධ සාහිත්‍ය විචාරක ග්‍රිගරි ගුකොව්ස්කිගේ බිරිඳ නදීෂ්ඩා රයිකෝවා අභාවප්‍රාප්ත විය. ඇනා අක්මාටෝවා "සියල්ල කොල්ලකෑම, පාවා දීම, විකුණනු ලැබේ" යන කාව්‍යය ලියා එය ඇගේ මිතුරියට කැප කළේ මෙම කාල පරිච්ඡේදයේදී ය.

ඇත්ත, මෙම කාර්යය කිසිසේත් කාන්තාවන් දෙදෙනෙකුගේ සම්බන්ධතාවයක් නොවන බව සඳහන් කිරීම වටී.... මෙය 1921 විප්ලවය ජයගත් රට බොල්ෂෙවික්වරුන් විසින් කොල්ලකෑමට ලක් වූ ශෝකජනක යථාර්ථය වෙනුවෙන් කැප වූ කවියකි. එමනිසා, මෙම කෘතියේ පළමු පේළිය ඉතා පැහැදිලිව පාඨකයන්ට පැහැදිලි කරන්නේ අක්මාටෝවා අත්විඳි හැඟීම් මොනවාද, ඇය හැදී වැඩුණු නොසැලෙන සාරධර්ම දෙස බලා දූවිලි බවට පත් වීමයි. අනෙක් අතට, අක්මාටෝවාගේ “කළු මරණයේ පියාපත් දැල්වීය” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය රයිකෝවාගේ මතකයට උපහාරයක් වනවා පමණක් නොව, ගුමිලියොව් අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු ඇයම අගාධයේ අද්දර සිටින බවත්, ඕනෑම මොහොතක ඇයව අත්අඩංගුවට ගත හැකි බවත් නිසැකවම ඉඟි කරයි. වඩාත් අනපේක්ෂිත හා පුදුම සහගත වන්නේ කවියාගේ ප්රශ්නයයි: "එය අපට ආලෝකයක් වූයේ මන්ද?"

ඇගේ චින්තනය වර්ධනය කරමින් ඇනා අක්මාටෝවා සටහන් කරන්නේ "චෙරි හුස්ම දිවා කාලයේ හමා යන" බවත් රාත්‍රියේදී අහස "නව තාරකා මණ්ඩල වලින් බැබළෙන" බවත්ය. එවැනි හැඟීම් අත්විඳිය හැක්කේ සැබවින්ම ප්‍රීතිමත් හා සන්සුන් පුද්ගලයෙකුට පමණි, ඒ මොහොතේ අක්මාටෝවා ශ්‍රේණිගත කිරීම අතිශයින් දුෂ්කර විය. කෙසේ වෙතත්, කවියාගේ ජීවිතය හා වැඩ පිළිබඳ පර්යේෂකයන් තර්ක කරන්නේ මෙම විස්මිත සුන්දර රේඛා අක්මාටෝවා සහ කලා විචාරක නිකොලායි පුනින් අතර ඇති වූ ආදර කතාවක බලපෑම යටතේ බවයි. කවියා කිසි විටෙකත් ඇගේ පෞද්ගලික ජීවිතය අන් අය සමඟ සාකච්ඡා නොකළ අතර, එපමනක් නොව, ඇගේ මතක සටහන් වල එය සඳහන් කර නැත. නමුත් 1922 දී ඇය පොදු නීති බිරිඳක් ලෙස පුනින් වෙත ගියාය. අහිමි වීමේ වේදනාව සහ අසීමිත සතුට එකිනෙක සමපාත වන "සියල්ල කොල්ලකනු ලැබේ, පාවා දෙනු ලැබේ, විකුණනු ලැබේ" යන කාව්‍යයේ එවැනි අසාමාන්‍ය වෙනසක් මෙයින් පැහැදිලි කළ හැකිය.

“ඒ වගේම ආශ්චර්යමත් දේ කඩා වැටුණු අපිරිසිදු නිවාසවලට ඉතා ආසන්නයි,” අක්මාටෝවා සටහන් කරන්නේ තමා ගැනම පුදුමයට පත් වූවාක් මෙනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇගේ ආදරය කවියා වටා ඇති යථාර්ථයට ගැලපේ. නමුත් මෙම හැඟීම කවියා තුළ ඇති කරන්නේ අවුල් සහගත හා විනාශය පාලනය කළත්, ලෝකය දරුණු වේගයකින් පහළට ගියත්, ඇගේ ජීවිතය අවම වශයෙන් මඳක් යහපත්, දීප්තිමත් හා පිරිසිදු වනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුවයි. කවියේ අවසාන පේළිවල, ඇනා අක්මාටෝවා ප්‍රාර්ථනාවක් කරන බව පෙනේ, නමුත් ඒ සමඟම ඇය අවධාරණය කරන්නේ තමා ඉදිරියෙන් බලා සිටින්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට තමාට අවශ්‍ය නොවන බවයි. නමුත් ඇය හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වන අතර පශ්චාත් විප්ලවවාදී රුසියාවේ බිහිසුණු බවින් බේරීමට ඇයට ශක්තිය ලබා දෙන්නේ මෙම බලාපොරොත්තුවයි.

