Kush nuk ka nevojë, o burrë! - miku im i vjetër Karl më vështron sytë përmes një velloje tymi cigareje.
Ai ulet përballë, duke mbështetur bërrylat në banakun e lokalit, dhe unë i përgjigjem me një buzëqeshje - për shkak të hutisë së pandërprerë që mbretëron në pijetore, është mjaft e vështirë të dëgjohet, por unë ende dua të mbroj zërin tim.
Karl ka lindur padyshim në kohën e gabuar. Ai do të kishte qenë shumë më i lumtur diku në vitet shtatëdhjetë - ai patjetër do të kishte dalë të ishte një idhull i vërtetë rock. Por këto ditë, xhaketa e tij e zhveshur xhins, flokët hipi deri tek shpatullat dhe mënyra e përjetshme e përgjigjes: "Fol, burrë", disi nuk përshtaten me shembujt modern të stilit personal.
Unë e njoh Karlin si i çmendur, ne ecëm krah për krah distanca të gjata. Ndonjëherë duket shumë e gjatë.
Jo, me të vërtetë duhet të marr disa para diku. Këtë herë gjithçka është vërtet e keqe.
"Dhe kur ishte ndryshe," Karl bie rastësisht.
Joe tashmë po mbytet në fatura, diçka duhet bërë.
Joe është vëllai im i madh, por ndodh që unë jam mbështetja e tij. Megjithatë, unë nuk jam aspak kundër kësaj situate: vëllai im u gjend në një situatë ku i gëzohej çdo ndihmë e mundshme.
Ti tashmë ke dy punë, Fern.
Këtë e di vetë. - Arka prodhon analogun e saj dixhital të "trinkle-dash"-it të mëparshëm dhe unë, duke i buzëqeshur me zell vizitorit të ardhshëm, kap një gotë të re.
Çfarë tjetër mund të bëni?
Dhe me të vërtetë, çfarë tjetër? Të fitosh llotarinë? Apo, me shpresën për të fituar para shtesë, vishni një fund më të shkurtër dhe merrni pozën e lakmuar në dalje nga King Cross? Apo të gjej një punë të tretë që do të kërkojë një minimum përpjekjeje nga unë, duke më dhënë të ardhura maksimale?
Unë mund t'ju prezantoj shkurtimisht me atë që unë zakonisht i quaj rrethanat e mia.
Vëllai im Joe mbijeton nga mirëqenia dhe ka qenë prej kohësh aq thellë në borxhe sa thjesht nuk ka nga askush tjetër për të marrë hua. Unë do të them menjëherë se vëllai im nuk është aspak një nga llojet e zakonshme të njerëzve që jetojnë me donacione - budallenj, dembelë. Joe nuk është në gjendje të punojë sepse ka një djalë të sëmurë, Nathan, në krahë. Nipi im i dashur, një djalë i vogël biond, kaçurrelë pesëvjeçar, vuan nga astma e tmerrshme. Pa ekzagjerim - gjëja më e tmerrshme. Dhe ai kërkon vëmendje dhe kujdes të vazhdueshëm. Dhe ishte kjo vëmendje dhe kujdes për orë që nëna e tij - e shkëlqyera Caroline - doli të ishte plotësisht e paaftë. Ajo braktisi vëllanë tim të dashur dhe fëmijën e tyre të vetëm kur Nathan ishte mezi një vjeç. Dhe, edhe nëse më quani të mërzitur dhe të mërzitur, kjo vështirë se mund të konsiderohet si një shans shtesë për foshnjën për të mbijetuar.
Nëse dikush mendon se të jetosh me lëmoshë nga shteti është po aq e lehtë sa të vrasësh dardha, ose nëse dikush mendon se të jesh prind i vetëm i një fëmije të sëmurë është një gjë e vogël, ai person, për ta thënë më butë, gabon shumë. Vëllai im kishte një karrierë premtuese në një bankë. Epo, po, le të themi se ai nuk kishte mjaftueshëm yje në qiell dhe vështirë se ishte i destinuar të shfaqej ndonjëherë në raportin e lajmeve të BBC-së në mbrëmje me një kostum të shtrenjtë me shirita, duke shprehur mendimin e tij të rëndë për situatën në tregun financiar. Sidoqoftë, Joe mori pa ndryshim vlerësime të larta nga menaxhmenti, promovime të rregullta nëpër grada, rritje modeste të pagave - dhe në të ardhmen priste një pension pak a shumë të vlefshëm. Kur Caroline i la ata, Joe i braktisi të gjitha këto menjëherë në mënyrë që të qëndronte në shtëpi dhe të kujdesej për djalin e tij. Vetëm për këtë hap, ai meriton të gjithë ndihmën dhe mbështetjen nga unë.
“Do të largohesh për një minutë”, më bërtet pronari i lokalit, të cilin prej kohësh e kemi quajtur Mister Ken mes vete, duke parë në mënyrë shprehëse orën e tij.
