Apeli Vyborg u miratua nga deputetët e Dumës së parë të Shtetit të Rusisë në përgjigje të vendimit të Car Nikollës II për të shpërndarë Dumën. Mbledhja e deputetëve në të cilën u miratua ankesa u zhvillua në Vyborg në ambientet
Shpërbërja e Dumës së Shtetit, e cila u njoftua në mëngjesin e 9 korrikut 1906, erdhi si befasi për deputetët: deputetët erdhën në Pallatin Tauride për mbledhjen e radhës dhe hasën në dyer të mbyllura. Aty pranë në një shtyllë varej një manifest i nënshkruar nga cari për përfundimin e punës së Dumës së Parë, pasi ai, i krijuar për të "sjellur qetësi" në shoqëri, vetëm "nxit trazira".
Rreth 200 deputetë, pjesa më e madhe e të cilëve ishin Trudovikë dhe Kadetë, u nisën menjëherë për në Vyborg me qëllimin e vetëm për të diskutuar tekstin e apelit drejtuar popullit "Popullit nga përfaqësuesit e popullit". Tashmë në mbrëmjen e 11 korrikut, vetë deputetët filluan të shpërndanin tekstin e apelit të shtypur kur ktheheshin në Shën Petersburg. Apeli bëri thirrje për mosbindje civile në përgjigje të shpërbërjes së Dumës (mospagimi i taksave, refuzimi i shërbimit ushtarak).
Reagimi në vend ndaj Apelit të Vyborgut ka qenë i qetë, vetëm në disa raste ka pasur tentativa për arrestimin e deputetëve që kanë shpërndarë apelin. Populli, ndryshe nga pritshmëritë e deputetëve, praktikisht nuk iu përgjigj këtij veprimi, megjithëse në vetëdijen masive deri në atë kohë ishte bërë më i fortë mendimi se Duma ishte ende e nevojshme.
Duma e Parë pushoi së ekzistuari, por cari dhe qeveria nuk mund t'i thoshin më lamtumirë Dumës së Shtetit përgjithmonë. Manifesti për shpërbërjen e Dumës së Parë thoshte se ligji për krijimin e Dumës së Shtetit "është ruajtur pa ndryshime". Mbi këtë bazë, filluan përgatitjet për një fushatë të re për zgjedhjet për Dumën e Dytë të Shtetit.
Për popullin nga përfaqësuesit e popullit
Qytetarë të gjithë Rusisë!
Kur na zgjodhët si përfaqësues, na udhëzove të kërkojmë tokë dhe liri. Duke përmbushur udhëzimet tuaja dhe detyrën tonë, ne hartuam ligje për të garantuar lirinë e popullit, kërkuam largimin e ministrave të papërgjegjshëm që, duke shkelur ligjet pa u ndëshkuar, shtypën lirinë; por para së gjithash donim të nxirrnim ligje për ndarjen e tokës fshatarësisë punëtore duke aplikuar për këtë lëndë toka shtetërore, apanazhi, kabineti, manastire, kishtare dhe tjetërsimi me forcë i tokave private. Qeveria e njohu një ligj të tillë si të papranueshëm dhe kur Duma konfirmoi edhe një herë me këmbëngulje vendimin e saj për tjetërsimin e detyruar, u njoftua shpërbërja e përfaqësuesve të popullit.
Në vend të Dumës aktuale, Qeveria premton të mbledhë një tjetër brenda shtatë muajsh. Për shtatë muaj të tërë Rusia duhet të qëndrojë pa përfaqësues të popullit në një kohë kur populli është në prag të rrënimit, industria dhe tregtia janë minuar. Kur i gjithë vendi është në trazira dhe kur ministria ka vërtetuar përfundimisht paaftësinë e saj për të plotësuar nevojat e njerëzve. Për shtatë muaj të tërë qeveria do të veprojë në mënyrë arbitrare dhe do të luftojë lëvizjen popullore për të marrë një Dumë të bindur, servile dhe nëse do të arrijë të shtypë plotësisht. lëvizje popullore, nuk do të mbledhë asnjë Dumë.
