Përkthimi Anglisht-Rusisht LET
transkriptim, transkriptim: [le]
1.ch. ; e fundit koha dhe pr e fundit koha - le
1) lirimi; derdhur (lot, gjak, etj.)
për të lënë ujin nga pellgu i madh - kulloni ujin nga një pellg i madh
të lësh gjak - le gjak
a) qiraja
dhoma le - dhoma me qira
qira 2., qira II 2.
b) megjithatë. heq dorë (me qira)
Kishte një arsye për të supozuar se të gjitha shtëpitë e hipotekuara do të lejonin shpejt. - Kishte arsye për të besuar se të gjitha shtëpitë e hipotekuara do të dorëzoheshin shpejt.
3) lejoni, lejoni (smb. Sm.)
Nuk më lanë ta shikoja. “Nuk më lejohej ta shihja.
Ai kishte të drejtë kur lejoi që Newman të kishte fondet. “Ai kishte të drejtë kur lejoi që Newman të merrte fondet.
leje 2., lejoj, vuaj
a) jepni mundësinë, filloni, lejoni
jeto dhe le të jetojë - jeto dhe lëre të jetojë
Një thyerje në re na lejon të shohim majën. - Pastrimi në retë na lejoi të shohim majën.
për të lënë mundësinë të ikë - humb një mundësi
b) ju njoftoj, informoni (vetëm në frazën për ta njoftuar (një person) ta dijë)
5) si folje ndihmëse në gjendjen urdhërore
a) shpreh leje, leje
Lërini të kalojnë. - Lërini të kalojnë.
Lëreni të flasë. - Le të tregojë.
b) shpreh një kërkesë ose propozim
Le të lutemi. - Le të lutemi (ata).
Le të marrim autobusin. - Le të marrim autobusin.
c) shpreh koncesion ose pëlqim
Le të bjerë shi! - Le të bjerë shi!
d) shpreh supozimin
le të jetë x e barabartë me y - le të jetë x e barabartë me lojën
e) shpreh një paralajmërim
Lëreni të provojë. "Le të provojë.
ta lëmë gjuhën të ikë me një - të flasë pa menduar
qira
Arsyeja që shkallët nuk u përfshinë në qira ishte se ekzekutuesit donin ta përdornin atë për dhomat e zbrazëta dhe të merrnin një leje të veçantë prej saj. - Shkallët nuk u përfshinë në qiranë, pasi ekzekutuesit vendosën të bënin dhoma të veçanta prej saj dhe ta merrnin me qira me pagesë.
1.ch. ; e fundit koha dhe pr e fundit koha - e lënë
pengoj, pengoj
pengoj II, parandaloj, pengoj
1) gojë. pengesë, pengesë, pengesë, pengesë
pengesë, pengesë, pengim
2) sportive. top i panumëruar (në tenis dhe disa lojëra të tjera me top)
Fjalor anglisht-rusisht i leksikut të përgjithshëm. Fjalor anglisht-rusisht fjalor i përgjithshëm. 2005
- Fjalorë anglisht-rusisht →
- Fjalor Anglisht-Rusisht i Fjalorit të Përgjithshëm
Më shumë kuptime të fjalës dhe përkthimi i LET nga anglishtja në rusisht në fjalorët anglisht-rusisht dhe nga rusishtja në anglisht në fjalorët rusisht-anglisht.
Më shumë kuptime të kësaj fjale dhe përkthime anglisht-rusisht, rusisht-anglisht për fjalën "LET" në fjalorë.
- LET - I. ˈlet, usu -ed. + Folje kalimtare V (e lejuar; e lejuar ose e lejuar; e lejuar; e lejon) Etimologjia: Anglishtja e Mesme ...
- -LET -lə̇t, usu -ə̇d. + Prapashtesa emërore V (-s) Etimologjia: Anglishtja e Mesme -let, -lette, nga Frengjishtja e Mesme -elet, nga Frëngjishtja e Vjetër, ...
Fjalori i Ri Ndërkombëtar Anglisht i Webster - LET - le 1 / let /, v. , le, leting, n. v.t. 1. të lejojë ose të lejojë: ta lërë të ikë. ...
Fjalor i Pashkurtuar Anglisht i Random House Webster - LET - I. ˈletë folje kalimtare (let ted; letted or let; let ting) Etimologji: Anglishtja e mesme letten, nga anglishtja e vjetër ...
Fjalori kolegjial i Anglishtes i Merriam-Webster - LEJONI
Fjalor anglisht Webster - LET - vt let.ted; e lënë ose e lënë; le. leting, past let - përdoret për të shprehur ...
Fjalori anglez i Kembrixhit - LET - Sinonimet dhe fjalët e ndërlidhura: OK, dakord, akredito, prano, lejo, mirato, arresto, arresto, arresto, supozo, autorizo, statut bareboat, ki frikë, ...
Moby Thesaurus Fjalori anglez - LET - n. lëreni të lëshojë le të lëshojë lëshojeni
Fjalori anglisht i Thesaurus -it kolegjial - LET - Shih LENA 2, LEJ / LEJO 1 ◆◆◆. lejoj sb të bëjë sth / le sb të bëjë sth. ...
Fjalori anglez Longman Activator - LET - n. 25B6; folje le të flejë tani për tani: LEJO, lejo, jep leje, jep leje, autorizo, sanksiono, jep ...
Fjalori i përmbledhur i Thesaurus i Oksfordit në anglisht - LET - v. 1 lejoni (të), lejoni (të), sanksiononi (ndaj), jepni leje ose lini (të), autorizoni (të), licencën (të), vuani (të) Mos ...
Oksford Thesaurus Fjalor anglisht - LET - folja 1 E KEQ: Mund të udhëtoni me tren ose të lini një makinë. MIR: Mund të udhëtoni me tren ...
Longman Common Errors Fjalori anglez - LEJONI
Fjalor i madh Anglisht-Rusisht - LET - _I 1. le n 1> qira për të marrë një qira për shtëpinë e një - marr me qira një shtëpi 2> me qira ...
