Nivelet e njohjes së gjuhës gjermane: si ta përcaktoni tuajën? Si të mësoni gjermanisht? Vetëpërgatitje për provimin A1 Testet provuese A1 në gjuhën gjermane.

Nëse nuk zotëroni nivelin e kërkuar të gjermanishtes për të hyrë në një universitet gjerman, keni mundësinë të ndiqni kurse përgatitore të gjuhës gjermane në një universitet në Gjermani. Kushti për pranim në kurse është minimumi i nivelit A2, por kurset më të zakonshme fillojnë nga B1. Kostoja varion në varësi të shtetit dhe institucionit arsimor nga 250 € në 1.000 € / semestër.

AHTUNG! Si rregull, vetëm ata aplikantë që aplikojnë për të studiuar në një universitet të caktuar kanë të drejtë të regjistrohen në kurse!

Universitetet gjermane ku mund të ndiqni kurse duke filluar nga niveli A1-A2 (Lidhjet të çojnë në kurse të gjuhës gjermane në universitet!):

Zotërimi i gjuhës gjermane është një parakusht për pranimin dhe studimin tuaj në një universitet gjerman!

Për të marrë pjesë, duhet të flisni gjermanisht në nivelin C1. Ju do të duhet të provoni aftësitë tuaja gjuhësore: ose me një certifikatë të përshtatshme gjuhësore (DAF, Goethe Zertifikat) ose në provimin e gjuhës DSH pas mbërritjes në Gjermani.

Për të mos folur domosdoshmërisht gjuhën në nivelin më të lartë, duhet të keni ende disa njohuri bazë, minimumi B1.

Për t'u regjistruar në kurset përgatitore në universitetet gjermane, duhet të keni të paktën një nivel A2 të gjermanishtes.

Nivelet e gjuhës gjermane: përkufizimi dhe përshkrimi

Këtu do të gjeni disa informacione rreth niveleve të njohjes së gjuhës gjermane dhe një përshkrim të shkurtër të secilës prej tyre, në mënyrë që të mund të përcaktoni afërsisht aftësinë tuaj të gjuhës. Niveli juaj i gjermanishtes do të përcaktohet saktë dhe profesionalisht në një test të shkurtër të vendosjes përpara se të filloni kursin e gjuhës. Këtu do të gjeni ekskluzivisht informacion për orientimin tuaj të përgjithshëm në nivelet e gjuhës gjermane.

Nëse keni një certifikatë gjuhësore të njohur ndërkombëtarisht (TestDAF, DSH, ose një nga certifikatat nga Instituti Goethe), niveli i gjuhës tuaj tashmë është përcaktuar dhe mund ta lexoni këtë tekst për argëtim!

Nivelet e gjuhës gjermane, si shumë gjuhë të tjera, vlerësohen sipas sistemit të unifikuar evropian CEFR (Common European Framework of Reference). Me ndihmën e tij, ju mund të vlerësoni njohuritë tuaja për një gjuhë të huaj në të gjitha manifestimet e saj: lexim, të folur, të kuptuarit e të dëgjuarit dhe të shkruarit.

Theksoj tre nivele të aftësisë gjuhësore, secila prej të cilave ka dy hapa. Kështu, njohja e një gjuhe të huaj matet në 6 nivele:

• A është një posedim elementar
• Niveli i mbijetesës A1
• A2 Niveli i pragut paraprak
• B është për posedim të pavarur
• B1 Niveli i pragut
• Pragu B2 i avancuar
• C flet rrjedhshëm
• C1 Aftësi profesionale
• Mjeshtëri C2

Nivelet e gjuhës gjermane shpesh përcaktohen ndryshe - Grundstufe (Anfänger), Mittelstufe, Oberstufe (Fortgeschritten). Sidoqoftë, këto janë emërtime joformale, ato përshkruajnë njohuritë e gjermanishtes në terma të përgjithshëm dhe përdoren vetëm për lehtësi.

Regjistrimet vazhdojnë për SEMESTRI DIMOR 2018/2019!

Afati i fundit për regjistrimin e aplikantëve për SEMESTRIN DIMËR 2018/2019 është data 25.06.2018!

