1. Në disa emra të zakonshëm të huazuar: juria, parashutë (dhe derivatet parashutë, parashutist, parashutist, etj.), Broshurë (dhe në të gjitha formacionet nga kjo fjalë: broshurë, broshurë, broshurë, etj.), Pshute (dhjam, khlyshch) , fichu, fichu (shall i vjetëruar, dantella), monteju (aparat për ngritjen ose uljen e lëngjeve me anë të presionit), embouchure (grykë, pjesë instrument frymor)* schutte (sëmundje mykotike e fidanëve të pishës), sheng (kinez instrument muzikor, një lloj harmonike).
2. Në emrat dhe mbiemrat e përveçëm të huazuar: Jules, Chun, Saint-Just, Schütz, Sheng Li, I. Avizhus, Ciurlionis, J. Marcinkevičius, Levon Mkrtchyan etj., si dhe në emrat gjeografikë: Longjumeau, Kaišiadbrys (Lith Pirčianis fshati ), Siau Liai, Truong Thanh (fshati vietnamez), etj.

1. Në mbaresat e emrave dhe mbiemrave, për shembull: supe, nozhbm, shalashbm, supe, Fomichbm, plashbm, mezhby, vozhby, dushby, svebby, prashby, chuzhby (chuzhbgo, chuzhbmu, rreth chuzhbolshbgobm), - bolshbgobm ( , o bolshbm), borshchbm, fistula, khryashchbm, Ilyichbm, Kuzmichbm, starshby (starshbgo, starshbmu, o starshbm), etj., por pa theksim: obbrvysh, mbaroj, budalla, qese qilimash, injorant, francez, preridge, sizhe, i shenjtë, thikë, grumbullim, spektakël, Sivvich, Petrovich, Gnyodich, Mysha, gjemba (gjemba, rreth gjemba), more (bblshemu, rreth bblshem), nxehtë (e nxehtë, rreth nxehtë) etj. Gjithashtu nën me theks shkruhet rreth në mbaresa asnjanëse të trajtave të shkurtra të mbiemrave: legjendë e freskët, supozim i përgjithshëm, por pa theksim: lënda është viskoze etj., ndajfolje: golyshbm, nagishchbm (forma e ngrirë e rasës instrumentale të emrave) etj. Nën stres pas fërshëllimës. në mbaresat e emrave shkruhet e nëse tingulli [e] shqiptohet: kalança, qirinj, frerë, darë (gjinore shumësi kalança, qiri, thikë, frerë, tong etj.).
2. Në prapashtesat e emrave: -ok p.sh.: rozhbk, petushbk, hookbk, borschbk, balychbk, dyachbk, zhenishbk; -onok: arush-bnok, miu-bnok, galchbnok, fuçi-bnok, gjeldeti-shbnok, arapchbnok; -onk-a: libër, këmishë, doracak, para, libër lumi; por pa theksim: ovryzhek, rendi, bukë e sheshtë, libër i vogël etj.; emrat e mbiemrave: -ov-, p.sh.: ezhbvy, qindarkë, brokadë, kanavacë, deti, kallamishte, uzhbvy, kapele Fomichbva, makinë Kuzmichbva, por pa stres: portokalli, grusht, dardhë, guzhevby, melynzhevsh, khryashchevby, etj.; -on-, -ok- (me rrjedhshme -o-): qesharak, princëror, kishbk; por pa theksim: seryozhek, mëkatar, stryshen, i nevojshëm, duhet etj.; ndajfoljet p.sh.: të argumentosh nxehtësisht, të flasësh përgjithësisht, por pa theksim: të lëvizësh në mënyrë të sikletshme etj. Përjashtim: megjithatë.
3. Pas sibilantëve në rrënjën e një fjale, shkruhet o, nëse kur ndërrohet fjala ose kur formohen fjalë të tjera nga e njëjta rrënjë, theksi mbetet konstant dhe o nuk alternohet me e; djegur, patëllxhanë, zhbm, ratchbtka, slumbba, gëmusha, chbkatsya, chbporny, shbv, shbrokh, shbry; borzhbm, pizhbn, na robn, anchbus, chbmga, dzhbul, chbkh etj., si dhe në emrat, mbiemrat dhe emrat gjeografikë të dhënë: Ashbt, Zhbrzh, Shblokhov. Shbshin, Chbser, Shbu, Shchbrs, Pechbrin, Pechbra (por Pechersk Lavra, Melnikov-Pechersky), Izhbra, Chbna, Shbsha etj.Në fjalët zhor (rajon, pickim i fortë peshku), zazhbr (i veçantë, bllokim akulli gjatë rrjedhjes së akullit. , uji nën borë kur shkrihet), është shkruar për obzhbra (dhe obzhbrlivy, obzhbrlivy, zhbrlivost), obzhbrka (i vjetëruar, dhomë ngrënie), rreshti obzhbrny (i vjetëruar), prozhbra (dhe zhbrlivy, zhbrlivy, zhbrlivost) ( në formacione të tjera nga kjo rrënjë para prapashtesës -a- shkruhet dhe: gllabëroj, gëlltis, shëndosem etj.).
4. Shkronja o pas sibilantëve nën stres shkruhet edhe me fjalë të përbëra. Për shembull: ZHOKH (“Revista e Kimisë së Përgjithshme”), CHON (pjesë për qëllime të veçanta), SHOM-2 (makinë pastrimi me gurë të grimcuar), etj.

1. Në mbaresat e foljeve -ha, -et, -ha, -ete, p.sh.: gënjen, gënjen, piqe, piqe, pre, pre, digje, djeg, djeg, djeg, shtyp, shtyp, shtyp etj.

1. Në prapashtesat foljore -yovyva-, -yova-, p.sh.: hije, migroj, hije, demarkate (kufizohet, kufizohet), thartuar, retushuar etj.
2. Në prapashtesën e pjesëzave pasive -yonn- (-yon-) dhe në fjalët e formuara nga pjesëza të tilla, p.sh.: kohë, kohë, tension, kohë; shkëputur, shkëputje, zbutur, butësi; i thjeshtuar, thjeshtësi; shkencëtar, të mësuarit; i grimcuar; djegur, djegur.
3. Në prapashtesën e emrave foljor -yovk- p.sh.: shpërngulje, kufizim, hijezim. Ata duhet të dallohen nga emrat që lindin nga mbiemrat nominalë (ata kanë gjithmonë -ov- nën theks, pavarësisht se cila prapashtesë është në mbiemër: -ov- ose -ev-): Për shembull: grushbvka (edhe pse dardhë) , guzhbvka (edhe pse guzhevdy), nozhbvka (edhe pse thikë dhe thikë), uzhbvnik (uzhbvy). Gjithashtu khrychbvka, gjë e vogël (nga emrat khrych, gjë e vogël me prapashtesën -ovk-). Në fjalët kafshatë (zog këngëtar), Grrshevka (vendbanim) dhe fjalë të ngjashme, shkruhet e, pasi theksi nuk bie mbi prapashtesën.