Fjalori Anglisht-Rusisht-Anglisht i Fjalorit të Përgjithshëm-Koleksioni i fjalorëve më të mirë - LET - 1) lejoni 2) lejoni 3) besoni 4) lejoni 5) lejoni 6) lejoni. le të kërkohet le të zbatojmë një trekëndësh mbi tjetrin -…
Fjalor shkencor dhe teknik Anglisht-Rusisht - LET - - le I 1. kap.; e fundit koha dhe pr e fundit koha - le1) lirimi; derdhja (lot, gjak, etj.) për ...
Fjalor Anglisht-Rusisht Tiger - LET - _I 1. le n 1) marr me qira për të marrë një qira për shtëpinë e një - marr me qira një shtëpi 2> qira ...
Fjalor i madh i ri anglisht-rusisht - LET - I 1.ch.; e fundit koha dhe pr e fundit koha - le 1) lirimin; derdh (lot, gjak, etj.) për të lënë ujin ...
Fjalor Anglisht-Rusisht i Fjalorit të Përgjithshëm - LEJO - _Lej 1. _v. (le) 1> lejoj, lejoj; do me lesh te pi duhan? do me lejosh te pi duhan? 2> filloni, jepni, ...
Fjalori Anglisht-Rusisht i Muller - LET - I 1.ch.; e fundit koha dhe pr e fundit koha - le 1) lirimin; derdhja (lot, gjak, etj.) për ...
Fjalor i Ri Gjithpërfshirës Anglisht-Rusisht - LET - Emri i Aeroportit: Leticia General Alfredo Vasquez Cobo Aeroporti Ndërkombëtar i Aeroportit Vendndodhja: Leticia, Kolumbi Kodi IATA: LET ICAO ...
Fjalori Anglisht i Kodit të Aeroportit - LET - (lejo) lassar, lejues; (~ vetëm) lassar; një tacer pri; (qira) forluar; (opsionale) vajza ...; (nënrenditëse) mey. LE T C VINI: ajo mey ...
Fjalor anglisht interlingue - LET - gitugutan; paabangan; tugot
Fjalori anglisht-visayan - LET - I. folje kalimtare (~ ted; ~ ted ose; ing ting) Etimologjia: Anglishtja e Mesme ~ dhjetë, nga Anglishtja e Vjetër ~ tan në vonesë, pengim; i ngjashëm ...
- -LET -prapashtesë emërore Etimologji: Anglishtja e Mesme, nga Frengjishtja e Mesme -elet, nga -el, prapashtesë zvogëluese (nga latinishtja -ellus) + -et e vogël ...
Fjalor shpjegues Anglisht - Merriam Webster - LET - (v. T.) Për të lejuar përdorimin ose zënien për një kompensim; marr me qira; marr me qira; të punësosh; - ...
Fjalor Anglisht Webster - LET - (v. T.) Të lejosh; për të lejuar; të vuajë; - ose në mënyrë afirmative, me akt pozitiv, ose negativisht, duke neglizhuar kufizimin ...
Fjalor Anglisht Webster - LET - (v. T.) Të shkaktojë; për të bërë; - përdoret me infinitivin në formën aktive, por në kuptimin pasiv; ...
Fjalor Anglisht Webster - LET - (v. T.) Të merret parasysh; te mendosh; për të vlerësuar
Fjalor Anglisht Webster - LET - - (v. T.) Të largohesh; të heqësh dorë; te braktisesh.
Fjalor Anglisht Webster - LET - (imp. & P. P.) E Let
Fjalor Anglisht Webster - LET - (n.) Një goditje në të cilën një top prek pjesën e sipërme të rrjetës duke kaluar.
Fjalor Anglisht Webster - LET - (n.) Një vonues; pengesë; pengesë; pengesë; vonesë; - e zakonshme në frazën pa le ose pengesë, por diku tjetër arkaike.
Fjalor Anglisht Webster - LEJONI
Fjalor Anglisht Webster - -LET - () Një prapashtesë emërore që ka një forcë zvogëluese; si në lumë, valë, armlet.
Fjalor Anglisht Webster - LEJONI
Fjalori Anglez i Rishikuar i Uebster -it
Shtoni te faqeshënuesit Hiq nga faqeshënuesit
folje e parregullt
le - le - le
- le (lejo, lejo, le, le)
- pengoj (pengoj)
- pranoj (prano, prano, prano)
- te japesh (le, jep)
- lere (lere)
- lëshim (lëshim)
- për të raportuar
- largohem (largohem)
- kapërcej
- mos e prekni
emër
- pengesë
Mnog. numri: le të.
Format e foljeve
Fraza
le ju
te lejoj ty
le nje lot
derdh një lot
le te huajve
le të hyjnë të huajt
le njerëz
dekurajoni njerëzit
le ajrit
le të hyjë ajri
duke i lënë njerëzit
jepni njerëzve
le Zoti
le zoti
le Makineria
jep makinen
le situata
lere situaten
le gjaku
rrjedh gjak
le qente
liroj qentë
le vetem
lere vetem
Oferta
Nuk mundem le ajo e ben ate.
Unë nuk mund ta lejoj atë ta bëjë këtë.
Unë do të le Tom shko.
Unë do ta lë Tomin të ikë.
Une le ti fitove.
Te le te fitosh.
Do të kishit shumë më tepër sukses me gratë nëse do të hiqnit dorë nga përpjekja për të qenë dikush që nuk jeni dhe vetëm le bëhu vetvetiu tërheqës i mrekullueshëm.
Do të ishit shumë më të suksesshëm me gratë nëse do të ndalonit së provuari të jeni dikush që nuk jeni dhe thjesht do ta lejoni veten të jeni shumë tërheqës.
Le ne qendrojme.
Le të qëndrojmë.
Mos t le Tom pranë fëmijëve të mi.
Mos lejoni që Tom të afrohet me fëmijët e mi.
Le Unë kontrolloj orarin tim.
Më lejoni të shoh orarin tim.
Le une te admiroj
Më lejoni t'ju admiroj.