Tabela

A1 (Niveli i mbijetesës):

Lëvizni tabelën horizontalisht

A2 (niveli paraprag):

Lëvizni tabelën horizontalisht

B1 (niveli i pragut):

Lëvizni tabelën horizontalisht

B2 (Niveli i avancuar i pragut):

Lëvizni tabelën horizontalisht

C1 (Niveli i aftësisë):

Lëvizni tabelën horizontalisht

C2 (Niveli i aftësisë):

Lëvizni tabelën horizontalisht

Menaxheri ynë do t'ju kontaktojë së shpejti.

Nëse keni studiuar gjermanisht në shkollë ose universitet, por pretendoni se nuk mbani mend asgjë dhe dini vetëm të lexoni, ose keni ndjekur kurse të gjuhës gjermane në nivelin e parë të A1 dhe dëshironi të kontrolloni se çfarë niveli keni arritur, atëherë ky test është për ju! Testi është hartuar në përputhje me Kornizën e Përbashkët Evropiane të Referencës për Aftësinë Evropiane të Gjuhës. Sipas CEFR (Common European Framework of Reference - një sistem nivelesh të aftësisë në një gjuhë të huaj), niveli A1 është niveli i aftësisë elementare, përkatësisht niveli i mbijetesës. Niveli i mbijetesës nënkupton që një person kupton dhe mund të përdorë në të folur frazat dhe shprehjet e nevojshme për kryerjen e detyrave themelore komunikuese, përkatësisht prezantimin e vetes dhe të tjerëve, bisedat e përditshme për familjen dhe ushqimin, akomodimin. Një person me nivelin A1 mund të marrë pjesë në biseda të thjeshta, të kërkojë ndihmë dhe t'i përgjigjet asaj. Pragu për të kaluar testin është 60% dhe ky rezultat tregon se keni një fjalor të caktuar, por ka boshllëqe në fjalor apo gramatikë. Një rezultat prej 70-80% tregon një nivel të mirë të aftësisë gjuhësore brenda fazës së mbijetesës. Nëse e kaloni testin me 85% ose më të lartë, ju sugjerojmë të kaloni nivelin A2 (niveli i pragut të aftësisë elementare). Ky test përfshin detyra mbi aspekte të tilla të gjuhës si fjalori dhe gramatika; teston aftësitë dhe aftësitë e nxënësit në lexim dhe lexim hyrës, si dhe të shkruarit në gjermanisht. Ky test është projektuar për adoleshentë nga 13 vjeç, të rinj dhe të rritur që duan të testojnë njohuritë, aftësitë dhe aftësitë e tyre. Në mënyrë që rezultatet të jenë më objektive, ju lusim të mos përdorni fjalorë, këshilla në internet ose mjete të tjera ndihmëse gjatë kryerjes së testit.

Në fund të qershorit 2014 më kontaktoi një student që kishte nevojë për një certifikatë nga Goethe-Institut Start Deutsch 1 ose siç quhet ndryshe Goethe-Zertifikat A1 për ambasadën gjermane.

Certifikata kërkohej jashtëzakonisht urgjentisht, në fund të gushtit 2014. Ato. në vetëm dy muaj.

Kushtet fillestare:

1. Injorim i plotë i gjuhës gjermane. Përpjekje për të mësuar gjuhën ka pasur edhe më herët, por nga këto përpjekje kam pasur njohuri jo më shumë se 20-30 fjalë dhe njohuritë më rudimentare të gramatikës.
2. Dëshira dhe motivim i madh. Në këtë rast më duket se ka luajtur një rol shumë të rëndësishëm.
3. Mjaft shumë kohë e lirë. Studenti nuk punonte për momentin dhe kishte akses të vazhdueshëm në internet.
4. Mësimet zhvilloheshin me Skype çdo ditë, me përjashtim të disa fundjavave (shfrytëzoheshin pothuajse të gjitha të shtunat).

Së pari ju duhet të kuptoni se çfarë niveli njohurish nevojitet për të kaluar me sukses provimin për të marrë këtë certifikatë.

Kërkesat për marrjen e provimit Goethe Start A1

Si e formulon vetë Instituti Goethe një njohuri të tillë?