Qytetarët! Qëndroni fort për të drejtat e nëpërkëmbura të përfaqësimit popullor, qëndroni për Dumën e Shtetit. Rusia nuk duhet të mbetet pa përfaqësim popullor për asnjë ditë të vetme. Ju keni një mënyrë për ta arritur këtë: Qeveria nuk ka të drejtë, pa pëlqimin e përfaqësuesve të popullit, të mbledhë taksa nga populli ose të rekrutojë popullin për shërbimin ushtarak. Dhe prandaj, tani që qeveria ka shpërbërë Dumën e Shtetit, ju keni të drejtë të mos i jepni as ushtarë, as para. Nëse qeveria, për të marrë fonde, fillon të japë hua, të lidhura pa pëlqimin e përfaqësuesve të popullit, ato tani e tutje do të jenë të pavlefshme dhe populli rus nuk do t'i njohë kurrë dhe nuk do të paguajë për to. Pra, deri në mbledhjen e përfaqësisë së popullit, mos i jepni një qindarkë thesarit, as një ushtar ushtrisë.
Jini të vendosur në refuzimin tuaj, ngrihuni për të drejtën tuaj të gjithë si një person. Asnjë forcë nuk mund t'i rezistojë vullnetit të bashkuar dhe të palëkundur të popullit.
Qytetarët! Në këtë luftë të detyruar, por të pashmangshme, të zgjedhurit tuaj do të jenë me ju.
("Popullit nga përfaqësuesit e popullit")apel nga një grup deputetësh të Dumës së Parë të Shtetit [shih. Duma e Shtetit në Rusi (1906-1917)] - Kadetët, Trudovikët dhe Social Demokratët (rreth 120 Kadetë, rreth 80 përfaqësues të partive të tjera), të miratuar në Vyborg më 10 korrik 1906 në përgjigje të shpërbërjes së Dumës. V. në. u bëri thirrje qytetarëve në të gjithë Rusinë që të mos i japin "asnjë qindarkë të vetme thesarit ose një ushtar të vetëm ushtrisë" deri në mbledhjen e Dumës. Huatë që do të lidheshin pa pëlqimin e Dumës u shpallën të pavlefshme. Thirrja për rezistencë pasive synonte të parandalonte një shpërthim të mundshëm revolucionar të shkaktuar nga shpërbërja e Dumës dhe të drejtonte indinjatën e masave në një drejtim "kushtetues". Për vetë revolucionin ushtarak, i cili nuk pati pasoja praktike, kadetët zbatuan "parimin e rezistencës pasive" Kongresi i 4-të i Partisë Kadet miratoi një rezolutë që refuzonte zbatimin e revolucionit ushtarak. Kundër nënshkruesve të V.V. ishte inicuar ndjekja penale dhe 12-18 dhjetor (25-31), 1907 Prezenca e posaçme e Dhomës Gjyqësore të Shën Peterburgut dënoi 167 nga 169 të akuzuarit me tre muaj burg secili, që nënkuptonte heqjen e të drejtës së tyre të votës në zgjedhjet për Dumën dhe postet publike. .
Lit.: Lenin V.I., Shpërbërja e Dumës dhe detyrat e proletariatit, E plotë. mbledhjes cit., botimi i 5-të, vëll. e tij, Kriza politike dhe dështimi i taktikave oportuniste, po aty; e tij. Hezitim taktik, po aty; e tij, Për rezultatet e Kongresit Kadet, në të njëjtin vend, vëll. nga ai, Soch., 3rd ed., vol 10, [M., 1935], f. 446-47 (shënim red.); Vinaver M, M., Historia e apelit të Vyborg (kujtime), P., 1917.