Ndihem si une le ti poshte
Ndihem sikur ju lashë poshtë.
Le Unë i hedh një sy kamerës suaj video.
Më lejoni të shikoj videokamerën tuaj.
Tom nuk do të le Maria brenda.
Tom nuk do ta lejojë Marinë të hyjë.
Tom le Maria paguan faturën.
Tom e la Marinë të paguajë faturën.
Le rri në shtëpi nëse dëshiron!
Lëreni të qëndrojë në shtëpi nëse dëshiron.
Kushdo që vjen, unë nuk do të le ai brenda
Kushdo që vjen, nuk do ta lejoj të hyjë.
Ajo le një pushim studentor.
Ajo e lejoi studentin të largohej.
Tom shpesh le të une perdor makinen e tij.
Tom shpesh më jep makinën e tij.
Kjo biletë le të dy persona brenda
Kjo biletë mund të përdoret nga dy persona.
Asnje le të një hajdut në shtëpinë e tyre.
Askush nuk lejon një hajdut në shtëpinë tuaj.
Përvoja ime tregon se Esperanto le të ju gjeni një pasqyrë të re në shumë kultura të panjohura më parë për ju, duke ju frymëzuar për t'i mësuar ato më tej.
E imja përvoja personale tregon se Esperanto ju lejon të fitoni kuptim të ri të shumë kulturave të panjohura më parë, duke frymëzuar studimin e mëtejshëm të tyre.
Tom kurrë le të ne luajme.
Tom kurrë nuk na lejon të luajmë.
Ajo gjithmone le të fëmijët e saj bëjnë atë që duan.
Ajo gjithmonë i lejon fëmijët e saj të bëjnë çfarë të duan.
Fati u buzëqesh atyre që Drejtësia le të rrëshqitje.
Fati i buzëqesh atij që Themis nuk e vëren.
Xhenet gjithmonë le të Unë përdor makinë shkrimi të saj.
Xhenet më lejon gjithmonë të përdor makinën e saj të shkrimit.
Tom kurrë le të fëmijët e tij shikojnë TV pas orës 10:00.
Tom kurrë nuk i lejon fëmijët e tij të shikojnë TV pas orës dhjetë.
Imagjinata jonë le të ne udhëtojmë nëpër hapësirë.
Imagjinata na lejon të udhëtojmë nëpër hapësirë.
Mund të mbështeteni tek ai. Ai kurr le të ti poshte
Ju mund të mbështeteni në të. Ai kurrë nuk do t'ju zhgënjejë.
Vetëm duke parë shtëpinë e tij le të ju e dini se ai është i varfër.
Edhe vetëm duke parë shtëpinë e tij, bëhet e qartë se ai është i varfër.
Çati le të ne shi.
Kulmi po rrjedh.
LEJONI
Përkthimi:
Ⅰ
le (le)
1.v (le)
1) lejoj, lejoj;
do me lesh te pi duhan? do me lejosh te pi duhan?
2) filloni, jepni, jepni një mundësi;
të lëshojë një zjarr (të dalë) të lëshojë zjarrin;
të lëshojë lirimin, të japë vullnet, liri;
për të lënë gjakun të rrjedhë gjak;
le të bjerë ( ose bie)
nje renie;
b) të thuash pa dashje ( fjalë, vërejtje);
c) heq ( pingul);
a) lëshoni duart;
b) pushim;
c) pranoni;
d) lirimin;
e) dilni nga koka juaj;
të lësh veten të japë vullnet për veten, për ndjenjat e tua;
për të lënë smth. kaloni mos i kushtoni vëmendje; fal;
për t'i lënë gjërat të rrëshqasin ( ose shko var) mos i kushto vëmendje, bëhu neglizhent; të mos jetë i interesuar; Mos u mërzit fare;
për të lënë të humbur shansin
te le smb. e di ( ose dëgjo) njoftoje, trego smb.; "
te le smb. shiko për të treguar, për të bërë smb.
3) pushim; mos e prekni;
më lër të jem (ai), më lër (atë) vetëm të më lërë (atë) vetëm;
le vetëm gjërat e mia të mos prekin (ato) gjërat e mia;
ne do ta lëmë atë të shkojë në atë që ne do të ndalemi në këtë; le të jetë kështu
4) qiraja;
shtëpia duhet të jetë (të) lejojë shtëpinë me qira ( mbishkrim)
5) në led. gjendja shpirtërore përdoret si folje ndihmëse dhe shpreh një ftesë, urdhër, leje, supozim, paralajmërim:
le të shkojmë (ato);
le të provojmë unë dhe ti tani le të provojmë;
a) le ta provojë;
b) le të provojë;
le ta bëjë atë menjëherë, le ta bëjë atë menjëherë;
le të bëjë atë që i pëlqen
le të jetë AB e barabartë me CD le ( ose supozojmë se) AB është e barabartë me CD ◊ le të kalojë;
lë në baltë
a) heq;
b) zhgënjej;
c) sjell; të lënë në ankth;
d) për të poshtëruar; rënie; dëmtoni reputacionin tuaj;
te le smb. poshtë lehtë ( ose butësisht) smb rezervë. krenari, ji i butë;
e) zgjas ( fustani etj );
f) më e ulët ( gomë);
a) të futet brenda;
të lejosh veten të hyjë në shtëpi;
b) ngatërrohen me mashtrim, përfshihen në telashe; "
të lësh veten për smth. përfshihem, përfshihem në smth .;
c) (on) jep qasje në ( tek informacioni etj );
le të hyjë
a) hyni; kushtoj ( në fshehtësi etj );
b) qortoj, qortoj;
c) rrah;
a) shkarkoni armën, qëlloni; transferim shaka digjem ( shaka etj ); "
b) lësho pa ndëshkim, fal;
lere bisedore
a) jep sekretin; informoni në smb;
b) shtiret, shtiret;
a) lirimi;
b) lëreni të rrëshqasë, llafazan; "
c) e bëjnë atë më të gjerë, lëshojeni ( rreth veshjes);
d) qiraja; qira ( makinë);