Studenti duhet

• të kuptojë pyetje të thjeshta të përditshme, udhëzime dhe mesazhe, duke përfshirë tekste të regjistruara në aparatet telefonike, njoftime në aeroporte dhe stacione treni, si dhe dialogë të shkurtër,
• kuptoni informacionin që është i rëndësishëm për ju që përmban mesazhet e shkurtra të shkruara, mbishkrimet shpjeguese në tabela dhe reklama të vogla
• kuptoni dhe emërtoni numrat, përcaktimet e sasive, leximet e orës, çmimet,
• plotësoni formularët që përmbajnë të dhëna standarde personale,
• shkruani mesazhe të shkurtra personale,
• të jeni në gjendje të prezantoni veten gjatë një bisede dhe t'u përgjigjeni pyetjeve të thjeshta që lidhen me ju personalisht
• të jetë në gjendje të formulojë pyetje të përditshme dhe t'u përgjigjet atyre.

Nga njëra anë, ky provim është më themelor dhe marrja e kësaj certifikate tregon vetëm se pronari i tij mund të lexojë dhe kuptojë një tekst të thjeshtë, të kuptojë bashkëbiseduesin e tij (përveç nëse sigurisht ai nuk flet shumë shpejt dhe përdor fraza dhe shprehje të thjeshta). na tregoni shkurtimisht për veten tuaj dhe shkruani një letër të shkurtër.

Por nga ana tjetër, koha e zakonshme për të studiuar një gjuhë për të kaluar këtë provim është të paktën 6-8 muaj. A është e mundur të arrihen rezultate të suksesshme në vetëm dy muaj? Shumë e pamundur.

Natyrisht, unë e informova studentin për këtë. Por ajo vendosi të rrezikonte. Pra, filloi trajnimi.

Një digresion i vogël.

Çfarë njohurish duhet të tregoni për të marrë këtë certifikatë Goethe-Zertifikat Start A1 Deutsch? Kërkesat janë mjaft të arsyeshme.

Provimi përbëhet nga dy pjesë.

Pjesa e parë

• duke degjuar ( hören) - rreth 20 minuta
• lexim ( lesen) – rreth 20 minuta
• letër ( schreiben) - rreth 25 minuta

Më pas një pushim i shkurtër për 2-3 orë dhe një intervistë në grup në gjermanisht ( sprechen).

Gjithsej - katër pjesë në provim. Çdo pjesë vlen përafërsisht 25 pikë pa gabime.

25 pikë * 4 = 100 pikë. Ky është pikërisht maksimumi që mund të merrni nëse kaloni në mënyrë perfekte të katër pjesët e provimit dhe nuk bëni asnjë gabim të vetëm.

Por, përveç maksimumit absolut, ka edhe një minimum.

Pra, certifikata lëshohet dhe provimi konsiderohet i kaluar edhe me 60 pikë mjaft të ulëta. Ky është numri minimal i pikëve nga i cili lëshohet një certifikatë. Numri i pikëve është më pak se 60 - provimi nuk është dhënë.

Në rastin e studentes ajo kishte nevojë për vetë certifikatën, qoftë edhe me pikën më të ulët, d.m.th. edhe 60 pikë. 59 pikë - dështim dhe dështim, 60 pikë e lart - sukses dhe fitore. Duke pasur parasysh afatin shumë të ngushtë, gjasat për të marrë edhe këto 60 pikë ishin shumë të vogla.

Për shembull, tashmë gjatë provimit, studentja ime hyri në një bisedë me të njëjtin aplikant për një certifikatë dhe zbuloi se ajo tashmë po merrte këtë provim hera e katërt! Ato. tre përpjekjet e mëparshme ishin të pasuksesshme.

Strategjia e kalimit të provimit Goethe Start A1

Në faqen e internetit të Institutit Goethe ka mjaft materiale që ju tregojnë se si zhvillohet provimi dhe çfarë detyrash ofrohen. Natyrisht, këto detyra janë detyra testimi dhe vetë provimi do të jetë i ndryshëm, por i ngjashëm.

Prandaj, pas diskutimit të këtyre materialeve me nxënësin, u zhvillua një strategji mësimore për përfundimin me sukses.