A. Ya.
Shiko më shumë fjalë në ""
Grupe deputetësh të Dumës së Parë të Shtetit iu drejtuan qytetarëve të Rusisë (10.7.1906) me një thirrje që të refuzojnë të paguajnë taksat dhe të shërbejnë në ushtri në shenjë proteste kundër shpërbërjes së Dumës. Nënshkruesit u vunë në gjyq (12 dhjetor 18 1907, Shën Petersburg). 167 të pandehur... ... Fjalori i madh enciklopedik
APELIMI VYBORG, një apel i një grupi deputetësh të Dumës së Parë të Shtetit drejtuar qytetarëve të Rusisë (10.7.1906) me një thirrje për të refuzuar të paguajnë taksat dhe të shërbejnë në ushtri si shenjë proteste kundër shpërbërjes së Dumës. Përpiluar në Vyborg (nga rrjedh emri).... ...Historia ruse
Apeli i një grupi deputetësh të Dumës së Parë të Shtetit drejtuar qytetarëve të Rusisë (10 korrik 1906) me një apel për të refuzuar të paguajnë taksat dhe të shërbejë në ushtri si shenjë proteste kundër shpërbërjes së Dumës. Nënshkruesit u vunë në gjyq (12-18 dhjetor 1907, Shën Petersburg).... ... fjalor enciklopedik
- ("Njerëzve nga përfaqësuesit e popullit") një apel nga një grup deputetësh të Dumës së Parë të Shtetit [shih. Duma e Shtetit në Rusi (1906 17)] kadetë, trudovikë dhe socialdemokratë (rreth 120 kadetë, rreth 80 përfaqësues të partive të tjera) ... Enciklopedia e Madhe Sovjetike
- (Për popullin nga përfaqësuesit e popullit) apel nga një grup deputetësh të Shtetit të Parë. Duma e kadetëve, trudovikëve dhe socialdemokratëve (nga të cilat kishte rreth 120 kadetë dhe rreth 80 përfaqësues të partive të tjera), e miratuar në Vyborg më 10 korrik 1906 në përgjigje të shpërbërjes... ...
Mikhail Yakovlevich Herzenstein ... Wikipedia
Koordinatat: 55°44′06″ N. w. 37°39′16″ lindore. d / 55,735° n. w. 37,654444° E. d ... Wikipedia
Në Rusi (1906 1917) legjislacioni përfaqësues. një institucion me të drejta të kufizuara të krijuar nga autokracia nën sulmin e revolucionit të 1905 07 në Rusi për një aleancë me borgjezinë dhe transferimin e vendit në binarët e një monarkie borgjeze duke ruajtur... ... Enciklopedia historike sovjetike
Duma e Shtetit Perandoria Ruse Unë mbledhja... Wikipedia
Qyteti i Vyborg Flamuri Stema ... Wikipedia
librat
- Para dhe pas qeverisë së përkohshme V. Nabokov Në vitin 1906, V. D. Nabokov ishte deputet i Dumës së Parë të Shtetit, pas shpërbërjes së së cilës, së bashku me kolegët e tij, nënshkroi Apelin e Vyborgut, për të cilin u dënua me tre muaj. në burg dhe të privuar nga e drejta...
Qytetarë të gjithë Rusisë! Me dekret të 8 korrikutDuma e Shtetit është shpërbërë. Kur na zgjodhët si përfaqësues, na ngarkuat se kërkonim tokë dhe liri. Duke përmbushur udhëzimet tuaja dhe detyrën tonë, ne hartuam ligje për të garantuar lirinë e popullit, kërkuam largimin e ministrave të papërgjegjshëm që, duke shkelur ligjet pa u ndëshkuar, shtypën lirinë; por para së gjithash ne donim të miratonim një ligj për ndarjen e tokës për fshatarësinë punëtore duke aplikuar për këtë lëndë tokat shtetërore, apanazhi, kabineti, manastire, kishtare dhe tjetërsimi me forcë i tokave private. Qeveria e njohu një ligj të tillë si të papranueshëm dhe kur Duma konfirmoi edhe një herë me këmbëngulje vendimin e saj për tjetërsimin e detyruar, u njoftua shpërbërja e përfaqësuesve të popullit.