1. Në prapashtesën e emrave të huazuar -er p.sh.: dirigjent, retushues, praktikant, i dashuri.
2. Për të shkruar e (ё) në rrënjën e një fjale, është e nevojshme një nga dy kushtet: a) kur një fjalë ndryshohet ose kur formohen fjalë të reja nga e njëjta rrënjë, theksi kalon në një rrokje tjetër: zhelty- ( i verdhë), i fortë (i ashpër), gur mulliri (gur mulliri), lis (lisa), meli (mel), i lirë, i lirë (i lirë), mëndafsh (i butë), leshi (leshi), grilë, grilë (sitë), alkali (alkaline ), pëshpëritje (pëshpëritje); shuttle (anije), balluke (vetull); b) theksi nuk kalon në një rrokje tjetër, por ka një alternim të e-së dhe e-së në rrënjë: çift (tek), raporton, numëron (zbres, zbres), digjet, vuri flakën, vuri zjarrin (djeg, vë zjarrin. ), eci (eci), përtyp (përtyp), purtekë (shtyllë), çarje (çarje), llogaritje (llogarit). Për një numër fjalësh gjejmë të dyja kushtet. Për shembull: portofol - portofol - portofol, djall - djaj - djallëzi, i lirë - më i lirë - i lirë, etj.

1. Dhe një përshtypje krejt tjetër, por edhe zemërgjerë nga “Koncerti” i Dzsrjtsne (mbiemri i huaj) (N. Kuzmin). 2. Një fshesë e nxehtë ecën përgjatë shpinës së kuqërremtë (A. Tvardovsky). 3. I ftohti dukej se digjej (mbaresa e foljes) në zemër (A.N. Tolstoy). 4. Spirka e vështroi me një buzeqeshje të fortë (të fortë) në fytyrën e verdhë (të verdhë) biliare (bilare) të malaries (V. Panova). 5. Në familje rriten tre vajza (A. Griboyedov). 6. Ku të shkojmë nga princeshat (në prapashtesën e një emri nën stres) (A. Griboyedov). 7. Fluturonte nëpër borë zbathur, me këmishë të grisur në bark (në prapashtesën e emrit nën stres) dhe me pantallona të shkurtra (në prapashtesën e emrit nën stres) (I. Bunin). 8. Je i mërzitur (folje), moj i gjorë Avdej (I. Turgenev). 9. Vladimir Lugovskoy lexoi poezi të mrekullueshme për plnZshevoy (në prapashtesën e një mbiemri pa stres) ariu (në prapashtesën e një emri me stres) (V. Emelyanov). 10. Këmbim (cimbim, këputëm) për shëndetin e artistëve (JI. Tolstoy). 11. Por këto fjalë nuk e tronditën Chachikov (tronditje) (K. Paustovsky). 12. Djaloshi i palarë tatar ecte (folje) përpara (në prapashtesën e emrit nën stres) (V. Lugovskoy). 13. Lugina është e mbushur me luftëtarë, formacioni rrjedh pas formimit (folje) (A. Pushkin). 14. Me gjithë forcën e jashtëzakonshme të aftësive të tij fizike, ai [Troekurov] ra: për dy vuajti nga grykësia (zhor) (A. Pushkin). 15. Mbi ne mbreteroi atehere nje sundimtar i dobet e dinake, nje tullac (golLt), armik i punes, i ngrohur rastësisht nga lavdia (A. Pushkin). 16. Por turma hezitoi, një pëshpëritje (pëshpëritje) përshkoi sallën (A. Pushkin).

§13

Pas f, w, h, sch, c shkruhen letra a, y (dhe nuk janë të shkruara Unë, ju ),

p.sh. më fal, Zhanna, kufiri; top, petë; orë, qiri, i heshtur; platformë, mushama; çafkë, baba; rrënqethëse, do të them; zhurmë, Shura, e madhe; ndjenjë, i heshtur; pike, më fal; me radhë, te babai.

letra Dhe, s

§14

Pas w, w, h, sch është shkruar letra Dhe (dhe jo e shkruar s ),

p.sh. yndyrë, kamelinë, ndërbotime, tregoj, qep, kallamishte, pastroj, rreze, mburojë, shiko.

§15

Pas ts është shkruar letra Dhe ose s .

Letër s shkruhet në rastet e mëposhtme.

1. Në rrënjët e fjalëve: cigan, zogth, zogth, majë të këmbëve, majë të këmbëve, majë të këmbëve, zogth, zogth, zogth, zogth(dhe me fjalë derivatore, p.sh.: cigane, cigane, cigane, goca, goca, tut, tut, tut).

2. Në mbaresat e emrave dhe mbiemrave, për shembull: tranguj, harkëtarë, kapitele, Klintsy, Lyubertsy; i shkurtër, me fytyrë të zbehtë, me fytyrë të ngushtë.

3. Në prapashtesën e mbiemrave −yn, p.sh. Sestritsyn, Lisitsyn, Tsaritsyn, Dita e Trinitetit. Ato janë gjithashtu të shkruara emrat gjeografikë në -tsyn, -tsino, p.sh. Tsaritsyn, Golitsyno.

§16

Në të gjitha rastet e tjera, pas ts është shkruar letra Dhe , domethënë:

A) në rrënjët e fjalëve, duke përfshirë emrat e përveçëm të huaj, për shembull: cirk, cikël, cilindër, tsigeyka, skorbut, mat, figurë, guaskë, qytetërim, specifikë, ciklon, berber, vaksinë, revolucion, tsutsik; Cicero, Circe, Zimmerwald, Cincinnati;

b) në prapashtesa me origjinë gjuhësore të huaja, për shembull: organizim, elektrizoj, mjekësi, kalcit, publicist, skepticizëm;

V) pas pjesëve të para të fjalëve komplekse dhe të përbëra dhe në shkurtesat e tingullit, për shembull: intervistë blitz, shkollë speciale me konvikt, Komisioni Qendror i Zgjedhjeve.

letra O, e, e pas fëshfërimave

letra O, e, e në vend të zanoreve të theksuara

§17

Pas f, h, w, sch uhështë shkruar letra e ,

p.sh. kallaj, lëkundje, shushurimë, xhensen, twitter, e njëjta gjë(emri i shkronjës), në kufi, rreth një qiri, një shpirt, një hobe; Zhenya, Jack, Shannon.

§18

Pas f, h, w, sch për të përcjellë një zanore të theksuar Oështë shkruar letra O ose e .

Letër O shkruhet në rastet e mëposhtme.

1. Në mbaresat e emrave dhe të mbiemrave, si dhe në prapashtesën e ndajfoljeve −o, p.sh. shpatull, thikë, shpatull, Ilyich, kasolle, mantel; kufiri, frerë, qiri, shpirt, hobe; i huaj, i madh, i huaj, i madh; i freskët, i nxehtë, i mirë, i përgjithshëm(forma të shkurtra të mbiemrave dhe ndajfoljeve asnjanëse).

