Folja frazore GET, shprehje bisedore dhe idioma. Folja frazale get në anglisht Vendos shprehje, fraza, idioma me foljen Get

Kuptimet e foljes marr janë të lehta për t'u zgjidhur.

Folje marr përdoret shumë shpesh në gjuhe angleze, veçanërisht në të folurit bisedor. Shpesh thuhet se kjo është një nga foljet më të paqarta në anglisht: mund të përdoret në kuptime të ndryshme, dhe është gjithashtu pjesë e dhe. Falë kësaj shkathtësie, folja marr ndihmon shumë në bisedë, duke thjeshtuar ndërtimin e frazave.

Sa kuptime ka folja Merr?

Merr + emër ose përemër

Nëse folja marr përdoret me një objekt të drejtpërdrejtë, i shprehur ose, kuptimi i tij është "marr", "merr", "blej" e të ngjashme.

Mund të zëvendësohet me fjalë si merrni(merr), marrin(merr), blej(blej), blerjen(blej, merr), por në të folurit bisedor gjithnjë e më shumë zbret në të thjeshtën marr. Është shumë komode!

Merr + mbiemër ose paskajor

Nëse marr përdoret me ose (forma e tretë e foljes, Past Participle), do të thotë "të bëhesh", "të shndërrohesh", "të kalosh në gjendje", ndonjëherë mund të zëvendësohet me një folje. bëhet(bëhet).

Në rastin e paskajores, kuptimi mund të jetë "për t'u vepruar", pasi veprimi i drejtohet personit ose sendit për të cilin flitet.

Në të dyja rastet folja marr shpesh përdoret në kohë (be marrë), nëse duhet të theksoni kohëzgjatjen e veprimit.

Merr + mbiemër = bëhem, kaloj në një gjendje tjetër
unë jam duke marrë(duke u rritur, duke u bërë) plak. po plakem (po plakem).
Është duke marrë(duke u bërë) më i nxehtë. Po ngrohet (po ngrohet).
Une jam duke marrë(duke u) lodhur nga gjithë këto marrëzi. Po lodhem (po lodhem) nga kjo marrëzi.
Ajo merr(bëhet) errët shumë herët në dimër. Në dimër errësohet (errësohet) shumë herët.
Mos e prekni sobën derisa ajo merr(bëhet) i ftohtë. Mos e prekni sobën derisa të ftohet (të ftohet).
Merr + paskajor = për t'u vepruar
Ata janë duke marrë martuar në gusht Ata do të martohen në gusht
si je marr punësuar? Si u punësuat?
Marr i veshur. Vishuni.

Shënim: dizajni marr + objekt i drejtpërdrejtë +Pjesorja e te shkuares nënkupton kryerjen e një veprimi nga një person për një tjetër. Në vend të marr mund të përdoret kanë(më shpesh përdoret).

Merr + vendndodhje = mbërrit

Kur marr përdoret për të treguar një vend, zakonisht folja merr kuptimin "të mbërrish", "të lëvizësh", "të marrësh".

Foljet frazale me marr

Më lejoni t'ju kujtoj se ato quhen kombinime folje + parafjalë / ndajfolje, të cilat perceptohen dhe përdoren jo si një kombinim fjalësh, por si njësi integrale e të folurit.

E veçanta e foljeve frazore është se kuptimi i tyre nuk mund të merret gjithmonë me mend. Për shembull, është e lehtë të merret me mend cohu- kjo është "ngrihu", por kuptimi i "vishu, vishu" nuk është aspak i qartë. Foljet frazore duhet të perceptohen dhe të mësohen jo si grupe prej dy ose tre fjalësh, por si njësi kuptimore integrale.

Këtu janë disa folje të zakonshme frazore me marr.

  • Cohu-1) çohu, çohu, 2) vishesh, vishesh.

Cohu ose të heqë dorë. - Cohu ose të heqë dorë.

unë dua të cohu me një fustan të bukur para se të shkojmë në festë. - Unë dua Maskohem V Fustan i bukur para se të shkojmë në festë.

  • Ulu– 1) shtrihem, përkulem, 2) mërzit dikë.

Do të fryjë! Ulu! - Është gati të shpërthejë! Ulu!

Ky mot është duke marrë mua poshtë.- Më bën ky mot frustruese.

  • Largohu- ik, shmang, ik vjedhurazi.

ne iku larg nga policët. - Ne iku nga policët.

  • Largohu me diçka- shmangni dënimin.