තම බිරිඳ දික්කසාද කිරීමට කිසි විටෙකත් නොහැකි වූ නිකොලායි පුනින් සමඟ ඇති සම්බන්ධය කෙටිකාලීන විය. කෙසේ වෙතත්, ඇනා අක්මාටෝවාගේ ජීවිතයේ, ඔහු එම දීප්තිමත් ස්ථානය බවට පත් විය, සෑම දෙයක්ම කඩා වැටෙන කාල පරිච්ඡේදයකට ඔරොත්තු දීමට ඇයට උපකාර කළ මඟ පෙන්වන තාරකාව බවට පත් වූ අතර, ඔහුට කුමන ආකාරයේ පුදුම ඉරණමක් සූදානම් වේද යන්න කිසිවෙකුට නිශ්චිතව පැවසිය නොහැක.

මෙම කවිය වාරණයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට අවසර දුන් අතලොස්සෙන් එකකි - නොදන්නා විචාරකයින් අක්මාටෝවාගේ රේඛාවල සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්, විප්ලවීය අර්ථයක් තැබූ අතර, කවියා "ප්‍රතිසංස්කරණය" කර දීප්තිමත් කොමියුනිස්ට් සමාජයක් ගොඩනඟන්නන් අතරට එක්වන බව විශ්වාස කළහ.

Akhmatova Anna Andreevna

නටාලියා රයිකෝවා

හැම දෙයක්ම කොල්ලකනවා, පාවා දෙනවා, විකුණනවා,
කළු මරණය පියාපත් දැල්වීය,
කුසගින්න ආශාවෙන් සියල්ල පරිභෝජනය කරයි,
එය අපට ආලෝකයක් වූයේ ඇයි?

සවස් වරුවේ චෙරි හුස්ම ගනී
නගරය යට පෙර නොවූ විරූ වනාන්තරයක්,
රාත්‍රියේදී නව තාරකා මණ්ඩලවලින් බැබළෙයි
විනිවිද පෙනෙන ජූලි අහසේ ගැඹුර, -

ඒ වගේම ආශ්චර්යමත් දේ ඉතා ආසන්නයි
ගරාවැටුණු අපිරිසිදු නිවාස වෙත...
කිසිවෙකු, කිසිවෙකු දන්නේ නැත
නමුත් අනාදිමත් කාලයක සිට අපි ආශා කළා.

අක්මාටෝවා විසින් රචිත "සියල්ල කොල්ලකනු ලැබේ, පාවා දෙනු ලැබේ, විකුණනු ලැබේ" යන කාව්‍යයේ විශ්ලේෂණය

සෝවියට් පාලනය යටතේ ඇගේ ජීවිතයේ පළමු වසර අක්මාටෝවාට ඉතා දුෂ්කර විය. කවියා විප්ලවය පිළි නොගත් අතර ඇගේ විශ්වාසයන් සඟවා ගත්තේ නැත. ඒ අතරම, ඇය තම මව්බිම හැර යාමට අකමැති වූ අතර ඇයට වැටුණු සියලු පරීක්ෂාවන් ධෛර්ය සම්පන්නව පිළිගත්තාය. කොමියුනිස්ට් ක්‍රමය කවියාගේ කෘතියට තියුණු ලෙස සෘණාත්මකව සැලකූ අතර, ඇගේ කෘති විචාරකයින්ගේ දැඩි ප්‍රහාරයට ලක් වූ අතර මුද්‍රණය කිරීමට ඉඩ නොදුනි. මෙම අසාර්ථකත්වයන් ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතයේ ඛේදවාචකයකින් අනුපූරක විය: N. Gumilyov කුඩා දරුවෙකු සමඟ ඔහුගේ බිරිඳ හැර ගියේය. මෙම දරාගත නොහැකි තත්වයන් තුළ, අක්මාටෝවා "සියල්ල පිරිසිදු කර ඇත, පාවා දී ඇත, විකුණනු ලැබේ ..." (1921) කවිය නිර්මාණය කළේය, එහි ඇය ඇගේ හැඟීම් විස්තර කළාය.

අක්මාටෝවා මෙම කාර්යය කැප කළේ ඇගේ මිතුරිය වන එන් රයිකෝවාට වන අතර ඇය ඇගේ දුක් වේදනා බෙදාගෙන සියලු ආකාරයේ උපකාර ලබා දීමට උත්සාහ කළාය. පළමු පේළි වලින් කවියා ඇය වටා ඇති අඳුරු වාතාවරණය පෙන්වයි. "සියල්ල ඉවත් කර ඇත, පාවා දී ඇත, විකුණා ඇත ..." හැඳින්වීම සෝවියට් පාලන තන්ත්‍රය කෙරෙහි ඇයගේ ආකල්පය වඩාත් හොඳින් විස්තර කරයි. අක්මාටෝවා පැරණි ලෝකයේ බිඳවැටීම ඉතා පෞද්ගලිකව ගත්තේය. සාර්වාදී රුසියාව සමඟ එක්ව ඇගේ යෞවනය සහ ඇගේ හොඳම බලාපොරොත්තු විනාශ විය. නව රජයේ සියලූ කි‍්‍රයාවන් කවියා තුළ ඇති කරන්නේ පිළිකුලක්. දිගු කලක් ඇය ජීවිතයේ හා මරණයේ අද්දර සිටි බවත්, ඇයට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නේ ආශ්චර්යයක් පමණක් බවත් ඇය තේරුම් ගනී. අක්මාටෝවා ඉතා උචිත රූපයක් භාවිතා කරයි - "බඩගිනි ශෝකය".