2. Në prapashtesat e emrave:

• −Ne rregull, p.sh. rreth, grep, gjel, borscht, kërcim, shtytje, dhe në derivate nga fjalë të tilla: rreth, grep, kërce e kështu me radhë.;
• −onok Dhe − chonok, p.sh. ariu i vogël, miu i vogël, guralec i vogël, fuçi i vogël, arap i vogël;
• −onysh: uzhonysh;
• −Ai të(a) dhe −onk(dhe), p.sh.: libër i vogël, dorë e vogël, këmishë, jelek, para, pantallona, ​​vjersha;
• −ovk(a) (në fjalët me prejardhje emërtuese), p.sh.: Çizhovka(lëkurë femërore), miun(brejtës), khrychovka, gjëra të vogla;
• −rreth(A): gëmusha, pastrim(shpyllëzimi); e njejta ne fjale lagje e varfër, ku prapashtesa në gjuha moderne nuk bie në sy, dhe në formacionin ironik të krijuar në modelin e tij Hrushovi. Përjashtim: në fjalë studimet eshte shkruar e ;
• −hapur(A): arpion;
• −lëkurë deleje(A): therje me thikë.

3. Në prapashtesën e mbiemrave −ov, p.sh. iriq, brokadë, qindarkë, kanavacë, si dhe te emrat mbi −ovka, −ovnik, që rrjedh nga mbiemrat me prapashtesë −ov (−ev): dardhë Dhe dardha(krh. dardhë), sharrë hekuri(krh. thikë dhe opsioni thikë), kumbulla qershie (kumbulla qershie), guzhovka (me kuaj), grusht (me grusht), shënoni'çafkë me faturim shkëmbi' ( të shkaktuara nga rriqrat), përleshje (i ashpër, nga grindavec"lloj avioni"), mushama (mushama), këndojnë (të folurit), hogweed (borscht), zhovnik (gjarpër). Fjala është shkruar në të njëjtën mënyrë patëllxhanë, ku prapashtesa nuk dallohet në gjuhën moderne.

4. Në prapashtesën e mbiemrave dhe ndajfoljeve −okhonk, p.sh. i freskët, i mirë, i mirë.

5. Në vend të një zanoreje të rrjedhshme O në emrat dhe mbiemrat, për shembull: grykës, grykës, grykës(krh. hani), tul(krh. Unë shtyp), djegie, zjarrvënie, djegie e tepërt, djegie në stomak(krh. po digjem, po digjem); telashe(krh. gjeneral f. pse dreqin), tegeli (tegel); princat(gjini shumës nga princeshë), këllëf(gjini nga këllëf́ – i vjetëruar. variant i fjalës këllëf), skrotum, skrotum(gjini shumës dhe zvogëlimi nga çantë), zorrët, zorrët(gjini dhe zvogëlimi nga guxim), kungull(ulje nga lakër turshi), Mace Dhe e tmerrshme(nga makth), syzet(nga syzet), pikë(nga pikë), qesharake(forma e shkurtër e gjinisë mashkullore nga qesharake); Këtu përfshihen edhe fjalët me prapashtesë −ok: grep, kërce(gjen. f. grep, kërce) etj (shih më sipër, pika 2). Megjithatë, me fjalë kontabilitet, kontabilitet, llogari, llogari, llogaritje(krh. Do të marr parasysh, do të numëroj, do të filloj, do të numëroj, do të numëroj) letra është shkruar e (shih § 19, paragrafi 7).

6. Në ato rrënjë fjalësh ruse ku zanorja O pas sibilantëve ka gjithmonë tronditje dhe nuk alternohet me uh(ne shkrim e): klikoni(Dhe hesht), zhoster, zhokh, grykës(dhe opsioni grykës), tashmë; tringëllimë gota, i çmendur, grebe, prim, kumbim, kumbim; përziej, shushurimë, pulsues(Dhe samarxhi, samarxhi).

Fjala është shkruar në të njëjtën mënyrë mbrëmje(Dhe mbrëmje), megjithëse lidhet me fjalën mbrëmje(Dhe mbrëmje) (krh. § 19, paragrafi 7).

Me letër O janë shkruar disa rusë emrat e duhur, p.sh. Zhora, Zhostovo, Pechora(lumi), Pechory(qytet), Sholokhov.

7. Në rrënjët e fjalëve të huazuara (të huaja). Lista e fjalëve themelore: borjom, shaka, junk, joule, major, tip, daulle major, force madhore; açuge, kharço, mbytës; kapuç, tranguj, cruchon, në det të hapur, torshon, shoku, ramrod, dyqan, pantallona të shkurtra, pantallona të shkurtra, shfaqje; e njëjta gjë në emrat e duhur, për shembull: John, Georges, Joyce, Chaucer, Shaw, Shchors.

§19

Në të gjitha rastet e tjera, për të përcjellë zanoren e theksuar o pas f, h, w, sch është shkruar letra e , domethënë:

1. Në mbaresat e foljeve -ha, -ha, -ha, -ha, p.sh. ju gënjeni, prisni flokët, piqni, shtyni.

2. Në foljet e pakryer −vetë dhe emrat foljor në − ulërimë, p.sh. përcaktoj, çrrënjos, migroj, errësoj; demarkacion, shkulje, hijezim; në pjesoret pasive -i larë, p.sh. i kufizuar, i shkulur, i hijezuar.

3. Në emrat foljorë në −yovka, p.sh. qëndrimi gjatë natës(nga kaloni natën), çrrënjosje, migrim, kufizim, retushim(nga retushoj), qërimi(nga zhvishem).

4. Në prapashtesën e emrave −yor, p.sh. dirigjent, retushues, praktikant, i dashuri, trajner, masazhues.

5. Në prapashtesat e pjesoreve dhe mbiemrave foljorë −yonn Dhe −yong, p.sh. e tensionuar(Dhe e tensionuar), i djegur, i pjekur, i zbutur, i shkëputur, i thjeshtuar; i ngarkuar, i djegur, i pjekur, i pjekur, i zier, i dylluar; e njëjta gjë në fjalët që rrjedhin nga pjesëza dhe mbiemra të tillë, për shembull: tension, shkëputje, thjeshtësi, erudicion, i tensionuar, i shkëputur, i thjeshtuar, i tendosur, i djegur, i zier, qumësht i kondensuar.

6. Në vendin e të arratisurit O në trajtat foljore të kohës së shkuar burri. lloj: djegur dhe prefikset ( ndezur, djegur, djegur, djegur, djegur dhe etj.; e njëjta në pjesore: vënë zjarrin dhe etj.; e mërkurë Do ta ndez, do ta ndez), − person (lexoi, mori parasysh etj., krh. lexuar, studiuar), eci dhe prefikset ( erdhi, u largua etj., krh. shkoi, erdhi, shkoi). Në të njëjtën kohë, shkrimi i formave të foljes me rrënjë djegur në kontrast me shkrimin e emrave të afërm me shkronjën O : djeg, zjarrvënie, mbidjeg(shih § 18, paragrafi 5).

7. Në ato rrënjë fjalësh ruse, ku tingëllon tronditja O korrespondon me fjalë ose forma të tjera të së njëjtës rrënjë me zanoren (e theksuar ose të patheksuar) të përcjellë nga shkronja e. Më poshtë është një listë e fjalëve bazë me rrënjë të tilla (në kllapa, fjalë me të njëjtën rrënjë ose forma me shkronjën e pas f, h, w, sch ).