Hej, ndalo! Nuk mundesh largohu me këtë! - Hej, ndalo! Kjo është për ju nuk mund të ikë me të!

Ai vodhi paratë e mia dhe mendoi se mund ik meatë.- Ai më vodhi paratë dhe mendoi se do t'i shpëtojë dënimit.

Mos më vrit! Nuk mund të ikëshvrasje! - Mos me vrit! Nuk mund të ikësh me vrasje!

Shënim: shprehja "largohuni me" "Vrasja" nganjëherë përdoret në mënyrë figurative për të nënkuptuar "të bësh diçka të keqe pa u ndëshkuar".

Ajo është vajza e mësuesit tonë, kështu që ajo gjithmonë shpëton me vrasje. - Ajo është vajza e mësuesit tonë, kështu që ajo ia del gjithmonë.

  • Kapërceni– 1) për të kapërcyer diçka, për t'u ngjitur, 2) për të kapërcyer një problem, për të përballuar (përfshirë një sëmundje).

Kapërceni murin dhe eja këtu. - Ngjiteni sipër mbi mur dhe eja këtu.

Ajo nuk mundet kapërcej ndrojtjen e saj - Ajo nuk mundet përballuar me me ndrojtjen tuaj.

Problemi mund të jetë mori fund. - Problemi mund të jetë zgjidhur.

Mendova se ajo nuk do ta bënte kurrë kapërcej sëmundjen e saj. - Mendova se nuk do ta bënte kurrë mund ta trajtojë atë me sëmundje.

  • Zbrit– 1) zbres nga diçka, 2) zbres nga transporti, 3) shmang dënimin ose zbret me një dënim të lehtë.

Ju lutem, zbres tavolina. -Te lutem, zbres nga tavolina.

Une jam duke zbritur. - Unë Unë do të shkoj(zbritja nga autobusi, makina, treni).

Jeni gjobitur për një grabitje? Ju zbriti shumë lehtë. – Jeni gjobitur për grabitje? po ju jeni zbriti shumë e lehtë.

  • Hipuni– hipni në transport: tren, autobus, aeroplan (JO në makinë).

Ajo hipi autobusi në orën 10:00. i mprehtë. - Ajo fshatrat në autobus në orën dhjetë të mëngjesit.

  • Hyni brenda– 1) hyni në një dhomë ose hipni në një makinë, 2) hyni në një institucion arsimor.

Hyni brenda dhe lidhni rripin. - Uluni dhe lidhni rripin e sigurimit.

E bëri vajza juaj hyr brenda? E imja bëri. - Vajza juaj u fute? E imja mbërriti.

  • Kaloni– 1) kaloni testin, kaloni provimin, 2) kaloni me telefon.

Unë nuk e bëra kaloj provimi, ishte shumë i vështirë. - Un nuk përballoi me provimin, ishte shumë e vështirë.

Bëri tuajën kaloj? - Ti A e keni kaluar?

  • Merr vesh me- të shkosh mirë me dikë, të kesh marrëdhënie të mira.

nuk mundem bashkohu me kolegët e mi. - Nuk mundem bashkohu me kolegët.

jeni ju duke u marrë vesh me shokët e klasës? - Gjithçka është në rregull me ju (ju ju merrni vesh) me shokët e klasës?

  • Kalo matanë– 1) kapërceni, shkoni në anën tjetër, 2) arrini mirëkuptim, përcillni një mendim.

Është e pamundur të Kalo matanë rruga me gjithë këtë trafik. - E pamundur kalojnë rrugën me një lëvizje të tillë.

Ai nuk është shumë i mirë në duke marrë idetë e tij përtej.- Nuk po shkon shumë mirë arrin të përçojë mendimet e mia.

  • Kaloj- mbijetoni, përballoni kushtet e vështira, "shtrihuni".

Si e bën ajo kaloj me një rrogë kaq të vogël? - Si eshte ajo jeton për një rrogë kaq të vogël?

Është e vështirë të paguajmë faturat tani, por ne do ta bëjmë kaloj. “Është e vështirë të paguash faturat tani, por ne ne do ta trajtojmë atë.

Vendosni shprehje, fraza, idioma me foljen Merr

Do të jap edhe disa kombinime të qëndrueshme dhe shprehjet më të zakonshme me foljen marr.

  • kam\ me duhet - Unë kam (shkurt për kam marrë, shih më poshtë).

kam marrë disa pyetje. - une kam disa pyetje.

  • Zbrisni në biznes– vazhdo/hyri në biznes.

Le të zbresim në biznes. - Le të merremi me punë.