නමුත් එවැනි තත්වයක් තුළ පවා කවියා ධනාත්මක අවස්ථා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි ("එය අපට ආලෝකයක් විය"). ඇය අදහස් කරන්නේ එන් රයිකෝවාගේ පවුල සමඟ ඇයගේ දැන හඳුනා ගැනීමයි. ඇගේ පියා Tsarskoe Selo හි පර්යේෂණාත්මක ගොවිපලක් භාරව සිටියේය. ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදි පවුලක් නැරඹීමට අක්මාටෝවා ප්‍රිය කළ අතර, එය මිනිස් සාගරයේ ඉතිරි කිරීමේ දූපතක් ලෙස ඇය දුටුවාය. කවියා ගම්බද ප්‍රදේශවල ඇගේ ආත්මය සමඟ විවේක ගත් අතර විප්ලවයේ ලේ වැකි භීෂණය ගැන ටික වේලාවකට අමතක කළ හැකිය.

මිතුරෙකු බැලීමට ගිය විට, අක්මාටෝවා ඇගේ ජීව ශක්තිය යථා තත්වයට පත් කළ අතර ප්‍රීතිමත් අනාගතයක් පිළිබඳ ඇගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කළේය. "නොදන්නා" අපේක්ෂාව සෝවියට් ක්‍රමය පෙරලා දැමීමේ බලාපොරොත්තුව හෝ කොමියුනිස්ට්වාදයට දිගු කලක් පැවතිය නොහැකි බවත් එය ඇතුළතින්ම විනාශ වන බවට ස්ථිර විශ්වාසයක් ලෙස සැලකිය හැකිය.

අක්මාටෝවාගේ ශුභවාදී ආකල්පය ගෞරවය ලැබිය යුතුය. එහෙත් ඇගේ සැබෑ කරගත නොහැකි බලාපොරොත්තු නුදුරු අනාගතයේදීම විනාශ වනු ඇත. ඉතා ඉක්මනින් ඇයගේ හිටපු සැමියා වරදකරු වී වෙඩි තබා ඇති බව ඇය දැන ගනී. ඉදිරියෙන් ඇත්තේ එකම පුත්‍රයාගේ පිටුවහල් කිරීම සහ වසර ගණනාවක් අමතක වීම ය.

"ලයිෆ් ඔෆ් ආර්සෙනීව්" නවකතාව බුනින්ගේ ගද්‍යයේ සම්පූර්ණයෙන්ම නව වර්ගයකි. එය අපගේ අත්දැකීම් සමඟ නිරන්තරයෙන් සම්බන්ධකම් අවදි කරන බැවින් එය අසාමාන්‍ය ලෙස පහසුවෙන්, ඓන්ද්‍රීයව වටහා ගත හැකිය. ඒ අතරම, කලාකරුවා අපව එවැනි මාවතක් ඔස්සේ ගෙන යයි, පුද්ගලයෙකු බොහෝ විට නොසිතන පෞරුෂයේ ප්‍රකාශනයන් වෙත: ඔවුන් යටි සිතේ පවතින බව පෙනේ. එපමණක් නොව, ඔහු නවකතාවේ පෙළ මත වැඩ කරන විට, බුනින් ඔහුගේ ප්‍රධාන සෙවුම හෙළිදරව් කිරීම සඳහා “යතුර” ඉවත් කළ අතර, ඔහු මුලින්ම විවෘතව කතා කළේය. එමනිසා, නවකතාව සඳහා හිස් තැන්, මුල් සංස්කරණ වෙත හැරීම උපදේශාත්මක ය.

මෙම ලේඛනය තරමක් පැරණි ය: එය අවුරුදු හැටක් පමණ පැරණි ය. එය කුඩා, තැපැල් පතකට වඩා තරමක් විශාල ය; එය වයසින් කහ පැහැයට හැරේ, සෑම වසරකම දිරාපත් වී මැකී යයි. නමුත් මම එය ප්‍රවේශමෙන් මට වටිනාම ලියකියවිලි තබා ඇති ෆෝල්ඩරයේ හිස් කඩදාසි දෙකක් අතර තබා ගන්නෙමි.

ඔඩොව්ට්සේවා, තරුණ ලේඛකයින්-වික්‍රමණිකයන්ගෙන් එක් අයෙක්, රුසියාවේ ඇක්මිස්ටික් කවයට යාබදව සිටි ඉවානොව්ගේ බිරිඳ, මෑතකදී ඔහු ගැන පොතක් ප්‍රකාශයට පත් කළ ඇගේ ආදරණීය ශිෂ්‍ය ගුමිලියොව් කුස්නෙට්සෝවා ගැන මෙසේ ලිවීය: “නෑ, බියට්‍රිස් මත හෝ නැත. ලෝරා කිසිසේත්ම කැමති නැත. ඇගේ ප්‍රධාන චමත්කාරය වූයේ මන්දගාමී ස්ත්‍රීත්වය සහ යටහත් පහත්කමයි, කෙසේ වෙතත්, බොහෝ දෙනෙක් එයට අකමැති විය.

නටාලියා රයිකෝවා

හැම දෙයක්ම කොල්ලකනවා, පාවා දෙනවා, විකුණනවා,
කළු මරණය පියාපත් දැල්වීය,
කුසගින්න ආශාවෙන් සියල්ල පරිභෝජනය කරයි,
එය අපට ආලෝකයක් වූයේ ඇයි?