e) largoni dyshimet, rehabilitoni;
f) Amer. bisedore fund ( rreth klasave);
lësho në bisedore
a) luftoni;
b) betohem;
lësho (ndez) bisedore
a) adresa ( me smb) më butë, bëhu më i butë; "
b) punoni më pak, mos e teproni " ◊ ta lëmë gjuhën të ikë me atë që të merret me vete, të flasë pa u menduar;
le ta bëjë George Amer. le të bëjë dikush tjetër
2.në qira Ⅱ
le (le)
gojë
1.v (e lënë (-ɪd), le) ndërhyj, ndërhyj
2.n ndërhyrje; le ◊ pa le ose pengesë pa pengesë, pa pengesë
Përkthimi:
1. {~} n
1) marrja me qira
për të marrë një ~ për shtëpinë e një - marr me qira një shtëpi
2) lokale me qira
3) bisedore punëdhënës
ata nuk mund të marrin një ~ për banesën e tyre - ata thjesht nuk mund të gjejnë dikë që të japë me qira apartamentin e tyre
2. {~} v (~)
1.1) le
të ~ gjak - të rrjedh gjak
ata luftuan derisa gjaku i tyre ishte i gjithi - ata luftuan deri në pikën e fundit të gjakut
2) (në) lëshoj brenda
të ~ smb në dhomën e pritjes - futni smb. tek pritja
të ~ smb në një klub - merr smb. te klubi
për ~ një copë dantelle në një fustan - bëni një futje dantelle në veshje
të ~ smb në një sekret - për t'i kushtuar smb. në fshehtësi
3) (jashtë, nga) lëshimi
të ~ smb jashtë një dhome - lëshoni smb. nga dhoma
~ uji nga vaska - lëshoni ujë nga banja, kullojeni banjën
për ~ ujin nga pellgu - kulloni ujin nga pellgu
4) kaloni
të ~ smb përmes një dere - kaloni smb. në derë
~ ato përmes! - me mungojne!
~ më kalo, të lutem unë - jep, të lutem, rrugën!, të lutem kalo!
5) (në) llastiqe gjuaj, lësho një akuzë ose shigjeta ( ne smb)
2.1) qira, qira
to ~ tokës (një fermë) - marr me qira tokë (fermë)
në floor katin e dytë për tre muaj - marr me qira katin e tretë për tre muaj
2) qira, qira
në ~ - me qira ( mbishkrim)
sa kushton shtepia? - sa është shtëpia me qira?, sa është qiraja për shtëpinë?
shtëpia është në ~ - shtëpi me qira
3. barazimi lëshoni një urdhër blerje, ndërtim etj(kompania që ofroi kushtet më të mira)
për të ~ një kontratë - për të lidhur një kontratë ( shtetet me një firmë, etj.)
~ puna e ndërtimit te një firmë e re - pas ankandit, besoji ndërtimin një firme të re
1. 1) të ~ smb bëj smth. le, le smb. (për të bërë diçka.
do me pi duhan? - a mund të / lejoj / pi duhan?
ata nuk do të më kalojnë - nuk do të më lënë të kaloj
ajo donte të qëndronte por babai i saj nuk e pranoi atë - ajo donte të qëndronte, por babai i saj nuk e lejoi atë
ai kurrë nuk shtyhet përreth - ai nuk lejon që të shtyhet përreth
Isha ~ për ta parë atë - më është dhënë mundësia ta shoh
jeto dhe ~ jeto - jeto dhe lëre të jetojë
2) te leshoj. bëj smth. pranoje, le të thotë. ndodhi
mos e shuaj zjarrin - mbajeni zjarrin, mos e lini zjarrin të shuhet
a do ta heqim çështjen? - ndoshta është më mirë të mos flasësh për të ?; ndoshta le ta leme kete teme?
për ~ litarin të lirë - gjakos litarin ( alpinizëm) {E mërkurë gjithashtu 3}
2. të ~ smb di / dëgjoj, etj / smth. lajmëro, trego smb. smth .; vendos smb. duke qenë të vetëdijshëm për smth .; jepi smb. një mundësi për t'u bindur për smth., për të parë, për të dëgjuar smth. etj
a e dinit se çfarë kishte ndodhur? - te tha cfare ndodhi?
të ~ smb shih smth. shfaq smb. smth .; jepi smb. një mundësi për t'u bindur për smth.
ai të shohë se ai është i gabuar - le të shohë / sigurohet / se ai është i gabuar
3. të ~ rënie / rënie, rrëshqitje, etj / smth. lëshim, rënie, rënie, rënie, rënie
të ~ bie perden - të ulësh perden
të ~ bie një fjalë - lësho një fjalë (të pakujdesshme)
të ~ lëshoj një aluzion - hedh / bëj / lë të kuptohet
për të ip slip smth. miss smth.
të humbasësh një mundësi (një shans, një rast) - të humbasësh një mundësi (mundësi, mundësi)
të bjerë pingul në një vijë - mat ulni pingul në një vijë të drejtë
për të vrapuar - murtaja helm, tërheq ( E mërkurë gjithashtu 1, 2)}
të fluturoj smth. hidhe, hidhe, lëre të ikë
të ~ fluturosh një gur mbi një qen - lësho / hedh, hidh / gur në një qen
për të ~ fluturuar një përrua abuzimi - shpërthejë në abuzim / lumë mallkimesh /
për të ~ përzënë - për të hedhur smth. ne smb lëkundje
ai vozit me grushtin e majtë - ai tundi grushtin e majtë
ai më vozit me një gur - ai më hodhi një gur
si folje ndihmëse në mjetin imperativ do të thotë
1) urdhër ose leje, etj. le te jete
~ ai të hyjë - le të hyjë; lereni te hyje
~ merre me të menjëherë - lëre të fillojë punën tani
~ me shoh - ku i vura dorezat? - Prit, ku kam bërë / vënë / doreza?