1. Seksioni Hören (Dëgjimi)

Nxënësi e dëgjon dy herë tekstin dhe më pas shënon opsionin e saktë, sipas mendimit të tij, në formularin e përgjigjes së dhënë.

Janë gjithsej 15 pyetje në këtë seksion, me katër pyetje me dy opsione përgjigjeje dhe pjesa tjetër me tre opsione përgjigjeje.

Ato. mundësia për të dhënë përgjigjen e saktë edhe duke gërmuar aksidentalisht një nga opsionet e përgjigjes është 37%.

Por, megjithatë, kjo pjesë e veçantë u konsiderua si më e vështira për t'u kaluar dhe padyshim një dështim. Pse?

Gjithçka është shumë e thjeshtë - nuk mund t'i mësosh dikujt të kuptojë të folurit në një gjuhë tjetër brenda dy muajsh, kjo është e arritshme vetëm për ata që kanë vesh për muzikë dhe memorie të shkëlqyer. Shumë shpesh, studentët që i nënshtrohen këtij provimi ankohen veçanërisht për seksionin hören. Me sa duket, cilësia e zërit është e dobët dhe kjo është ajo që e pengon të folurit të kuptohet mirë. Por arsyeja është krejtësisht e ndryshme - mungesa e praktikës. Truri juaj nuk është mësuar ende me të folurit gjermanisht dhe çdo ndërhyrje e pengon atë të kuptojë saktë informacionin në të.

Prandaj, ky seksion i veçantë u klasifikua si dytësor në trajnim. Por megjithatë, atij iu kushtua mjaft vëmendje. Mirëpo, puna këtu u krye afërsisht nga fundi i muajit të parë, sepse Para kësaj periudhe, studenti nuk kishte një fjalor të mjaftueshëm.

Sapo u shfaq fjalori, orët filluan në praktikën e mëposhtme:

1. Mësuesi/ja lexon frazat ngadalë, 10 fraza për çdo mësim.
2. Nxënësi jep një përkthim.
3. Çdo mësim pasues, shpejtësia e shqiptimit të frazave rritet, fraza të reja shtohen në mësimin e ri, por disa fraza të vjetra mbeten. Rezulton të jetë një gropë në të cilën studenti merr informacione të vjetra, të mësuara së bashku me informacione të reja.
4. Për punë të pavarur, studenti dëgjoi dialogë testimi nga faqja e internetit e Gëtes, të cilat u ofruan si shembuj për provimin A1.
5. Si detyrë shtesë, nxënësi ka dëgjuar video edukative që kam përzgjedhur nga Youtube me titra. (Shembulli më poshtë)

1. Seksioni Lesen (Leximi)

Në këtë pjesë, gjatë provimit, studentit i jepet një tekst dhe pohime të caktuara që duhet të shënohen si të vërteta ose të gabuara.

Këtu na duhej të mësonim përmendësh fjalët.

Programi për Android ishte shumë i dobishëm - https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.forteamwork.dfc.a1

Ky program është një grup kartash flash me fjalë që duhet të dini posaçërisht për të kaluar provimin Start A1. Rreth 1300 fjalë.

Plani mësimor ishte si më poshtë:

1. Java e parë – ne mësojmë 20 fjalë çdo ditë. Natyrisht, më pak fjalë mbeten në kujtesë, por ne nuk e zvogëlojmë intensitetin.
2. Java e dytë – ne mësojmë 18 fjalë çdo ditë. Pastaj çdo javë tjetër e ulim planin ditor me dy fjalë.
3. Në javën e gjashtë arrijmë objektivin e dhjetë fjalëve në ditë dhe ky nivel mbahet deri në provim.

Idealisht, studenti duhet të ketë mësuar rreth 900 fjalë, rezultati real është rreth 600-650 fjalë. Gjë që, teorikisht, duhet të mjaftonte për të kaluar provimin.

Gjithashtu, studenti përdori programin që propozova për të mësuar përmendësh fjalët Anki (http://ankisrs.net/)

Ky program është i disponueshëm si për telefonat/tabletat në sistemin operativ Android, ashtu edhe për iOS (Iphone/Ipad), madje edhe për PC.