Në vend të Dumës aktuale, qeveria premton të mbledhë një tjetër brenda shtatë muajsh. Për shtatë muaj të tërë Rusia duhet të qëndrojë pa përfaqësues të popullit në një kohë kur populli është në prag të rrënimit, industria dhe tregtia janë të dëmtuara, kur i gjithë vendi është kapur nga trazirat dhe kur ministria ka vërtetuar përfundimisht paaftësinë e saj për të kënaqur nevojat e njerëzve. Për shtatë muaj të tërë qeveria do të veprojë në mënyrë arbitrare dhe do të luftojë lëvizjen popullore për të marrë një Dumë të bindur, të dendur dhe nëse arrin të shtypë plotësisht lëvizjen popullore, nuk do të mbledhë asnjë Dumë.
Qytetarët! Qëndroni fort për të drejtat e nëpërkëmbura të përfaqësimit popullor, qëndroni për Duma e Shtetit. Rusia nuk duhet të mbetet pa përfaqësim popullor për një ditë. Ju keni një mënyrë për ta arritur këtë: qeveria nuk ka të drejtë, pa pëlqimin e përfaqësuesve të popullit, të mbledhë taksa nga populli ose të rekrutojë popullin për shërbimin ushtarak. Dhe prandaj, tani që qeveria ka shpërbërë Dumën e Shtetit, ju keni të drejtë të mos i jepni as ushtarë dhe as para. Nëse qeveria, për të marrë fonde për vete, fillon të japë hua, atëherë hua të tilla, të lidhura pa pëlqimin e përfaqësuesve të popullit, tani e tutje janë të pavlefshme dhe populli rus nuk do t'i njohë kurrë dhe nuk do t'i paguajë ato. Pra, deri në mbledhjen e përfaqësisë së popullit, mos i jepni një qindarkë thesarit, as një ushtar ushtrisë. Jini të vendosur në refuzimin tuaj, ngrihuni për të drejtat tuaja si një person i vetëm. Asnjë forcë nuk mund t'i rezistojë vullnetit të bashkuar dhe të palëkundur të popullit. Qytetarët! Në këtë luftë të detyruar, por të pashmangshme, të zgjedhurit tanë do të jenë me ju.
Rasti i Apelit të Vyborgut: Raport fjalë për fjalë mbi mbledhjet e pranisë së posaçme të Dhomës Gjyqësore të Shën Petersburgut më 12-18 dhjetor 1907, - Shën Petersburg, 1908. - faqe 6-7.
Apeli u firmos nga 167 deputetë të Dumës së Parë, për të cilin u dënuan me 3 muaj burg dhe iu hoq e drejta e votës. Si rezultat, në Dumën e Dytë nuk kishte drejtues të Partisë Kadet "të shkallës së parë".
Doktor shkencat historike G. JOFFE.
Në 1905 filloi revolucioni i parë rus. Një analizë e plotë e ngjarjeve të njëqind viteve më parë mund të sqarojë shumë për atë që po ndodh sot: si ndërtohen marrëdhëniet midis popullit dhe pushtetit, gjë që çon në një ndërprerje të lidhjeve mes tyre. Një rezultat serioz politik i atij revolucioni duhet njohur si manifesti i Nikollës II i 17 tetorit 1905, i cili, nëse nuk do të thoshte fundi i autokracisë në Rusi, atëherë, në çdo rast, shënoi fillimin e largimit të tij nga arenën politike. Pika kryesore e manifestit është marrëveshja për krijimin e Dumës Shtetërore (me fjalë të tjera, parlamentit), të zgjedhur nga popullsia, me të cilën cari ra dakord të ndajë pushtetin legjislativ. Ëndrra e disa brezave që ia kushtuan jetën lëvizjes çlirimtare ruse, me sa duket, ishte afër realizimit.
ndihmues apo armik?