Ashtu si pincat që mbushen njëra pas tjetrës pas banakut të barit të spërkatura me birrë, edhe unë, siç thonë, këtu jam “në qarkullim”.
Shtëpia botuese Eksmo po boton një libër të mjeshtres së njohur botërore të komedisë romantike, Carol Matthews, "Mirë se erdhe në botën reale". Lexuesit rusë tashmë kanë arritur të vlerësojnë tregimet e buta dhe simpatike të Carol Matthews bazuar në romanin "Turned on You", në të cilin britanikja e parë Jenny, gjatë një udhëtimi në Afrikë, gjeti Dominikun e pabesueshëm dhe pushoi së qeni përgjithmonë një lule muri. Një roman i ri, dhe përsëri - për bashkimin e të pajtueshmeve dhe fitoren e dashurisë - tashmë ju pret në të gjitha raftet!
Londra duket vetëm nga larg si një qytet përrallor - mjegull e mjegullt, drita tërheqëse, tradita shekullore... Pas një shqyrtimi më të afërt, rezulton se më njerëzit e zakonshëm, dhe dëshirat, ëndrrat dhe aspiratat e tyre janë më të zakonshmet. Shumë njerëz duhet të punojnë shumë për të arritur ëndërr e dashur. Disa arrijnë të përmbushin dëshirat e tyre - nëse nuk heqin dorë edhe në momentet më të vështira, dhe, natyrisht, nëse fati u buzëqesh.
Fern, personazhi kryesor i romanit "Mirë se erdhët në botën reale", detyrohet të punojë në një pijetore si këngëtare dhe banakiere, në mënyrë që disi t'ia dalë mbanë. Por ajo po përpiqet jo vetëm për veten e saj - vetë Fern ka nevoja shumë modeste: ajo jeton në një apartament të vogël me qira, nuk ndjek gjëra në modë dhe shenja të tjera "statusi". Por ajo e konsideron veten të detyruar të ndihmojë vëllain e saj, i cili duhet të rrisë i vetëm djalin e tij të sëmurë.
Në të njëjtën kohë, Fern as nuk përpiqet të rregullojë jetën e saj personale, megjithëse ajo patjetër ka një admirues të përhershëm dhe është gati të ndihmojë në çdo moment. Ky është lojtari i tastierës Karl, me të cilin vajza performon së bashku në një pijetore. Duke parë se si objekti i adhurimit të tij është rraskapitur, Karl vendos ta ndihmojë atë të gjejë një punë me kohë të pjesshme "jo të pluhurosur" me fitime të mira - për fat të mirë, motra e tij punon në një agjenci rekrutimi. Ai fjalë për fjalë e shtyn Fern në një intervistë për pozicionin e asistentit të përkohshëm personal të një këngëtareje të famshme të operës, pasi kishte gënjyer më parë për CV-në e saj se aplikanti është njohës i mirë i operës.
Fier në ariet e operës dhe interpretuesit janë pothuajse aq të ditur sa një hidraulik londinez, por asaj i duhen para, dhe kështu ajo shkon në intervistë, duke u dridhur nga frika se do ta dështojë. Për habinë e saj të madhe, ajo është personi i parë me të cilin Evan David flet dhe menjëherë merr një punë. Por jo sepse ajo është më e mira, por së pari, sepse Evan erdhi në turne nga Amerika për vetëm dy javë dhe nuk është aspak i disponueshëm për të humbur kohën e tij të çmuar në intervista me disa dhjetëra aplikantë, dhe së dyti, thjesht sepse i pëlqente Fier. Për të, ky është fat i madh, vajza vlerësoi menjëherë se "me shumën që ai pagoi vetëm për orën e tij, unë ndoshta mund të ushqeja të gjithë familjen time për pesë vjet" dhe paga e një asistenti personal premton të përmirësojë ndjeshëm financiarisht. punët.
Papritur, Fern fillon të përmirësojë jo vetëm punët e saj financiare, por edhe personale. Edhe pse kjo është shumë e çuditshme: ajo dhe Evan janë aq të ndryshëm nga njëri-tjetri sa është madje e vështirë të imagjinosh dallime të mëdha. Fern optimiste e kalon çdo mbrëmje në një pijetore me tym, thjesht nuk ka kohë të shqetësohet për zërin e saj, nuk është aspak miqësore me sportet dhe i pëlqen të flejë më gjatë në mëngjes. Të gjitha përvojat e yllit të operës janë të përqendruara tek ai: Evan bën shumë turne, por nuk qëndron kurrë në hotele, "sepse ka shumë infeksione të ndryshme"; ai preferon të jetojë në pallate me qira. Në fund të fundit, në asnjë rrethanë nuk duhet të jetë i sëmurë; zëri i tij është burimi i mirëqenies së tij financiare dhe besimit në të ardhmen. Evan u ndez mënyrë të shëndetshme jetën dhe sportin, por ende mbetet një hipokondriak. Vërtetë, në ditën e dytë të punës, Fern, një kuzhinier personal, vëren se pronari i tij qeshi në mëngjes për herë të parë pas një kohe të gjatë.