සවස් වරුවේ චෙරි හුස්ම ගනී
නගරය යට පෙර නොවූ විරූ වනාන්තරයක්,
රාත්‍රියේදී නව තාරකා මණ්ඩලවලින් බැබළෙයි
විනිවිද පෙනෙන ජූලි අහසේ ගැඹුර, -

ඒ වගේම ආශ්චර්යමත් දේ ඉතා ආසන්නයි
ගරාවැටුණු අපිරිසිදු නිවාස වෙත...
කිසිවෙකු, කිසිවෙකු දන්නේ නැත
නමුත් අනාදිමත් කාලයක සිට අපි ආශා කළා.

අක්මාටෝවා විසින් "සියල්ල කොල්ලකනු ලැබේ, පාවා දෙනු ලැබේ, විකුණනු ලැබේ" යන කාව්‍යයේ විශ්ලේෂණය

සෝවියට් පාලනය යටතේ ඇගේ ජීවිතයේ පළමු වසර අක්මාටෝවාට ඉතා දුෂ්කර විය. කවියා විප්ලවය පිළි නොගත් අතර ඇගේ විශ්වාසයන් සඟවා ගත්තේ නැත. ඒ අතරම, ඇය තම මව්බිම හැර යාමට අකමැති වූ අතර ඇයට වැටුණු සියලු පරීක්ෂාවන් ධෛර්ය සම්පන්නව පිළිගත්තාය. කොමියුනිස්ට් ක්‍රමය කවියාගේ කෘතියට තියුණු ලෙස සෘණාත්මකව සැලකූ අතර, ඇගේ කෘති විචාරකයින්ගේ දැඩි ප්‍රහාරයට ලක් වූ අතර මුද්‍රණය කිරීමට ඉඩ නොදුනි. මෙම අසාර්ථකත්වයන් ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතයේ ඛේදවාචකයකින් අනුපූරක විය: N. Gumilyov කුඩා දරුවෙකු සමඟ ඔහුගේ බිරිඳ හැර ගියේය. මෙම දරාගත නොහැකි තත්වයන් තුළ, අක්මාටෝවා "සියල්ල පිරිසිදු කර ඇත, පාවා දී ඇත, විකුණනු ලැබේ ..." (1921) කවිය නිර්මාණය කළේය, එහි ඇය ඇගේ හැඟීම් විස්තර කළාය.

අක්මාටෝවා මෙම කාර්යය කැප කළේ ඇගේ මිතුරිය වන එන් රයිකෝවාට වන අතර ඇය ඇගේ දුක් වේදනා බෙදාගෙන සියලු ආකාරයේ උපකාර ලබා දීමට උත්සාහ කළාය. පළමු පේළි වලින් කවියා ඇය වටා ඇති අඳුරු වාතාවරණය පෙන්වයි. "සියල්ල ඉවත් කර ඇත, පාවා දී ඇත, විකුණා ඇත ..." හැඳින්වීම සෝවියට් පාලන තන්ත්‍රය කෙරෙහි ඇයගේ ආකල්පය වඩාත් හොඳින් විස්තර කරයි. අක්මාටෝවා පැරණි ලෝකයේ බිඳවැටීම ඉතා පෞද්ගලිකව ගත්තේය. සාර්වාදී රුසියාව සමඟ එක්ව ඇගේ යෞවනය සහ ඇගේ හොඳම බලාපොරොත්තු විනාශ විය. නව රජයේ සියලූ කි‍්‍රයාවන් කවියා තුළ ඇති කරන්නේ පිළිකුලක්. දිගු කලක් ඇය ජීවිතයේ හා මරණයේ අද්දර සිටි බවත්, ඇයට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නේ ආශ්චර්යයක් පමණක් බවත් ඇය තේරුම් ගනී. අක්මාටෝවා ඉතා උචිත රූපයක් භාවිතා කරයි - "බඩගිනි ශෝකය".

නමුත් එවැනි තත්වයක් තුළ පවා කවියා ධනාත්මක අවස්ථා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි ("එය අපට ආලෝකයක් විය"). ඇය අදහස් කරන්නේ එන් රයිකෝවාගේ පවුල සමඟ ඇයගේ දැන හඳුනා ගැනීමයි. ඇගේ පියා Tsarskoe Selo හි පර්යේෂණාත්මක ගොවිපලක් භාරව සිටියේය. ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදි පවුලක් නැරඹීමට අක්මාටෝවා ප්‍රිය කළ අතර, එය මිනිස් සාගරයේ ඉතිරි කිරීමේ දූපතක් ලෙස ඇය දුටුවාය. කවියා ගම්බද ප්‍රදේශවල ඇගේ ආත්මය සමඟ විවේක ගත් අතර විප්ලවයේ ලේ වැකි භීෂණය ගැන ටික වේලාවකට අමතක කළ හැකිය.

මිතුරෙකු බැලීමට ගිය විට, අක්මාටෝවා ඇගේ ජීව ශක්තිය යථා තත්වයට පත් කළ අතර ප්‍රීතිමත් අනාගතයක් පිළිබඳ ඇගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කළේය. "නොදන්නා" අපේක්ෂාව සෝවියට් ක්‍රමය පෙරලා දැමීමේ බලාපොරොත්තුව හෝ කොමියුනිස්ට්වාදයට දිගු කලක් පැවතිය නොහැකි බවත් එය ඇතුළතින්ම විනාශ වන බවට ස්ථිර විශ්වාසයක් ලෙස සැලකිය හැකිය.