  • Behu reale! - Le ta pranojmë!

Ju nuk do të jeni bashkë. Behu reale. - Nuk do të jeni bashkë. Le ta pranojmë.

  • Hiqni duart! - Hiqni duart!

Hiq dorën nga ajo! - Hiqi duart nga ajo!

  • Merre - kuptojnë.

A ju marrçfarë po shpjegonte mësuesi në klasë? - Ti Kuptohet,Çfarë shpjegoi mësuesi në klasë?

Po, unë e kuptova. - Po, unë Kuptohet.

  • Merrni darkë (drekë, darkë etj) - Përgatitni ushqimin.

Është radha ime për të merrni mëngjes kete mengjes. - Sot është radha ime Gatuaj mëngjes.

  • Merrni faturën - paguani faturën (p.sh. në një restorant).

Hiqni portofolin tuaj! Unë do të marr faturën. - Hiqe portofolin I Unë do të paguaj.

  • Hiqni qafe diçka- hiq qafe diçka.

Unë jam duke shkuar për të heq qafe gjithë këto letra të vjetra. - Unë jam duke shkuar për të heq qafe gjithë ato gazeta të vjetra.

  • Martohu/divorcohu– martohem, martohem\divorc.

Kur jeni ju duke u martuar? - Kur ti martohem?

  • Dehuni- dehu.

A ju dehet përsëri? - Përsëri i dehur?

  • Shkoni në shtëpi- Eja në shtëpi.

Kam shumë gjëra për t'i thënë asaj, kur unë shkoni në shtëpi. - Do të kem shumë për të thënë kur të jem Unë do të vij në shtëpi.

  • Gjej nje pune- Për të gjetur një punë.

Pse jo Gjej nje pune? - Pse nuk je gjeti një punë?

  • Merr në punë– merrni një punë (d.m.th. i pranuar, i punësuar).

si je punësohu nëse nuk do të kishit përvojë? - Si jeni u futa në punë pa eksperience?

  • Behu gati- Behu gati.

Bëhu gati kam marrë një qen = kam një qen (kam një qen).

  • Ajo nuk ka asnjë pyetje = Ajo nuk ka asnjë pyetje (ajo nuk ka pyetje).
  • We’ve got some money = We have some money (ne kemi para).
  • Keni ndonjë ide? = A keni ndonjë ide? (a keni ndonjë mendim?)
  • Në fakt, këtu është fjala marr nuk shton asnjë vlerë. Dallimet kryesore Kam Pasur nga kanë në vijim:

    1. Kam Pasur përdoret në pohim, negativ dhe fjali pyetëse, por vetëm në kohën e tashme.
    2. Kam Pasur përdoret në kuptimin "të kesh, zotërosh" dhe nuk zëvendëson kanë në shprehje të qëndrueshme si ha mëngjes, argëtohu etj.
    3. Shkurtesat 'v ose 's e mundur vetëm me kanë marrë \ ka marrë:
    • Ai është një makinë e re - gabim(mundeni: Ai ka një makinë të re).
    • Ai ka një makinë të re - saktë.
    • Unë kam shumë miq - gabim(mundeni: kam shumë miq).
    • Unë kam shumë miq - saktë.

    Miqtë! Aktualisht nuk jam mësues, por nëse keni nevojë për mësues, ju rekomandoj kjo faqe e mrekullueshme- ka mësues të gjuhës amtare (dhe jo amtare) atje 👅 për të gjitha rastet dhe për çdo xhep 🙂 Unë vetë kam marrë më shumë se 80 mësime me mësuesit që gjeta atje! Ju këshilloj ta provoni edhe ju!

    Folje frazaleështë një lloj i veçantë foljeje që formohet duke i shtuar një foljeje të thjeshtë pretekst (, etj) ose ndajfoljet (poshtë, lart etj.). Si rezultat i kësaj, kuptimi origjinal i foljes së thjeshtë humbet.

    Sot do të shikojmë foljen më "me shumë fytyra" dhe më të njohura në anglisht - foljen për të marrë.