~ me mbaj çantën tënde - më lejo të të mbaj një valixhe
2) detyrë e nevojshme; le te jete
bëhet - duhet bërë
~ mos u tremb lexuesi - lexuesi nuk duhet të frikësohet; mos lejoni që lexuesi të frikësohet
~ dihet se ...
3) ftesë për aksion të përbashkët Le të)
~ ti dhe unë përpiqemi - le të provojmë
a kemi një kafshim, ne? - (ndoshta) kemi një kafshim?; do të kemi një kafshim?
mos na grindni - le të mos grindemi
4) supozim supozoj, supozoj, le; gati për të rënë dakord
~ AB të jetë e barabartë me CD - mat supozoni se / let / AB është e barabartë me CD
5) kërcënim thjesht le
try provoje! - le të provojë
për të shkuar - a) lëshuar, lëshuar; ~ shko nga mëngë - mos më tërheq (për mua) për mëngë!; ~ mbaje mendjen! - (nga) më lër të shkoj!; shkoj në një spirancë - jap një spirancë; oh, shko! - hajde, nuk duhet të mendosh për këtë !; për të shkuar një raketë - lëshoni një predhë; b) humb kontrollin ( gjimnastikë); c) le ( makinë)
për go veten të shkosh - a) jepi lirinë vetes / ndjenjave të tua /; b) shpërndahen, sillen pa u penguar ose shumë lirshëm; c) vrapo veten, mos u kujdes për veten ( në lidhje me pamjen, veshjen, etj.)
~ unë (ai) të jem, ~ mua (ai) vetëm - më lër vetëm (atë), mos më prek (atë)
ju mund ~ vetëm atë, ju mund mjaft mirë ~ vetëm atë - amer. mos u shqetëso, gjithçka është mirë këtu
~ vetëm për ta bërë atë - ai mund ta trajtojë atë, ai mund ta bëjë atë ( Shiko gjithashtu.~ vetëm)
pass kalon - injoroje atë
pass kaloni incidentin - harroni këtë (incidentin), mos i kushtoni vëmendje atij
të ~ macja nga çanta cm macja I ♢
~ të gjitha dalin jashtë - le të flasim sinqerisht; do të veprojmë hapur
II1. {~} n
1. sport. katran i panumëruar ( në tenis, etj.); pika e humbur
! - "nuk llogaritet!" ( në lidhje me shërbimin, tenisin)
2. hark pengesë, pengesë
♢ pa ~ ose pengesë - pa ndërhyrje, pa pengesa
2. {~} v (e trajtuar(- (~) ıd) , ~) hark.
ndërhyj, pengoj, pengoj
Përkthimi i fjalëve që përmbajnë LEJONI, nga anglishtja në rusisht
Fjalor i Ri Gjithpërfshirës Anglisht-Rusisht nën drejtimin e përgjithshëm të Akad. Yu.D. Apresyan
lere vetem
Përkthimi:(͵letəʹləʋn) phr prep
për të mos përmendur...; për të mos përmendur
ata nuk kanë para për nevojat, ~ për luksin - ata nuk kanë para për nevojat themelore, e lëre më mallrat luksoze
ishin shtatë persona në makinë, ~ tre qen - ishin shtatë persona në makinë, pa llogaritur / përveç / tre qen
lë në baltë
Përkthimi:(ʹLetʹdaʋn) phr v
1.1) më e ulët, më e ulët
te ~ një dritare - më e ulët / e hapur / dritare
te skirt one 's fund - lëshoj / zgjat / skaj
2) dobësohet, ngadalësohet
në ~ shpejtësinë - zvogëloni shpejtësinë
2. 1) dështojnë; largohem në telashe
te ~ një shok - lër një shok në telashe
mos më lësho poshtë ((shiko) mos më lësho poshtë
2) dekurajoni; zhgënjej
komploti është i mirë, por fundi ju zhgënjen - komploti është i mirë, por fundi është zhgënjyes
3. vendos ( smb) në vend; rrëzoj arrogancën
kjo e lë atë pak poshtë - pas kësaj ai u bë më pak arrogant / argëtues /
te le smb. poshtë butësisht / lehtë, butë / - për të kursyer smb. krenari
4. av. bëni një zbritje rrëshqitëse para uljes
5. lirimi, pjekja ( metalike)
6. specialist. tretet, hollohet, lëngëzohet; zvogëloni përmbajtjen
♢ t’i lësh flokët (mbrapa) - a) flokët e lëshuar; b) të relaksoheni, të lehtësoni tensionin ( pas pune, etj.); c) shpërndahen, sillen të qetë, pa hezitim
lere brenda
Përkthimi:(lere brenda) phr v
1.1) lejoni ( te shtepia)
te ~ një vizitor (një qen) - lejo vizitorin (qenin) të hyjë
për të lënë veten brenda - zhbllokoni (derën) dhe hyni
2) jep akses ( drita, ajri, etj.)
3) pranoni
të ~ një mundësi dyshimi - të pranosh mundësinë e dyshimit
2. nuk mund të rezistojë, të nënshtrohet
akulli ~ - akulli u thye
3. qepje ( rroba)
ky skaj ka nevojë të lëshohet në bel - ky skaj ka nevojë të lihet në bel
4. bisedore
1) mashtroni; fryj; pësojnë humbje
Unë isha keq ~ mbi atë biznes - isha shpenzuar mirë / ngrohur / në këtë biznes
2) (për) ngatërroj, përfshi ( në smth. e pakëndshme)
ta lësh veten për telashe - kërko telashe
ta lësh veten për shumë punë - të marrë shumë punë
5. (aktiv) bisedore kushtoj
te le smb. në planet e smb. - njoftoni dikë për planet tuaja
♢ le smb. në në katin përdhesë - punësoni smb. për të rënda, të pista ose punë jo prestigjioze
lëre jashtë
Përkthimi:(ʹⱰLeftë) phr v
1.1) gjuaj
te ~ një armë - gjuaj / gjuaj / nga një armë
2) filloni, filloni; shpërthejnë
të ~ një bombë - shpërthej një bombë
të works fishekzjarre - vendos fishekzjarre
3) nxirret jashtë
të ~ një shaka - shaka
2. bisedore lirimi pa ndëshkim; fal, ki mëshirë
te le smb. jashtë asaj që i detyrohet - të fal smb. detyrë
ata e lanë atë me një gjobë - ai zbriti me një gjobë
3. specialist. alokoj; lëshimi (avulli; gjithashtu transferim)
4. ato më e ulët ( gjalpë)
5. të japë me qira në parcela, në pjesë
6. zbres smb. ( në lidhje me një avullore, një taksi, etj.)