Programi është i përshtatshëm sepse ju lejon të krijoni fjalorë individualë për secilin student dhe të monitoroni përparimin e tyre (përmes portalit online - https://ankiweb.net/)

Kur studioja, i kushtova vëmendje të veçantë mësimit të fjalëve themelore, rrënjësore.

Ato. mos mësoni menjëherë fjalë të gjata, për shembull fjalën - Sehenswürdigkeit (tërheqje), por mund ta zbërtheni atë në përbërës të veçantë dhe t'i mësoni para së gjithash.

sehen - për të parë

würdig – i denjë

Shembulli nr. 2. Bahnhof – stacioni i trenit

Bahn (rrugë) + Hof (oborr)

Detyra shtesë për këtë modul janë tekstet nga tekstet e Hueber Verlag me një rritje graduale të kompleksitetit të tekstit.

Ky seksion ishte mjaft i lehtë dhe pikërisht këtu mund të fitoheshin pikët e nevojshme. Është një barrë krejtësisht banale dhe marrja e të paktën 17 pikëve nga 25 është mjaft e mundur.

1. Letër (Schreiben)

Në këtë pjesë, nxënësit i jepet detyrë të shkruajë një letër për një temë të caktuar.

Në përgatitjen e këtij seksioni, shumë vëmendje iu kushtua frazave tipike që përdoren në një letër biznesi - përshëndetje, lamtumirë, falje, falënderime. Përsëri ne grumbullojmë, mësojmë, mësojmë përmendësh.

Për hir të thjeshtësisë, u vendos që artikujt të mos përdoren me shkrim në rastet kur studenti nuk është i sigurt për korrektësinë e tyre.

Si një detyrë shtesë, studenti rishkruan letra të thjeshta testimi për të zhvilluar një dorëshkrim të bukur, i cili mund të jetë i dobishëm për provimin, nga njëra anë, dhe nga ana tjetër, ju lejon të shkarkoni trurin tuaj për një kohë, duke e çliruar atë. nga grumbullimi. Përveç kësaj, disa studentë kanë memorie vizuale më të mirë dhe shkrimi i fjalëve me stilolaps shpesh i ndihmon ata ta mbajnë mend fjalën më mirë.

Ju lutemi vini re se në detyrat në Lesen mund të hasni letra. Ky është një shabllon i gatshëm për letrën tuaj në Schreiben! Thjesht ndryshoni pak frazën dhe voila!

1. Intervistë (Sprechen)

Gjithashtu seksion mjaft interesant dhe i mirë. Çfarë është e mirë për të?

a) Tre pjesët e mëparshme vlerësohen në bazë të përgjigjeve në fletën e përgjigjeve. Duket kështu:

Të gjitha cilësitë tuaja personale, pamja, sjellja, etj., nuk kanë asnjë rëndësi. Ju vendosni një kryq në përgjigjen e saktë dhe më pas kompjuteri shpejt, automatikisht dhe pa mëshirë përcakton përgjigjet e sakta dhe të pasakta.

b) Seksioni Sprechen kryhet nga një person i gjallë, i cili përcakton nivelin e njohurive tuaja. Në shumicën dërrmuese të rasteve, mësuesit nuk synojnë t'ju dështojnë dhe, me një numër të vogël gabimesh, mund t'ju japin ato pikë që janë aq të nevojshme për marrjen e një certifikate. Ndryshe nga Hören, nëse nuk kupton diçka, mund të pyesësh përsëri (Wie, bitte? Wiederholen Sie bitte noch einmal). Mësuesit flasin më ngadalë se sa folësi, dhe gjithashtu ju do të flisni me nxënës të tjerë dhe shpejtësia/shqiptimi i tyre është shumë më i lehtë për t'u kuptuar.

c) Një pjesë e rëndësishme e intervistës është një përmbledhje e shkurtër e biografisë suaj - profesioni, hobi, jeta personale. E gjithë kjo mund të përgatitet paraprakisht, të mësohet përmendësh dhe të flitet me ndjenjë, sens, vendosje dhe shqiptim të mirë. Kjo është elementare dhe gjëja qesharake është se pak njerëz e bëjnë atë. Nxënësi im performoi tekstin më të gjatë të mësuar paraprakisht, të gjithë pjesëmarrësit e tjerë, me sa duket, shpresonin për një performancë të improvizuar.

d) Përveç kësaj, jepen karta me një temë specifike. Ja një shembull. Temat zakonisht ndryshojnë rrallë dhe frazat standarde janë gjithashtu të përshtatshme këtu që do t'ju ndihmojnë të thoni disa fjalë për pothuajse çdo temë.