අක්මාටෝවාගේ ශුභවාදී ආකල්පය ගෞරවය ලැබිය යුතුය. එහෙත් ඇගේ සැබෑ කරගත නොහැකි බලාපොරොත්තු නුදුරු අනාගතයේදීම විනාශ වනු ඇත. ඉතා ඉක්මනින් ඇයගේ හිටපු සැමියා වරදකරු වී වෙඩි තබා ඇති බව ඇය දැන ගනී. ඉදිරියෙන් ඇත්තේ එකම පුත්‍රයාගේ පිටුවහල් කිරීම සහ වසර ගණනාවක් අමතක වීම ය.



මේ මස (23) ඇනා ඇන්ඩ්රීව්නාගේ උපන් දිනය... නමුත් දිනය වටකුරු නොවේ, එබැවින් එය සැමරීමට අපහසුය. ප්‍රකාශන ආයතනය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද "නව සාහිත්‍ය විචාරයේ" බලපෑම යටතේ මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමට මට අවශ්‍ය විය. SK Ostrovskaya විසින් "දිනපොත".

පිටු 760 ක එවැනි ඝන ටෝම්, කිලෝ ග්රෑම් එකක් පමණ බර (මම මෙය ඇත්තටම කැමති: පොත් ඔවුන්ගේ බර වටී!). මිල - රූබල් 507.

ඔබේ දිනපොත Sofia Kazimirovna Ostrovskaya(පරිවර්තකයෙක්, බොහෝ භාෂා දැන සිටියේය, කාන්තාව ඉතා උගත්, ලෞකික, අභිලාෂකාමී) කුඩා කාලයේ සිට 20 වන සියවසේ මැද භාගය දක්වා (ඇය 1983 දී මිය ගියේය). එය ස්වභාවිකවම ඇගේ මුළු ජීවිතයම පිළිබිඹු කරයි. A.A ට පසු ඇයට පෞද්ගලිකව මුණගැසුණු අක්මාටෝවා වෙනුවෙන් බොහෝ පිටු කැප කර ඇත. ටෂ්කන්ට් සිට, ඔවුන් මිතුරන් බව පෙනෙන්නට තිබුණි, අවම වශයෙන් ඔවුන් බොහෝ විට කතා කළහ.

අක්මාටෝවා කෙරෙහි සොෆියාගේ ආකල්පය බෙහෙවින් වෙනස් ය, බොහෝ විට පරස්පර විරෝධී ය: එවිට ඇය ආදරයෙන් බැඳීම ප්‍රකාශ කරයි: "ඇය සමඟ මගේ පළමු හමුවීමේ දිනයේ සිට, මට ඇයව සිහිපත් විය, සහ බොහෝ දේ. මම ඇය ගැන සිතුවෙමි, ඔවුන් ආදරය කරන කෙනෙකු ගැන සිතන පරිදි ... මම ඇය වෙනුවෙන් සෑම විටම බලා සිටිමි, මෙන්න මේ කෙළවරේ, ඒ නිවස අසල. , ට්‍රෑම් රථයේ, ගිම්හාන උද්‍යානයේ, ඊළඟ වීදියේ ... "

විටෙක මහා කවියා වටා තිබූ වාතාවරණය ඇය ඉතා තාත්වික ලෙස විස්තර කරයි. “ඔවුන් ඇයට කිසිම දෙයකට සමාව දෙන්නේ නැත, මම ඒ ගැන ඇයට කියමි, එකඟ වෙති, ඔවුන් ඇගේ කීර්තිය, ප්‍රසිද්ධ නම, පෙනුම, බාධා කරන ස්ත්‍රීත්වයට, රාජකීය සැලකීමට සමාව නොදේ - ඔවුන් නමස්කාරයට සමාව නොදේ, ඔවුන් සමාව නොදේ. ඇගේ ජීවිතයේ දුක්ඛිත ඛේදවාචක - අසාර්ථක ජීවිතයක්, පොදුවේ ගත් කල, අපහාස, ඕපාදූප, කටකතා - සහ දැන්, ඇගේ ඇස් ඉදිරිපිට, ඔවුන් යම් ආකාරයක චරිතාපදාන පුරාවෘත්තයන් නිර්මාණය කරයි, ඇය හුදකලා ය, ඇය ඉතා, කල්පනාකාරී ය, එනම් ඇය සමහර විට එවැනි පෙනුමක් ඇත්තේ ඇයි: ඉක්මන්, විකෘති, මිත්‍රශීලී නොවන, මෙය අවිශ්වාසයෙන්, නැවත එන්නත් කරනු ඇතැයි යන බියෙන්.

කෙසේ වෙතත්, අක්මාටෝවා බොහෝ විට ඇයට කරදර කරයි, ඇය ඇයට විනාශකාරී තක්සේරු කිරීම් ලබා දෙයි: "නිර්භීත, ආත්මාර්ථකාමී, හොඳ රැජිනක් ලෙස වාදනය කිරීම, අපකීර්තිමත්, ඇයගේම ජීවිතය ගත කිරීම නතර කර ඇත, මන්ද ඇය ජීවත් වන්නේ චරිතාපදානයෙන් පමණක් වන අතර, අනාගතය සඳහා අභිනය සහ වචනය" සැලකිල්ලට ගනිමින්.