Pavarësisht kësaj simpatie, personazhet duket se kanë frikë t'i pranojnë vetes se i pëlqejnë njëri-tjetrit. Evan është distancuar prej kohësh nga njerëzit dhe emocionet e tyre, duke jetuar vetëm në rreth i ngushtë asistentët më të afërt - është shumë më e sigurt, askush nuk do të hapë plagë të vjetra dhe do ta bëjë të ndihet i pakënaqur. Dhe Fern duket se nuk di as të flasë me burrin që i pëlqen, në mënyrë që të mos lëndojë as atë dhe as ndjenjat e saj: sigurisht - në fund të fundit, para syve ajo kishte gjithmonë shembullin e një baba në këmbë, të cilin nëna e saj e nxori vazhdimisht derën dhe vëllai i saj, gruaja e të cilit u largua...
Të dy po përpiqen të ikin nga ndjenjat e tyre, dhe këtu bëhet e qartë kuptimi i fshehur i titullit të romanit - "Mirë se erdhe në botën reale". Në fillim duket se të dy jetojnë në botën reale: është shumë më e vërtetë të fitosh para, të sigurosh të ardhmen e tyre... Por kur heronjtë mbulohen nga një valë ndjenjash, rezulton se këtu është, më në fund. , bota reale. As dallimet në stilin e jetës, as paratë, as njerëzit e tjerë nga mjedisi i tyre nuk janë të rëndësishme këtu. Sigurisht, nëse këta njerëz nuk përpiqen të ndihmojnë Fern dhe Evan të gjejnë një gjuhë të përbashkët dhe të kuptojnë njëri-tjetrin, në fund të kuptojnë veten e tyre. Rruga drejt këtij mirëkuptimi rezulton të jetë e gjatë dhe e vështirë, por Carol Matthews e përshkruan atë me shumë dashamirësi dhe humor. Personazhet e gjejnë veten vazhdimisht në situata qesharake, autori luan shumë qesharak në klishenë letrare të nuses që shpëton nga rreshti - në këtë rast, si nusja ashtu edhe dhëndri rezultojnë "jo të vërtetë". Dhe çfarë do të dalë përfundimisht e vërtetë, çfarë do të fitojë në këtë duel frike dhe dashurie, keqkuptimi dhe dëshirës për t'u dëgjuar, mundimi dhe buzëqeshja e Fortunes, mund ta zbuloni nëse e lexoni romanin deri në fund.
Carol Matthews është një shkrimtare e njohur bashkëkohore, autore e më shumë se dy duzinave humoristike romane romantike. Librat e saj, të mbushur me dashuri dhe humor, u vlerësuan nga fansat në shumë vende dhe u botuan në 30 vende të botës. Romanet e Carol Matthews janë në listat e bestsellerëve të The Sunday Times dhe USA Today. Qarkullimi i përgjithshëm i librave të saj ishte më shumë se 2 milionë kopje.
- Më duhen më shumë para. – E anoj pak gotën dhe hedh një litër birrë.
– Kush nuk ka nevojë, o burrë! – miku im i vjetër Karl më vështron sytë përmes një velloje tymi cigareje.
Ai ulet përballë, duke mbështetur bërrylat e tij në shirit, dhe unë i përgjigjem me një buzëqeshje - për shkak të zhurmës së pandërprerë që mbretëron në pijetore, është mjaft e vështirë të dëgjohet, por unë ende dua të mbroj zërin tim.
Karl ka lindur padyshim në kohën e gabuar. Ai do të kishte qenë shumë më i lumtur diku në vitet shtatëdhjetë - ai patjetër do të kishte dalë të ishte një idhull i vërtetë rock. Por këto ditë, xhaketa e tij e zhveshur xhins, flokët hipi deri tek shpatullat dhe mënyra e përjetshme e përgjigjes: "Fol, burrë", disi nuk përshtaten me shembujt modern të stilit personal.
Unë e njoh Karlin shumë mirë; ai dhe unë kemi bërë një rrugë të gjatë krah për krah. Ndonjëherë duket shumë e gjatë.
- Jo, me të vërtetë duhet të marr disa para diku. Këtë herë gjithçka është vërtet e keqe.
"Dhe kur ishte ndryshe," Karl bie rastësisht.
"Joe tashmë po mbytet në fatura, diçka duhet bërë."
Joe është vëllai im i madh, por ndodh që unë jam mbështetja e tij. Megjithatë, unë nuk jam aspak kundër kësaj situate: vëllai im u gjend në një situatë ku i gëzohej çdo ndihmë e mundshme.