    Në anglisht, foljet frazore lejojnë që një folje të marrë fjalë për fjalë dhjetëra kuptime në varësi të asaj që i shtoni asaj. Ato mund të marrin të njëjtat forma aspektore dhe të kohës si foljet e zakonshme. foljet frazore Përkundër faktit se foljet frazore në gjuhën angleze, si rregull, përdoren më shumë në të folurit bisedor sesa në komunikimin e biznesit, nevoja për ta njohur atë nuk është bërë më e vogël. Në anglishten e folur, këto ndërtime foljore kanë fituar popullaritet të madh. Duke qenë një lloj origjinaliteti i gjuhës angleze, ato do t'ju ndihmojnë të shtoni "natyrshmëri" në fjalimin tuaj. Duke përdorur këto forma, ju mund të shmangni një pjesë të thatësisë që është tipike për ata që mësojnë një gjuhë nga tekstet shkollore. Ne gjithashtu mësojmë shpesh fjalë individuale, të cilat më pas i përkthejmë "fjalë për fjalë", duke e bërë kështu gjuhën të panatyrshme. Sot, duke mësuar disa nga ndërtimet “rrënjë” të gjuhës, do të bëheni një hap më afër të folurit normal anglez.

    Nuk ishte rastësi që e emërova foljen për të marrë"me shumë fytyra": fakti është se një numër i madh i parafjalëve dhe ndajfoljeve vijnë në kontakt me një folje të caktuar, duke ndryshuar rrënjësisht karakteristikat e tyre semantike. Megjithatë, ajo mund të tregojë edhe larminë e saj, duke marrë formën jo vetëm të një frazore, por edhe të një foljeje të thjeshtë. Në anglisht, një fjalë mund të ketë shumë kuptime, veçanërisht nëse është një folje. Dhe aq më tepër nëse kjo folje është GET

    Folje e thjeshtë për të marrë

    Le të shqyrtojmë të gjitha vlerat që mund të marrin forme e thjeshte folje për të marrë duke përdorur fjali shembull.

    12 kuptimet e foljes së thjeshtë për të marrë:

    1. Merrni
      E mora këtë punë, sepse kam përvojë. — E mora këtë punë sepse kam përvojë
    2. Blej
      I merr rrobat e zeza, sepse i pëlqen ngjyra e zezë. — Blen rroba të zeza sepse e zeza është ngjyra e tij e preferuar.
    3. Bëhu (fjalitë si: "Po gdhihet" / "Po errësohet" kërkojnë këtë folje)
      Po errësohet. - Po errësohet. (Po bëhet më e errët)
    4. Sillni diçka dikujt
      Unë do t'ju jap një filxhan çaj. - Do t'ju sjell një filxhan çaj
    5. Kompletuar
      Mund ta marr këtë punë deri në mbrëmje. — Mund ta mbaroj këtë punë deri në mbrëmje
    6. për të detyruar dikë, për të bindur dikë
      Unë do ta bëj atë të shkojë me ne. - Do ta bind të vijë me ne.
    7. Transferimi
      Dua të marr tryezën në dhomën tjetër. — Dua ta zhvendos tavolinën në një dhomë tjetër
    8. shko atje, arri
      Më duhen 10 minuta për të arritur në stacionin hekurudhor. — Më duhen 10 minuta për të arritur në stacionin e trenit
    9. Fito
      Kam marrë 12,000 USD këtë vit. — Kam fituar 12,000 këtë vit
    10. vend, vend
      Maria nuk mund t'i marrë të gjitha librat në çantën e saj. — Maria nuk mund t'i vendosë të gjithë librat në çantën e saj
    11. Kuptoni
      Nuk e kuptova idenë kryesore të tregimit. - Nuk e kuptova idenë kryesore të tregimit
    12. Shkoni atje duke përdorur çdo transport, gjeni transport (kap)
      Nick mori një taksi. — Nick përshëndeti një taksi.
      Arrij atje me varkë. - Arrij atje me varkë

    Format e foljes frazore marr

    Shkathtësia edhe më "spektakolare" manifestohet nga kjo folje kur merr forma të ndryshme të një foljeje frazore. Folja frazore get është bërë një nga foljet më të njohura në gjuhën angleze. Kur studioni kuptimet e tij, mos harroni t'i kushtoni vëmendje fjalive, pasi forma të tëra mbahen mend më mirë sesa fjalët e marra individualisht!
    Format e foljes frazore marr Cohu

    1. cohu
    2. zgjo dikë
    3. intensifikoj (për fatkeqësitë natyrore, për ndjenjat, për emocionet)
    4. vishem, vish
    • Kate zgjohet në orën 9. - Kate zgjohet në 9 të mëngjesit.
    • Ngrije atë, jemi vonë. - Zgjohu, jemi vonë.
    • Zjarri u ngrit dhe u desh të bartnin ujin më shpejt. “Zjarri po përkeqësohej dhe ata duhej të mbanin ujë më shpejt.
    • "Nick, ngrije këtë këmishë blu", tha gruaja e tij. "Nick, vesh këtë këmishë blu," tha gruaja.