Rrënjët me kombinim njëjtë :

• i përtypur (përtyp),
• ulluqe (ulluqe, brazdë, brazdë),
• e verdhe (e verdhë, e verdhë, e verdhë, e verdhë),
• lis (acorns, stomak'lis i vogël', lis),
• biliare, vrer(krh. opsionet biliare, vrer; biliar, biliar),
• gra, grua e vogël, grua e vogël, e sapomartuar (grua, grua, grua, femërore, duke u martuar, duke u martuar),
• purtekë (shtyllë, shtyllë, shtyllë),
• gur mulliri (gur mulliri, gur mulliri),
• e fortë, ngurtësi (i ashpër, i ashpër),
• mbrapa (kuptoj Dhe kuptoj),
• i rëndë (më i rëndë, më i rëndë, i vjetëruar më të rënda).

Rrënjët me kombinim çfarë :

• spango (spango, spango),
• mbrëmje (mbrëmje, mbrëmje),
• mëlçisë, hepatike (mëlçisë),
• nder, i nderuar (nder),
• bletë, bletë (bletë, bletërritës),
• numërim, numërim, kreditim, raport, kontabilitet, numërim, numërim, kreditim, kontabilitet, në mënyrë tërthore, çift, tek, çift, rruzare (numëro, rinumëroj, numëro, nis, merr parasysh, zbritje, llogari, kontabilist, tek),
• mut (chebotar),
• balluke, balluke, balluke(shumës) ( vetull, peticion, mjekër),
• kanoe (anije, anije),
• kapërcej, kapërcej, kapërcej, kapërcej, kapërcej, nënvizoj(krahaso opsionin shkarravitje; kapërcej, kapërcej, kapërcej, kapërcej, kapërcej, nënvizoj),
• e zezë (e zezë, nxirë, rrëmujë, e zezë, e zezë),
• i pashpirt, pashpirt (i pashpirt, bëhu i pashpirt),
• dreq, dreq, djall i vogël (djaj, djaj, djaj, djaj, dreq, djallëzi),
• vizë (djall, dreq, djall, vizatim, vizatim),
• krehër, krehër, krehër, krehër, krehër, krehër, krehër, hairstyle, krehër, krehër, krehër (gërvishtje, gërvishtje, krehër, krehër),
• i qartë, i qartë, i dallueshëm (rruzare),
• kërcim me trokitje e lehtë (çezmat).

Rrënjët me kombinim ajo :

• i lirë, i lirë (lirë, lirë, më lirë, më lirë),
• Koshevka (kosheva),
• portofolin (portofol, çantë),
• meli, meli (meli),
• grilë, sitë(shumës) grilë(opsioni: grilë; sitë, sitë),
• mëndafshi, mëndafshi (mëndafsh, i mëndafshtë),
• pëshpërit, pëshpërit (pëshpërit, pëshpërit, pëshpërit),
• lesh, flokëgjatë, flokëshkurtër (leshi, leshi, leshi).
• Rrënjët me kombinim më shumë :
• i shkëlqyer (i mërzitur, i çuditshëm, i lëkundshëm, i lëmuar),
• faqe, faqe, shuplakë, faqe (faqe, i pafytyrë),
• gudulisjet (gudulis, gudulis),
• lye, lye (çarje, plasaritje),
• kliko, kliko (klikues, kliko),
• lye, lye (alkale, alkaline),
• qenush (këlysh, qenush),

furçë (shpohet).

8. Në fjali n.përemrat çfarë: për çfarë, mbi çfarë, si dhe me fjalë sa, pa marrë parasysh, dhe; me një fjalë më shumë.

9. Në disa fjalë të huazuara, ku shkronja e përcjellë nën stres të veçantë, ndryshe nga rusishtja O, tingulli zanor i gjuhës burimore, p.sh. bashkëshortet e kryeministrit, Schönbrunn, Schönberg.

letra O, e në vend të zanoreve të patheksuara

§20

Në një pozicion të patheksuar pas f, h, w, sch është shkruar letra e uh(ne shkrim e ), dhe me daulle O(ne shkrim O ose e ).

Kjo vlen për rrënjët, prapashtesat dhe mbaresat. Shembuj: a) kallaj(krh. kallaj), kapak (kapak), këmbën (shenkel), hekurosje (peshkimi), me re (qiri); b) zverdhen(krh. e verdhe), pëshpërit (pëshpërit), bizele (gjeli), grusht, mushama (qindarkë, borscht), rojtar (siskin), më shumë(krh. i madh), flokëkuq (ndaj dikujt tjetër), më të fuqishme (nxehtë). Disa drejtshkrime me e pas fërshëllimit ato nuk kontrollohen nga pozicioni i goditjes, për shembull: dëshirë, stomak, xhelatinë, papafingo, lëvizje, buzë, i përafërt, shul.

§21

Në një sërë fjalësh me origjinë të huaj pas f, h, w një letër është shkruar në një pozicion të patheksuar O .

Lista e fjalëve themelore: Jonathan, kalorës, xhongler, majordomo, mazhoritar, banjo, harmonik; chonguri, lecho, ponço, ranch, capriccio(krahaso opsionin kapriçio); shovinizëm, çokollatë, autostradë, shofer; emrat e duhur, për shembull: Skocia, Jaurès, Chopin, Shostakovich, Boccaccio. Shkruhen edhe derivate nga fjalët me origjinë të huaj me theks O pas fjalëve që fërshëllejnë (shih § 18, paragrafi 7) dhe format e fjalëve të tilla ku zanorja pas fjalës që fërshëllehet është e patheksuar, për shembull: shoku(nga shoku), përdredhje(nga pishtar), mbytës(nga mbytës), shufër pastrimi(shumës nga ramrod).

letra O Dhe e pas ts

§22

Pas ts për të përcjellë një zanore të theksuar Oështë shkruar letra O , për të transmetuar goditje uh– letër e, p.sh. cluck, kapak, kërcimtar, kërcimtar, valle, ballafaqim, purpur, fytyrë, fytyrë, kastravec, tranguj, dele; i vlefshëm, i tërë, i tërë(emri i shkronjës), cece(fluturoj), dele, për babanë.

§23

Në një pozicion të patheksuar pas ts është shkruar letra e – në përputhje me daullen uh, dhe me tronditje O, për shembull: a) çmimi(krh. çmimet), tendosje (klithmat), censurë (censurues), zog (polenit); b) valle(krh. balerin), bëhet i kuq (i kuq), basme (piper), moçal (verandë), si një zog (polenit), gishtat (njerëz të urtë), pak(krh. i madh), kutse(krh. Mirë). Disa drejtshkrime me e nuk kontrollohen nga pozicioni i goditjes, p.sh. puthje, celofan.

§24

Me disa fjalë me origjinë të huaj në një pozicion të patheksuar pas ts është shkruar letra O : duke, intermezzo, mezzo, pallat, scherzo, canzonetta, zoisite(mineral), pozzolanas(shkëmbinj). Fjala është shkruar në të njëjtën mënyrë trokas dhe derivatet e tij trokas, trokas(krh. trokas).

Letër uh pas fëshfëritjes dhe ts

§25

Letër uh shkruar pas shkronjave f, h, w, c vetëm në vijim raste të veçanta.