më lër të shkoj në cep - do të dal në cep
lere
Përkthimi:(ʹⱰLetʹɒn) phr v inf
1. Pretendoni, pretendoni
të ~ të jesh i huaj - të pretendosh të jesh i huaj
ai nuk e dinte - ai bëri sikur nuk dinte asgjë
2. të nxjerrë; zbuloj ( sekrete, fakte)
mos e bëj atë që të thashë - mos i trego askujt atë që të thashë
mos fol për takimin - mos fol për takimin
nxjerr
Përkthimi:(ʹLejtaʋt) phr v
1.1) lëshim, lëshim
të ~ një i burgosur - liroj një të burgosur
2) bisedore lirimin nga përgjegjësia ose ndëshkimet
2. për ta shpërthyer, shpërthyer
të ~ një sekret - të mpirësh / nxjerr në shesh / sekret
3. zgjerohet, lëshohet; bëjeni atë më të gjerë ( rroba)
te ~ mëngët - lëshoj mëngë
4. qira, qira, qira
te ~ kuaj (/ lang] - marr me qira kuaj (karroca)
5. jepni fre të lirë, dilni ( ndjenjat)
ndaj ndjenjave të një personi - jepni një dalje ndjenjave (tuaja), hiqni shpirtin tuaj
6. lëreni kalin të shkojë (me shpejtësi të plotë)
7. amer. bisedore
1) përfundoni me ( rreth klasave)
shkolla lëshon në 3 - klasat përfundojnë në 3 (orë)
2) mbyll ( ne mbrëmje; në lidhje me dyqanin, etj.)
8. bisedore(at) godit me smb. me grushta ose sharje
ky mushkë e ka zakon t’i lëshojë njerëzit - ky mushkë e ka zakon të shkelmojë
heq dorë
Përkthimi:(ʹɅLejmë) phr v
1. të dobësohet; dal në hiç
shiu po lëshohet - shiu përfundon
2. (aktiv) bisedore
1) zbut ( në lidhje me smb.)
2) largohu vetëm ( smb); ndaloni së qari etj
vdekjeprurës
Përkthimi:(ILi: θ (ə) l) a
1) fatale, vdekjeprurëse
~ rezultat - vdekjeprurës / fatal / rezultat
2) vdekjeprurëse; duke shkaktuar vdekjen
gaze - gazra helmues
~ kimikate - armë kimike vdekjeprurëse
~ dozë - dozë vdekjeprurëse
~ përqendrimi - ushtarake përqendrim vdekjeprurës ( substancë helmuese)
~ dhomë - dhomë për eutanazinë
3) vrasës, i pamëshirshëm; fatale
- folje
- lejoj, lejoj;
do me lesh te pi duhan? do me lejosh te pi duhan? - të lejosh, të japësh, të japësh një mundësi;
të lëshojë një zjarr (të dalë) të lëshojë zjarrin;
të lëshojë lirimin, të japë lirinë e lirisë, lirinë;
për të lënë gjakun të rrjedhë gjak;
le të bjerë (ose të bjerë) a> rënie; b> shqiptoj rastësisht (fjalë, vërejtje); në> më e ulët (pingul);
të lëshoj a> lëshoni duart; b> lësho; në> pranoj; r> shpëtoj; d> hidheni nga koka juaj;
ta lini veten të shkojë duke i dhënë liri vetes, ndjenjave tuaja;
për të lënë smth. kaloj injoroj; fal;
t'i lini gjërat të rrëshqasin (ose të varen) mos i kushtoni vëmendje, jini të pakujdesshëm; të mos jetë i interesuar; mos e lër kokën;
për të lënë të kalojë shansi të humbasë shansin;
te le smb. di (ose dëgjoj) njoftoj, tregoj smb .;
te le smb. shiko shfaqjen, bëje të qartë smb.Shembuj të përdorimit
-
Nëse kjo është një shkurre e ardhshme rrepkë ose trëndafili, lëreni të rritet në shëndet.
Princi i vogel. Antoine de Saint-Exupery, f. 9 I ofrova një cigare dhe ai pati disa vështirësi për ta ndezur pa të lejuar ik nga kapela e tij.
I ofrova një cigare, dhe ai mezi e ndezi - kapela e tij ishte në rrugë.
Njeri i lumtur. William Somerset Maugham, f. 2Për më tepër, Baroni ka qenë aq i sjellshëm sa le ne i dimë dy veprat penale me të cilat akuzohet Fabrizio, me nxitjen e vëllait të tij të padenjë; ai shpjegon se secila prej këtyre veprave penale do të thotë burg: a nuk është aq sa për të thënë se nëse preferojmë mërgimin, është për ne të zgjedhim? "
Për më tepër, me mirësjellje të jashtëzakonshme, ai përcaktoi saktësisht se për çfarë krimesh u akuzua Fabrice kur u denoncua vëllai i tij i padenjë, dhe shpjegoi se secila prej këtyre krimeve kërcënon të shkojë në burg - por a nuk na tha me këtë: "Ndoshta ju do të preferon mërgimin?
Manastiri i Parmës. Stendhal, f. 98
-
- largohu; mos e prekni;
më lër të jem (ai), më lër (atë) vetëm të më lërë (atë) vetëm;
le vetëm gjërat e mia të mos prekin (ato) gjërat e mia;
ne do ta lëmë atë të shkojë në atë që ne do të ndalemi atje; kështu qoftëShembuj të përdorimit
Kryesisht ai nuk do të fliste kur i flitej, vetëm ngrinte sytë papritur dhe ashpër dhe frynte përmes hundës si një bri mjegulle; dhe ne dhe njerëzit që erdhëm në shtëpinë tonë shpejt e mësuam le ai të jetë.