    Merr vesh (me dikë)- Merre vesh me)

    • Amanda shkon mirë me shefin e saj. — Amanda shkon mirë me shefin e saj

    Merr vesh-

    1. qëndroj, kaloj (pa diçka)
    2. sukses
    3. bashkohu
    • Ana kaloi dy ditë pa ujë. - Ann zgjati dy ditë pa ujë
    • Tom u pajtua me artikullin e tij të ri. - e përfundoi artikullin Tom
    • Niku shkon mirë me vjehrrin e tij. — Niku shkon mirë me njerkun e tij

    Sillesh rrotull- vizitoni, sillni për të vizituar

    • Kaloni rreth shoqes suaj. — Sillni shokun tuaj për të vizituar

    Largohu- për të shpëtuar, për të shmangur

    • Ata ikin nga FBR. - Ata po ikin nga FBI

    Ulu- Shko poshtë

    • Unë duhet të zbres, ai është duke pritur për mua. - Duhet të zbres, po më pret

    Kthehu mbrapa- kthehu, kthehu

    • Ne i kemi kthyer paratë tuaja. - Të kemi kthyer paratë

    Hyni brenda

    1. Fito zgjedhjet
    2. Bimë (në tokë)
    3. Mblidhni (taksë, korrje)
    4. Fut (fjalë)
    5. Hyni (kolegj, universitet, etj.)
    • Sigurohuni që do të hyni në zgjedhje. -Të jeni të sigurt se do t'i fitoni zgjedhjet.
    • I futa patatet. - Unë mbolla patate.
    • Do të marr mollët dhe dardhat. - Do të mbledh mollë e dardha.
    • Dua të them disa fjalë. — Dua të fus disa fjalë.

    Zbrit

    1. largohem, largohem
    2. Fillo
    3. I pastër
    4. Shpëtoni veten, shmangni ndëshkimin
    5. Dalja nga transporti
    • Ne duhet të zbresim. - Duhet te ikim
    • Ajo e la punën me sukses. — Ajo e filloi punën e saj me sukses
    • Mund ta heq këtë njollë nga fustani im. — Mund ta heq këtë njollë nga fustani im

    (Vini re shembullin e mësipërm. Ka raste kur një objekt mund të vendoset midis një foljeje dhe një ndajfolje/parafjale. Fjali të tilla kanë atë që quhet folje "e ndashme".)

    • Tom u largua falë jush. - Tom i shpëtoi dënimit falë teje
    • Lise do të zbresë në stacionin e 3-të. - Liz do të zbresë në ndalesën e tretë

    Hipuni

    1. Hipni (në transport)
    2. Fillo...
    • Nesër do të hipësh në autobus. - Nesër do të marrësh autobusin
    • Të dashur fëmijë, kaloni në testin tuaj. — Të dashur fëmijë, filloni testin.

    Dil jashtë

    1. largohu, ik, largohu
    2. nxjerr, nxjerr
    • “Dil jashtë, Majk!”, bërtiti e dashura. - "Dil jashtë, Majk!" - bërtiti e dashura e tij
    • "Nxirreni jashtë, ju lutem," pyeti Kate. - "Nxirre jashtë, të lutem." - pyeti Kate

    Kapërceni

    1. Përballimi, tejkalimi i vështirësive
    2. Shko, lëviz
    3. Përfundo
    • Ajo do ta kapërcejë. - Ajo mund ta përballojë atë
    • Unë mendoj se ju duhet të shkoni atje. - Mendoj se duhet të shkosh atje
    • Mary do të përfundojë me projektin e saj shumë shpejt. - Shumë shpejt Maria do të përfundojë projektin e saj

    Kaloni

    1. Kalon provimin
    2. Merrem me diçka/dikë
    • Shumë studentë nuk e kaluan - Shumë studentë nuk e kaluan provimin
    • Ai do ta kalojë këtë djalë të pasjellshëm! - Ai do të merret me këtë djalë të pasjellshëm!

    Ushtrim përforcimi mbi përdorimin e foljes për të marrë

    Për ta konsoliduar, unë sugjeroj të shkarkoni dhe plotësoni ushtrimin e mëposhtëm: në fjali, në vend të hapësirave, vendosni fjalën e nevojshme në kuptim. Më poshtë do të gjeni përgjigje për të gjitha sugjerimet që do t'ju ndihmojnë të zbuloni nëse keni bërë gjithçka siç duhet.