1. Në shkurtesa, për shembull: ZhEA(zyra e mirëmbajtjes së banesave), ZhES(stacioni i energjisë hekurudhore), CHES(sensimi elektromagnetik i frekuencës), CELT(tub me rreze katodë me ngjyra), TsEM(Tsentroelektromontazh është emri i besimit).

2. Pas konsolës ndërmjet, pjesët e para të fjalëve të ndërlikuara dhe të përbëra në fillim të rrënjëve që fillojnë me shkronjë uh , p.sh. interfloor, ndëretnik, Vnesheconombank, emision blitz, eksportues special, efekt special, elektrodë speciale.

3. Kur transmetoni disa fjalë kineze, për shembull: ajo(shtetësia në Kinë), ren(koncepti themelor i filozofisë konfuciane), Lao She(Shkrimtar kinez) Chengdu, Shenyang(qytetet), Zhejiang(krahinë), Shenzhen(zona industriale në Kinë).

Sa herë dua të hap gjoksin, bie në vapë dhe dridhje. 4. Liqeni, i mbyllur nga një brez resh të padepërtueshme, vezullonte poshtë. 5. Pasi mbaruan darkën, të gjithë u ulën rreth zjarrit. 6. Ai galopoi me shpejtësi të plotë, duke parë përreth dhe duke përkulur kokën në qafën e kalit. 7. Dhe ai tha me sytë që i shkëlqenin: Djema! Moska nuk është pas nesh? Le të vdesim afër Moskës siç vdiqën vëllezërit tanë. Dhe ne premtuam të vdisnim...dhe mbajtëm betimin e besnikërisë në Betejën e Borodinos. 8. Ajo prek dyshemenë me njërën këmbë dhe ngadalë rrethon me tjetrën. 9. Punoni! Punë e padukshme e mrekullueshme teksa mbin mbjellja. 10. Në këtë fushë të rrafshuar të aeroportit, bora shtrihej ende aty-këtu. 11. Lulet dukeshin si kambana, por kambanat kanë gjithmonë një filxhan që anon nga toka, por këto kupa qëndronin të shtrirë lart, sikur të ishin hapur për të takuar jashtë.

2.3. Drejtshkrimi i zanoreve pas sibilanteve dhe Ts

Ushtrimi 5. Rishkruani fjalitë, duke futur shkronjat dhe shenjat e pikësimit që mungojnë.

F... budalla, i trishtuar... i rrafshët, i rëndë... i rënduar, i dëshpëruar... ss, i praruar, sh...gojë, i varfër...kina, i lirë...wy, t...vilizats. ..i, mace...lka, lagje e varfër...do, h...përbindësh, me bagazh ... m, natë ... vk, një katran ... sheh, vishet ..., me Andrei Kuzmich ... m, c ... Gan, orx, ore ... ulërimë, djalë ... NKA, katran ... NKA, c ... klon, nipoch ... m, m, m, m, m Hertz...govina, sh...se, noch...vka, f...ngler, obli...t, Ts...pasur, izh...ha, grub..., Sh. ..tland, shkurt...th, kuq...th, sh...lk, hapur...nka , lzh...sh, sh...gol, armatosur, h...lka, mbretereshat. ..n, pch...ly, shumë puse...në, c...kol, ponç..., i rëndë, sh...loch, ts...rulnik, i djegur ...ulërimë, lagje e varfër. ..do, gjizë...k, djegur...ny, tonë...ptyat, montazh...r, i ndaluar...n, mirë..., djali..., sh...ply, valle...r, fillimi...s, gishti..., Natalya Dance ...ra, kërce...k, kallam...vy, bravo...vallë, e mrekullueshme, të bëhesh mirë. ..m, gjatësi...nip...nok, Peç i sipërm...ry, Sh...lokhov, ekuipazh...m, borzh...mi, mbrojtës, mburojë, kep...m.

Ushtrimi 6. Rishkruaj tekstin, duke futur shkronjat dhe shenjat e pikësimit që mungojnë.

Kujtime te bukura Princi i vjetër Golitz i pëlqente të fliste për verën që kaloi në vilë

afër Nice në jug të Francës. Ai përshkroi me detaje kopshtin e mrekullueshëm me t... pemët frikacake dhe shkurret e harlisur me trëndafila të pallatit antik... në të cilin miqtë e tij luanin muzikë mbrëmjeve. Këtu në rrethin e tyre u mblodhën këngëtarë...dhe ork...strante dhe mund të takonte një dirigjent të shquar...dhe...një violinist...m. Dhe çfarë netësh ishin! Rushes e rrugicave me hije sh...djersës shkëlqim...magnolia e përdredhur lë aromë...parizi!

Princi dhe Duka ishin të ftuar në një koncert simfonik. Në pjesën e parë dëgjuam “Italian Capriccio” nga Ch...ikovsky dhe në pjesën e dytë “Baladë” të Sh...pen.

Pas Nicës...një udhëtim në Francë...dhe më pas Zvicra C...i pasur. U përpoqa të përmirësoja shëndetin tim në ujëra dhe mora trajtim. Në Poloni vizitova Ts...vlovskys. Aty luanin edhe muzikë. Por të rinjtë preferuan kishën sesa muzikën e operës. Kjo nuk i pëlqeu princit të vjetër estet dhe madje e tronditi atë.

Kthimi në Rusi u shënua nga një turne përgjatë bregut të Krimesë të Detit të Zi, në burimet shëruese. E gjithë vera është një ndryshim i përshtypjeve!

Por shpejt pati një revolucion...Më duhej të mendoja për emigracionin. E gjithë kjo u kujtua më shumë se një herë nga Princi Golits... dhe duke shpjeguar se si ai më pas përfundoi pas

kufiri...m larg Rusisë dhe pse nuk pushon më në një vilë afër Nice...

Ushtrimi 7. Dilni me një tekst të shkurtër plot fjalë me drejtshkrimin që po studioni. Shpjegoni me gojë drejtshkrimin e zanoreve pas sibilanteve në këto fjalë.

2.4. Drejtshkrimi i bashkëtingëlloreve

Ushtrimi 8. Rishkruani fjalët, duke futur bashkëtingëlloret që mungojnë aty ku është e nevojshme.

Ak...ord, ak...uratny, al...yuminium, ap...etit, antena...a, an...ulate, ap...el...ation, a... arat, si...istent, si...okacion, në...aksion, top...në,

letra a, y

Pas f, w, h, sch, c shkruhen letra a, y (dhe nuk janë të shkruara Unë, ju ), Për shembull: më fal, Zhanna, kufiri; top, petë; orë, qiri, i heshtur; platformë, mushama; çafkë, baba; rrënqethëse, do të them; zhurmë, Shura, e madhe; ndjenjë, i heshtur; pike, më fal; me radhë, te babai.

Në disa gjuhë të huaja emra të përbashkët pas f, w është shkruar letra Ju : juria, julienne, broshurë, parashutë dhe disa të tjera, më të rralla.