Zgjedhjet për Dumën u zhvilluan në mars 1906 dhe sollën një avantazh të madh për partitë dhe grupet demokratike: demokratët kushtetues (kadetët), përfaqësuesit e fshatarëve, socialdemokratët dhe të tjerë. Nacionalistët dhe qindra e zinj pësuan një disfatë të rëndë. Ishte e vështirë të pritej që një Duma Shtetërore e tillë radikale e majtë do të ishte në gjendje të ndërvepronte me qeverinë cariste. Kur Sergei Witte, duke qetësuar carin, i tha se në Duma do të gjente mbështetje dhe mbështetje, Nikolla II, jo pa hidhërim, kundërshtoi: "Mos ma thuaj këtë, Sergei Julievich, e kuptoj shumë mirë që po krijoj për Unë nuk jam asistent, por armik, por ngushëlloj veten me mendimin se do të jem në gjendje të kultivoj një forcë shtetërore që do të jetë e dobishme për t'i siguruar Rusisë një rrugë zhvillimi të qetë në të ardhmen, pa një shkelje të mprehtë të themelet mbi të cilat ka jetuar për kaq shumë kohë.”
Ndërkohë, shumë deputetë të Dumës së parë të Shtetit të Rusisë e perceptuan veten si të vetmit "bartës të shpresave të popullit". Dhe rituali i hapjes së Dumës konfirmoi vetëvlerësimin e lartë të përfaqësuesve të saj. Më 26 Prill, deputetët u dërguan me varkë përgjatë Neva në Pallatin e Dimrit, ku ata duhej të dëgjonin fjalimin e Tsar. Deputetët u pritën me zhurmë nga turma njerëzish të mbledhur në brigje. Në rrugën e kthimit nga Pallati i Dimrit në pallatin luksoz Tauride, i caktuar posaçërisht për Dumën dhe i sapo rinovuar, përfaqësuesit e popullit kaluan nëpër një kafaz me mijëra njerëz të gëzuar.
Puna e Dumës filloi menjëherë me një sulm ndaj qeverisë. Ministrat u pritën me armiqësi dhe shpesh dëgjoheshin thirrje fyese: "Xhelat!", "Gjakpirës!" Sulmi erdhi kryesisht në dy drejtime. Para së gjithash, u kërkua një amnisti e plotë për të gjithë të dënuarit për krime politike, përfshirë ato terroriste, të cilat vitet e fundit tronditi Rusinë. "Rusia e lirë," tha deputeti Ivan Petrunkevich, "kërkon lirimin e të gjithë atyre që vuajtën për lirinë". Kjo u bë një sfidë e drejtpërdrejtë për autoritetet, dhjetëra përfaqësues të të cilëve - nga ministra te policë - u dërguan në botën tjetër me bomba dhe plumba të revolucionarëve. Deputeti Mikhail Stakhovich u përpoq t'i bënte thirrje Dumës të dënonte vrasjet politike, "duke i konsideruar ato një fyerje për ndjenjën morale të njerëzve dhe vetë idenë e përfaqësimit popullor". Por zëri i tij nuk u dëgjua kurrë. Duma e Shtetit refuzoi të dënojë terrorizmin, të dënojë ata që, sipas fjalëve të njërit prej deputetëve, " dhanë jetën për miqtë e tyre, të cilët, sipas popullit, janë viktima të lirisë dhe vuajtës të mëdhenj".
Drejtimi i dytë i sulmit të Dumës është çështja e tokës. Deputetët kadetë paraqitën një draft tjetërsimi të detyruar në favor të fshatarëve të pronarëve të tokave, shtetërore, monastike dhe tokave të tjera. Në të njëjtën kohë, shumë deputetë këmbëngulën që ky tjetërsim të bëhej pa pagesë. Përfaqësuesit e qeverisë kundërshtuan: "prerjet" do të dëmtonin fermat më të qëndrueshme dhe të kultivuara. Sidoqoftë, deputeti Mikhail Herzenstein, duke e bindur me këmbëngulje Dumën për parëndësinë e konsideratave të tilla, kujtoi kryengritjet fshatare në shumë provinca të vendit: "Apo ndriçimi i korrikut, i cili mori 150 prona në provincën Saratov, nuk mjafton për ju?"