– Ti tashmë ke dy punë, Fern.
– Këtë e di vetë. – Arka prodhon analogun e saj dixhital të “trans-tran”-it të mëparshëm dhe unë, duke i buzëqeshur me zell vizitorit të radhës, kap një gotë të re.
– Çfarë tjetër mund të bësh?
Dhe me të vërtetë, çfarë tjetër? Të fitosh llotarinë? Apo, me shpresën për të fituar para shtesë, vishni një fund më të shkurtër dhe merrni pozën e lakmuar në dalje nga King Cross? Apo të gjej një punë të tretë që do të kërkojë një minimum përpjekjeje nga unë, duke më dhënë të ardhura maksimale?
Unë mund t'ju prezantoj shkurtimisht me atë që unë zakonisht i quaj rrethanat e mia.
Vëllai im Joe mbijeton nga mirëqenia dhe ka qenë prej kohësh aq thellë në borxhe sa thjesht nuk ka nga askush tjetër për të marrë hua. Unë do të them menjëherë se vëllai im nuk është aspak një nga llojet e zakonshme të njerëzve që jetojnë me donacione - budallenj, dembelë. Joe nuk është në gjendje të punojë sepse ka një djalë të sëmurë, Nathan, në krahë. Nipi im i dashur, një djalë i vogël biond, kaçurrelë pesëvjeçar, vuan nga astma e tmerrshme. Pa ekzagjerim - gjëja më e tmerrshme. Dhe ai kërkon vëmendje dhe kujdes të vazhdueshëm. Dhe ishte kjo vëmendje dhe kujdes për orë që nëna e tij, e shkëlqyera Caroline, doli të ishte plotësisht e paaftë. Ajo braktisi vëllanë tim të dashur dhe fëmijën e tyre të vetëm kur Nathan ishte mezi një vjeç. Dhe, edhe nëse më quani të mërzitur dhe të mërzitur, kjo vështirë se mund të konsiderohet si një shans shtesë për foshnjën për të mbijetuar.
Nëse dikush mendon se të jetosh me lëmoshë nga shteti është po aq e lehtë sa të vrasësh dardha, ose nëse dikush mendon se të jesh prind i vetëm i një fëmije të sëmurë është një gjë e vogël, ai person, për ta thënë më butë, gabon shumë. Vëllai im kishte një karrierë premtuese në një bankë. Epo, po, le të themi se ai nuk kishte mjaftueshëm yje në qiell dhe vështirë se ishte i destinuar të shfaqej ndonjëherë në raportin e lajmeve të BBC-së në mbrëmje me një kostum të shtrenjtë me shirita, duke shprehur mendimin e tij të rëndë për situatën në tregun financiar. Sidoqoftë, Joe mori pa ndryshim nota të larta nga menaxhmenti, promovime të rregullta nëpër grada, rritje modeste të pagave - dhe në të ardhmen priste një pension pak a shumë të vlefshëm. Kur Caroline i la ata, Joe i braktisi të gjitha këto menjëherë në mënyrë që të qëndronte në shtëpi dhe të kujdesej për djalin e tij. Vetëm për këtë hap, ai meriton të gjithë ndihmën dhe mbështetjen nga unë.
“Do të largohesh për një minutë”, më bërtet pronari i lokalit, të cilin prej kohësh e kemi quajtur Mister Ken mes vete, duke parë në mënyrë shprehëse orën e tij.
Ashtu si pincat që mbushen njëra pas tjetrës pas banakut të barit të spërkatura me birrë, edhe unë, siç thonë, këtu jam “në qarkullim”. Çdo mbrëmje nga e hëna në të shtunë (meqë të dielave ka një kuiz në pub-in King's Head), kam dy koncerte gjysmë ore: interpretoj këngë të thjeshta popullore për një audiencë jashtëzakonisht të pakërkueshme përsa i përket muzikës.
Pasi mbarova menjëherë mbushjen e një serie të pafund gotash, i tund me kokë Karlit:
Karli fiton para këtu duke më shoqëruar në piano. Dhe përsëri, unë mendoj se ai do të ishte shumë më i lumtur se tani nëse do të ishte kitaristi kryesor - dhe ai luan kitarën po aq shkëlqyeshëm! – për shembull, në Deep Purple ose në ndonjë grup tjetër të ngjashëm. Ai hidhej rreth skenës si një njeri i pushtuar, interpretonte solo dhjetë minutëshe dhe tundte kokën në mënyrë të dëshpëruar, duke nxjerrë jashtë shpirtin e tij të etur në muzikë. Por Karl, me gjithë talentin e tij të shkëlqyeshëm, duhet të hajë për diçka.