Në disa emra të përveçëm në gjuhë të huaj, emra etnikë pas f, w, c shkruhen letra Unë, ju , Për shembull: Samogit Upland, Jules, Saint-Just, Zyuraitis, Siauliai, Cyrih, Kotsyubinsky, Tsyurupa, Qu Yuan, Tsyavlovsky, Qianjiang, Qiang(nacionaliteti). Në këto raste, tingujt e përcjellë me shkronja f, w, c , shpesh shqiptohen butësisht.

letra Ju Dhe I janë shkruar sipas traditës pas h ne disa mbiemra ( Ju - kryesisht në lituanisht), p.sh.: Čiurlionis, Steponavičius, Mkrtchyan, Chyumina.

letra dhe, s

Pas w, w, h, sch është shkruar letra Dhe (dhe jo e shkruar s ), Për shembull: yndyrë, kamelinë, ndërbotime, tregoj, qep, kallamishte, pastroj, rreze, mburojë, shiko.

Në disa gjuhë të huaj emrat e përveçëm pas h është shkruar letra s , p.sh. Truong Tinh(Emri i duhur vietnamez).

Pas tsështë shkruar letra Dhe ose s .

Letër s shkruhet në rastet e mëposhtme.

1. Në rrënjët e fjalëve: cigan, zogth, zogth, majë të këmbëve, majë të këmbëve, majë të këmbëve, zogth, zogth, zogth, zogth(dhe me fjalë derivatore, p.sh.: cigane, cigane, cigane, goca, goca, tut, tut, tut).

2. Në mbaresat e emrave dhe të mbiemrave, p.sh. tranguj, harkëtarë, kapitele, Klintsy, Lyubertsy; i shkurtër, me fytyrë të zbehtë, me fytyrë të ngushtë .

3. Në prapashtesën e mbiemrave -yn, Për shembull: Sestritsyn, Lisitsyn, Tsaritsyn, Dita e Trinitetit. Në të shkruhen edhe emra gjeografikë -tsyn, -tsino, Për shembull: Tsaritsyn, Golitsyno .

Në mbiemrat rusë pas ts është shkruar letra Dhe ose s në përputhje me traditën dhe me regjistrimin në dokumentet zyrtare, për shembull: Tsipko, Por Tsybin; Kunitsyn, Kuritsyn, Sinitsyn, Skobeltsyn, Solzhenitsyn, Por Vitsin, Jelcin, Tsitsin.

Në të gjitha rastet e tjera, pas ts është shkruar letra Dhe , domethënë:

a) në rrënjët e fjalëve, duke përfshirë emrat e përveçëm të huaj, për shembull: cirk, cikël, cilindër, tsigeyka, skorbut, mat, figurë, guaskë, qytetërim, specifikë, ciklon, berber, vaksinë, revolucion, tsutsik; Cicero, Circe, Zimmerwald, Cincinnati ;

b) në prapashtesa me origjinë gjuhësore të huaja, p.sh. organizim, elektrizoj, mjekësi, kalcit, publicist, skepticizëm ;

c) pas pjesëve të para të fjalëve të ndërlikuara dhe të përbëra dhe me shkurtesa tingujsh, për shembull: intervistë blitz, shkollë speciale me konvikt, Komisioni Qendror i Zgjedhjeve .

letra rreth saj pas fëshfërimave

letra rreth saj në vend të zanoreve të theksuara

Pas f, h, w, sch uhështë shkruar letra e , Për shembull: kallaj, lëkundje, shushurimë, xhensen, twitter, e njëjta gjë(emri i shkronjës), në kufi, rreth një qiri, një shpirt, një hobe; Zhenya, Jack, Shannon .

Pas f, h, w, sch për të përcjellë një zanore të theksuar Oështë shkruar letra O ose e .

Letër O shkruhet në rastet e mëposhtme.

1. Në mbaresat e emrave dhe të mbiemrave, si dhe në prapashtesën e ndajfoljeve. -O , Për shembull: shpatull, thikë, shpatull, Ilyich, kasolle, mantel; kufiri, frerë, qiri, shpirt, hobe; i huaj, i madh, i huaj, i madh; i freskët, i nxehtë, i mirë, i përgjithshëm(forma të shkurtra të mbiemrave dhe ndajfoljeve asnjanëse).

2. Në prapashtesat e emrave:

-NE RREGULL, Për shembull: rreth, grep, gjel, borscht, kërcim, shtytje, dhe në derivate nga fjalë të tilla: rreth, grep, kërce e kështu me radhë.;

-onok Dhe - chonok, Për shembull: ariu i vogël, miu i vogël, guralec i vogël, fuçi i vogël, arap i vogël ;

-onysh: uzhonysh ;

- Ai të(a) dhe - Ai të(dhe), për shembull: libër i vogël, dorë e vogël, këmishë, jelek, para, pantallona, ​​vjersha ;

-ovk(a) (në fjalët me prejardhje emërtuese), për shembull: Çizhovka(lëkurë femërore), miun(brejtës), khrychovka, gjëra të vogla ;

-rreth(A): gëmusha, pastrim(shpyllëzimi); e njejta ne fjale lagje e varfër, ku prapashtesa nuk bie në sy në gjuhën moderne, dhe në formimin ironik të krijuar mbi modelin e saj Hrushovi. Përjashtim: në fjalë studimet eshte shkruar e ;

-otk(A): arpion ;

-ovschin(A): therje me thikë .

3. Në prapashtesën e mbiemrave -ov-, Për shembull: iriq, brokadë, qindarkë, kanavacë, si dhe te emrat mbi -ovka, -ovnik, që rrjedh nga mbiemrat me prapashtesë -ov-(-ev-): dardhë Dhe dardha(krh. dardhë), sharrë hekuri(krh. thikë dhe opsioni thikë), kumbulla qershie(kumbulla qershie), guzhovka(me kuaj), grusht(me grusht), shënoni'çafkë me faturim shkëmbi' ( të shkaktuara nga rriqrat), përleshje(i ashpër, nga grindavec"lloj avioni"), mushama(mushama), këndojnë(të folurit), hogweed(borscht), zhovnik(gjarpër).

Fjala është shkruar në të njëjtën mënyrë patëllxhanë, ku prapashtesa nuk dallohet në gjuhën moderne.

Emërtoni emrat në -ovka lloji sharrë e vogël, sharrë hekuri, mushama duhet dalluar nga emrat foljor si qëndrimi gjatë natës.

Në mbiemrat rusë ka një fërshëllimë + -s(-ev) eshte shkruar O ose e në përputhje me traditën dhe me regjistrimin në dokumentet zyrtare: krh., për shembull, Chernyshov Dhe Chernyshev, Kalachov Dhe Kalaçev, Hrushov Dhe Hrushovi; Emelian Pugaçev.