Ai nuk u përgjigj nëse dikush i fliste. Ai vetëm do të hedhë një shikim të ashpër dhe do të fishkëllejë me hundë, si sirena e anijes në mjegull. Së shpejti ne dhe vizitorët tanë mësuam ta linim atë vetëm.
Ishulli i Thesarit. Robert Louis Stevenson, f. 2"A mendoni, i mjerë, se prokurori romak do le shkoni një njeri që ka thënë atë që keni thënë?
- A mendoni, për të ardhur keq, që prokurori romak do ta lirojë personin që tha atë që thatë?
Mjeshtri dhe Margarita. Mikhail Bulgakov, f. 27
- jep me qira;
shtëpia duhet të (lejohet) të jepet me qira (mbishkrim)Shembuj të përdorimit
Ata ishin të fundit të një familje mjaft të vjetër; ata kishin një shtëpi të bukur të vjetër në Dorsetshire që u përkiste atyre për shumë breza, por ata kurrë nuk kishin qenë në gjendje të përballonin të jetonin në të dhe ishte gjithmonë le.
Ata dolën të ishin të fundit në krejt familje e lashtë dhe trashëguan një shtëpi të vjetër luksoze në Dorsetshire, e cila i përkiste familjes për shumë breza, por ata nuk kishin mundësi të jetonin atje, kështu që shtëpia u dha me qira.
Çantë libri. William Somerset Maugham, f. 16Aagghh! - Le une jashte! Më lër të dal! - Më lejo të hyj brenda! Më lejo të hyj brenda!
Më lër të dal! - Më lejo të hyj brenda!
Titrat për The Lion King (1994-06-23), f. 20Nga një vështirësi e tillë rruga e emërtuar rishtazi vdiq pothuajse në lindje, dhe blerësi i kopshtit të kuzhinës, pasi kishte paguar një çmim të lartë për të, dhe duke qenë fare i paaftë për të gjetur dikë që donte të hiqte pazarin nga duart pa një humbje të konsiderueshme , ende duke u kapur pas besimit se në një ditë të ardhshme ai duhet të marrë një shumë për atë që do ta shlyente, jo vetëm për shpenzimet e tij të kaluara, por edhe interesin mbi kapitalin e mbyllur në blerjen e tij të re, i kënaqur me lejuar terreni përkohësisht për disa kopshtarë të tregut, me qira vjetore prej 500 frangash.
Blerësi i kopshtit, i cili e pagoi atë plotësisht, nuk arriti ta rishiste atë për shumën e dëshiruar, dhe në pritje të një rritje të çmimit, e cila herët a vonë do ta shpërblente më shumë për paratë e shpenzuara dhe kapitalin e gënjyer më kot, ai u kufizua në dhënien me qira të komplotit kopshtarëve për pesëqind franga në vit. Kështu, ai merr vetëm gjysmë përqind për paratë e tij, të cilat janë shumë modeste në kohët moderne, kur shumë marrin nga pesëdhjetë përqind secili dhe ende gjejnë se paratë sjellin të ardhura lypsare.
Konti i Monte Cristo 2 pjesë. Alexandre Dumas, f. 117
- në led. gjendja shpirtërore përdoret si folje ndihmëse dhe shpreh një ftesë, urdhër, leje, supozim, paralajmërim: le të shkojmë (ato);
le të provojmë unë dhe ti tani le të provojmë;
le të provojë a> le të provojë; b> vetëm provoje;
le ta bëjë atë menjëherë, le ta bëjë atë menjëherë;
le të bëjë atë që i pëlqen le të bëjë atë që dëshiron;
le të jetë AB e barabartë me CD le (ose supozojmë se) AB është e barabartë me CD;
le të kalojë;
lë në baltë a> lë në baltë; b> zhgënjej; në> lë në baltë; lë në telashe; r> poshteroj; rënie; dëmtoni reputacionin tuaj;
te le smb. poshtë smb lehtësisht (ose butësisht) rezervë. krenari, ji i butë; d> teknikë; teknologji lësho (metal); e> holluar, lëngëzuar;
lere brenda a> pranoj;
të lejosh veten të hyjë në shtëpi; b> ngatërrohet me mashtrim, përfshihet në telashe;
të lësh veten për smth. përfshihem, përfshihem në smth .;
le të hyjë a> hyj; për të filluar (në fshehtësi, etj.); b> qortoj, qortoj; në> rrihet;
lëre jashtë a> shkarkoni armën, qëlloni; në mënyrë figurative lozonjare; komik nxjerr në pah (shaka, etj.); b> lësho pa ndëshkim, fal;
le në bisedë a> shtirem, shtirem; b> nxjerr një sekret; informoni në smb .;
nxjerr a> lirimi; b> bëjeni më të gjerë, lëshoni (në lidhje me veshjen); në> jep me qira; qira (kalë, karrocë); r> ta shpërthejë, ta shpërthejë; d> fund (rreth klasave); e> në mënyrë kolektive të heqë dyshimin, të rehabilitojë;
lësho në a> përleshje; b> betohem;
lëre të folur a> dobësohem; b> ndal, ik;
ta lëmë gjuhën të ikë me atë që të merret me vete, të flasë pa u menduar;
le ta bëjë xhorxhi Amerikane, e përdorur në SHBA le të bëjë dikush tjetër
- lejoj, lejoj;
Ne përdorim fjalën le kur flasim për lejen për të bërë diçka. Fjalitë me këtë folje përdoren shumë shpesh në fjalimin bisedor.
Për shembull:
“Ajo na la të luajmë vonë. Ai më la të marr ditën e pushimit. Ata e lejuan atë të vinte me ne ".
Në këtë artikull, ne do të hedhim një vështrim më të afërt se si të ndërtojmë të gjitha llojet e klauzolave të lejes dhe cilat nuanca duhet t'i kushtoni vëmendje.