Shoku im hidhet lehtësisht nga stoli i barit dhe së bashku shkojmë në një zonë të vogël të ngritur në pjesën e pasme të vendit, duke simuluar një skenë për ne. Pas nesh, e mbërthyer në mur nga një rresht kunjash shtytëse është një perde e vjetër me mbetjet e temave të shkatërruara.
Pavarësisht pamjes rebele dhe hipi të Karlit, ai është personi më i qëndrueshëm dhe më i besueshëm që kam takuar ndonjëherë në jetën time. Në thelbin e tij më të thellë, është si rock and roll i përmbajtur. Epo, po, Karl nuk është aspak një djalë i mirë, ai nuk është aspak i dashur për të pirë duhan dhe kur plotëson listën e votuesve, ai tregon "Jedi Knight" si fenë e tij - por asgjë në botë nuk mund ta bëjë atë të kthejë kokën. e një pule të gjallë në skenë ose hedh diçka jashtë në të njëjtën frymë. Gjithashtu, ai nuk do ta bënte kurrë një kitarë në copa në tejkalim të shprehjes skenike, pasi ai e di shumë mirë se sa kushtojnë këto kitara. Dhe Karl është vetë qetësia në mish, kur çdo mbrëmje ulet i qetë për orë të tëra në këtë stol bari, vetëm për të tundur veten me zemër nja dy herë kur ai dhe unë marrim atë që duam vërtet.
"Nëse dëshironi, ne mund të luajmë edhe për disa orë në tub", sugjeron një mik rrugës për në skenë. - Të paktën më jep nja dy kilogramë.
Duke kapur dorën e Karlit, i shtrëngoj fort gishtat.
-Çfarë po bën? – më shikon me habi.
- Unë të dua.
"Kjo është simpatia jote egoiste," e lë atë me dorë. "A do të më donit njësoj nëse nuk do të isha lojtari më i mirë i tastierës në botë?"
- Natyrisht.
Dhe ky është një rrëfim krejtësisht i sinqertë. Unë dhe Karl jemi mësuar prej kohësh të jemi çift - megjithëse nuk kemi praktikuar kurrë atë që quhet "tango horizontale" me të, për të cilën, të them të drejtën, jam shumë i lumtur. Por prapëseprapë, ne u përqafuam dhe u puthëm për një kohë të gjatë, dhe më shumë se një herë e lejova të prekte hijeshitë e mia të jashtme - ndonjëherë edhe nën bluzën time. Megjithatë, në mbrojtjen time, mund të them se kjo ndodhi kur isha pesëmbëdhjetë vjeç dhe ishim bashkë në shkollë. Dhe në krahasim me sot, në përgjithësi ishte një epokë e vërtetë pafajësie.
Tani jam tridhjetë e dy vjeç dhe nuk kam të dashur e as kohë për të. Karli nuk është as i dashuri im, megjithëse duket se është ende i dashuruar me mua. Epo, jo vetëm me pasion, të dashuruar me zjarr - jo me një rrufe të çmendur, por me dritën e njëtrajtshme dhe të qëndrueshme të një fari, pavarësisht se çfarë lloj burimi drite përdorin në fara. Ndihem pak fajtor që nuk e dua Karlin aq sa ai më do mua, por me vendosmëri dhashë dorëheqjen prej tij shumë vite më parë. Për më tepër, për këtë çështje, ai ende mban të njëjtën xhaketë dhe të njëjtin model flokësh që kishte veshur atëherë, pesëmbëdhjetë vjet më parë. Çfarë tjetër mund të shtoj këtu?
Ne zëmë vendet tona në skenë: Karl në tastierë, unë në mikrofon kapriçioz dhe jo të besueshëm. Mjerisht dhe ah, unë vetë e kuptoj që më mungon efektiviteti, një lloj nxitjeje sensuale. Ndihem gjithmonë i parëndësishëm në skenë, pjesërisht për shkak se jam pak më i gjatë se mbajtësja e mikrofonit.
Gumëzhima multivokale që mbretëron në pijetore ndërpritet nga një pauzë e lehtë dhe dëgjohen duartrokitje të shpërndara. Këtë herë, pa asnjë hyrje (jo "Një, dy, një, dy", siç kontrolloj zakonisht mikrofonin, pa përshëndetje: "Mirëmbrëma, Londër!") ne fillojmë programin tonë. Meqenëse ky pub ka një turmë kryesisht irlandeze, U2 është mjaft i paraqitur në repertorin tonë, siç janë The Corrs dhe Sinead O'Connor. Ne gjithashtu, si rregull, shpërndajmë disa nga hitet më të njohura të viteve gjashtëdhjetë dhe në fund interpretojmë disa këngë lirike që janë bërë klasike, për të kënaqur më në fund klientët aq të përlotur dhe të dehur.