    Unë sugjeroj gjithashtu të shikoni një mësim video mbi Murphy's Red, të zhvilluar nga mësuesi i anglishtes Albert Kakhnovsky, i cili do t'ju lejojë të mësoni edhe më mirë rreth foljes së thjeshtë dhe frazore get.
    Video:

    Një nga foljet më të zakonshme në gjuhën angleze është folja to get. Dhe kjo nuk është rastësi! Në fund të fundit, kjo folje dallohet nga një bollëk kuptimesh, pjesëmarrja në ndërtime të qëndrueshme gramatikore dhe leksikore, për shembull, kam dhe për t'u mësuar, si dhe një numër dhe larmi e madhe shprehjesh të qëndrueshme dhe folje frazore të bazuara në të.

    Polisemia dhe kuptimet leksikore individuale

    Folja për të marrë është një folje joformale dhe është shumë e zakonshme në anglishten e folur. Folja për të marrë karakterizohet nga polisemia, domethënë prania e disa kuptimeve leksikore, përkatësisht:

    Kuptimi Shembull Përkthimi i shembullit
    marrin Dje mora një lajm nga familja ime. Dje mora disa lajme nga familja ime.
    blerjen Ne do të marrim një makinë të re deri në fund të këtij viti. Ne do të blejmë një makinë të re deri në fund të këtij viti.
    bëhet Sam do të marrë një avokat.

    Gjithmonë nervozohem kur më duhet të flas me publikun.

    Sam do të bëhet avokat.

    Gjithmonë nervozohem kur më duhet të flas në publik.

    hyr brenda Ann gjithmonë futet në telashe.

    Zakonisht kthehem në shtëpi në orën 17:00.

    Ann gjithmonë futet në telashe.

    Zakonisht kthehem në shtëpi në orën 5 pasdite.

    forcë Askush nuk do të më mbyllë gojën nëse nuk dua. Askush nuk do të më heshtë nëse nuk dua.
    kuptojnë E kuptove idenë time? E kuptoni idenë time?
    infektohen Vendosni një kapak nëse nuk dëshironi të ftohet. Vishni një kapele nëse nuk doni të ftoheni.
    kap Një i ri mori çantën time dhe iku. I riu më kapi çantën dhe iku.
    sjell, dorëzo Më jep pak lëng portokalli nga frigoriferi, të lutem! Më sillni pak lëng portokalli nga frigoriferi, ju lutem!
    hani Ai gjigant i zemëruar mund të të marrë për darkë! Ai gjigant i keq mund t'ju hajë për darkë!

    Mund të vërehet se shumica e këtyre kuptimeve rrotullohen rreth dy kuptimeve themelore: "të marrësh" dhe "të bëhesh".

    Veçoritë gramatikore

    Kjo folje i përket grupit Foljet e parregulla, që do të thotë se ka tre forma kryesore, të cilat nuk janë formuar sipas rregullave, por kërkojnë memorizim. Këtu është një tabelë me shembuj:

    Infinitive(forma infinitive, fillestare) e shkuara Koha e thjeshtë (Koha e shkuar e thjeshte) paskajorja(pjesorja e te shkuares)
    to merrni mora mora
    Unë dua të kthehem në shtëpi sa më shpejt të jetë e mundur./ Unë dua të kthehem në shtëpi sa më shpejt të jetë e mundur. Matthew mori lejen e drejtimit dje./ Matthew mori patentën e shoferit dje. Tom ka një punë të re. /Tom mori një punë të re.

    Folja marr në shumicën e kuptimeve të saj (përveç, ndoshta, kuptimet e "bëhu", "merr" dhe "forco") i përket grupit, që tregon nevojën e shpeshtë për të vënë pas saj dhe potencialin e saj për t'u përdorur në zëri pasiv. Edhe pse duhet theksuar se për shkak të saj kuptimi leksikor Kjo folje përdoret rrallë në zërin pasiv:

    Folja për të marrë mund të përdoret në të gjitha format e kohës, duke përfshirë format e vazhdueshme. Për më tepër, pjesorja e tanishme e saj kërkon jo vetëm shtimin e mbaresës –ing, por edhe dyfishimin e bashkëtingëllores së rrënjës – t –: duke marrë.