Në artikull do të mësoni:
Fjali pohore me le
Folja le përkthehet në "lejoj / lejo". Ne e përdorim atë kur dikush i jep leje dikujt për të bërë diçka.
Për shembull:
Ajo më lejoi të hyja.
Në anglisht, fjali të tilla janë të lehta për t'u ndërtuar.
Për këtë:
1. Ne e vendosim gjënë kryesore në radhë të parë në ofertën tonë aktor - ai që lejon: unë, ajo, ai, ata, ne.
Për shembull:
Ata ...
Ata ...
E rëndësishme: Nëse ajo, ai vjen së pari, atëherë shtojmë mbaresën -s: lejon në folje.
Për shembull:
Ata e lanë ...
Ato lejojnë ...
Ajo lejon ...
Ajo lejon ...
3. Pas veprimit vjen personi të cilit i lejohet të bëjë diçka.
Vini re se si ndryshojnë përemrat tanë:
Une - une
ti - ti
ai - ai
ajo - ajo
ata - ata
ne - ne
Kjo ndodh sepse këtu përemri nuk është personazhi kryesor, por është një shtesë - ai ndaj të cilit drejtohet veprimi.
Për shembull:
Ata më lanë ...
Ata më lanë ...
Ajo e lejon atë ...
Ajo e lejon atë ...
4. Ne vendosim veprimin që lejohet të bëhet.
E vetmja veçori e fjalive të tilla është se ne nuk e vendosim grimcën para një veprimi që i lejohet një personi tjetër (megjithëse është në formën fillestare).
Për shembull:
Më lanë të punoj.
Më lanë të punoj.
Ajo e le të vijë.
Ajo e le të vijë.
Skica e një propozimi të tillë do të ishte:
| Une | une | ||
| Ju | le | ju | |
| Ne | ato | lexoni | |
| Ata | ne | punë | |
| Ajo | ai | studim | |
| Ai | le të | ajo | |
| Ajo |
ajo |
Për shembull:
Ata le ai shikonte TV.
Ata e lanë të shikonte TV.
Ajo le të ata përdorin fjalor.
Kjo u lejon atyre të përdorin një fjalor.
Formimi i fjalive pohuese në kohën e shkuar (Past Simple)
Në kohën e shkuar, fjalia formohet në të njëjtën mënyrë. Vetëm ne vendosim let në kohën e kaluar - le (forma e kohës së kaluar është saktësisht e njëjtë me atë të tashmen) dhe e përkthejmë këtë folje si "e lejuar, e lejuar".
Skema e ofrimit:
Aktori + le + kujt i lejohet + një veprim
| Une | une | ||
| Ju | ju | ||
| Ne | ne | punë | |
| Ata | le | ato | tym |
| Ajo | ajo | eja | |
| Ai | ai | ||
| Ajo | ajo |
Për shembull:
Ajo le hyj une
Ajo më lejoi të hyja.
Ata le shikojeni këtë dokument.
Ata e lanë të shikonte këtë dokument.
Fjalitë negative me foljen le në anglisht
Mund të themi se nuk po e lejojmë personin tjetër të bëjë diçka. Për këtë ne përdorim fjali negative.
Mohimi në fjali të tilla formohet me ndihmën e foljes ndihmëse do dhe grimcës negative jo.
Për atë dhe atë, ne përdorim foljen ndihmëse bën. Vini re se ne nuk i shtojmë më fundet -s foljes le.
Reduktimi:
Bëni + jo = mos
A nuk + nuk = nuk
Skema e ofrimit:
Aktori + nuk "t / nuk" lejon + këdo që i lejohet + veprim
| Une | une | |||
| Ju | ju | |||
| Ne | mos t | ato | lexoni | |
| Ata | le | ne | punë | |
| Ajo | ai | studim | ||
| Ai | nuk ka | ajo | ||
| Ajo |
ajo |
Ata mos lejoni ne luajme.
Ata nuk do të na lënë të luajmë.
Ajo nuk lejon ai pi duhan.
Ajo nuk do ta lejojë atë të pijë duhan.
Formimi i fjalive negative në kohën e shkuar (Past Simple)
Për të thënë se dikujt nuk i lejohej të bënte diçka, ne përdorim ndihmësin bëri dhe grimcën negative jo.
Reduktimi:
bëri + jo = nuk bëri
Skema e ofrimit:
Aktori + nuk + e la + këdo që lejohet të veprojë
| Une | une | |||
| Ju | ju | |||
| Ne | ne | punë | ||
| Ata | nuk t | le | ato | tym |
| Ajo | ajo | eja | ||
| Ai | ai | |||
| Ajo | ajo |
Ai nuk e la ata shkojnë në festë.
Ai nuk i la të shkojnë në festë.
Ne nuk e la blej ajo.
Ne nuk e lamë atë ta blinte.
Fjalitë pyetëse me let në anglisht
Për të bërë një pyetje, foljet ndihmëse bëjnë / bëjnë duhet të vendosen së pari në fjali.
Skema e një propozimi të tillë:
A / a + lejon + aktori + këdo që i lejohet + të veprojë?
| Une | une | |||
| ju | ju | |||
| Bëj | ne | ne | lexoni | |
| ata | le | ato | punë | |
| ajo | ajo | studim | ||
| Bën | ai | ai | ||
| ajo | ajo |
Bën ai le ju punoni?
Ai ju lejon të punoni?
Bëj ju le ata hanë ëmbëlsira.
A i lini ata të hanë ëmbëlsira?
Arsimimi fjalitë pyetëse ne kohen e kaluar
Për të pyetur nëse dikujt i është lejuar të bëjë diçka në të kaluarën, ne përdorim ndihmën e bërë.
Skema e një propozimi të tillë:
A e lejoi + aktori + këdo që lejohet të + aktrojë?
| Une | une | |||
| ju | ju | |||
| ne | ne | pune? | ||
| Bëri | ata | le | ato | tym? |