Çfarë ndjesie është të ndjesh në lëkurën tënde që e gjithë jeta jote, gjithçka që ke shijuar, gjithçka që ke bërë, ke arritur diçka, për të cilën është përpjekur dhe ke dashur, ka rezultuar të jetë një mirazh, një bedel, fryt i vetëdijes sate të dobësuar? Disa vite të jetës suaj, në të cilat ju, rezulton, nuk keni jetuar, por thjesht keni ekzistuar në formën e një perime. Gjithçka shpërtheu si një flluskë sapuni, gjithë jetën tuaj. Dhe kjo jetë... Është e huaj. Ajo është ndryshe, jo e jotja. Pse u zgjua, pse i hapi sytë?..
Antoni nuk besoi, nuk donte të besonte. Prej disa ditësh ai thjesht qëndron i shtrirë aty, duke i ngulur sytë në tavan dhe nuk reagon pothuajse për asgjë. Nuk ka "improvizim" dhe nuk ka pasur kurrë. Nuk kishte popullaritet dhe nuk do të ketë kurrë - sa popullor është një punonjës banke? Tifozët, admiruesit - gjithçka është fantazi, trillim, një mirazh. Arseny Popov është gjithashtu një mirazh, një fantazi e bukur e një njeriu që qëndroi në koma për dy vjet.
Antonit iu kujtuan sytë, duart dhe zëri blu... floku i zi, të cilin e kishte dashur gjithë këto vite, doli të ishte një fantazi, një shpikje, një tallje e fatit.
Bota reale doli të ishte shumë mizore: nuk kishte asgjë në të që djali me flokë të hapur e donte dhe jetonte. Ai ishte i vetëm mes turmës, vetëm me përvojat dhe mendimet e tij.
Anton Shastun ka një javë në këtë dhomë budallaqe të bardhë borë, por ai ende nuk beson, nuk dëshiron të besojë askënd që vjen tek ai. Jo mjekët, jo miku më i mirë. Ai i tha Pozov për "Improvizimin" - shfaqjen e preferuar të të gjithëve, dhe madje i kërkoi të sillte një televizor në dhomën e tij dhe të ndizte TNT, në mënyrë që Dima ta shihte vetë, pasi ai nuk e besonte. Në kohën e caktuar, mbrojtësi i ekranit "House-2" u shfaq në ekran. Nuk kishte asnjë gjurmë "improvizimi", por sulmi ndodhi. Antonit iu injektua sërish diçka dhe iu vendos IV, duke ngopur trupin dhe trurin e tij të dobësuar.
TV dhe interneti u ndaluan, por një natë Antoni, pasi kishte nxjerrë gjilpërën nga IV nga vena, hyri fshehurazi në korridor për në postin e infermieres. Vajza ishte duke fjetur para një loje diamant të shtrirë në laptopin e saj.
Google, sipas definicionit, di gjithçka, dhe Shastun u mbështet në të kur shtypi pesë shkronja në shiritin e kërkimit me gishta që dridheshin. "Arton" - bojë aerosol, merre, bleje, me shumicë dhe pakicë!
Video, foto, trillime fansash, kolazhe - asnjë aluzion, asnjë gjurmë e vetme që ai dhe Arseny ishin së bashku, se ata dinin për ta, që shkruanin për ta. Google nuk dinte asnjë fjalë për "Improvizimin", asnjë fjalë se kush ishte Anton Shastun. Gjithçka u zhduk, sikur të mos kishte ekzistuar kurrë. Edhe pse pse "sikur"? Asnjë nga këto nuk ndodhi. Gjithçka është një mirazh, e gjithë kjo është realitet në mendjen e tij, bota e tij imagjinare.
Ai nuk kishte më forcë të shkonte në repart dhe Antoni u fundos në dysheme, duke kafshuar skajin e pëllëmbës së tij, duke mbytur histerinë që nxitonte jashtë. Shpirti im po kthehej nga brenda, po shqyhej nga brenda dhe doja të bija në gjumë e të mos zgjohesha më.
Djaloshi i gjakosur u gjet fjalë për fjalë një orë më vonë dhe u dërgua menjëherë në kujdesin intensiv.
Antoni, siç donte, flinte, por ëndrrat e tij nuk ishin për asgjë, dhe ai donte të shihte përsëri e tij, ai që buzëqeshja e bënte të jetonte, batutat e tij budallaqe e bënin të qeshte dhe krahët e tij të përqafuar me butësi e bënin të ndihej i lumtur. Doja të bërtisja "Ndrysho!" ose "Unë të dua shumë". Por asgjë nga këto nuk ka ndodhur dhe nuk do të ndodhë kurrë. Ai u përpoq të kujtonte atë që i tha Arseny përpara se Shastun të hapte sytë dhe të gjendej në një dhomë spitali.
"Më prit, në rregull?"- i dëgjohet një pëshpëritje në kokë dhe ndërgjegjja ikën, silueta mjegullohet. Antoni bërtet, por nuk e dëgjon britmën e tij, duke rënë në errësirën e frikshme.