ඉතින්, M. Kralin සටහන් කරන පරිදි, Ostrovskaya පෞද්ගලිකව හොඳින් දැන සිටි ඇය "... ඇනා අක්මාටෝවාගේ මිතුරියක් සහ ඇගේ නරකම සතුරා. වෘකයෙක්. ද්විත්ව පතුලක් ඇති කාන්තාවක්."
http://www.akhmatova.org/bio/kralin/kralin11.htm


නමුත් නෝනා නිහඬව සිටින්නේ ඒ ගැනය රහස් සේවා නියෝජිතයෙක් වියමේ කාලය පුරාම ඇය KGB වෙත අක්මාටෝවාට එරෙහිව හෙලාදැකීම් ලියමින් සිටියාය.

A. අක්මාටෝවා:
විහිළු විහිළු, නමුත් හතළිහක්
සුමට වසර ගණනාවක් හිරේ
පරණ කබොල මංගල්ය
අඳුරේ වසංගත බිය
තනිකම යනු
දැන් කෞතුකාගාරයට ඇති දේ,
සහ ද්විත්ව පාවාදීම
ඥාතීන් සහ මිතුරන්.
ජූලි 22, 1960

මම මතකයන් කියෙව්වා ඔලෙග් කළුගින්- 90 දශකයේ බටහිරට පලා ගිය අපේ හිටපු කුප්‍රකට චෙකිස්ට්. http://www.akhmatova.org/articles/kalugin.htm

1939 දී ඇනා අක්මාටෝවාට එරෙහිව "නඩුව" විවෘත කරන ලද්දේ "සැඟවුණු ට්‍රොට්ස්කිවාදය සහ සතුරු සෝවියට් විරෝධී හැඟීම්" යන වර්ණ ගැන්වීමෙනි.
එය ටෂ්කන්ට් හි දිගටම පැවති අතර, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී ඇය ඉවත් කරන ලද අතර, 1944 දී ආපසු පැමිණීමෙන් පසු 1945 දී ලෙනින්ග්‍රෑඩ් හි නැවත ආරම්භ විය.

මෙවර අක්මාටෝවා ඉංග්‍රීසි ඔත්තුකරුවෙකි. හේතුව: මොස්කව්හි බ්‍රිතාන්‍ය තානාපති කාර්යාලයේ පළමු ලේකම්, බර්ලිනයේ ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්යවරයා විසින් අක්මාටෝවාගේ වාර්ගික මහල් නිවාසයට පැමිණීම. ඔහු අක්මාටෝවා කෙරෙහි වැඩි උනන්දුවක් දැක්වූ බවත් ඔහුගේ ආදරය ඇයට පාපොච්චාරණය කළ බවත් ප්‍රාදේශීය තොරතුරු සපයන්නන් වාර්තා කළේය. එමනිසා, අක්මාටෝවා නියෝජිතයින් විසින් වට කරන ලද අතර, ෆොන්ටැන්කා 34 හි ඇගේ මහල් නිවාසයේ වයර් ටැප් කිරීමක් ස්ථාපනය කරන ලදී. "අක්මාටෝවා වට කළ නියෝජිතයන් අතර," කලුගින් ලියයි, "යම් පරිවර්තකයෙක්, සම්භවය අනුව පෝලන්ත ජාතිකයෙක් සහ විද්‍යාත්මක සේවක-ග්‍රන්ථ නාමාවලියක් විශේෂයෙන් ක්‍රියාකාරී විය ..."

ඇයගේ හෙලාදැකීම් වල බොහෝ විට අවස්ථා වලදී භාවිතා කළ හැකි පුද්ගලික තක්සේරු කිරීම් බව ඔහු සටහන් කරයි: "අක්මාටෝවාට බොහෝ හඳුනන අය ඇත, ඇයට සමීප මිතුරන් නැත, ස්වභාවයෙන්ම, ඇය කරුණාවන්ත ය, මුදල් ඇති විට නාස්තිකාර ය, ගැඹුරින් ඇය සීතල, අහංකාර, බොළඳ ආත්මාර්ථකාමී ය. වසර 6-8 කට පසුව ව්යාධිවේදියා සමඟ නිහඬව සන්නිවේදනය කිරීමෙන් පසු, මහාචාර්ය ගාර්ෂින්, ඇය වෙන් විය, ඇය තම හිටපු ස්වාමිපුරුෂයන් සහ පෙම්වතුන් සියලු දෙනාටම සතුරු, ආක්‍රමණශීලී ලෙස සලකයි, ඇය තම දේශපාලන මුහුණුවරේ පිරිසිදුකම ගැන සැලකිලිමත් වේ, ස්ටාලින්ගේ උනන්දුව ගැන ආඩම්බර වේ, ඇය කිසි විටෙකත් ජාතික ආකල්ප පාවා දුන්නේ නැත, ඇය කවි වෙළඳාම් නොකරයි. . ලේඛක මණ්ඩලය දරුණු දබර කරන්නන් පිරිසක් ලෙස වෛර කරයි. ඇය වයින් සහ වොඩ්කා යන දෙකම හොඳින් බොනවා.

අපි කියෙව්වා දිනපොතේ Ostrovskaya ගේ "පාපොච්චාරණය" යම් දුරකට පවා කම්පනයට පත් කරයි: "දවස පුරාම මට Akhmatov ඇත. අපි නිමක් නැතිව බොනවා වොඩ්කා; කකුළුවන් සලාද; කවි; සංගීතය; දිවා ආහාරය - delirium. ඇය බොන විට ඇය හොඳ සහ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. පැහැදිලි ලෙස්බියන් මනෝභාවයන්, මම මුරණ්ඩු ලෙස - දෙවන වරට - නොදකිමි. අසතුටින් ..."

"... 5 ට පමණ, අක්මාටෝවා පැමිණේ. නැවතත් - වොඩ්කා, වොඩ්කා, වයින්. ඇය මුදල් සමඟ කුණු කසළ කරයි. ඇය බොන්නට ගොඩක් කැමතියි. දැන්, විශේෂයෙන්. මට පෙනෙන පරිදි ඇය දිනපතා බොනවා - සහ ගොඩක්, සහ ඉක්මනින් හා කෑදර ලෙස."

සෑම පෙනුමකටම, සොෆියා කසිමිරොව්නා අක්මාටෝවාට කැමති වූයේ නැත. ඇගේ "ප්‍රසිද්ධ සමකාලීන" මානව දුර්වලතා සොයා ගැනීම ඇයට අමුතු සතුටක් ගෙන දුන්නේය. ඇය අක්මාටෝවාගේ කවි අගය කළද, ඇය ඇනා ඇන්ඩ්‍රීව්නාගේ "මිනිස්, ඉතා මනුෂ්‍ය" ට ඊටත් වඩා කැමති විය.

කාන්තාව ඉතා සමීප කාරණා ගැන ඉතා අවංකව හා බාධාවකින් තොරව ලිවීය - ඇය "රැජින" ඉතිරි නොකළ අතර සමහර විට ඇය විශේෂයෙන් අක්මාටෝවාට සියලු ආකාරයේ අසභ්‍ය දේ ලිවීය, එය KGB වෙතින් "අයිතිකරුවන්" විසින් බෙහෙවින් පිළිගනු ලැබීය. ඒ අතරම, ඇය "ගොදුරක්" ලෙස නිරූපණය කිරීමට උත්සාහ කළාය: "... Akhmatova සමහරවිට මම සමලිංගිකයෙක් කියලා හිතනවා ඇති. ඒ වගේම ඇය මා දෙසට ඇවිදගෙන යනවා, බීමත්ව, androgyne ක බිය උපදවන ආකාරයෙන්, ඇගේ මාර්ගය ගැන විශ්වාසයක් නැහැ. නමුත් මට එය අමුතුයි, හාස්‍යජනකයි, පිළිකුල් සහගතයි. මම නෙවෙයි. සමලිංගිකයෙක්, ආදරණීය ... "

සමහර විට සොෆියා කසිමිරොව්නාගේ දිනපොත සටහන් ඇගේ හෙලාදැකීම් සඳහා කෙටුම්පත් ලෙස සේවය කළ බව පෙනේ.

අපි Kalugin වෙතින් කියවමු:

"Zvezda" සහ "Leningrad" සඟරා පිළිබඳ පක්ෂයේ මධ්‍යම කාරක සභාවේ සුප්‍රසිද්ධ යෝජනාවෙන් පසුව, අක්මාටෝවා ප්‍රතිපත්ති විරහිත, ප්‍රතිගාමී සාහිත්‍ය මඩ වගුරක නියෝජිතයින් සඳහා ඇතුළත් කර ගන්නා ලදී ...
... එක් බුද්ධි වාර්තාවක මෙසේ කියයි: "අක්මාටෝවා වස්තුව දැඩි නියෝගයක් විඳදරා ගත්තාය. ඇය දිගු කලක් රෝගාතුරව සිටියාය: ස්නායු රෝගය, හදවත, අරිතිමියාව, ෆුරුන්කුලෝසිස්, නමුත් පිටතින් ඇය සතුටු සිතින් සිටියාය, නාඳුනන අය ඇයව එවන බව ඇය පවසයි. මල් සහ පලතුරු, කිසිවෙකු ඇයගෙන් ඉවතට හැරී නැත, කිසිවෙකු ඇයව පාවා දුන්නේ නැත. “මහිමය පමණක් වැඩි වී ඇත,” ඇය පැවසුවාය.“ දිවි පිදූවාගේ මහිමය, පොදු අනුකම්පාව, අනුකම්පාව, අනුකම්පාව, මීට පෙර මගේ නම අසා නැති අය පවා, අවාසනාවට වඩා අසල්වැසියාගේ සුභසාධනයට පවා මිනිසුන් පිටුපානවා. අමතක වීම සහ සමාජයේ උනන්දුව අඩුවීම, පුද්ගලයෙකුට මඟ පෙන්වන ඔහුගේ වේදනාව, නින්දාව සහ දුක් වේදනා නොව, ඊට පටහැනිව, ඔහුගේ ද්රව්යමය සමෘද්ධිය, "අක්මාටෝවා විශ්වාස කරයි. “මට dacha, මගේම මෝටර් රථයක් පරිත්‍යාග කිරීමට, සලාකයක් සෑදීමට සිදු විය, නමුත් මාව මුද්‍රණය කිරීම කර්තෘ කාර්යාලයට රහසිගතව තහනම් කළ අතර, වසරක් තුළ රජයට අපේක්ෂිත ප්‍රතිඵල ලැබෙනු ඇති බවට මම සහතික වෙමි. ඇය දැන් ලිවිය යුත්තේ කොතැනද? ඇය මොන වගේ කවියෙක්ද? කාරුණික වන්ච් කෙනෙක් විතරයි. එවිට ඔවුන් මගේ කවි කියවීම නවත්වා, මාව මරණයට පත් කරනු ඇත, පසුව - පිළිකුලෙන් හා අමතකව යයි.