Deputetët ishin të sigurt: Duma e Shtetit është mbajtësi i vetëm i mandatit të besimit të njerëzve. Nuk është rastësi që deputeti Vladimir Nabokov (babai i shkrimtarit të ardhshëm) tha: "Ne nuk do të lejojmë një qeveri që synon të mos jetë një ekzekutues i vullnetit të përfaqësimit të popullit, por një kritik dhe mohues i këtij vullneti".<...>Pushteti ekzekutiv le t'i nënshtrohet pushtetit legjislativ." E megjithatë pushteti ekzekutiv nuk donte të nënshtrohej.
Peter Stolypin shkroi: "Pozicioni kryesor i kapur nga revolucioni është Duma e Shtetit, nga muret e saj të paprekshme, si nga një kështjellë e lartë, dëgjohen thirrje vërtet të paturpshme për shkatërrimin e pronës, për shkatërrimin e shtetit".
Qeveria organizoi mbikëqyrje të posaçme mbi aktivitetet e Dumës, për të cilën u ndanë fonde të konsiderueshme për departamentin e policisë. Agjentët sekretë u futën në sigurimin e Dumës. Situata po përkeqësohej. Në fillim të korrikut 1906, në një nga mbledhjet e saj, Duma miratoi një apel drejtuar popullit, në të cilin thuhej se "nuk do të tërhiqet nga tjetërsimi i detyruar i tokave në pronësi private, duke hedhur poshtë të gjitha propozimet që nuk pajtohen me këtë".
Autoritetet u sfiduan. Si përgjigje, qeveria kishte arsye për të shpërbërë Dumën. Më 9 korrik, Nikolla II nënshkroi dekretin më të lartë dhe të nesërmen, më 10 korrik 1906, të gjitha dyert e Pallatit Tauride, të rrethuar nga trupa, u mbyllën fort.
"Mos jepni Ushtarë OSE PARA"
Zëvendës nga Don, veterani kozak Fyodor Kryukov (disa më vonë do t'ia atribuonin autorësinë atij " I qetë Don") shkruante në ato ditë: "Njerëzit nuk kanë gjasa të pajtohen me vdekjen e Dumës. Deputetët vendosën t'i drejtohen drejtpërdrejt njerëzve. Projekt-apeli u shkrua nga Pavel Milyukov. Megjithatë, një tjetër udhëheqës kadet, Maxim Vinaver." , e vlerësoi projektin "si një minimum veprimi të mjerueshëm", duke besuar se "klithma e indinjatës duhet të tingëllojë si një rrufe, duke ndriçuar kuptimin e vërtetë të asaj që i ndodhi popullatës, megjithatë, ishte e vështirë të diskutohej gjerësisht." në Shën Petersburg: klubi i kadetëve në rrugën Potemkinskaya ishte i rrethuar nga trupat, të gjithë kishin frikë nga arrestimet.
Ariadna Tyrkova, anëtare e Komitetit Qendror të Partisë Kadet, kujton shumë vite më vonë: “Duke ndjekur deputetët e Dumës, gazetarë, rusë e të huaj, u vërsulën bashkëshortet e deputetëve, drejtuesit e partive dhe thjesht njerëz të rrëmbyer nga kurioziteti politik. te Vyborg.” Pothuajse gjysma e 478 deputetëve të Dumës mbërritën në Vyborg. Qyteti i vogël ishte i mbipopulluar. Në hotelin Belvedere nuk kishte mjaftueshëm vende të caktuara nga autoritetet e qytetit për anëtarët e Dumës...
Diskutimi i ankesës përfundoi në mënyrë të papritur. Një udhëzim erdhi nga autoritetet ruse: nëse takimi i Dumës nuk ndalet, Vyborg do të shpallet në gjendje ushtarake - me të gjitha pasojat që pasojnë. Autoritetet finlandeze u kërkuan deputetëve "të parandalojnë një fyerje të tillë ndaj Finlandës". Hartimi i apelit “Popullit nga Përfaqësuesit e Popullit” duhej të përfundonte me nxitim. E nënshkruan 180 persona dhe pak më vonë iu bashkuan 52 të tjerë.