4. Në prapashtesën e mbiemrave dhe ndajfoljeve -okhonk-, Për shembull: i freskët, i mirë, i mirë .

5. Në vend të një zanoreje të rrjedhshme O në emrat dhe mbiemrat, për shembull: grykës, grykës, grykës(krh. hani), tul(krh. Unë shtyp), djegie, zjarrvënie, djegie e tepërt, djegie në stomak(krh. po digjem, po digjem); telashe(krh. gjeneral f. pse dreqin), tegeli(tegel); princat(gjini shumës nga princeshë), këllëf(gjini nga këllëf- e vjetëruar variant i fjalës këllëf), skrotum, skrotum(gjini shumës dhe zvogëlimi nga çantë), zorrët, zorrët(gjini dhe zvogëlimi nga guxim), kungull(ulje nga lakër turshi), Mace Dhe e tmerrshme(nga makth), syzet(nga syzet), pikë(nga pikë), qesharake(forma e shkurtër e gjinisë mashkullore nga qesharake); Këtu përfshihen edhe fjalët me prapashtesë -ok: grep, kërce(gjen. f. grep, kërce) etj (shih më sipër, pika 2). Megjithatë, me fjalë kontabilitet, kontabilitet, llogari, llogari, llogaritje(krh. Do të marr parasysh, do të numëroj, do të filloj, do të numëroj, do të numëroj) letra është shkruar e .

Si dhe qesharake, ku është e nevojshme, shkruhen versione bisedore të trajtave të shkurtra burri. dicka e tille e tmerrshme, duhet, nevoje .

6. Në ato rrënjë fjalësh ruse ku zanorja O pas sibilantëve ka gjithmonë tronditje dhe nuk alternohet me uh(ne shkrim e): klikoni(Dhe hesht), zhoster, zhokh, grykës(dhe opsioni grykës), tashmë; tringëllimë gota, i çmendur, grebe, prim, kumbim, kumbim; përziej, shushurimë, pulsues(Dhe samarxhi, samarxhi).

Fjala është shkruar në të njëjtën mënyrë mbrëmje(Dhe mbremje e bukur), megjithëse lidhet me fjalën mbrëmje(Dhe mbrëmje).

Me letër O Shkruhen disa emra të përveçëm rusë, për shembull: Zhora, Zhostovo, Pechora(lumi), Pechory(qytet), Sholokhov .

7. Në rrënjët e fjalëve të huazuara (të huaja). Lista e fjalëve themelore: borjom, shaka, junk, joule, major, tip, daulle major, force madhore; açuge, kharço, mbytës; kapuç, tranguj, cruchon, në det të hapur, torshon, shoku, ramrod, dyqan, pantallona të shkurtra, pantallona të shkurtra, shfaqje; e njëjta gjë në emrat e duhur, për shembull: John, Georges, Joyce, Chaucer, Shaw, Shchors .

Në të gjitha rastet e tjera, për të përcjellë zanoren e theksuar o pas f, h, w, sch është shkruar letra e , domethënë:

1. Në mbaresat e foljeve -ha, -ha, -ha, -ha, Për shembull: ju gënjeni, prisni flokët, piqni, shtyni .

2. Te foljet e pakryer -po dhe emrat foljor në - ulërimë, Për shembull: përcaktoj, çrrënjos, migroj, errësoj; demarkacion, shkulje, hijezim; në pjesoret pasive -yovanny, Për shembull: i kufizuar, i shkulur, i hijezuar .

3. Në emrat foljor më -yovka, Për shembull: qëndrimi gjatë natës(nga kaloni natën), çrrënjosje, migrim, kufizim, retushim(nga retushoj), qërimi(nga zhvishem).

4. Në prapashtesën e emrave -ior, Për shembull: dirigjent, retushues, praktikant, i dashuri, trajner, masazhues .

5. Në prapashtesat e pjesoreve pasive dhe të mbiemrave foljorë -jon- Dhe -jon-, Për shembull: e tensionuar(Dhe e tensionuar), i djegur, i pjekur, i zbutur, i shkëputur, i thjeshtuar; i ngarkuar, i djegur, i pjekur, i pjekur, i zier, i dylluar; e njëjta gjë në fjalët që rrjedhin nga pjesëza dhe mbiemra të tillë, për shembull: tension, shkëputje, thjeshtësi, erudicion, i tensionuar, i shkëputur, i thjeshtuar, i tendosur, i djegur, i zier, qumësht i kondensuar .

6. Në vendin e të arratisurit O në trajtat foljore të kohës së shkuar burri. lloj: djegur dhe prefikset ( ndezur, djegur, djegur, djegur, djegur dhe etj.; e njëjta në pjesore: vënë zjarrin dhe etj.; e mërkurë Do ta ndez, do ta ndez), - burrë(lexoi, mori parasysh etj., krh. lexuar, studiuar), eci dhe prefikset ( erdhi, u largua etj., krh. shkoi, erdhi, shkoi). Në të njëjtën kohë, shkrimi i formave të foljes me rrënjë djegur në kontrast me shkrimin e emrave të afërm me shkronjën O : djeg, zjarrvënie, mbidjeg.

7. Në ato rrënjë fjalësh ruse ku tingëllon tronditja O korrespondon me fjalë ose forma të tjera të së njëjtës rrënjë me zanoren (e theksuar ose të patheksuar) të përcjellë nga shkronja e.

Këtu është një listë e fjalëve themelore me rrënjë të tilla (në kllapa, fjalë me të njëjtën rrënjë ose forma me shkronjën e pas f, h, w, sch ).

Rrënjët me kombinim njëjtë :

i përtypur(përtyp),

ulluqe(ulluqe, brazdë, brazdë),

e verdhe(e verdhë, e verdhë, e verdhë, e verdhë),

lis(acorns, stomak'lis i vogël', lis),

biliare, vrer(opsione biliare, vrer; biliar, biliar),

gra, grua e vogël, grua e vogël, e sapomartuar(grua, grua, grua, femërore, duke u martuar, duke u martuar),

purtekë(shtyllë, shtyllë, shtyllë),

gur mulliri(gur mulliri, gur mulliri),

e fortë, ngurtësi(i ashpër, i ashpër),

mbrapa(kuptoj Dhe kuptoj),

i rëndë(më i rëndë, më i rëndë, i vjetëruar më të rënda).

Rrënjët me kombinim çfarë :

spango(spango, spango),

mbrëmje(mbrëmje, mbrëmje),

mëlçisë, hepatike(mëlçisë),

nder, i nderuar(nder),

bletë, bletë(bletë, bletërritës),

numërim, numërim, kreditim, raport, kontabilitet, numërim, numërim, kreditim, kontabilitet, në mënyrë tërthore, çift, tek, çift, rruzare(numëro, rinumëroj, numëro, nis, merr parasysh, zbritje, llogari, kontabilist, tek),

mut(chebotar),

balluke, balluke, balluke(shumës) ( vetull, peticion, mjekër),

kanoe(anije, anije),

kapërcej, kapërcej, kapërcej, kapërcej, kapërcej, nënvizoj(krahaso opsionin shkarravitje; kapërcej, kapërcej, kapërcej, kapërcej, kapërcej, nënvizoj),

e zezë(e zezë, nxirë, rrëmujë, e zezë, e zezë),

i pashpirt, pashpirt(i pashpirt, bëhu i pashpirt),

dreq, dreq, djall i vogël(djaj, djaj, djaj, djaj, dreq, djallëzi),

vizë(djall, djall, vizaton, vizaton, vizatim),

krehër, krehër, krehër, krehër, krehër, krehër, krehër, hairstyle, krehër, krehër, krehër(gërvishtje, gërvishtje, krehër, krehër),

i qartë, i qartë, i dallueshëm(rruzare),

kërcim me trokitje e lehtë(çezmat).