Antoni i hap përsëri sytë dhe drithërohet nga një dhimbje e shurdhër në pjesën e pasme të kokës. Ai është kthyer në dhomë. Bota e bardhë si bora, bota e vërtetë mizore e aromave të spitalit, ilaçeve, infermierëve të buzëqeshur të sëmurë.
Përshëndetje. - Dima qëndron në prag të derës, duke buzëqeshur, por nuk nxiton të hyjë. - Si jeni, si po ndiheni?
"Në asnjë mënyrë," psherëtin Antoni dhe kthehet nga dritarja, pas së cilës dielli po shkëlqen me shkëlqim. Jeta vazhdon, por në këtë jetë nuk është gjithçka ashtu. Kjo nuk është jeta e tij dhe djali biond e ndjen si kurrë më parë. "Unë jam duke marrë qetësues për të shtypur panikun, kështu që hyr me guxim, nuk do ta hedh veten nga dritarja."
- Shast, pse po e bën këtë? Duhet të jetosh, - vendos më në fund Pozov, afrohet. - Erdhi mami dhe qau.
Anton nxjerr frymën dhe tund kokën:
- Nuk e di pse. Kush ka nevojë për mua? Dukem si një histerike e ndyrë e ndyrë.
- Kam nevoje. A nuk mjafton nëna? Aty, në atë botën tënde, unë isha shoku yt dhe kështu mbetem tani, asgjë nuk ka ndryshuar, Shast, gishtat e ftohtë ia shtrydhin të ngrohtët, ende të gjallët, dhe Antoni mbyll sytë. - fola me doktorin. Nëse nuk pushon së qeni i dhunshëm, do të transferohesh në repartin psikiatrik, Shast, a e kupton? Ne duhet të jetojmë nga fillimi, përsëri, nga e para - shoku më i mirë thotë diçka tjetër, por ai pothuajse nuk e dëgjon. Ose nuk dëshiron të dëgjojë. Nuk dëshiron të pajtohet me realitetin e ashpër.
Ne duhet të gjejmë Arseny - kjo është ajo që ai e di me siguri. Ne duhet të gjejmë Pashain, sepse kjo nuk ndodh: gjithçka nuk mund të zhdukej, e gjithë jeta e tij nuk mund të zhdukej gjatë këtyre dy viteve. Thjesht duhet të largohesh nga këtu.
Dhe duket se kjo ditë ka ardhur. Por para kësaj kishte ditë të mbushura me komunikim me psikoterapistin, ditë të kthimit gradual të Antonit në një botë të panjohur dhe të frikshme.
Një djalë i gjatë, me flokë të drejtë, ecte përgjatë rrugës së qytetit të tij, por një jetë të panjohur, duke mbajtur në dorë një biletë për në Moskë. Njerëzit po ecnin drejt nesh, dielli po ndriçonte; një tufë e vogël nxënësish kaluan pranë tij pa e kthyer kokën prapa. Por më parë, do ta kishin grisur në suvenire ose do ta shtrëngonin në krahë, duke e fotografuar pa u lodhur. Por është aty, në jetën e tij të kaluar imagjinare. Psikoterapisti më tha të mbaja dhe të mos kujtoja asgjë nga e kaluara, por të ndërtoja të reja. tregime në mënyrë që të ketë diçka për të mbajtur mend.
Anton u pajtua me bindje dhe madje duroi diçka, por ai nuk hoqi dorë nga mendimet e tij për të gjetur Arseny.
Ndërtesa e madhe Glavkino është reale, reale dhe kjo duket se është fitorja e tij e parë. Rrugës ka roje dhe si të futesh brenda është një pyetje e madhe. Për fat të mirë, një makinë ndalon në portë dhe një burrë i dobët del jashtë, duke vendosur të vazhdojë udhëtimin e tij në këmbë.
Pash, Pash, prit! - një klithmë rrënqethëse u shpërnda nëpër parkingun e madh të Glavkinos dhe biondi u kthye duke kërkuar me sy atë që e thirri. "Pash, përshëndetje," një djalë i hollë, flokëbardhë, i pa frymë nga vrapimi i shpejtë, afrohet dhe burri ngre supet.
- Përshëndetje. Nuk te njoh, a njihemi ne? Dëshironi një autograf?
- Pash, nuk më njeh? Unë jam Antoni. Kjo është një shaka, apo jo?
"Është bukur, Anton, por unë jam me nxitim dhe nuk kam humor për shaka," burri e përkëdheli djalin në shpatull dhe bëri një hap anash, duke shpresuar të kapërcejë pengesën e lartë.
- Unë jam Anton Shastun. Isha në koma. Pash, nuk e kuptoj...