Përgatitja për provimin Goethe Start Deutsch 1 – informacion i përgjithshëm

Gramatika

U dhanë vetëm njohuri bazë për përemrat dhe lakimet e tyre dhe lakimet e foljeve.

Foljet e parregullta janë vetëm ato më të zakonshmet.

Times - Präsens, Präteritum, Perfekte Dhe E ardhmja I. Të gjitha herët e tjera nuk u morën parasysh për shkak të mungesës së kohës. Nga rruga, në vetë provimin, kohët e tjera në thelb nuk përdoren.

Jepen njohuritë bazë të foljeve refleksive dhe foljeve me parashtesë të ndashme.

Deklinsioni i rasave është bazë;

Shqiptimi

Që në fillim u vu theksi në shqiptimin e saktë, veçanërisht të shkronjave me umlaut, diftonge, zanore të gjata dhe fjalë që mbarojnë me –er.

Për kontroll u përdorën tekste të thjeshta, të cilat nxënësi i lexonte me zë.

U printua një fletë standarde e përgjigjeve dhe studentes iu dhanë dy versione testimi për t'u siguruar që ajo po e plotësonte saktë.

Koordinatat e kontaktit.

Sot është një ditë e mirë! Mbarova kurset super-intensive të gjermanishtes, bëra një test për materialin që mbulova dhe mora një certifikatë.

Frymëzimi është atje, kështu që është koha për një artikull mbi këtë temë :)

Le të fillojmë me faktin se nuk mund të klasifikohem si një person tepër i zellshëm, kështu që për një kohë shumë të gjatë u përpoqa të gjeja një mënyrë magjike që do të më ndihmonte të mësoja një gjuhë pa ngjeshur dhe superdisiplinë, por tani mund të them me besim se Nuk ka :) Pse nuk mësova për këtë më parë?! Si shumë, fillova të studioja disa herë në vit, bleva gjithnjë e më shumë libra, vendosa shënime në tualet dhe frigorifer, u regjistrova në kurse, studiova individualisht me një mësues rusishtfolës dhe në fund - ASGJE.

Si të mësoni gjermanisht? si të mësoni çdo gjuhë në përgjithësi, në mënyrë që frymëzimi të mos largohet dhe rezultati të jetë i dukshëm. Unë do t'ju tregoj se si e bëj këtë, bazuar në përvojën time, dhe ju mund të nxirrni përfundimet tuaja) Unë do t'ju tregoj për shkollat ​​​​e gjuhës në Mynih në artikullin tjetër, aktualisht jam duke mbledhur materiale.

Në cilat faza ndahet gjuha gjermane?

A1-A2- niveli i mbijetesës, ju mund të flisni për çdo temë të përditshme, mund të lexoni dhe shkruani letra, natyrisht pa fraza komplekse dhe tema specifike.

B1- B2— niveli i rrjedhshmërisë së gjuhës. Ju flisni për çdo temë dhe mund të lexoni dhe shkruani tekste komplekse.

C1- C2— Niveli i aftësisë gjuhësore është i përsosur.

Sot do t'i kushtoj vëmendje të veçantë nivelit bazë A1-A2, sepse nëse e zotëroni atë, atëherë ju vetë do të kuptoni se si dhe çfarë të bëni.

Tani jam diku midis A1 dhe A2, kështu që planifikoj të kaloj vetë tekstin A2, të marr më shumë fjalor (rreth 200 - 300 fjalë të reja) dhe më pas të shkoj në kurse intensive në nivelin B1.

1. Faza e parë - niveli bazë A1 dhe vetë-përgatitja për provimin A1: Start Deutsch

Faza më e vështirë dhe më e rëndësishme, gjatë së cilës është shumë e rëndësishme të zhvilloni metodologjinë e duhur të të mësuarit që ju përshtatet dhe të dashuroheni me gjuhën. Rregulli im kryesor ishte të mos e teproja.