Në apel thuhej: “Qytetarë, qëndroni të fortë për të drejtat e shkelura të përfaqësimit popullor, qëndroni për Dumën e Shtetit, nuk duhet të lihet asnjë ditë pa përfaqësim popullor: Qeveria nuk ka të drejtë Mblidhni taksat nga populli pa pëlqimin e popullit, as rekrutuesit për shërbimin ushtarak... Deri në mbledhjen e zyrës së përfaqësimit të popullit, mos i jepni një qindarkë thesarit, as një ushtar të vetëm.” ushtria."
Kjo nuk është hera e parë që politikanët rusë i bëjnë thirrje popullit. Por zakonisht kishte thirrje për rebelim ose, përkundrazi, për shprehje të ndjenjave besnike. Këtë herë (duket për herë të parë) politikanët demokratë i thirrën popullit në rezistencë paqësore.
Korrespondentët e huaj e transmetuan urgjentisht tekstin e apelit jashtë vendit. Në Vyborg, ajo u shtyp në formë fletëpalosjesh dhe iu shpërnda deputetëve të cilët më 11 korrik u larguan nga Vyborg dhe u nisën për në Shën Petersburg. Ata prisnin arrestime dhe sulme nga Qindra e Zeza, por asgjë e tillë nuk ndodhi atëherë. Trazirat revolucionare në vend nuk ishin qetësuar ende dhe autoritetet vendosën në atë situatë të mos krijonin një atmosferë martire rreth "Vyborgitëve". Megjithatë, askush nuk takoi përfaqësuesit e popullit në Stacionin Finlyandsky, as nuk kishte njeri pranë Pallatit të mbyllur Tauride. Siç shkroi një nga bashkëkohësit e tij, "tregtarët shërbenin, punëtorët punonin, si gjithmonë, pa gjurmë trazirash". Thirrja për mosbindje civile mbeti në ajër.
"Njerëzit nuk ju kanë ndjekur"
Autoritetet nuk u nxituan. Gjyqi i nënshkruesve të “Apelit të Vyborgut” u zhvillua vetëm një vit e gjysmë më vonë, në dhjetor 1907.
Shtypi rus iu përgjigj gjerësisht atij. Gazeta e krahut të djathtë Novoye Vremya e karakterizoi incidentin si një "tragjikomedi të trishtuar" dhe falënderoi Zotin që Vyborg nuk solli "frutet e tij helmuese në Rusinë e torturuar". Liberali "Rus" i krahasoi "Vyborgites" me Decembrists. Kadeti “Rech” vuri në dukje: “Vetë fakti që deputetët janë në bankën e të akuzuarve tregon se jemi ende shumë larg kushteve normale të jetesës, nga “qetësia” e vërtetë”. Gazeta “Dita jonë” shkruante për të pandehurit: “Nesër do të hapen dyert e burgut para tyre... Dhe jo vetëm që nuk jemi të tronditur, por, siç e shihni, e kemi absolutisht të qartë se kjo nuk mund të na shkundë. .."
Prezenca e Posaçme e Dhomës Gjyqësore të Shën Petërburgut u nxor në gjyq 167 persona, nga të cilët 100 kadetë, 50 trudovik, 13 socialdemokratë, 4 jopartiakë. Kryesimi ishte ushtruesi i detyrës së këshilltarit shtetëror Nikolai Krasheninnikov. Gjykata përbëhej nga përfaqësues të dhomës dhe përfaqësues të klasës: udhëheqësi i fisnikërisë së Shën Petersburgut, një anëtar i këshillit të qytetit dhe kryepunëtor i turpshëm. Të pandehurit u mbrojtën nga një grup i madh avokatësh, duke përfshirë yje të tillë si Vasily Maklakov, Nikolai Teslenko, Oscar Pergament.
Prokurori, duke hedhur poshtë deklaratat e disa prej të akuzuarve që pretendonin se “Apeli Vyborg” ishte i diktuar nga ndjenjat patriotike, tha: “Mendoj se në një moment të vështirë për atdheun, qytetarët në asnjë vend.<...>ata nuk do të bënin një apel të tillë që mund të ishte i dëmshëm për atdheun e tyre.” Dhe duke përfunduar aktakuzën, ai vërejti, jo pa u gëzuar: “Ti thua se populli të ka justifikuar, populli të beson; por historia do të dyshojë edhe në këtë, pasi historia do të thotë se po të besonte populli do të të kishte ndjekur, por populli nuk të ndoqi.