- Më fal. Ndoshta thirrni një mjek? – thotë me ironi aktori i humorit. - Më fal, djalë, por nuk të njoh. Unë do të shkoj, në rregull? Paç fat”, largohet burri, duke e lënë vetëm me mendimet djaloshin flokëbardhë.
Ai duket se është çmendur. Ose duke fjetur. Ose është në një realitet tjetër. Askush nuk e njeh këtu, askush nuk e pret. Të shkosh në Shën Petersburg për të zbuluar se adresa ku jeton Popov nuk ekziston është marrëzi. Ose ndoshta nuk ekziston. Ndoshta ai është i çuditshmi në këtë botë vërtet të frikshme?
Muzgu ra mbi qytet, moti u përkeqësua, dëshpërimi u rrit së bashku me frikën shtypëse të padobishmërisë së dikujt. Si të jetoni me këtë? Në asnjë mënyrë. A është e mundur të jetosh duke ditur se asgjë dhe askush nuk ekzistonte, se gjithçka u shpik?
Shiu i keq bëhet më i fortë, rrjedh poshtë jakës, dhe djali biond shikon përreth, dhe më pas bën një hap anash, duke mbështjellë gishtat rreth kangjellave të rrëshqitshme të urës. Poshtë tij ishte një hapësirë e zezë uji, ashtu si në ëndrrat e tij, errësirë e padepërtueshme, dhe diku atje, në nënndërgjegjen e tij, ishte një botë tjetër, ku ishte, ku ishin ata, ku ishte shfaqja e preferuar e të gjithëve dhe ndjenja se gjithçka ishte ashtu siç duhej. Një hap, vetëm një, e ndan këtë botë nga ajo. Ndoshta improvizuesi Anton Shastun nuk do të kishte vendosur kurrë të bënte një hap të tillë. Çfarë për të humbur ndaj tij? Asgjë. Ai tashmë humbi gjithçka në minutën kur hapi sytë.
Çfarë je, i çmendur?! - një britmë e mprehtë shpërthen në trurin e tij dhe dora e ashpër e dikujt e kap befas nga jaka e xhupit, dhe më pas e kap përtej barkut, duke e penguar të bjerë dhe e tërheq nga parmaku.
- Me ler te shkoj! Lëreni të shkojë, është e padrejtë! Pse është gjithçka kështu, nuk dua! - Antoni u përpoq të shpëtonte nga krahët e fortë, por ata vetëm e përqafuan më fort.
- Mirë se vini në botën reale. Një botë ku ëndrrat shkatërrohen, por kjo nuk është arsye e ndyrë për të kërcyer nga një urë! - dëgjohet në momentin tjetër, dhe Shastuni tërhiqet, nxjerr frymën konvulsive dhe më pas përkulet përpara, duke shtrënguar në krahë shpëtimtarin e tij të papritur. - Nëse të gjithë ëndrrat e të cilëve u shtypën do të hidheshin nga ura, Moska do të hollohej dukshëm... Hej, çfarë po bën? - silueta e errët e një burri ngrin në përqafimin e fortë të djalit dhe vazhdon me ironi: "Ti po dridhesh gjithandej". Ndoshta le të shkojmë diku për t'ju ngrohur. Si erdhët këtu, i gjori?
- Më thanë dhe më bindën se nuk kishte asgjë. Se ti s'ekziston, që s'ekziston, - thuajse ankohet Antoni, duke e zhytur hundën në shpatullën e huaj dhe të njohur të një burri me xhup, me kapuç të tërhequr mbi kokë.
"Ata thjesht nuk dinin ende për mua," buzëqesh burri dhe e përkëdhel lehtë djalin pas shpine. - Si jeni atje, mirë? - djali dridhet, ngjitet në rrobat e lagura të dikujt tjetër me gishta dhe për disa arsye ngjall simpati të jashtëzakonshme. I vetmuar, i lagur, i trullosur. - Nga rruga, emri im është Arseny.
- E dija, besova... - Antoni duket se nuk vëren asgjë përreth. Ai thjesht nuk mund t'i heqë sytë nga njeriu që qëndron përballë tij; ai thjesht buzëqesh dhe pastaj ngre kokën në qiellin e natës.
- Shiu ka pushuar. Epo, do të shkojmë? Ku jeton?
"Në Voronezh", Anton qesh dhe burri ngre supet.
- Rruga nuk është afër, është koha për t'u nisur.
Dhe ai qesh, për herë të parë në gjithë kohën e tij qesh - lehtë dhe natyrshëm, dhe kjo është një ndjenjë kaq e pabesueshme që gjithçka është ende përpara, dhe ju dëshironi të jetoni dhe të dini se ka një person afër që do t'ju shpëtojë nga te gjitha hallet me buzeqeshjen e tij, kush do t'ju fshehe nga bota ne krahet e tij, dhe kryesorja eshte qe heret a vone do te takoheni, sepse ne takojme vetem ata qe ekzistojne ne subkoshiencen tone...