Zgjodha disa lloje ushtrimesh për veten time, nga të thjeshtat tek ato më komplekset dhe i alternova në varësi të disponimit dhe dëshirës sime.

Si bëra:

— pas një analize të gjatë të rishikimeve dhe materialeve trajnuese në internet, bleva kursin në internet të Inna Levenchuk për përgatitjen për provimin A1: Start Deutsch 1 në faqen e internetit http://www.onlinedeutsch.ru/en/. Ky kurs përmban 20 video mësime mbi gramatikën + detyrat e shtëpisë. Shikoja një mësim në ditë, zakonisht e rishikoja disa herë, pastaj bëja detyrat e shtëpisë.

— mbushje ( po, po... s'ka mundësi pa të) fjalët më të zakonshme gjermane, meqë ra fjala ka rreth 1000 (quhen edhe minimumi i fjalorit A1) Në ditët e para mësoja rreth 30 fjalë në ditë, sa më tej shkoja aq më pak.

— kur isha i lodhur ose pa humor, dëgjoja audio dialogë për tema të përditshme: në restorant, në dyqan, në hotel etj. në faqen e internetit www.dw.de, unë mund t'ju dërgoj një lidhje të drejtpërdrejtë sipas kërkesës

- një aktivitet i mërzitshëm, por më i dobishëm, duke punuar me të njëjtat histori, por duke dëgjuar. Aktivizoni regjistrimin audio të tregimit, dëgjoni dhe shkruani tekstin. Nëse është vërtet e vështirë, mund të lexoni fillimisht tekstin, pastaj të dëgjoni dhe shkruani

— E kam stërvitur gramatikën duke bërë ushtrime sipas tekstit shkollor të D.A. Listvin "Gjermanishtja moderne", më shkonte mirë, por ishte ushtrimi më i mërzitshëm.

— Argëtimi para gjumit ishte të luante në faqen e internetit www.duolingo.com, duke kaluar nëpër nivele, mendoj se kishte mbetur pak kuptim nga kjo :)

U përpoqa të bëja miq me stilolaps, por disi nuk funksionoi në atë fazë, ndoshta për shkak të fjalorit tim të dobët.

Faza 2 - si të filloni të flisni?

Unë shoh dy opsione:

— studioni individualisht në Rusi me një folës amtare + miq përmes Skype

— Shkoni në Gjermani për kurse intensive të gjuhës

Për të konsoliduar fazën e parë dhe bisedën praktike, shkova në kurse intensive të nivelit A1 në Gjermani - që zgjasin 1 muaj, 5 ditë në javë për 3.5 orë. Dhe ky doli të ishte një format shumë i përshtatshëm për mua, ja pse:

- mësuesi është një folës amtare, ky është çelësi më i rëndësishëm i suksesit.

Në Moskë, kam studiuar individualisht me një mësues anglez (mësues nga Universiteti Shtetëror i Moskës). Një të tretën e klasës na shpërqendroi tema të tjera, për një të tretën e klasës mësuesi më shpjegoi gramatikën në rusisht dhe për një të tretën flisnim vetëm anglisht. Shkova për gjashtë muaj, por duke mos parë shumë rezultate, hoqa dorë dhe hoqa dorë.

— grupi është i vogël, vetëm 4 persona (2 italianë, 1 amerikan dhe unë) kam qenë me fat, sepse... Shkova në shkollë në periferi të Mynihut, afër shtëpisë, këtu nuk ka pothuajse asnjë të huaj.

— Pothuajse gjatë gjithë mësimit folëm, sa më mirë :) bëmë ushtrime, treguam si shkoi dita, diskutuam për hobi, interpretuam skena në një restorant, në spital, në një dyqan etj. Të gjitha boshllëqet në gramatikë dhe fjalor i regjistroja në një fletore dhe i studioja vetë në shtëpi, përveç detyrave të shtëpisë.