    Vendosni shprehje me foljen marr

    Ka një numër të madh shprehjesh të vendosura me foljen për të marrë. Me gjithë praninë e shumicës së tyre sinonimeve, të shprehura me një folje, janë shprehjet fikse ato që përdoren më gjerësisht dhe më shpesh në të folurit bisedor. Këtu janë vetëm disa nga këto shprehje:

    për të marrë nervat i bëj nervat dikujt Të gjithë njerëzit në klasën time më shqetësojnë gjithmonë nervat. Të gjithë njerëzit në klasën time më shqetësojnë gjithmonë nervat.
    për të hequr qafe smth. shpëtoj nga diçka Unë do të doja të heq qafe këtë mobilje të vjetër. Unë do të doja të heq qafe këtë mobilje të vjetër.
    Të bëhesh gati përgatisin Bëhuni gati për provën, ju lutem! Përgatituni për provën, ju lutem!
    të humbësh humbasin Është e lehtë të humbasësh në një qendër tregtare moderne. Është e lehtë të humbasësh në një qendër tregtare moderne.
    të martohen martohem, martohem Paul dhe Jane kanë vendosur të martohen. Paul dhe Jane vendosën të martoheshin.
    për t'u divorcuar merrni një divorc Prindërit e saj u divorcuan dy vjet më parë. Prindërit e saj u divorcuan dy vjet më parë.
    të vishem vishem Ajo u ngrit vonë, kështu që kishte vetëm pak kohë për t'u veshur. Ajo u ngrit vonë, kështu që kishte vetëm pak kohë për t'u veshur.
    për tu zhveshur zhvishem Isha aq e lodhur në mbrëmje sa nuk munda të zhvishesha. Isha aq e lodhur në mbrëmje sa nuk munda të zhvishesha.
    për tu ndryshuar ndërroni rrobat Më duhet të ndërrohem para se të shkojmë në teatër. Më duhet të ndryshoj para se të shkojmë në teatër.
    për t'u njohur takohen Më lejoni të njihem me ju! Më lër të të njoh!
    për t'u njohur takoheni dhe bëni miq A është e vështirë për ju të njihni njerëz? E keni të vështirë të takoni njerëz?

    Mund të vërehet se kuptimet e shumë prej shprehjeve të mësipërme të qëndrueshme kthehen në kuptimet e foljes për të marrë veten, por ndonjëherë lidhja është mjaft e vështirë për t'u gjurmuar.

    Foljet frazale me rrjedhin marr

    Folja për të marrë është një nga rrjedhat më të zakonshme për foljet frazore. Megjithatë, disa prej tyre kanë kuptime të shumëfishta. Shihni vetë:

    te zgjohem cohu Jackzakonishtzgjohet në orën 7 të ditëve të javës. Jack zakonisht zgjohet në orën 7 gjatë ditëve të javës.
    vishu, vishu Mary u ngrit me një kostum shumë të frikshëm për festën e Halloween. Mary u vesh me një kostum shumë të frikshëm për një festë të Ditës së të Gjithë Shenjtërve.
    për të zbritur shtrihem, përkulem Ulu! Ata do të qëllojnë! Ulu! Ata do të qëllojnë!
    shtyp, mërzit Ky mot i zymtë vjeshte më shqetëson vërtet. Ky mot i zymtë vjeshte po më trishton vërtet.
    për të zbritur në smth. zbres në (diçka) Le të zbresim në një punë! Le të shkojmë në punë.
    për të hipur merrni transportin publik Ann zakonisht hyn në një autobus pranë universitetit të saj. Anne zakonisht hyn në autobus pranë universitetit të saj.
    për të vazhduar me smb. merrem vesh me dikë Timmy nuk shkonte mirë me prindërit e gruas së tij, ndaj shmangu takimin me ta. Timmy nuk shkonte mirë me prindërit e gruas së tij, ndaj shmangu takimin me ta.
    për të hyrë futeni në makinë Ajo hipi në një taksi dhe u largua. Ajo hipi në një taksi dhe u largua.
    për të zbritur zbrisni nga transporti publik Ann zakonisht zbret nga autobusi përballë hotelit ku unë qëndroj shpesh. Ann zakonisht zbret nga autobusi para hotelit ku unë qëndroj shpesh.
    largohem nga diçka Të ulesh në tavolinë është shije e keqe. Ju lutemi dilni nga tavolina juaj! Të ulesh në tryezë është sjellje e keqe. Ju lutemi dilni nga tavolina juaj!
    për të marrë onga dil nga makina Maria doli nga taksia dhe nxitoi në shtëpi pa parë përreth. Meri doli nga taksia dhe nxitoi në shtëpi pa shikuar prapa.
    për të ikur ik, ik vjedhurazi Hajdutët kanë mundur të largohen nga policia. Hajdutët kanë mundur t'i shmangen policisë.
    për të ikur me smth. shmangni ndëshkimin, largohuni me të Ju thjesht nuk mund të largoheni me të! Ju nuk do t'i shpëtoni kaq lehtë!
    për të kapërcyer ngjitem mbi diçka Krimineli kapërceu murin në kopsht dhe më pas hyri në shtëpi. Shkelësi u ngjit mbi murin në kopsht dhe më pas hyri në shtëpi.
    shërohem, kapërcej diçka Jane më në fund ka kaluar sëmundjen e saj. Jane më në fund është shëruar nga sëmundja e saj.
    për të kaluar telefononi Linja është gjithmonë e zënë. Unë nuk mund të kaloj! Linja është e zënë gjatë gjithë kohës. Unë nuk mund të kaloj!
    kalojë një test, provim Tom e ka kaluar me sukses testin e tij të drejtimit. Tom kaloi testin e tij të drejtimit.
    për t'u marrë vesh me kanë një marrëdhënie të mirë për t'u marrë vesh me dikë Fredi shkon mirë me shokët e klasës. Fredi ka marrëdhënie të mira me shokët e klasës.
    të shkosh mirë pa bëj pa diçka Unë me siguri mund të kaloj pa ndihmën tuaj. Unë patjetër mund të bëj pa ndihmën tuaj.
    për të kaluar shkoni në anën tjetër, kaloni Tani duhet të kalojmë lumin. Le të gjejmë një urë! Tani duhet të kalojmë në anën tjetër të lumit. Le të gjejmë një urë!
    përcillni mendimet tuaja dikujt Lucy mund t'i përcjellë lehtësisht idetë e saj. Lucy mund t'i përcjellë lehtësisht idetë e saj.
    anashkaloj mbijetoj, mbijetoj Harri punon shumë për t'ia dalë mbanë. Harry punon shumë për të përballuar jetesën.