Rrënjët me kombinim ajo :

i lirë, i lirë(lirë, lirë, më lirë, më lirë),

Koshevka(Kosheva),

portofolin(portofol, çantë),

meli, meli(meli),

grilë, sitë(shumës) grilë(opsioni: grilë; sitë, sitë),

mëndafshi, mëndafshi(mëndafsh, i mëndafshtë),

pëshpërit, pëshpërit(pëshpërit, pëshpërit, pëshpërit),

lesh, flokëgjatë, flokëshkurtër(leshi, leshi, leshi).

Rrënjët me kombinim më shumë :

i shkëlqyer(i mërzitur, i çuditshëm, i lëkundshëm, i lëmuar),

faqe, faqe, shuplakë, faqe(faqe, i pafytyrë),

gudulisjet(gudulis, gudulis),

lye, lye(çarje, plasaritje),

kliko, kliko(klikues, kliko),

lye, lye(alkale, alkaline),

qenush(këlysh, qenush),

furçë(shpohet).

Megjithatë, në emrat e duhur me rrënjët e fjalëve të renditura në paragrafin 7, shkronja mund të shkruhet O . Në përputhje me traditën dhe regjistrimin, letra shkruhet në dokumente zyrtare O me emra të përveçëm si p.sh. Choboty(Emri zgjidhje), Chorny, Pshonnaya, Zholobov, Zholtikov(mbiemrat).

8. Në fjali n.përemrat çfarë: për çfarë, mbi çfarë, si dhe me fjalë sa, pa marrë parasysh, dhe; me një fjalë më shumë .

9. Në disa fjalë të huazuara, ku shkronja e përcjellë nën stres të veçantë, ndryshe nga rusishtja O, një tingull zanor i gjuhës burimore, për shembull: gruaja e kryeministrit, Schönbrunn, Schönberg .

letra oh, oh në vend të zanoreve të patheksuara

Në një pozicion të patheksuar pas f, h, w, sch është shkruar letra e uh(ne shkrim e ), dhe me daulle O(ne shkrim O ose e ). Kjo vlen për rrënjët, prapashtesat dhe mbaresat. Shembuj: a) kallaj(krh. kallaj), kapak(kapak), këmbën(këmbën), hekurosje(peshkimi), re(qiri); b) zverdhen(krh. e verdhe), pëshpërit(pëshpërit), bizele(gjeli), grusht, mushama(qindarkë, borscht), rojtar(siskin), më shumë(krh. i madh), flokëkuqe(ndaj dikujt tjetër), i fuqishëm(nxehtë). Disa drejtshkrime me e pas sibilantëve ato nuk kontrollohen nga pozicioni i goditjes, për shembull: dëshirë, stomak, xhelatinë, papafingo, lëvizje, buzë, i përafërt, shul .

Në një sërë fjalësh me origjinë të huaj pas f, h, w një letër është shkruar në një pozicion të patheksuar O . Lista e fjalëve themelore: Jonathan, kalorës, xhongler, majordomo, mazhoritar, banjo, harmonik; chonguri, lecho, ponço, ranch, capriccio(krahaso opsionin kapriçio); shovinizëm, çokollatë, autostradë, shofer; emrat e duhur, për shembull: Skocia, Jaurès, Chopin, Shostakovich, Boccaccio. Shkruhen edhe derivate nga fjalët me origjinë të huaj me theks O pas sibilanteve dhe trajtave të fjalëve të tilla ku zanorja pas sibilantit është e patheksuar, p.sh. shoku(nga shoku), përdredhje(nga pishtar), mbytës(nga mbytës), shufër pastrimi(shumës nga ramrod).

Letër O shkruar pas sibilantëve jo nën stres me fjalë me parashtesë ndër- dhe në fjalë të përbëra, nëse fillon pjesa e dytë e fjalës, p.sh. ndërrajonale, ndërkomunitare, ndërsektoriale, lëkurë dhe këpucë.

Letër O pas sibilanteve jo ne stres shkruhet edhe individualisht, e pa legalizuar normë letrare formacionet, për shembull: me gëzof(nga trap), prim(nga prim), shushurimë('shfërima mezi e dëgjueshme'), fllad(nga te fresketa, sipas modelit i ashpër, i pastër).

letra O Dhe e pas ts

Pas ts për të përcjellë një zanore të theksuar Oështë shkruar letra O , për të transmetuar goditje uh– letër e, Për shembull: cluck, kapak, kërcimtar, kërcimtar, valle, ballafaqim, purpur, fytyrë, fytyrë, kastravec, tranguj, dele; i vlefshëm, i tërë, i tërë(emri i shkronjës), cece(fluturoj), dele, për babanë .

Në një pozicion të patheksuar pas ts është shkruar letra e – në përputhje me daullen uh, dhe me tronditje O, për shembull: a) çmimi(çmimet), tendosje(sforcimet), censurë(censurues), zog(polenit); b) valle(krh. balerin), e kuqe flakë(i kuq), basme(piper), moçal(verandë), zog(polenit), gishtat(njerëz të urtë), i pakët(i madh), kutse(Mirë). Disa drejtshkrime me e nuk kontrollohen nga pozicioni i goditjes, për shembull: puthje, celofan .

Me disa fjalë me origjinë të huaj në një pozicion të patheksuar pas ts është shkruar letra O : duke, intermezzo, mezzo, palazzo, scherzo, canzonetta, zoisite(mineral), pozzolanas(shkëmbinj). Fjala është shkruar në të njëjtën mënyrë trokas dhe derivatet e tij trokas, trokas(krh. trokas).

Letër O shkruar pas ts jo nën stres me fjalë me pjesët e para blitz, social, i veçantë, nëse fillon pjesën e dytë të fjalës, për shembull: operacion blitz, vrojtim blitz, detyrim social, veshje speciale, departament special.

Letër O pas ts jo nën stres shkruhet edhe kur përçohen variante stresi jo normativ që depërtojnë në të folurit me shkrim, Për shembull: balerin(varianti i stresit që gjendet në poezi), bazamenti?(forma profesionale e emërtuar sipas fjalës shumës tso?kol – tso?koli).

Letër uh pas fëshfëritjes dhe ts

Letër uh shkruar pas shkronjave f, h, w, c vetëm në rastet e veçanta të mëposhtme.

1. Në shkurtesa, për shembull: ZhEA(zyra e mirëmbajtjes së banesave), ZhES(stacioni i energjisë hekurudhore), CHES(sensimi elektromagnetik i frekuencës), CELT(tub me rreze katodë me ngjyra), TsEM(Tsentroelektromontazh është emri i besimit).

2. Pas konsolës ndër-, pjesët e para të fjalëve të ndërlikuara dhe të përbëra në fillim të rrënjëve që fillojnë me shkronjë uh , Për shembull: interfloor, ndëretnik, Vnesheconombank, blitzemission, eksportues special, efekt special, elektrodë speciale .

3. Kur transmetoni disa fjalë kineze, për shembull: ajo(shtetësia në Kinë), ren(koncepti themelor i filozofisë konfuciane), Lao She(Shkrimtar kinez) Chengdu, Shenyang(qytetet), Zhejiang(krahinë), Shenzhen(zona industriale në Kinë).