Të pandehurit u deklaruan të pafajshëm dhe mohuan akuzat. Petrunkevich, në veçanti, tha se qëllimet dhe veprimet e "Vyborzhites" nuk shkuan përtej kornizës ligjore. “Ne nuk donim të krijonim trazira në vend, - tha ai, - të forconim rendin e gjërave që ekzistonte në atë kohë dhe sanksionohej nga pushteti suprem, rend që ne si qytetarë ishim të detyruar ta mbronim. ” Avokati i të pandehurve, O. Pergament, duke i shfajësuar deputetët, u shpreh se kurora e lavdisë së të pandehurve “është aq madhështore sa edhe vuajtjet e pamerituara nuk do t'i thurin një gjethe shtesë.<...>Por nëse është e nevojshme të ushtrohet dhunë ndaj tyre, atëherë pse t'i shtohet dhunës kundër ligjit dhunës ndaj njerëzve?”
Më 18 dhjetor 1907 u shpall aktgjykimi. Të gjithë të pandehurit (me përjashtim të dy) u shpallën fajtorë dhe u dënuan me tre muaj burg. Por të dënuarit humbën të drejtën e "përfaqësimit" dhe nuk mund të zgjidheshin më në Dumën e re, të 2-të të Shtetit. Shumica e të dënuarve dërguan një apel për kasacion në Senatin Drejtues, por pasi e shqyrtoi, vendosi: “Lëre pa pasoja”.
Historia e “Apelit Vyborg” ka treguar: liberalët dhe revolucionarët mund të jenë po aq larg popullit sa edhe konservatorët dhe monarkistët. Lufta e ashpër midis qeverisë dhe opozitës për pushtet pati pak ndikim te miliona njerëz të zakonshëm që jetonin në thellësi të Rusisë së gjerë. Fidanet e para të shoqërisë civile sapo po shfaqeshin. (Do të kalojnë disa vjet dhe këto filiza të dobëta do të shtypen pa mëshirë nga terrori bolshevik.)
Nga vjeshta e vitit 1907, entuziazmi ishte tharë dhe vendi doli nga trazirat revolucionare me vështirësi, i lodhur dhe indiferent. Vladimir Kuzmin-Karavaev shkroi në gazetën "Slovo": "Jeta ka filluar të prodhojë dukuri dhe fakte të një natyre inkriminuese, të rëndë, shtypëse dhe likuiduese. Vetëdija publike është e lodhur prej tyre dhe po nxiton t'i kalojë të lodhur nga dhuna, gjaku dhe arbitrariteti që mbretëron kudo, djathtas dhe majtas.”<...>Është lodhur nga fakti që këto fakte dhe dukuri, të lidhura në origjinën e tyre me të kaluarën, nuk tregojnë asgjë përpara. Dhe më e rëndësishmja, ajo është e lodhur nga paqëllimi i përgjigjes së saj."
Njerëzit heshtën. Zotërinjtë intelektualë, të cilët e konsideronin veten mbrojtës dhe ndërmjetës të tij, u tronditën. A nuk dëshmuan kryengritjet, trazirat dhe grevat e vitit 1905 për frymën revolucionare të masave? Megjithatë, ata që u rebeluan ishin vetëm një pjesë e popullit. Ndoshta më aktivi, më i politizuari, por gjithsesi një pjesë. Shumica dërrmuese mbeti mënjanë urtësi popullore duke kuptuar se zgjidhje të shpejta Nëse nuk ndodh, nuk do të ketë forcë të mjaftueshme dhe fuqia nuk do ta japë atë. Dhe për këtë arsye, me siguri, ata i shikonin pa entuziazëm ata që po përpiqeshin me padurim të rindërtonin, madje të "përmbysnin" Rusinë. Këto ide nuk ndryshuan në vitin 1917, kur nuk ishin njerëzit që ndoqën bolshevikët, por stërvitën militantë.