    Kjo nuk është një listë e plotë e foljeve frazore me rrjedhën get, por vetëm një pjesë e më të zakonshmeve prej tyre.

    Kanë ndërtim

    Për të treguar gjendjen e zotërimit të diçkaje/dikujt në anglisht, shpesh përdoret ndërtimi have got. Është e lehtë të vërehet se është një formë Present Perfect nga folja për të marrë, megjithatë, një ndërtim i tillë përkthehet si "është/ka" dhe jo si "marrë/u bë", siç do të ishte rasti me përkthimin e Perfect. nga folja për të marrë , Për shembull:

    Nga shembujt e mësipërm del qartë se folja ndihmëse have merr pjesë në formimin e mohoreve dhe pyetjeve, si në kohët e grupit Perfect. Ky dizajnështë më i zakonshëm se ai sinonimi foljekanë që do të thotë "të kesh". Por duhet mbajtur mend se kanë got nuk përdoret në vend të have në shprehje fikse me këtë folje (për shembull: të bësh banjë - bëj banjë, etj.). Folja have, nga ana tjetër, kërkon që folja ndihmëse do/does të formojë fjali mohore dhe pyetëse:

    Të mësoheni për të ndërtuar

    Ky ndërtim përdoret jo përpara paskajores së foljes (siç mund të duket për shkak të fjalës to, e cila, megjithatë, këtu është një parafjalë dhe jo një grimcë e paskajshme), por përpara një emri ose gerundi. Ony ka kuptimin "të mësohesh me diçka", për shembull:

    Unë u transferova në Britaninë e Madhe tre vjet më parë. Kështu unë u mësova vozitje në të majtë. Unë u transferova në MB tre vjet më parë. Kjo është arsyeja pse jam mësuar të ngas në të majtë.
    Banesa e re e Frank është në një rrugë shumë të ngarkuar. Unë mendoj se ai do të marr të përdorura te zhurma, por për momentin është shumë shqetësuese. Apartamenti i ri i Frank është në një rrugë shumë të ngarkuar. Unë mendoj se ai do të mësohet me zhurmën, por tani për tani është shumë shqetësuese.

    Një konstruksion i lidhur duhet të përdoret për - "të jesh i mësuar me diçka". Në asnjë rrethanë nuk duhet të ngatërrohen këto ndërtime me ato të jashtme të ngjashme të përdorura me ndërtimin, përshkrimi i të cilave meriton një artikull të veçantë.



    Ju pëlqeu artikulli? Ndani me miqtë tuaj!