සහ දිනපොතෙහි:

ඔක්තෝබර් 26, සෙනසුරාදා
"... Akhmatova සමඟ අපූරු ඇවිදීම. ගිම්හානය, අඟහරු - එවැනි අසාමාන්ය හිරු බැස යෑමක් - රුධිරය මත - අර්ධ අහසේ රෝස පැහැති වලාකුළු ඊතලවල දැවැන්ත රසිකයෙක් සමඟ. ඔහු තමා ගැන මෙසේ කියයි:
- ඔවුන් එසේ කළේ ඇයි? සියල්ලට පසු, ප්‍රතිවිරුද්ධ ප්‍රති result ලය හැරී ඇත - ඔවුන් පසුතැවිලි වේ, අනුකම්පා කරයි, බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් මෝහයෙන් වැතිර සිටී, කියවා, කියවා නැති අය පවා කියවන්න. මාව දිවි පිදූවෙක් කරන්නේ ඇයි? ඔවුන්ට මගෙන් බැල්ලියක්, අවජාතකයෙකු කිරීමට සිදු විය - මට dacha, මෝටර් රථයක් දෙන්න, හැකි සෑම සලාකයක්ම පුරවා මට මුද්‍රණය කිරීම රහසින් තහනම් කරන්න! කිසිවෙකු මෙය දැන නොසිටිනු ඇත - මගේ ද්‍රව්‍යමය යහපැවැත්ම සඳහා සෑම කෙනෙකුම වහාම මට වෛර කරනු ඇත. පුද්ගලයෙකුට සෑම දෙයකටම සමාව දෙනු ලැබේ, එවැනි යහපැවැත්ම නොවේ. ඔවුන් කියන්නට පටන් ගනී: "හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවා, ඇය කිසිවක් ලියන්නේ නැත, ඇය ලියා ඇත, එය අවසන්! පදින්න, කනවා, zazhralis - මොන කවියෙක්ද! කාරුණික වන්ච් කෙනෙක් විතරයි. එච්චරයි!" මා මරා දමනු ලැබේ - සහ සදහටම. ඔබට පෙනෙනවා, සදහටම සදහටම, ආමෙන්!
අපි මාත් එක්ක කෑම කමු, වොඩ්කා බොනවා.
සිත්ගන්නා දවසක්.
ඔවුන් ඇත්තටම ඇය ගැන ගොඩක් කතා කරනවා. කටකතා පැතිරෙමින් තිබේ - අංශභාගය, පිස්සු වැටී, විෂ වී, කොකේසස්හි අගාධයට ඇද වැටුණි. ඔහු සියල්ල අල්ලා ගනී, එකතු කරයි, නැවත කියයි, සිනාසෙයි - සහ: ජයග්‍රහණය කරයි.
- මොන මහිමයද කියා සිතන්න! මධ්‍යම කාරක සභාව පවා මම ගැන ලියලා මාව කොන් කරනවා. ඔහ්, අපකීර්තිමත් මහලු කාන්තාව? .. "


KGB අක්මාටෝවාට "සේවය" කළ ආකාරය මෙය වන අතර, ඔහුට සේවය කළේ ඇනා ඇන්ඩ්‍රීව්නා සමීපව දන්නා තොරතුරු සපයන්නන් විසිනි.

කලුගින් ඔහුගේ පණිවිඩයේ සමහර විස්තර ඉවත් කළේ සවන්දෙන්නන් කම්පනයට පත් නොවන පරිදි ඔවුන්ගේ හෙලාදැකීම්වල ශෛලීය ලක්ෂණ රඳවා තබාගෙන ය.
සොෆියා කසිමිරොව්නාගේ වාර්තා වල අපිරිසිදු ගොඩක් තිබේ ...

ඉතිහාසය සෑම දෙයක්ම එහි ස්ථානයේ තබා ඇත: අක්මාටෝවා ආඩම්බර, තේජාන්විත කාන්තාවක්, ශ්‍රේෂ්ඨ කවියෙක්, ඉතිහාසයේ ගැඹුරු සලකුණක් තැබූ, අපේ සහ අනාගත පරම්පරාවල.

විනාශයේ, කැළඹිලිවල, සිවිල් හා මිලිටරි ගැටුමේ තත්වයන් තුළ, ආශ්වාදජනක, බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී ඇති අක්මාටොව්ගේ රේඛාවන්:
හැම දෙයක්ම කොල්ලකනවා, පාවා දෙනවා, විකුණනවා,
කළු මරණය පියාපත් දැල්වීය,
කුසගින්න ආශාවෙන් සියල්ල පරිභෝජනය කරයි -
එය අපට ආලෝකයක් වූයේ ඇයි?
ඒ වගේම ආශ්චර්යමත් දේ ඉතා ආසන්නයි
ගරාවැටෙන අපිරිසිදු ගෙවල් වලට
කිසිවෙකු, කිසිවෙකු දන්නේ නැත
නමුත් අනාදිමත් කාලයක සිට අපි ආශා කළා.


සොෆියා කසිමිරොව්නා ඔස්ට්‍රොව්ස්කායා මතක තබාගෙන දන්නේ කීයෙන් කී දෙනාද?
සමහර විට දැන් පමණක් ඇගේ "එළිදරව් කිරීම්" කියවීමෙන් පසු ඔවුන් එකිනෙකා දැන හඳුනා ගනු ඇත.
ඔබ ලිපියට කැමතිද? ඔබේ මිතුරන් සමඟ බෙදාගන්න!