— forma e stërvitjes intensive më shpërtheu mendjen në javën e parë, por më pas u futa në një rutinë dhe e kalova pothuajse të gjithë kohën e lirë në shtëpi duke studiuar, ndjeva përparim dhe kjo më motivoi jashtëzakonisht.

Faza 3: Niveli B1 - B2

Kjo tashmë është një gjysmë e këndshme, këtu mund të argëtoheni pak:

- duke parë vetëm serialin tuaj të preferuar televiziv nr titra. Ata shpërqendrohen shumë nga dëgjimi.

- Leximi i librave tuaj të preferuar nuk do të jetë i lehtë, por do të jetë shumë i dobishëm. Ju mësoni fjalë të reja në kontekst shumë herë më shpejt.

Kam harruar gjithashtu të përmend gjënë më të rëndësishme, është e rëndësishme të vendosësh për qëllimin dhe motivimin që në fillim. Pse keni nevojë për një gjuhë? Ju duhet të kuptoni qartë se çfarë doni të arrini si rezultat. Tingëllon banale... por pa një objektiv “betoni të përforcuar”, as nuk duhet të filloni...

Kalofshi nje dite te mrekullueshme te gjithe!

Si gjuhët e tjera, edhe gjermanishtja ka nivele. Të cilat vlerësohen nga një sistem i vetëm evropian.

Vlerësohet: të kuptuarit e të dëgjuarit, të lexuarit, të folurit dhe të shkruarit. Në fakt, të gjitha njohuritë e thjeshta gjuhësore vlerësohen në 3 nivele me dy nënnivele: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Tani le të shohim secilin nga hapat në më shumë detaje.

Të gjitha nivelet e gjermanishtes:

Faza e parë niveli A1 ku ndodhet kushdo që sapo ka filluar të mësojë gjermanisht, d.m.th. Kjo shkalla e mbijetesës

Supozoni se keni njohuri të kufizuara të gjuhës gjermane. Ju tashmë dini një numër të vogël fjalësh fillestare dhe kuptoni fraza të thjeshta shumë të thjeshta ose pjesërisht të kuptuara në fjalimin e ngadaltë. Mund t'i bëni bashkëbiseduesit pyetje të thjeshta: Nga jeni? ku punoni? dhe të ngjashme. Duke lexuar tekstin në gjermanisht, ju mbetet e paqartë. Në tekst mund të dalloni vetëm disa fjalë të njohura që i keni mësuar më parë.

Niveli A2:

Supozon se tashmë i keni konceptet bazë Ju e kuptoni atë që thuhet në fraza të thjeshta individuale. Gjeni fjalët e përdorura shpesh në deklarata. Ju tashmë mund të tregoni për veten tuaj, të flisni për tema të njohura si pazari, puna. Ju tashmë kuptoni tekste të shkurtra në gjermanisht dhe mund të shkruani mesazhe të thjeshta të shkurtra.

Niveli B1:

Ju tashmë e dini se për çfarë kanë të bëjnë shumica e programeve të aktualitetit televiziv. Flisni me gjuhë të thjeshtë dhe koherente për tema që janë të njohura për ju. Ju mund të shpjegoni shkurtimisht qëllimet dhe pikëpamjet tuaja të jetës. Ju mund të shkruani tekste të thjeshta për tema që janë të njohura për ju.

Niveli B2:

Ju e kuptoni përmbajtjen e shumicës së serialeve dhe filmave televizivë. Të gjitha lajmet dhe raportet në lidhje me aktualitetin
ngjarjet. Ju mund të komunikoni rrjedhshëm me folësit amtare. Ndërsa lexoni, kuptoni artikuj dhe mesazhe, si dhe trillime moderne.

Niveli C1:

Njohuri shume te mira te gjuhes gjermane. Ju i kuptoni pothuajse rrjedhshëm të gjitha programet dhe filmat televizivë. Do të jeni në gjendje të shpreheni spontanisht pa kërkuar fjalët e duhura. Ju kuptoni tekste të mëdha komplekse jo-fiction dhe fiction. Ju mund të paraqisni probleme komplekse në detaje në raporte, letra dhe ese.

Niveli C2:

Njohuritë tuaja janë në nivelin e gjermanishtfolësve amtare.

Si të mësoni shpejt gjermanisht në nivelin B2: