• Velau (Znamensk) Qyteti u mor më 23 janar 1945 gjatë operacionit Insterburg-Koenigsberg.
• Gumbinnen (Gusev) Pasi filluan ofensivën më 13 janar 1945, ushtarët e Ushtrisë së 28-të ishin në gjendje të kapërcejnë rezistencën e armikut dhe, deri në fund të 20 janarit, të shpërthejnë në periferi lindore të qytetit. Në orën 22:00 të datës 21 janar, me urdhër të Komandantit të Përgjithshëm Suprem, u shpall kapja e qytetit, u shpallën mirënjohje trupave të dalluara dhe iu dha përshëndetje artilerisë së 12-të. salvo nga 124 armë.
• Darkemen (Ozersk) Qyteti u pushtua më 23 janar 1945 gjatë operacionit Insterburg-Koenigsberg. Në vitin 1946, qyteti u riemërua Ozyorsk. Pas Luftës së Dytë Botërore qyteti u dëmtua rëndë, por qendra e qytetit ruan ende pamjen e saj historike.
• Insterburg (Chernyakhovsk) Trupat e Frontit të 3-të të Bjellorusisë, 22.1..45. kreu një ofensivë në të gjithë frontin. Në drejtim të Koenigsberg, me një goditje vendimtare ata thyen rezistencën e ashpër të armikut në lumin Pregel dhe sulmuan një fortesë të fuqishme, një qendër komunikimi dhe qendrën jetike të Prusisë Lindore, qytetin e Instenburgut... . … E shtata: 6 Ushtria vazhdoi sulmin e saj në Instenburg. Si rezultat i veprimeve vendimtare nga krahu i djathtë dhe qendra, rezistenca e linjave të armikut në Instenburg u thye. Në fund të ditës ata ende po luftonin në krahun e majtë...
• Kranz (Zelenogradsk) Krantz ishte i zënë trupat sovjetike 4 shkurt 1945. Pati beteja të ashpra në Spit Curonian, por vetë Kranz ishte praktikisht i padëmtuar gjatë luftës. Në 1946 Kranz u riemërua Zelenogradsk.
• Labiau (Polessk) Qyteti u pushtua më 23 janar 1945 gjatë operacionit Insterburg-Koenigsberg. Në vitin 1946, ajo u riemërua Polessk për nder të rajonit historik dhe gjeografik të Polesie.
• Neuhausen (Gurievsk) Më 28 janar 1945, fshati Neuhausen u pushtua nga Divizioni 192 i Këmbësorisë nën komandën e kolonelit L. G. Bosanets. Më 7 prill të të njëjtit vit, u formua distrikti Königsberg me qendër në Neuhausen, dhe më 7 shtator 1946, qyteti u riemërua për nder të Heroit të Bashkimit Sovjetik, Gjeneral Major Stepan Guryev (1902-1945) , i cili vdiq gjatë sulmit në Pillau
• Pillau (Baltiysk) Qyteti u pushtua në 25 Prill 1945 nga trupat e Frontit të 3-të Belorus dhe forcat e Flotës Baltike të Flamurit të Kuq gjatë operacionit Zemland. Ushtria e 11-të e Gardës nën gjeneral kolonelin Galitsky mori pjesë në sulmin në Pillau. Më 27 nëntor 1946, Pillau mori emrin Baltiysk.
• Preussisch-Eylau (Bagrationovsk) Qyteti u pushtua më 10 shkurt 1945 gjatë operacionit të Prusisë Lindore. Më 7 shtator 1946, qyteti u riemërua për nder të heroit të komandantit rus Lufta Patriotike 1812 nga gjenerali Pyotr Ivanovich Bagration.
• Ragnit (Neman) Qyteti i fortifikuar i Ragnit u pushtua nga stuhia më 17 janar 1945. Pas luftës, Ragnit u riemërua Neman në 1947.
• Raushen (Svetlogorsk) Në prill 1945, Rauschen dhe vendbanimet përreth u pushtuan pa luftuar. Në 1946 u riemërua Svetlogorsk.
• Tapiau (Gvardeysk) Qyteti u pushtua më 25 janar 1945 nga trupat e Frontit të 3-të Belorus gjatë Operacionit Insterburg-Koenigsberg: 39 A - pjesë e forcave të Divizionit 221 të Këmbësorisë (Gjeneral Major Kushnarenko V.N.), Divizioni i 94-të i Këmbësorisë I.I. Popov )
• Tilsit (Sovetsk) Trupat e Frontit të 3-të të Belorusisë, duke zhvilluar me vendosmëri ofensivën, mposhtën grupin e armikut Tilsit dhe prenë të gjitha rrugët që lidhin Tilsit me Insterburg. Më pas, me një goditje të shpejtë nga njësitë e ushtrive 39 dhe 43 në orën 22:00. 30 m. Më 19 janar 1945, ata pushtuan qendrën e fuqishme të mbrojtjes gjermane në Prusinë Lindore, qytetin e Tilsit.
• Fischhausen (Primorsk) Qyteti u pushtua më 17 prill 1945 gjatë operacionit Zemland.
• Friedland (Pravdinsk) Qyteti u pushtua më 31 janar 1945 nga trupat e Frontit të 3-të të Belorusisë gjatë Operacionit të Prusisë Lindore: 28 A - pjesë e forcave të Divizionit 20 të Këmbësorisë (Gjeneral Major Myshkin A.A.), Divizioni 20 i Këmbësorisë (Gjeneral Major Shvarev N.A. )
• Haselberg (Krasnoznamensk) Më 18 janar 1945, qyteti u pushtua nga trupat e Frontit të 3-të të Belorusisë gjatë operacionit Insterburg-Koenigsberg. Në vitin 1946 u riemërua Krasnoznamensk.
• Heiligenbeil (Mamonovo) Qyteti u pushtua më 25 mars 1945 gjatë shkatërrimit të grupit armik Heilsberg.
• Stallupenen (Nesterov) Qyteti u pushtua më 25 tetor 1944 nga trupat e Frontit të 3-të të Belorusisë gjatë operacionit Gumbinnen.

Burimet:

Ryazhskikh (lindur në 1915), Pelageya Pavlovna Kuzovleva (lindur në 1910), Galina Fedorovna Kuzovleva (lindur në 1927), Anastasia Ivanovna Andreeva (lindur në 1924).

Anna Anishchenko,

NGJARJE USHTARAKE NË TERRITORIN E QARKUT DOLGORUKOVSKY

dhe në sheshin qendror të fshatit Dolgorukovo më 22 qershor 1941 një panair ishte i zhurmshëm dhe në mesditë radioja solli një lajm të tmerrshëm - luftë. Në dhjetorin e ftohtë të vitit 1941, armiku shkeli në tokën tonë...

Gjermanët ishin të etur për të arritur në zemrën e Atdheut tonë - Moskën. Një pikë e rëndësishme strategjike ishte kryqëzimi hekurudhor Yelets. Më 3 dhjetor, detashmentet e përparuara të fashistëve depërtuan në periferi të Yelets. Në vetëm një natë ata e morën plotësisht atë dhe filluan grabitjet masive dhe ekzekutimet.

Pushtuesit nazistë hynë në territorin e rrethit Dolgorukovsky më 30 nëntor 1941 nga ana veriperëndimore e fshatit Sukhoi Olshanets. Ndër vendbanimet e para të pushtuara nga gjermanët ishin fshatrat Voyskovaya Kazinka, Novo-Troitskoye dhe Vyazovoe. Gjermanët hynë në Dolgorukovo më 4 dhjetor 1941. Gjatë tërheqjes, trupat tona hodhën në erë stacionin, hambarin dhe një sërë objektesh të tjera me një qëllim - të mos ia jepnin armikut. Njësitë gjermane arritën mjaft shpejt të kapnin pjesën më të madhe të hekurudhës (me përjashtim të Kharlamovka - treni i blinduar Leninets po manovronte atje).

Në fillim të dhjetorit, Regjimenti i 4-të Voronezh i kolonel Voitsekhovsky i Urdhrit të Parë të Gardës së Divizionit të Pushkës Lenin, Gjeneral Major, pasi kishte marshuar rreth 25 km dhe pushtoi fshatin Bogatye Ploty, u detyrua të ngadalësonte lëvizjen tashmë të ngadaltë në perëndim, sepse në të majtë mbi formacionet e tij të betejës " një grup armik ishte i varur në zonën e stacionit hekurudhor në fshatin Dolgorukovo. Ajo është e madhe, apo jo? Përgjigjet për këto pyetje pritej nga oficerët e inteligjencës. Ata u rrëzuan nga këmbët, duke kërkuar përgjigje të “materializuara”. U vendos që të kryhej zbulimi në fuqi. Por nga 24 skautët e caktuar sipas orarit të personelit, ishin vetëm 11, dhe Voitsekhovsky caktoi një togë të përforcuar të majorit Grigoriev nga Batalioni i 2-të i pushkëve për të ndihmuar. Skautët morën "gjuhët" nga një hambar në periferinë lindore të fshatit. Ata dëshmuan: një pjesë e vogël e Regjimentit të 45-të të Këmbësorisë është vendosur në Dolgorukovo, askush nuk mendon të rezistojë me kokëfortësi...

Batalioni i parë dhe i tretë morën një detyrë tjetër. 2 - sulmoni Dolgorukovo. Por më pas papritur mbërriti një tjetër informacion nga oficeri i ndërlidhjes - gjermanët u larguan nga Dolgorukovo dhe u drejtuan drejt batalionit të 2-të. U dëgjua komanda: "Të gjithë po shkojnë në betejë!" Vetëm Wojciechowski dhe adjutanti i tij mbetën për të drejtuar veprimet e batalioneve 1 dhe 3. Shefi i shtabit Khudyakov dhe komisioneri Latyshev u drejtuan në pozicionin e batalionit të 2-të në Dolgorukovo. Më vonë, kur u diskutua për rezultatet e betejës për Dolgorukovo, u vu re se Grigoriev bëri absolutisht gjënë e duhur duke tërhequr batalionin në luginë. Artileritë (komandant Shershnikov, gjuetar Korsakov) punuan me shumë efikasitet. Gjermanët u shtrinë nën predha të copëtuara dhe Grigoriev udhëhoqi batalionin në një kundërsulm, për të luftuar në fushë dhe jo në fshat... Erdhi në luftime trup më trup. Dhe përsëri komandanti i batalionit Grigoriev tregoi zgjuarsi të jashtëzakonshme - nazistët nxituan në Bogatye Ploty. Dhe atje Voitsekhovsky "duke ndjekur rrugën e rrahur" dërgoi rezervën e tij të fundit, të udhëhequr nga togeri i lartë Vasily Lesnovsky, adjutanti i tij.

Gjermanët, duke u gjetur mes një shkëmbi dhe një vendi të vështirë, u kapën nga paniku dhe kjo është gjëja më e keqe. Ikën në fshatin Pokrovskoye për t'u fshehur pas Olym... Ishte 9 dhjetor 1941, e martë. "Deri në fund," batalioni i Grigoriev sulmoi një grup gjerman afër fshatit Gryzlovo. Sulmi vazhdoi me një frymë - pas fitores në Dolgorukovo.

Këtu është një kronikë e ngjarjeve në vendbanimet e rrethit Dolgorukovsky këto ditë:

U zhvilluan beteja të rënda dhe të përgjakshme fshati Shigjetari. Fshati mbrohej nga batalioni i parë i Regjimentit 333 të Këmbësorisë të Divizionit të 6-të të Këmbësorisë, i cili ishte pjesë e Ushtrisë së 13-të të Frontit Bryansk. Fshati ishte shumë i fortifikuar dhe mitralozët ishin vendosur në kambanoren e kishës. Nga atje kishte një pamje të shkëlqyer - në zona të hapura, në dëborë - gjithçka ishte në pamje të plotë. Pati një betejë të rëndë për dy ditë dhe kisha filloi të granatohej nga armët. U shkatërruan mitralozët në kambanore. Por në këtë betejë ata pësuan humbje të mëdha - 126 njerëz gjetën paqen përgjithmonë në varrezat lokale. “Batalioni nën komandë ishte i pari që hyri në Strelets. Këtu regjimenti i 4-të kapi 29 armë antitank, 55 automjete, qindra të burgosur, dokumente të vlefshme të stafit të regjimentit 133 gjerman, shkruan ai në librin “Luftëtarët kujtojnë ditët e shkuara"- në të njëjtën kohë, batalioni i dytë pushtoi fshatin Gryzlovo dhe kapi 15 armë të tjera antitank dhe 48 automjete."

Fshati Bratovshchina. Këtu, në fillim të luftës, në godinën e një shkolle të mesme ishte vendosur një spital ushtarak. Në fund të nëntorit ai u evakuua. Në mbrëmjen e 3 dhjetorit 1941, njësitë tona të tërheqjes kaluan nëpër Bratovshchina. Gjatë tërheqjes së tyre, ata çaktivizuan rrugën hekurudhore dhe komunikimet. Në mes të ditës së 4 dhjetorit gjermanët hynë në fshat. Natën e 8-9 dhjetorit, njësitë e Ushtrisë së Kuqe restauruan urën e shkatërruar. Po atë natë, gjermanët pushkatuan 12 ushtarë tanë të cilët u kapën. Kur u tërhoqën për të bashkuar forcat që ishin tërhequr më parë në Yelets, gjermanët i vunë zjarrin fshatit. 18 metra u dogjën.

Fshati Dubovets. Më 3 dhjetor 1941, herët në mëngjes gjermanët hynë në fshat. Me ardhjen e tyre filluan plaçkitjet dhe zjarret në fshat. 10 civilë u qëlluan dhe 8 u plagosën. 10 objekte banimi dhe godina e administratës së fermës kolektive janë djegur. Më 6 dhjetor, Dubovets u çlirua nga Regjimenti i 84-të i Pushkës i Urdhrit të Parë të Divizionit të Pushkës së Gardës Lenin. Në kishën lokale u krijua një spital dhe në buzë të varrezave u formua një varr masiv, ku janë varrosur eshtrat e 77 njerëzve.

Fshati Ryabinki. Më 7 dhjetor 1941, gjermanët dogjën në dru Ivan Fedorovich Gornostaev, një pjesëmarrës në Luftën e Parë Botërore, kryetarin e një ferme kolektive. Pak minuta para tragjedisë, ai hodhi një granatë në dritaren e shtëpisë ku ndodhej selia gjermane.

Fshati Stegalovka Më 2 dhjetor, këmbësoria gjermane hyri në Stegalovka me motoçikleta dhe kamionë. Fshatarët nuk mund të vraponin - ku do të vraponit në të ftohtin e ashpër, duke lënë pas gjithçka që kishit fituar? Shumë ishin fshehur në bodrume. Gjermanët ndiheshin si mjeshtër të plotë. Hynë në kasolle, nxirrnin nga dhomat e ngrohta gra, pleq e fëmijë të mpirë nga frika. Ata që u fshehën me fqinjët e tyre - të varfërit - gjermanët nuk hynë në kasollet më të mjera; ata që u fshehën në hambare dhe bodrume. Për gëzimin e madh të fshatarëve, nazistët nuk qëndruan gjatë, më pak se një javë. Por ata arritën të shfarosnin të gjitha krijesat e gjalla dhe të tmerronin banorët. Më pas erdhën njerëzit SS, të cilët supozohej të shkatërronin Stegalovka dhe vendbanimet përreth. Por trupat tona po përparonin dhe nazistët u larguan në panik. Stegalovitët me gëzim dhe me lot në sy përshëndetën ushtarët e divizionit 148 të ushtrisë së 13-të.

Në fshatrat e rajonit tonë u vendosën spitalet e evakuimit. Ato ishin vendosur në ambientet e shkollave në vendbanimet: Zhernovnoye, Dubovets, Gushchinka, Slepukha, Voyskovaya Kazinka, Verkhny Lomovets, Bratovshchina, si dhe në spitalet lokale në fshatrat Menshoy Kolodez dhe Stegalovka. Kishte edhe spitale të lëvizshme - me karroca të tërhequra me kuaj.

Hulumtimi ynë mund të vazhdojë sipas një skeme tjetër. Këtu janë emrat e rrugëve në fshatin tonë: Gvardeiskaya, Lesteva, Deshina, Dudchenko. Ata mbajnë emrat e bashkatdhetarëve. Andrej Ivanovich Deshin lindi në vitin 1924 në fshatin Kotovë. Ai vdiq në vitin 1943 teksa po kalonte Dnieper në moshën 19-vjeçare. Në moshën 26-vjeçare i është ndërprerë jeta një vendase nga Deshini i Ri. Vesely Farm është vendlindja e Ivan Andreevich Dudchenko, jeta e të cilit u ndërpre në vitin 1944 në moshën 30-vjeçare, ndërsa po kalonte Danubin. Egor Ivanovich Lazarev, një banor i fshatit Dolgusha, shkoi në front si një burrë i rritur. Por ai gjithashtu nuk ishte në gjendje të shihte përsëri hapësirat e tij të lindjes. Ai vdiq në moshën 37 vjeçare teksa po kalonte Pripyat. Viktor Semenovich Sevrin arriti të jetojë për të parë fitoren e shumëpritur. Por ai vdiq nga përvoja në 1959 - në moshën 35 vjeçare. Adam Gerasimovich Lovchiy dhe Pyotr Timofeevich Zhdanov janë mbajtës të plotë të Urdhrit të Lavdisë.

Në betejat afër Moskës, komisari i divizionit, anëtar i Këshillit Ushtarak dhe kreu i departamentit politik të Frontit Perëndimor, Dmitry Aleksandrovich Lestev, vdiq heroikisht. "Ne do ta mbrojmë Moskën, pavarësisht nga kostoja," shkroi komisari Lestev në gazetën Krasnaya Zvezda një ditë para vdekjes së tij. Një nga rrugët në Moskë mban emrin e tij. Kujtimi i komisarit hero është përjetësuar në tokën e tij të lindjes Dolrukovo.

Poeti Alexey Surkov i kushtoi poezi bashkatdhetarit tonë, Ivan Sergeevich Pashkov:

E varrosën në një varr dhe shkuan në fshat.

Një barrë e rëndë më shtrëngoi gjoksin.

I putha tufat e lagura të tokës,

Duke u zvarritur te djemtë në pyll.

Në orën 10.30 më varrosën armiqtë,

Dhe në moshën 11-vjeçare u ringjalla ...

Pushtuesit nazistë sollën shumë pikëllim për civilët. Semyon Timofeevich Shatskikh vdiq në duart e armikut. Shtatë banorë të fshatit Ilyinka vdiqën gjatë okupimit. u var për shoqërim me partizanët. Në total, 262 civilë vdiqën në rajon gjatë okupimit. Në fshatin Gribojedovë nga 110 shtëpi u dogjën 96. Pushtuesit shkatërruan shumë shtëpi në fshatin Krasnoe dhe në fshat. Vëllazëria.

Pas çlirimit nga pushtuesit nazistë, zona ishte në zonën e vijës së parë për një kohë të gjatë. Gratë hapën llogore dhe ndërtuan një rrugë prej guri, e cila ruhet edhe sot. Ajo quhet ende rruga ushtarake - rruga nga Stegalovka në Çernava.

Në qershor 1942, qendra rajonale u transferua në Stegalovka. Pjesa e pasme dhe e përparme jetonin me një qëllim të vetëm - gjithçka për Fitoren! Nuk kishte asnjë familje që të mos kontribuonte për të ndihmuar frontin. Fermeri kolektiv i shoqatës bujqësore Ray of Freedom D. Ponomarev mblodhi 101,5 mijë rubla. për ndërtimin e një avioni. Nxënësja e shkollës Tolya Balashov kontribuoi me 200 rubla. për ndërtimin e avionit Oktyabryonok, mësuesi i shkollës Kharlamov I. Kurepa - 15 mijë rubla, dhe lista vazhdon. Ish-kreu Zagorodnev së bashku me studentë nga fshati. I verbëri kaloi disa netë duke mbledhur grurë për Ushtrinë e Kuqe. Lidia Nikolaevna Kuzmina, drejtoresha e shkollës Slepukhinskaya, punoi së bashku me mësuesit për të korrur grurin.

Më 11 maj 1943 mbërriti një telegram nga Komandanti i Përgjithshëm Suprem drejtuar punëtorëve të rajonit. Ja teksti i tij i plotë: “Elets. Komiteti Rajonal Oryol i Partisë Komuniste Gjith-Bashkimi (Bolsheviks). Sekretarit të Komitetit të Republikës Dolgorukovsky të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve, shokut Novikov. Kryetarit të Këshillit të Qarkut, shokut Petrov. Jepuni fermerëve kolektivë dhe fermerëve kolektivë të rrethit Dolgorukovsky që mblodhën 101,637 rubla. për ndërtimin e një kolone tankesh me emrin e partizanëve Oryol, të cilët dhuruan 4086 paund bukë dhe 1870 paund mish për fondin e Ushtrisë së Kuqe, përshëndetjet dhe mirënjohjet e mia vëllazërore për Ushtrinë e Kuqe”.

Kronika jonë do të jetë e paplotë nëse nuk hapim edhe një faqe të atyre viteve të vështira. Që në ditët e para të Luftës së Madhe Patriotike, qindra Dolrukovitë luftuan kundër pushtuesve nazifashistë. Guxim e trimëri treguan edhe bashkatdhetarët tanë mësues. Nga rajoni i tij i lindjes Oryol deri në Prusinë Lindore ai eci në rrugët e luftës. Ish-instruktori ushtarak i shkollës Dolgorukov sulmoi Koenigsberg. Një mësues nga Bolshaya Boevka çliroi Varshavën dhe mori pjesë në kapjen e Berlinit. Bërat e saj ushtarake iu dha Urdhri i Yllit të Kuq dhe Urdhri i Luftës Patriotike. Mësuesit iu dha Urdhri i Flamurit të Kuq. , - porositë Lavdia III gradë. Mësuesit luftuan në fronte të ndryshme: ata mbronin Moskën, Leningradin dhe Stalingradin. Mori pjesë në Betejën e Kurskut. Atij iu dha Urdhri i Luftës Patriotike, shkalla II. Udhëheqësit të pionierit iu dhanë medaljet "Për Çlirimin e Varshavës" dhe "Për kapjen e Berlinit".

Gjatë Luftës së Madhe Patriotike, në territorin e rrethit Dolgorukovsky kishte:

1941: Regjimenti i 56-të i kalorësisë në Dolgorukovo, regjimenti i 84-të i këmbësorisë, divizioni i 6-të i këmbësorisë në Dubovets dhe batalioni i 146-të i motorizuar në Stegalovka.

1942: Regjimenti i 45-të i Këmbësorisë - në fermën Parakhin; Regjimenti i 25-të i Artilerisë, Regjimenti i 418-të i Këmbësorisë, Divizioni i 133-të i Këmbësorisë - në fshatin Bolshoi Kolodez; Batalioni i 53-të i tankeve në fshatin Verkhny Lomovets; Regjimentet e pushkëve 16 dhe 498, divizionet e pushkëve 8 dhe 132 në fshatin Stegalovka.

Spitalet: në Stegalovka - fusha e 50-të kirurgjikale; në Griboedovo - Njësia 186 mobile fushore; në Dubovets - fusha e 61-të kirurgjikale; në Bolshaya Boevka - korpusi i 130-të fushor.

1943: Regjimentet e pushkëve 605 dhe 519, divizioni i pushkëve 81 - në fshatin Voyskovaya Kazinka; Regjimenti 321 i Këmbësorisë, Divizioni i 15-të i Këmbësorisë - në fshatin Stegalovka.

Spitalet: Spitali i lëvizshëm fushor 2408 është në fshatin Stegalovka, spitali i 4300-të i sëmundjeve infektive është në fshatin Verkhny Lomovets, spitali i 134-të i evakuimit dhe spitali i 45-të i lëvizshëm fushor janë në fshatin Bratovshchina.

Lista e varreve masive

në territorin e rrethit Dolgorukovsky

Nr.

Lokaliteti

Numri i të varrosurve

Nga këto - të panjohura

Raftet e pasura

Boevka e madhe

Pusi i madh

Vëllazëria

Verkhniy Lomovets

Gryzllovo

Gushçin Kolodez

Dolgorukovo

Ekaterinivka

Gur mulliri

Epo më e vogël

Olshanka

P-Petrovka

Priklonkovka

Sukhoi Olshanets

Stegalovka

Pavel Azarov,

Klasa e 11-të e shkollës së mesme nr.1 në Çaplygin.

Këshilltar shkencor: .

SPITALI Nr.000

Dhjetë vjet më parë historia ktheu një nga faqet e saj më të tmerrshme dhe më të vështira. Koha ka zbutur, ka mbuluar me kohë krateret dhe llogoret e bombave - këto plagë monstruoze në trupin e tokës, të cilat njihnin "vuajtje të çuditshme". Por para kujtesës njerëzore, kujtimit të zemrave, koha është e pafuqishme. Sa njerëz të tjerë ka në tokën tonë të djegur nga lufta? Sa persona u dhembin dhe u dhembin plagët për shkak të motit të keq? Gjithnjë e më pak... Do të vijë koha kur filli që na lidh me brezin e veteranëve do të prishet dhe ngjarjet që sot janë pjesë e jetës së gjallë e të prekshme të dikujt do të bëhen histori për të gjithë, do të marrin shijen dhe erën arkivore. përjetësinë.

ushtar sovjetik. Me një tunikë të grisur nga copëzat, të bardhë nga djersa e kripur, me tre vizore dhe një koktej molotovi, ai mbajti sulmin e ushtrive të blinduara fashiste, njohu dhimbjen dhe hidhërimin e tërheqjes, u kap pas çdo tuberkuloz dhe shkurre në ditët e tërheqje. Ai luftoi deri në vdekje, ai ndaloi armikun në muret e Moskës dhe më pas e çoi në Berlin. Dhe ai nuk ishte një hero epik, por një person i zakonshëm, që shkonte në vdekje çdo ditë. U copëtua nga copëzat, u shqye nga plumbat, por zemra e tij donte aq shumë të jetonte! Duart e mira të grave - mjeke ushtarake, ndihmësmjekë, infermiere - e shpëtuan duke i shëruar trupin e plagosur. Ashtu si uji i gjallë, ata shëruan plagë të rënda me dashuri dhe dhembshuri.

Në muajt e parë, më të vështirë, të luftës, u krijua një spital në qytetin e Ranenburgut. Atij iu caktua numri 000.

Ndërtesa e shkollës së mesme nr.2, në të cilën u formua edhe spitali

Nevoja për organizimin e saj u shpjegua thjesht: vija e përparme kaloi 170 km larg qytetit, jo shumë larg nga kryqëzimi i madh hekurudhor Michurinsk dhe stacioni Kochetovka me një depo të madhe riparimi lokomotivash. Nazistët bombarduan Kochetovkën çdo ditë, dhe Troekurovo dhe Ranenburg u bombarduan.

Ditë të vështira të mbushura me ankth dhe rrezik të vazhdueshëm. Rinia e disa bashkatdhetarëve tanë të atëhershëm shumë të rinj është e lidhur me organizimin, rregullimin dhe më pas, gjatë gjithë luftës, me përditshmërinë e vështirë të spitalit në front. Unë isha me fat - dëgjova historitë e shumë prej tyre. Disa kanë ndërruar jetë kohët e fundit, të tjerët, falë Zotit, janë gjallë.

Personazhi kryesor i kërkimit tim është Galina Ivanovna Orlova. Ajo shkoi me spitalin pjesën më të madhe të udhëtimit të tij luftarak. Historia e saj është e detajuar, ajo kujton shumë detaje interesante. Unë patjetër do të emëroj pjesëmarrës të tjerë në ngjarje. Fatet e tyre nuk janë më pak interesante dhe jeta e tyre është e denjë për imitim. Mosha zbulon ngjyrën e syve, ende gri-blu, por tashmë pak më të hapur, si të kapur në vjeshtën e jetës, rrudha të thella. Ajo është ende shumë e bukur, plot dinjitet, duke u përpjekur të përballojë eksitimin që e mbulon kur kujton. "E takova më 22 qershor në stacionin Paveletsky në Moskë - po shkoja me pushime te burri im në Kiev. Mesazhi për fillimin e luftës, i lexuar nga Levitan, shkaktoi konfuzion dhe frikë për të dashurit. Një pyetje më rrihte në kokë: "Çfarë do të ndodhë?"

Treni për në Kiev u anulua deri në një njoftim të dytë - bombardimi dëmtoi shinën hekurudhore. Kishte kohë për të menduar dhe për t'u kthyer, sepse djali im trevjeçar mbeti në shtëpi. Por vendosa të shkoj të shoh burrin tim, ndoshta për herë të fundit. E gjithë mënyra se si treni lëvizte nën sulmet ajrore naziste. Në Kiev - patrulla, kontrolle dokumentesh nga zyra e komandantit, zhurma e vazhdueshme e shpërthimeve, shumë ndërtesa të shkatërruara. E pashë burrin tim vetëm dy orë. Një telegram urgjent u mor nga Ranenburg që kërkonte që ai të vinte në dispozicion të zyrës së regjistrimit dhe regjistrimit ushtarak. Me të mbërritur, mora një urdhër për të filluar punën organizative për përgatitjen dhe vendosjen e spitalit. Shoku u emërua shef i saj. Vasilevsky, i cili mbërriti nga Ryazan. Komiteti ekzekutiv i rrethit vendosi t'i jepte spitalit ambientet e ish-Institutit të Mësuesve dhe të gjitha godinat ngjitur. Filloi mobilizimi i personelit për spitalin: u bë komisar ushtarak, shef i pjesës materiale dhe shef i pjesës financiare.

Anëtarët e Ranburg Komsomol përgatitën ambientet për pritjen e të plagosurve: ata pastruan xhamin, lanë muret, lëmuan dyshemetë. Më pas pajisjet filluan të mbërrinin, ato u futën dhe u vendosën brenda ndërtesës. Shumë shpejt u sollën të plagosurit e parë. Vajzave që po përgatisnin spitalin për pritjen e tyre iu ofrua të punonin këtu si ndihmëse dhe infermiere. Shumë ranë dakord.

Një nga këto vajza është Liliya Sergeeva Zaitseva. Këtu, në spitalin e evakuimit nr. 000, filloi lufta për të, këtu punonte në laborator, të cilin e drejtonte, “dhe kur kishte një minutë të lirë, ndihmonte në mjekimin e plagëve, i sistemonte të plagosurit në reparte. Ndonjëherë thjesht duhej të uleshe pranë luftëtarit, t'i lexosh një letër nga shtëpia, një libër, "kujton Liliya Sergeevna. Kjo është nga biseda e fundit me të. Në mars 2004, Liliya Sergeevna ndërroi jetë.

Edhe një dëshmi. Krylova. Në vitin 1941 ajo ishte dhjetë vjeç. “Secili prej nesh e perceptoi patronazhin ndaj të plagosurve që ndodheshin në spitalin nr. 000 si detyrën tonë, si kontributin tonë të vogël në fitoren ndaj nazistëve. Pothuajse të gjithë kishin baballarë ose vëllezër më të mëdhenj në front. Çdo ditë, menjëherë pas shkollës, nxitonin te të plagosurit. Ata lexonin libra, letra dhe u shkruanin mesazhe të afërmve nga diktimi. Vetëm shumë më vonë e kuptova se si na prisnin ushtarët, si i ngrohte prania jonë, si u kujtonte shtëpinë e tyre. Dhe si u përpoqëm të mbështesim të plagosurit: kënduam, kërcenim, lexuam poezi. Shumë këngë kanë lindur gjatë luftës, madje edhe në front. Ndonjëherë nuk i dinim fjalët apo melodinë. Por dëshira për të ndihmuar e plotësoi këtë mangësi; ne i lexuam këngët si poezi dhe kompozuam fjalët tona në melodi. Shpërblimi ynë ishin fytyrat e ndritura të luftëtarëve. "Katyusha" ishte kënga e preferuar e të gjithëve; ne e performonim atë disa herë në çdo koncert."

Tashmë në fillim të vjeshtës u bë e qartë se ishte e rrezikshme që spitali të qëndronte në Ranenburg. “Shpërthimet e bombave nga stacionet e Troekurovo janë dëgjuar vazhdimisht. Dhe kjo është vetëm 30 km nga qyteti. Dhe betejat me nazistët në sektorin qendror të frontit po i afroheshin Moskës. Çdo ditë shikonim me alarm hartën, ku vija e frontit ishte e shënuar me flamuj. Ne po përgatiteshim të largoheshim, po ashtu edhe të afërmit tanë. U mor leja që të mobilizuarit të merrnin me vete një pjesëtar të familjes në rast rishpërndarjeje. mori me vete gruan dhe dy vajzat. - një vajzë, dhe unë - një motër dhe djalë (burri im, Fyodor Vasilyevich Orlov, ishte në ushtrinë aktive), "kujton Galina Ivanovna Orlova.

Në tetor 1941 filloi zhvendosja e spitalit, evakuimi i tij personelit. Gjithçka bëhej natën dhe nën sulme të vazhdueshme ajrore. Heroinave të historisë sonë iu kërkua të kishin qetësi, besim dhe veprime të koordinuara. Ata nuk kanë pasur ende kohë të ndihen si luftëtarë. Këto ishin gra të shkëputura nga një jetë e sigurt, paqësore dhe e begatë nga lufta. Fatkeqësia e madhe që i ndodhi vendit vendosi gjithçka në vendin e vet, duke nxitur edhe ashpërsinë edhe mëshirën.

Nga historia e Olga Petrovna Tanchuk. E takuam për herë të fundit në vjeshtën e vitit 2002. Më 3 janar 2003, ajo vdiq. “Spitali u hoq plotësisht në nëntor 1941. Prona, punonjës dhe familje lëvizën në të gjithë territorin evropian të Unionit për një muaj të tërë. Kaluam Ruzaevka, Arzamas, u kthyem drejt qytetit të Muromit dhe tashmë kishim filluar të shkarkojmë kur erdhi përsëri urdhri për të lëvizur. Ata qëndruan në Vyksa për një kohë të gjatë, dhe më pas u transferuan në fshat. Arkhangelskoye afër Moskës (ish-pasuria e Princit Yusupov, dhe para luftës - një sanatorium për stafin komandues të Forcave të Armatosura). Këtu spitali u zhvillua tërësisht; tashmë në dhjetor ai mori të plagosurit e parë. Ishin 500 prej tyre. Por kjo është vetëm në ditët e para. Kishte një betejë të madhe për Moskën, shumë ushtarë dhe komandantë vinin çdo ditë. Sidomos shpesh silleshin cisternat që u dogjën në tanke të hedhura në erë. Një pamje e tmerrshme, e padurueshme e vështirë: lëkurë e zezë, e djegur dhe vetëm sy që shkëlqejnë nga shpresa, në të cilët kishte lot nga vuajtja. Është e trishtueshme, por jo të gjithë mund të shpëtoheshin.”

Çfarë dhimbje pulson në fjalët e një gruaje shumë të mesme! Plagët emocionale të shkaktuara nga lufta nuk janë shëruar. Dhimbja për bashkëmoshatarët tanë të vdekur ishte në mënyrë të padukshme në bisedën tonë. “Së shpejti spitali u zhvendos në Skhodnya, Istra dhe më pas në Volokolamsk. Tensioni i betejës afër Moskës nuk na la të qëndronim askund gjatë. Ne ndoqëm operacionet e zhvilluara ushtarake. Gjatë gjithë kohës më përndiqte mendimi: “Duhet të jemi aty ku na duhen më shumë”. Tani, në vetëm një ditë, u raportuan deri në 500 të plagosur. Sanatorium me emrin Çehovi vështirë se mund të strehonte kaq shumë njerëz. Stafi mjekësor po binte nga këmbët nga lodhja. Një orë pushim dukej si lumturi e madhe. Vetëm tani e kuptoj që ishim në mes. Nuk do ta harroj kurrë Volokolamsk. Bastisjet naziste të bombarduesve pasuan ditë e natë. Kanonada është e vazhdueshme. Qyteti është përfshirë nga zjarret, stacioni dhe objektet e magazinimit të karburantit janë në flakë. Ka re tymi dhe djegie në ajër. Pranë spitalit është një maternitet. Njëra nga bombat shpërtheu atje. Gjaku ftohte nga klithmat e fëmijëve dhe nënave që vinin nga poshtë rrënojave. Kjo e shtoi tmerrin e përgjithshëm. Ata hoqën dorë sepse ishin të pafuqishëm për të bërë asgjë. Në një nga këto ditë tragjike, vdiqën dy nga miqtë dhe bashkatdhetarët e mi. Lena Kemenova nga Krivopolyanya iu hoq këmba dhe ajo vdiq në tryezën e operacionit. Zina Skuratova mori një plagë në stomak dhe vdiq. Por më e keqja ishte përpara nesh. Në janar 1941, spitali u bombardua. E shkatërruan plotësisht spitalin me të plagosurit rëndë, nuk mund të nxirrnin askënd!” - Galina Ivanovna fshin lotët e saj. Ata nuk janë tharë për gjashtëdhjetë vjet të gjata. Dhimbja dhe pikëllimi janë ende të pashmangshme.

Si mund ta merrnin parasysh strategët fashistë një vetëflijim dhe përbuzje të tillë për rrezikun e grave ruse? Ata kishin shumë për të mësuar, kujtuar, për të kaluar nëpër zemrat e tyre. Dëgjo ulërimën mallëngjyese të junkerëve fashistë zhytës, që derdhin bujarisht plumb në tokë dhe vajtimin e grave mbi fëmijët e tyre të vrarë. Për të parë se si një foshnjë budalla tërheq dorën e një nëne të vrarë, duke u përpjekur ta ngrejë atë. Shumë prej tyre kishin baballarë, burra, vëllezër në front...

Vera Mikhailovna Luginina kaloi gjithë udhëtimin e gjatë dhe të vështirë me spitalin. Nuk iu nda profesionit të mjekësisë as pas luftës. Ajo punoi si infermiere për dekada të tëra kopshti i fëmijëve. Një grua e mrekullueshme me një shpirt të ngrohtë e të sjellshëm, ajo u nda nga jeta në vitin 1998. Këto janë kujtimet e saj. Ato janë regjistruar në një nga takimet me nxënës të shkollës: “Në prag lufte po mbaroja vitin e parë në Institutin e Teknologjisë Kimike. Mora një telegram nga nëna ime se ajo ishte mobilizuar (Vera Mikhailovna është vajza e një farmacisti spitalor). Shkova në Ranenburg. Hyra në një kurs të përshpejtuar të infermierisë dhe më 2 shkurt 1942, kur spitali ishte afër Krasnogorskut, u mobilizova. Kujtimi më i tmerrshëm i luftës për mua ishin betejat afër Volokolamsk. Më kujtohet se si disa bomba ajrore goditën ndërtesën e spitalit. Dukej se i gjithë qyteti ishte kthyer në një zjarr të madh. U zhvendosëm në Istra, duke u ndalur në stacione të vogla. Kudo ka shumë të plagosur. Ndalesa e vogël e Sychevka u kujtua për bastisjen më të fortë në spital. Numri i të plagosurve po shtohej. Dhe nuk ishin vetëm ushtarë. Shumë fëmijë u goditën nga bomba, u hodhën në erë nga minat, u plagosën nga copëzat e predhave. Të plagosur rëndë... Të lëkunden në delir, të bërtasin komanda ose të pëshpëritin emra, të kapur pas një filli të hollë që ende i lidh me jetën. Jo të gjithë mund të shpëtoheshin. Mbaj mend ditën kur nga njëmbëdhjetë luftëtarë mbijetuan vetëm tre, të tjerët vdiqën në tryezën e operacionit.

“Lufta nuk ka fytyra e gruas“- këto fjalë i përkasin shkrimtares bjelloruse Svetlana Alexievich. Po sikur lufta të ndodhte në fillimet e fatit, në vitet e rinisë? Vajzat në luftë doli të ishin shumë të reja, të ngathëta nga veshjet e rënda të ushtarit, me gërsheta fëminore, pasi kishin parë pak në jetë. Ne kaluam nëpër fatkeqësi, nëpër sprova jofemërore dhe përshëndesnim çdo ditë të re me shpresën për një fitore të shpejtë. Kishte edhe nga ata që fjalë për fjalë e patën fatin në front. Vera Tsitsina, në një spital afër Smolensk, filloi të kujdeset për një komandant toge të plagosur, të cilin mjekët e konsideruan të pashpresë.

“...Gjëja e parë që pa Vasily Luginin kur erdhi në vete, ishin sytë blu e blu të infermieres që përkulej drejt tij. "Si e ke emrin?" - pëshpëriti me buzët e prapë dhe duke dëgjuar përgjigjen e saj: "Vera", u përpoq të buzëqeshte: "Vera? Kjo eshte mire...". Kemi shkëmbyer adresat dhe numrat e postës në terren. Lufta testoi forcën e të dyve. Organet më shumë se një herë e tërhoqën Vasilin e gjakosur nga fusha e betejës. Dhe pas një trajtimi të vogël, ai u kthye në vijën e parë para afatit të tij. Në shtëpinë e tij erdhën dy herë funerale, por ai mbeti për të jetuar. Vera shërbeu në një spital evakuimi. “I fashova të plagosurit dhe u kujdesa për ta. Ajo i përgjigjej çdo rënkimi. Një herë, pas një bombardimi, na u desh të nxirrnim të plagosurit nga nën rrënoja. Një herë tjetër e gërmuan.” Takimi i radhës u zhvillua pas luftës. Ata nuk u ndanë më, duke bartur pikëllime, gëzime dhe dashurinë e tyre gjatë gjithë jetës.

Në vitin e ashpër të 1942, Nikolai Petrovich Litvinov dhe gruaja e tij e ardhshme Anastasia Ilyinichna u takuan në spital. Për gati dy vjet ata jetuan me ëndrrën e takimeve të reja. Këtu janë rreshtat nga ditari ushtarak i komandantit të kompanisë: “Fitore!!! E gjithë bota po dridhet - dhe unë nuk mund ta vendos këtë datë të madhe në një hyrje... E dashur Asenka, ku je, e dashura ime, gëzohu me gjithë njerëzit. Nuk ka luftë më të tmerrshme. Populli rus mundi armikun!”.

Beteja për Moskën ishte e ashpër. Pasi trupat kaluan lumenj të vegjël, akulli mbeti i thyer, i grimcuar në thërrime të vogla dhe uji në vrimat e akullit ishte i kuq nga gjaku dhe trupa të gjymtuar lundruan në të. Nga spitali, infermierët shpesh dërgoheshin për të shoqëruar trenat që transportonin të plagosurit nga vija e parë. Këta trena kalonin nëpër një breshëri zjarri, të cilën e kishin rënë shi nga bombarduesit armik. As Kryqi i Kuq nuk i ndaloi nazistët.

Litvinov: “Pas fitores pranë Moskës, spitali u transferua në Smolensk. Por këtu ai nuk qëndroi gjatë, duke ndjekur trupat që përparonin, u zhvendos drejt perëndimit. Kishte ende shumë për të kaluar. Dështimet ushtarake i hidhëruan edhe më shumë nazistët. Ndihej sikur po kërkonin spitalin dhe Kryqi i Kuq nuk ishte mbrojtja jonë. Dhe sot, nëse mbyll sytë, shoh tryezën e ndriçuar të operacionit, kurrizin e kirurgut të përkulur mbi të, dëgjoj zhurmën e pabarabartë të rrotave, gjëmimin e tyre në nyjet e shinave. Edhe sot trokasin “Në perëndim, në perëndim, në perëndim...”. Kujtimet e rinisë janë më të gjallat. Dhe kjo ishte rinia ime. I shqetësuar, çdo ditë afër vdekjes, por njësoj si jotja, unike.”

Lufta po lëvizte drejt perëndimit. Ushtria sovjetike u jepte nazistëve goditje gjithnjë e më të rëndësishme. Dhe natyra shtazarake e fashizmit, shkelja e të gjitha normave dhe zakoneve morale, u ekspozua gjithnjë e më shumë.

Luginina: “Pranverë 1945. Spitali ndodhet në Prusinë Lindore për javën e dytë. Ka beteja të ashpra për Koenigsberg. Na dukej se beteja, si një gyp gjigant, po thithte mijëra ushtarë sovjetikë dhe, duke i bluar, i gjymtuar, duke i hedhur jashtë. Kishte një ndjenjë se fitorja nuk mund të fitohej këtu; u përball Fronti i Tretë Belorus fortesë e pathyeshme. Sa plagë të tmerrshme, sa vdekje! E megjithatë, në prill betejat përfunduan me fitore. Më kujtohet një ditë e qartë pranvere. Rreth spitalit ka një park të vjetër. Shkurre me lulëzim të dendur, shkëlqim dielli në gjethet e pemëve. Shumë adoleshentë gjermanë luajnë. Djemtë janë gjithmonë kureshtarë, lufta është një lojë për ta. Dhe befas u shfaqën avionë të ulët, në nivel të ulët, fashistë. Shpërthimet e disa bombave, paniku, britmat që të bëjnë zemrën dhe... një dorë e prerë e një fëmije e varur në një degë shkurre dhe gjaku që pikon mbi lule. Këtë e mbaj mend gjithmonë”.

Rrugët ushtarake ishin të gjata. Stafi i Spitalit Nr. 000 mësoi për përfundimin e luftës në Evropë në Lituani, në qytetin e Kaunas. Ata shpresonin të ktheheshin shpejt në shtëpi dhe prisnin që së shpejti të takonin të afërmit e tyre. Por lufta nuk kishte mbaruar për ta. Spitali u transferua në të gjithë vendin në Lindjen e Largët. Ne vozitëm për disa javë. Kufomat e thuprës ia lanë vendin pyjeve të gjelbërta të dendura të taigës. Bluja mikpritëse e lumenjve të Rusisë qendrore - bluja e thellë e plumbit e lumenjve siberianë. U ndalëm në fshatin Shimanovka. Aty pranë është qyteti i Svobodny, Rajoni Amur, dhe pak më tej është kufiri me Mançurinë.

“Spitali nuk lëvizi përtej kufijve të Bashkimit Sovjetik. Armiqësitë nuk zgjatën shumë. Por kishte shumë të plagosur. Ata folën për kamikazët japonezë, duke u lidhur me zinxhirë dhe mitralozë në kalime, për tanke që binin në humnerë, për vdekjen e shokëve të tyre” - këto janë përsëri kujtimet e Vera Mikhailovna Luginina. - “Vetëm pas humbjes së Japonisë, stafi mjekësor i spitalit u çmobilizua. Duket se rikthimi u përshtat në një ditë. Por ne arritëm në Ranenburg vetëm në vitin 1946.

Po personazhi kryesor i tregimit tim? Pas disfatës së nazistëve pranë Moskës, ajo u transferua në spitalin nr. 000. Ai u formua edhe në Ranenburg. Rrugëtimi i tij heroik është një faqe tjetër e luftës. Është e rëndësishme vetëm të mos vonohesh, ta hapësh ndërkohë që ke akoma mundësi ta dëgjosh. Pas luftës, Galina Ivanovna Orlova punoi si instruktore e edukimit shëndetësor dhe kryetar i komitetit rajonal të Kryqit të Kuq. Çmimet na kujtojnë rininë e tij ushtarake - Urdhri i Luftës Patriotike, shkalla e 2-të, medaljet "Për mbrojtjen e Moskës", "Për fitoren mbi Gjermaninë", "Ushtari i përparmë i vitit 1", "60 vjet betejë për Moska”, Medalja Zhukov. Por ajo nuk i merr ato shpesh. Në fund të jetës, kujtimet sjellin dhimbje.

Anton Sokolikov,

Klasa e 11-të e shkollës së mesme nr.4 në Gryazi.

Këshilltar shkencor: .

GRYAZINËT NË VITIN E FITORJEVE TË MËDHA

historia e Luftës së Madhe Patriotike, 1944 quhet "viti i fitoreve të mëdha". Dhe kjo nuk është rastësi, sepse ishte në vitin 1944 që Ushtria e Kuqe kreu dhjetë operacione të mëdha strategjike që paracaktuan kolapsin përfundimtar Gjermania fashiste dhe satelitët e saj.

Në kufijtë jugorë

Si pjesë e Divizionit të 62-të të Gardës së Frontit të 2-të të Ukrainës, i komanduar nga Marshalli i sovjetikëve Konev, me origjinë nga fshati Telelyuy, rrethi Gryazinsky, Alexey Ivanovich Kornev, i cili luftoi në zbulim, mori pjesë në likuidimin e Korsun- Grupi i gjermanëve Shevchenko. Për veprime të suksesshme në këtë operacion, divizionit iu dha titulli nderi "Zvenigorod" dhe Urdhri i Bohdan Khmelnitsky. Bashkatdhetarit tonë iu dha Urdhri i Luftës Patriotike, shkalla e dytë.

Gjatë betejës në zonën e kufirit të mesëm të Dnieper, një vendas i fshatit Srednyaya Dyatchin komandoi një togë artilerie në Frontin e Parë të Ukrainës. Sipas Vasily Andreevich, fitorja e ushtrisë sonë nuk ishte e lehtë. "Njësitë gjermane të rrethuara," kujtoi veterani, "luftuan në mënyrë të dëshpëruar. Ata u kapën pas çdo vendbanimi, në çdo lartësi. Regjimenti ynë i 58-të i këmbësorisë u godit aq shumë në këto beteja, saqë menjëherë pas likuidimit të "kazanit", u dërgua në Kiev për deformim..."

Në dimrin e vitit 1944, një vendas i Kalaçevit, i cili pati betejat e Moskës dhe Kurskut dhe betejat në Dnieper, luftoi afër Korsun-Shevchenkovsky. ishte zv/komandant i skuadriljes së Regjimentit Ajror të Sulmimit të Gardës 166 të Urdhrit të Flamurit të Kuq të Gardës Voronezh-Kiiv të 10-të të Gardës së Suvorov dhe Divizionit Ajror Sulmues Kutuzov. Piloti u qëllua tre herë, por ai mbijetoi. Pasi fati e shpëtoi nga vdekja në tokë: në nëntor 1943, një autobus me pilotë që ktheheshin nga fusha ajrore u bombardua. Nga katërmbëdhjetë veta, vetëm katër mbetën gjallë... Gjatë betejave të shkurtit 1944, bashkatdhetari ynë udhëhoqi vazhdimisht një skuadrilje të Ilovëve të frikshëm për të sulmuar personelin dhe pajisjet e armikut që po përpiqeshin të dilnin nga rrethimi. Në qershor 1945 iu dha nderimi më i lartë ushtarak.

Në vitin 1943, Vladimir Vasilyevich Federyakin, një banor i baltës, u thirr në radhët e ushtrisë aktive. Ai mori pagëzimin e tij të zjarrit gjatë kalimit të Dnieper. Pastaj mori pjesë në likuidimin e grupit nazist Korsun-Shevchenko. Për guximin e treguar në këtë operacion është vlerësuar me medaljen “Për guxim”.

Fyodor Pakhomov punoi si ndihmës shofer në kryqëzimin hekurudhor Gryazinsky. Në vitin 1943 u thirr në front. Mori pjesë në betejat pranë Korsun-Shevchenkovsky si pjesë e Regjimentit të 9-të Mortajave të Gardës, ku ishte rreshter-gunder. Lufta e Dytë Botërore përfundoi në Lindja e Largët. Për guxim dhe trimëri iu dha Urdhri i Luftës Patriotike, shkalla e parë dhe medalja "Për guxim".

Një varr shumë pompoz i bërë për paratë e klientëve të artit luftëtar sovjetik në rrënojat e Kalasë Balga (rrethi Bagrationovsky, rajoni i Kaliningradit). Në të njëjtën kohë, gjatë ndërtimit të këtij memoriali të papërshtatshëm, një pllakë përkujtimore e instaluar këtu në vjeshtën e vitit 2014 nga publiku i Kaliningradit në kujtim të veprës së ushtarit të Ushtrisë së Kuqe Mikhail Markov u shkatërrua barbarisht. Fotografitë janë bërë më 16 maj 2017 nga një gazetar ushtarak i sistemit rus FSB, Grigory ZUEVI.

Më lejoni t'ju kujtoj se kush është ushtari i Ushtrisë së Kuqe Mikhail Markov:

Ne ecim më tej përgjatë autostradës me një makinë pasagjerësh nga selia e Ushtrisë së 11-të drejt Königsberg për të gjetur atje Korpusin e 5-të të Artilerisë. Autostrada është plotësisht e bllokuar me kamionë të rëndë.
Fshatrat që takojmë gjatë rrugës janë pjesërisht të shkatërruara rëndë. Është për t'u habitur që hasim shumë pak tanke sovjetike të shkatërruara, aspak si në ditët e para të ofensivës.
Gjatë rrugës takojmë kolona civilësh të cilët, të ruajtur nga automatikët tanë, po shkojnë në pjesën e pasme, larg nga pjesa e përparme. Disa gjermanë udhëtojnë me vagona të mëdhenj të mbuluar. Adoleshentët, burrat, gratë dhe vajzat ecin. Të gjithë janë të veshur me rroba të mira. Do të ishte interesante të bisedonim me ta për të ardhmen.

Së shpejti ndalemi për natën. Më në fund arritëm vend i pasur! Kudo shihen tufat e bagëtive, të cilat enden nëpër fusha. Dje dhe sot zienim dhe skuqnim dy pula në ditë.
Gjithçka në shtëpi është e pajisur shumë mirë. Gjermanët lanë pothuajse të gjitha gjërat e tyre shtëpiake. Jam i detyruar të mendoj edhe një herë se çfarë pikëllimi të madh sjell kjo luftë.
Ai kalon si një tornado e zjarrtë nëpër qytete dhe fshatra, duke lënë pas rrënojat e tymosur, kamionë dhe tanke të shkatërruara nga shpërthimet dhe male me kufoma ushtarësh dhe civilësh.
Le të shohin dhe ndjejnë tani gjermanët se çfarë është lufta! Sa pikëllim ka ende në këtë botë! Shpresoj që Adolf Hitlerit të mos ketë shumë kohë të presë lakun e përgatitur për të.

26 janar 1945. Petersdorf afër Wehlau. - Këtu, në këtë pjesë të frontit, trupat tona ishin katër kilometra larg Königsberg. Fronti i 2-të Belorusian arriti në det afër Danzig.
Kështu Prusia Lindore është shkëputur plotësisht. Në fakt, është pothuajse në duart tona. Ne po lëvizim përmes Velaut. Qyteti ende digjet, është shkatërruar plotësisht. Kudo ka tym dhe kufoma gjermane. Në rrugë mund të shihni shumë armë të braktisura nga gjermanët dhe kufomat e ushtarëve gjermanë në ulluqe.
Këto janë shenja të humbjes brutale të trupave gjermane. Të gjithë festojnë fitoren. Ushtarët gatuajnë ushqim mbi zjarr. Fritz braktisi gjithçka. Tufa të tëra bagëtish enden nëpër fusha. Shtëpitë e mbijetuara janë plot me mobilje dhe pjata të shkëlqyera. Në mure mund të shihni piktura, pasqyra, fotografi.

Shumë shtëpi u dogjën nga këmbësoria jonë. Gjithçka ndodh siç thotë proverbi rus: "Si të vijë, ashtu do të përgjigjet!" Gjermanët e bënë këtë në Rusi në 1941 dhe 1942, dhe tani në 1945 ka jehonë këtu në Prusinë Lindore.
Unë shoh një armë që po transportohej përpara, e mbuluar me një batanije të thurur. Nuk është një maskim i keq! Në një armë tjetër shtrihet një dyshek, dhe në dyshek, i mbështjellë me një batanije, fle një ushtar i Ushtrisë së Kuqe.
Në të majtë të autostradës mund të shihni një pamje interesante: dy deve po çohen atje. Një Fritz i robëruar me një kokë të fashuar po kalon pranë nesh. Ushtarët e zemëruar bërtasin në fytyrën e tij: "Epo, a e pushtove Rusinë?" Ata përdorin grushtat e tyre dhe kondakët e automatikëve të tyre për ta nxitur atë, duke e shtyrë pas shpine.

27 janar 1945. Fshati Starkenberg. - Fshati duket shumë i qetë. Dhoma në shtëpinë ku po qëndrojmë është e lehtë dhe komode. Nga larg dëgjohet zhurma e topave. Kjo është një betejë që po zhvillohet në Königsberg. Pozicioni i gjermanëve është i pashpresë.
Dhe tani vjen koha kur ne mund të paguajmë për gjithçka. Jonë e trajtuan Prusinë Lindore jo më keq se sa trajtuan gjermanët Rajoni i Smolenskut. Ne i urrejmë gjermanët dhe Gjermaninë me gjithë zemër.
Për shembull, në një nga shtëpitë e fshatit, djemtë tanë panë një grua të vrarë me dy fëmijë. Dhe shpesh mund të shihni civilë të vrarë në rrugë. Vetë gjermanët e meritonin këtë nga ne, sepse ata ishin të parët që u sollën në këtë mënyrë ndaj popullatës civile të rajoneve të pushtuara.
Mjafton vetëm të kujtojmë Majdanek dhe teorinë e mbinjeriut për të kuptuar pse ushtarët tanë e çojnë Prusinë Lindore në një gjendje të tillë me kaq kënaqësi. Por qetësia gjermane në Majdanek ishte njëqind herë më e keqe. Për më tepër, gjermanët e lavdëruan luftën!

28 janar 1945. - Kemi luajtur letra deri në orën dy të mëngjesit. Shtëpitë u braktisën nga gjermanët në një gjendje kaotike. Gjermanët kishin shumë të gjitha llojet e pronave. Por tani gjithçka është në rrëmujë të plotë. Mobiljet në shtëpi janë thjesht të shkëlqyera. Çdo shtëpi është e mbushur me një shumëllojshmëri të gjerë të pjatave. Shumica e gjermanëve jetonin mjaft mirë.
Luftë, luftë - kur do të përfundoni? Ky shkatërrim vazhdon tash e tre vjet e shtatë muaj. jetë njerëzore, rezultatet e punës njerëzore dhe monumentet e trashëgimisë kulturore.
Qytetet dhe fshatrat po digjen, thesaret e mijëra viteve të punës po zhduken. Dhe askush në Berlin nuk po përpiqet të bëjë më të mirën për të vazhduar këtë betejë unike në historinë e njerëzimit për aq kohë sa të jetë e mundur. Prandaj lind urrejtja që derdhet mbi Gjermaninë.
1 shkurt 1945. - Në fshat pamë një kolonë të gjatë skllevërsh modernë, të cilët gjermanët i kishin përzënë në Gjermani nga të gjitha anët e Evropës. Trupat tona pushtuan Gjermaninë në një front të gjerë. Aleatët po përparojnë gjithashtu. Po, Hitleri donte të shkatërronte të gjithë botën. Në vend të kësaj, ai shkatërroi Gjermaninë.

2 shkurt 1945. - Arritëm në Fuchsberg. Më në fund arritëm në destinacionin tonë - shtabin e Brigadës së 33-të të Tankeve. Mësova nga një ushtar i Ushtrisë së Kuqe të Brigadës së 24-të të Tankeve se trembëdhjetë persona nga brigada jonë, përfshirë disa oficerë, ishin helmuar. Ata pinin alkool të denatyruar. Ja çfarë mund të çojë dashuria ndaj alkoolit!
Rrugës takuam disa kolona civilësh gjermanë. Kryesisht gra dhe fëmijë. Shumë prej tyre mbanin fëmijët e tyre në krahë. Ata dukeshin të zbehtë dhe të frikësuar. Kur u pyetën nëse ishin gjermanë, ata nxituan të përgjigjen "Po".
Kishte një vulë të dukshme frike në fytyrat e tyre. Ata nuk kishin pse të gëzoheshin që ishin gjermanë. Në të njëjtën kohë, midis tyre mund të dalloheshin fytyra mjaft të bukura.

Mbrëmë ushtarët e divizionit më thanë për disa gjëra që nuk mund të miratohen fare. Në shtëpinë ku ndodhej selia e divizionit, gratë dhe fëmijët e evakuuar ishin vendosur gjatë natës.
Ushtarët e dehur filluan të vinin atje njëri pas tjetrit. Ata zgjodhën gratë, i morën mënjanë dhe i përdhunuan. Për çdo grua kishte disa burra.
Kjo sjellje nuk mund të falet në asnjë mënyrë. Natyrisht, duhet hakmarrë, por jo ashtu, por me armë. Disi mund t'i kuptoni ata, të dashurit e të cilëve u vranë nga gjermanët. Por përdhunimi i vajzave të reja - jo, nuk mund të miratohet!
Për mendimin tim, komanda duhet t'i japë fund së shpejti krimeve të tilla, si dhe shkatërrimit të panevojshëm të pasurive materiale. Për shembull, ushtarët kalojnë natën në një shtëpi, në mëngjes ata largohen dhe i vënë zjarrin shtëpisë ose thyejnë pa kujdes pasqyrat dhe thyejnë mobiljet.
Në fund të fundit, është e qartë se të gjitha këto gjëra një ditë do të transportohen Bashkimi Sovjetik. Por tani për tani ne jetojmë këtu dhe, duke shërbyer si ushtarë, do të vazhdojmë të jetojmë. Krime të tilla vetëm minojnë moralin e ushtarëve dhe dobësojnë disiplinën, gjë që çon në një ulje të efektivitetit luftarak”.

Shtator 1944 - Shkurt 1945

Më 19 janar 1945, mora një urdhër me radio që të hiqja postimet, të zhvendosja togën në fshatin T. dhe të prisja udhëzime të mëtejshme.

Tre muaj më parë ne kemi kaluar tashmë kufirin e Prusisë Lindore.

Një nga divizionet tona të ushtrisë bëri një vrimë në barrierat mbrojtëse në kufi.

Xhenierët mbushën hendekun, shkatërruan pesë rreshta pengesash me tela me gjemba dhe eliminuan një hendek ose mure tjetër. Kështu, një vrimë e gjerë rreth pesëmbëdhjetë metra u krijua në barrierat, brenda së cilës kalonte një rrugë fshatare nga Polonia në Prusinë Lindore...

Njëqind metra më vonë filloi autostrada, djathtas dhe majtas kishte një pyll, disa kilometra dhe rruga për në fermën Gollubien. Ishte një shtëpi dykatëshe, e mbuluar me pllaka të kuqe, e rrethuar me lloj-lloj shërbimesh.

Brenda, muret ishin zbukuruar me qilima dhe sixhade të shekullit të 17-të.

Në njërën nga zyrat ishte varur në mur një pikturë e Rokotovit, dhe aty pranë dhe në të gjithë shtëpinë kishte shumë fotografi familjare, dagerotipa nga fillimi i shekullit, gjeneralë, oficerë të rrethuar nga zonja dhe fëmijë elegantë, pastaj oficerë me helmeta. me shakos që ishin kthyer nga lufta e vitit 1914 dhe fotografi shumë të fundit: djem me shirita me svastika dhe motrat e tyre, me sa duket studente dhe, së fundi, fotografitë e nëntogerëve të rinj SS të humbur në frontet ruse - gjenerata e fundit kjo familje aristokratike tradicionalisht ushtarake.

Midis fotografive vareshin portrete familjare të baronëve prusianë, dhe papritmas u shfaqën përsëri dy piktura - njëra nga Rokotov dhe tjetra e Borovikovsky, portrete trofe të gjeneralëve rusë, fëmijëve dhe grave të tyre.

Këmbësorët tanë dhe ekuipazhet e tankeve, të cilët vizituan këtë "muze" para nesh, nuk qëndruan indiferentë ndaj shtëpizës së gjuetisë së mbretërve prusianë: të gjitha pasqyrat e mbyllura në korniza të praruara u thyen prej tyre, të gjitha shtretërit dhe jastëkët e puplave u grisën. të gjitha mobiliet, të gjitha dyshemetë ishin të mbuluara me një shtresë të poshtme dhe pupla. Në korridor ishte varur një sixhade që riprodhonte pikturën e famshme të Rubens "Lindja e Afërditës nga shkuma e detit". Dikush, duke kryer hakmarrjen e tij ndaj pushtuesve, shkroi një fjalë popullore me tre shkronja mbi të me bojë të zezë vaji.

Sixhadeja, një metër e gjysmë e gjatë, me tri germa, më kujtoi pasionin tim të Moskës, të paraluftës për artin. E mbështjella dhe e futa në valixhen time gjermane të kapur, e cila më kishte shërbyer si jastëk për tre muaj.

Shikova nga dritarja.

Ferma, e cila përbëhej nga një pallat udhëtimesh dhe ndërtesa shërbimi me tulla, ishte e rrethuar hekura prej gize, dhe pas hekurave, në livadhet e gjelbra, me aq sa mund të shihte syri, një numër i pabesueshëm lopësh të stërmëdha bardh e zi të racës së pastër endeshin, rënkonin dhe rënkonin. Ka kaluar tashmë një javë që kur gjermanët - si trupat ashtu edhe popullsia - u larguan pa u përfshirë në betejë. Askush nuk i mjelte lopët.

Sisë e fryrë, dhimbje, rënkim. Dy operatorët e mi të telefonit, ish-vajza fshati, mjelnin disa kova qumësht, por ishte e hidhur dhe ne nuk e pimë. Më pas vura re zhurmën djallëzore në oborr. Një nga sinjalizuesit zbuloi një kotec pulash midis ndërtesave me tulla, hapi portën prej gize dhe qindra pula të uritura të racës së pastër dolën me vrap në oborr. Ushtarët e mi dukej se ishin çmendur. Ata vrapuan dhe u hodhën si të çmendur, duke kapur pula dhe duke i hequr kokën. Pastaj gjetën bojlerin. Të gërvishtur dhe të këputur.

Në kazan tashmë kishte më shumë se njëqind pula dhe në togën time ishin dyzet e pesë veta. Dhe kështu ata gatuan lëngun dhe hëngrën derisa të gjithë u rrëzuan nga lodhja dhe ranë në gjumë. Ishte mbrëmja e ditës sonë të parë në Prusinë Lindore.

Rreth dy orë më vonë e gjithë toga ime u sëmur. Ata u zgjuan, u hodhën shpejt dhe vrapuan pas kafazit të pulave.

Në mëngjes, një oficer ndërlidhës nga selia e kompanisë mbërriti me një kamion dhe shpalosi një hartë topografike.

Pak kilometra larg kufirit, pra nga ne, ishte qyteti i pasur i Prusisë Lindore, Goldap.

Një ditë më parë, divizionet tona e rrethuan, por në qytet nuk kishte banorë dhe ushtarë gjermanë dhe kur regjimentet dhe divizionet hynë në qytet, gjeneralët dhe oficerët humbën plotësisht kontrollin mbi ta. Këmbësorët dhe cisternat ikën në apartamente dhe dyqane.

Nëpër xhamat e thyer, e gjithë përmbajtja e dyqaneve u hodh në trotuaret e rrugëve.

Mijëra palë këpucë, pjata, radio, takëm, të gjitha llojet e mallrave dhe produkteve shtëpiake dhe farmacive - të gjitha të përziera.

Dhe nga dritaret e banesave ata hodhën rroba, liri, jastëkë, shtretër pupla, batanije, piktura, gramafonë dhe instrumente muzikore. Barrikada u krijuan në rrugë. Dhe pikërisht në këtë kohë filluan të funksionojnë artileria dhe mortajat gjermane. Disa divizione gjermane rezervë i hodhën njësitë tona të demoralizuara jashtë qytetit pothuajse me shpejtësi rrufeje. Por me kërkesë të selisë së përparme, kapja e qytetit të parë gjerman iu raportua tashmë Komandantit të Përgjithshëm Suprem. Na u desh të merrnim përsëri qytetin. Megjithatë, gjermanët e rrëzuan përsëri tonën, por nuk hynë vetë. Dhe qyteti u bë neutral.

Ne vrapojmë pas hambarit.

Jashtë, dy ushtarë të një brigade të veçantë artilerie kundërajrore thonë se qyteti ka ndërruar duart tashmë tre herë, dhe mëngjesin e sotëm është bërë sërish neutral, por rruga është nën zjarr. O Zot!

Shihni qytetin e lashtë gjerman me sytë tuaj! Futem në makinë me ish-shoferin civil, nëntetar Starikov. Nxitoni, nxitoni! Ne po nxitojmë përgjatë autostradës, minat po bien djathtas dhe majtas prej nesh. Për çdo rast, zbres, por zona e qitjes është pas meje. Dhe përpara, si në kartolinat trofe gjermane, të mbuluara me pllaka të kuqe, midis disa shatërvanëve mermeri dhe monumenteve në udhëkryq, kishte shtëpi me majë me flota meteorologjike.

Ndalojmë në qendër të një qyteti pothuajse të zbrazët.

Evropë! Gjithçka është interesante!

Por kjo është AWOL, ne duhet të kthehemi menjëherë në njësi.

Të gjitha dyert e apartamenteve janë të hapura, dhe ka jastëkë të vërtetë në shtretër, jastëkë në këllëfët e jastëkëve, batanije në mbulesat e jorganit dhe erëza aromatike në tuba shumëngjyrësh në kuzhinë. Në qilar ka kavanoza të shtëpi ushqime të konservuara, supa dhe një shumëllojshmëri ushqimesh kryesore, dhe gjëra që nuk i keni ëndërruar kurrë - në kavanoza gjysmë litri të mbyllur (çfarë teknologjie është kjo pa ngrohje?) më të freskëtat gjalpë. Verë e bërë në shtëpi, likeret, likeret, vermutët italianë dhe konjakët.

Dhe në dollapët në varëse rrobash ka kostume të reja civile dhe kostume me tre pjesë të madhësive të ndryshme. Dhjetë minuta të tjera. Nuk mund të mos ndërrojmë rrobat dhe, si vajzat, të rrotullohemi përpara pasqyrave. Zot, sa të bukur jemi!

Por koha!

Ndryshojmë me shpejtësi rrobat, hedhim nga dritaret jastëkë, batanije, shtretër me pupla, orë, çakmakë. Mendimet po më shpojnë. Në atë moment m'u kujtua se si disa muaj më parë erdha në Moskë për pesë ditë.

Raftet në dyqane janë bosh, gjithçka është me racion. Sa e lumtur ishte nëna ime me racionin tim shtesë të oficerit - një kanaçe me yndyrë të kombinuar dhe dy kanaçe me zierje derri amerikane, madje edhe me çdo drekë që merrja me një certifikatë udhëtimi dhjetë ditore, diku në mensën e oficerëve në Syromyatniki dhe e sillja. në shtëpi.

Dhe të shoqet e shtëpisë janë gjysmë të uritur.

Për çfarë po flas? Dhe këtu. Ne, gjysmë të uritur dhe të torturuar, po fitojmë dhe gjermanët e humbën luftën, por ata nuk kanë nevojë për asgjë, ata janë të ushqyer mirë.

Mendova për këtë kur Starikov dhe unë mbushëm pjesën e pasme të kamionit me jastëkë, shtretër pupla dhe batanije me qëllim që t'ua shpërndajmë të gjithë ushtarëve tanë, në mënyrë që ata të mund të flenë të paktën tre netë njerëzish. Ata nuk kanë parë jastëkë, disa për tre vjet, disa për gjashtë vjet.

Ne nuk jemi vetëm në qytet. Ashtu si ne, disa dhjetëra ushtarë dhe oficerë nga njësitë e tjera ushtarake të ushtrisë sonë, dhe kamionë të sistemeve të ndryshme nga një e gjysmë deri te Studebakers dhe Willis - tridhjetë, ose tashmë dyzet - po mbledhin trofe. Dhe papritmas një gjerman Focke-Wulf shfaqet mbi qytet - një avion gjerman zbulues kaq i shkathët dhe tmerrësisht i manovrueshëm - dhe brenda dhjetë minutash bateritë gjermane fillojnë të bombardojnë qytetin. U nisëm shpejt. Predhat po shpërthejnë para dhe pas nesh, dhe ne jemi të hutuar në rrugicat dhe rrugët e panjohura. Por unë kam një busull, ne po shkojmë në lindje dhe, në fund, duke nxituar përtej kamionëve tanë të braktisur të djegur, e gjejmë veten në autostradën përgjatë së cilës mbërritëm, përsëri biem nën zjarr, por jemi me fat, dhe në mbrëmje ne afrohuni në selinë e kompanisë sonë.

Miku im, toger i lartë Alexey Tarasov, u bë komandanti i kompanisë sonë të veçantë, në vend të kapitenit Rozhitsky, i cili u promovua në gradë dhe gradë dhe u dërgua si pjesë e disa njësive të Ushtrisë së 31-të në lindje. Për një vit të tërë ka një urdhër për dy, një gropë për dy, një kandidat i shkencave teknike, një artist. Më kujtohet se si tallej me shefat kretinë.

Flet me një kolonel ose gjeneral, qëndron në vëmendje.

- Po, shoku gjeneral!

Dhe befas disi përkulet në mënyrë të padukshme. Ndodh në një çast, dhe është si një person tjetër. Figura dhe fytyra e tij ndryshojnë, ai duket tamam si personi me të cilin po flet, por është një idiot i plotë: gjuha i del nga goja dhe i rri jashtë, ai është një fanatik, por absolutisht në karakter. Është ai që bën parodi ndaj shpifjeve të ushtrisë, dhe nganjëherë budallaqe, drejtësi kokëfortë. Dhe unë shoh gjithçka, brenda damarëve më dridhen nga e qeshura, nga frika për të, sepse e gjithë shfaqja po më vihet në skenë. Një e dytë - dhe ai përsëri qëndron në vëmendje, ha me sy, raporton dhe autoritetet nuk kanë asnjë ide për asgjë.

Megjithatë, ai kujtoi pothuajse të gjithë Bllokun, Baratynsky, Tyutchev, i lexova poezitë e mia, dhe për sa dhe për çfarë folëm: gjithçka për veten tonë, gjithçka për vendin, gjithçka për artin, nuk mund të jetonim pa njëri-tjetrin. .

Komandanti ynë, toger i lartë Shcherbakov, vodhi ushqime, uniforma, i këmbeu me dritën e hënës dhe verën nga popullsia dhe furnizoi kompanitë e komandantëve më të lartë në kurriz të ushtarëve. Tarasov dhe unë e urrenim tmerrësisht. Kur Tarasov u bë komandant kompanie, ai thirri Shcherbakov dhe i tha gjithçka. Dhe ai ndaloi së vjedhuri, por vendosi të hakmerrej ndaj nesh nëse ishte e nevojshme dhe të rivendoste gjithçka siç ishte. Meqë ra fjala, nuk ishim vetëm ne.

Duke mos dyshuar asgjë, ne morëm një lëkundje në sistemin. Tarasov ishte komandanti, me kërkesën e tij unë tashmë isha komandant i togës së kontrollit për dy javë ...

Por unë po kthehem.

Ne jemi nën sulm, por jemi me fat; në mbrëmje mbërrijmë në selinë e kompanisë sonë. Kjo është një shtëpi e madhe njëkatëshe.

Oficerët, operatorët telefonikë dhe operatorët telefonikë mbarojnë. Unë jap jastëkë dhe batanije. Kënaqësi! Batanije në mbulesa jorgani! Jastëkët! Për tre vjet kemi fjetur me një çantë shpine nën kokë, mbuloheshim me pallto dhe në dimër i mbështilleshim rreth vetes. Rrugës vinte mbrëmja - ndiznin një zjarr, shtriheshin në dëborë rreth zjarrit, afër njëri-tjetrit. Dimër. Njëra anë ngrin dhe pala përballë zjarrit merr flakë. Oficeri i detyrës do t'ju zgjojë. Ju ktheheni në anën tjetër dhe gjithçka fillon përsëri.

Ftoj Tarasovin, Shcherbakovin dhe vendos në tryezë pesë shishe verë me etiketa të huaja. Le të pimë deri në fitore. Ndahemi dhe shkojmë të flemë.

Në orën tre të mëngjesit më zgjon rregulltari im.

Urgjentisht në Tarasov. Unë shkoj në Tarasov, dhe ai ka Shcherbakov, shofer Lebedev, shofer Petrov, dy vajza sinjalizuese. Rezulton se pasi u ndamë në mbrëmje, Shcherbakov, në marrëveshje me Tarasovin, dërgoi Starikovin tim, dhe me të tre ushtarë dhe dy operatorë telefonikë, në Goldap neutral për trofe. Dhe sapo arritën në qendër të qytetit, një minë gjermane e rastësishme shpërtheu pranë gjysmë kamionit tonë.

Tri goma u shpuan nga predha dhe Starikov u plagos nga një prej tyre.

Natë e errët pa yje.

Një qytet neutral, nëpër të cilin si oficerët tanë dhe gjermanë të inteligjencës lëvizin me kujdes.

Vajzat, nën dritën e një elektrik dore, fashuan sa mundën Starikovin deliran dhe e çuan të plagosurin në një shtëpi dykatëshe të zbrazët përballë makinës sonë të dëmtuar.

Dy mbetën me të, dhe pjesa tjetër - një ushtar dhe dy operatorë telefonikë - ecën, pas një ore bredhje, arritën në një nga njësitë tona të avancuara, prej andej ata kontaktuan selinë e kompanisë me telefon. Oficeri i detyrës zgjoi kapitenin Tarasov dhe togerin e lartë Shcherbakov, të cilët vendosën të dërgonin menjëherë dy automjete në Goldap për shpëtim, transport në spitalin e Starikov dhe riparim dhe largim të kamionit tonë të dëmtuar.

Tarasov më thirri sepse isha i vetmi që njihja të vetmen rrugë për në kalimin e pastruar ose kalimin përtej kufirit, ku rreth dhjetë metra larg xhenierët e ushtrisë sonë kishin mbushur një hendek dhe kishin pastruar një kalim në gjashtë rreshta gardhe me tela me gjemba. , pranë shenjës kufitare që shënon hyrjen në Prusinë Lindore.

Futem në makinë pranë shoferit Lebedev. Të gjithë kanë dy mitralozë dhe disa granata. Më kujtohet vërtet rruga. Përpara qytetit, me shpejtësi të plotë kalojmë një kilometër autostradë të mbushur me plumba. Qyteti është i errët dhe i frikshëm, herë pas here hasni makina të thyera dhe kufoma të fituesve tanë të trofeut, të cilët ishin më pak me fat se unë. Me vështirësi e gjejmë makinën tonë duke përdorur numrin e targës. Ne bërtasim. Një ushtar dhe një operator telefonik dalin nga shtëpia.

Ndërsa Lebedev dhe Petrov po rirregullojnë rrotat në makinën e dëmtuar, ne po marrim pozicione mbrojtëse në shtëpi, për çdo rast. Starikov rënkon. Përveç rrotave, makina e Starikovit në rregull të përsosur. Mund të largoheni brenda një ore.

Unë dal në rrugë, dhjetë metra më tutje ka silueta të disa makinave. I afrohem: vriten njerëz, dëmtohen kabinat dhe motorët, dhe trupat ngarkohen deri në buzë me trofe. Unë urdhëroj që automjetet tona të zbrazëta të krahasohen me ato të prishura dhe trofetë të rimbushen nga trupat.

Koha ecën shpejt, ajo fillon të bëhet më e ndritshme. Nxitoni, nxitoni! Dhe kështu nisemi me tre makina dhe dalim në autostradë përgjatë rrugëve të njohura. Predhat dhe minat po shpërthejnë djathtas dhe majtas prej nesh, por ne futemi të sigurt në pyll me shpejtësi të plotë, më pas ndjekim tabelat për të gjetur një spital fushor dhe rreth orës gjashtë të mëngjesit hyjmë në oborrin e togës së selisë sonë. Të gjithë flenë. Shtrihem në jastëk dhe zgjohem në orën dhjetë.

Pranë makinave janë dy roje. Dua të shoh se çfarë kemi sjellë, por nuk më lejojnë t'i afrohem makinave. E gjej Tarasovin dhe e pyes, çfarë është puna? Dhe ai largohet, pastaj befas me një fytyrë të zemëruar dhe një zë të akullt:

- Toger Rabiçev! Mars gjithandej!

-A je i cmendur? - i them mikut tim më të mirë. Por shoku im nuk është më. Ka trofe dhe Shcherbakov. I tronditur, nuk mund të gjej një vend për veten time. Kjo nuk kishte ndodhur kurrë gjatë gjithë luftës.

Po shkruaj një raport - aplikim me kërkesë për t'u transferuar në punë, në vend të komandant toge kontrolli, si komandant toge linje, për të shkuar me divizione dhe regjimente, larg selisë së kompanisë dhe ushtrisë.

Nuk ka miqësi - ka trofe. Kthehu në Poloni.

Dhe ja ku jam përsëri me operatorët e mi telefonikë dhe telefonikë, me Korolev të rregullt, me kalë, në këmbë, në makina që kalojnë. Tre muaj. Marrëdhënia me Tarasov është thjesht zyrtare, unë e shikoj me përbuzje, ai i shmang sytë. Ish-miku im i dëlirë, tani shoqëruesi i pirjes së gjirit të hajdutit Shcherbakov, i cili më neverit. Ndërkohë, trupat tona largohen nga Prusia Lindore, tërhiqen në territorin e ish Korridorit polak dhe kalojnë në mbrojtje për tre muaj. Polakët janë miqësorë, por ekzistenca e tyre është gjysmë e varfër. Shkoj në kuzhinë. Për disa arsye muret janë të zeza. Unë dua të mbështet bërrylat e mia në mur dhe një tufë mizash ngrihet në ajër. Dhe ka pleshta në shtëpi. Por unë kam një krevat dopio të madh dhe një dhomë të veçantë. Dhe pronari i vjetër ruajti kujtesën e Rusisë para-revolucionare dhe rublës ruse para-revolucionare. Korolev blen një derr prej tij për një rubla.

"Çfarë po bën," i them, "ky është një mashtrim i hapur." Ai mendon se kjo është një rubla ari para-revolucionare.

I shpjegoj pronarit, por ai nuk më beson dhe mbetet i bindur se po bëj shaka. Oh, toger, oh, rubla! E gjithë ushtria po përfiton nga situata dhe polakët do ta kuptojnë që rusët i mashtruan, pas disa muajsh do ta kujtojnë këtë dhe nuk do t'ua falin.

Ndërkohë, diku në fund të muajit të tretë të mbrojtjes, më merr në telefon Tarasov dhe, sikur të mos kishte ndodhur asgjë mes nesh, më bind që të kthehem në selinë e kompanisë. Fakti është se, si specialist, ai më vlerëson jashtëzakonisht; propozimet e mia origjinale për përmirësimin e të gjithë sistemit të komunikimeve brenda ushtrisë u vlerësuan shumë, dhe unë personalisht u falënderova në rendin në front dhe urdhrin për të filluar. ofensiva ishte pranuar tashmë. Prusia Lindore është përsëri përpara. Pashë Tarasovin e vjetër, ai u drejtua tek unë për ndihmë, çështja ishte e rëndësishme dhe detyra e kërkonte. Dhe unë pranova të kthehesha në seli dhe përsëri u bëra komandant toge kontrolli.

Për dy ditë, duke privuar veten nga gjumi dhe pushimi, Tarasov dhe unë zhvilluam tetëmbëdhjetë rrugë për secilin grup të sinjalizuesve tanë për javën në vazhdim. Për të mos u futur në telashe, ne koordinuam planet e rishpërndarjes me gjeneralët, shefat e shtabit të korpusit dhe divizioneve, si dhe me komandantin e artilerisë së ushtrisë, me një brigadë të veçantë artilerie kundërajrore dhe ngritëm vazhdimisht komandantët e togave dhe rreshterët e kompanisë. deri më sot. Kjo ishte një gjë e re për ne, në nivelin e një kompanie të veçantë ushtrie, e cila nuk u praktikua kurrë nga askush, dhe ishte kaq e bukur më hartat topografike dhe në oraret që kemi dalë, të ekzekutuara me dashuri dhe në urdhrat e formuluara paraprakisht, të shtypura dhe të dërguara paraprakisht, që ne ndiheshim ose Benigsonë ose Bagrations.

Në prag të ofensivës, ata e ftuan Shcherbakov dhe kaluan disa orë duke e prezantuar atë me planet e tyre. Ai kishte në dispozicion gjashtë kamionë të mbuluar dhe sipas orarit, duhej t'i transferonte me kohë njerëzit, pajisjet, kabllot, radiostacionet, armët dhe ushqimet në pikat e caktuara.

Nuk na shkonte as në mendje që për të na komprometuar në sytë e komandës së ushtrisë që besonte tek ne dhe në dëm të gjithë ofensivës, do të ndryshonte gjithçka.

Ai do të dërgojë automjete me armë dhe pajisje në vende krejtësisht të ndryshme nga njerëzit.

Nuk i mbaj mend të gjitha detajet, por kompania jonë u vu jashtë funksionit për dy ditë, pati vështirësi të rikthehej në gjendje pune dhe ra njëqind kilometra prapa divizioneve dhe regjimenteve që përparonin.

Në fund të fundit, kjo çështje ishte e rregullueshme.

Përgjatë rrugëve madhështore, të pastruara plotësisht, me makina të mbushura me sinjalizues, prona, municione dhe ushqime, në një kolonë, pa u ndalur, vrapuam nëpër qytete të djegura dhe ferma, nëpër qytetin e Insterburgut, duke u djegur djathtas dhe majtas prej nesh. Duke gëlltitur ajrin e nxehtë, të përzier me tym, me qerpikë të ndezur dhe në mes të ditës së dytë, plotësisht i rraskapitur dhe duke filluar të humbas qëndrimin tim, vendosa të ndalem në një vilë gjermane të mbijetuar, që ndodhet rreth pesëdhjetë metra larg autostradës.

Të gjashtë automjetet dhe radiostacioni RSB për komunikim me ushtrinë dhe shtabin e përparmë ishin në dispozicionin tim. Tarasov dhe Shcherbakov në kompaninë "Willis" mbetën prapa, dhe jo rastësisht.

Shcherbakov, një rregullator dhe shoqja e tij Anya morën një operator tjetër telefonik njëzet vjeçar nga selia e divizionit, Rita, dhe një shishe vodka dhjetë litra dhe ai dhe Tarasov u ndalën në një vilë të mbijetuar një ditë më parë. Në mbrëmje ata pinë në ofensivë, dhe natën Shcherbakov rrëshqiti vajzën luksoze dhe me përvojë Rita te Tarasovi gjysmë i dehur, me të cilin tashmë kishte fjetur. I dëlirë, krenar dhe i talentuar, Tarasov nuk mund të jetonte pa të në ditën e dytë, dhe në ditën e pestë ai e gjeti Ritën në papafingo me ushtarin Sitsukov të shtrirë mbi të.

Por kjo është një histori tjetër. Nga një trill i natyrës, penisi i degjeneruarit të dobët Sitsukov ishte deri në gjunjë. Asnjë nga sinjalizuesit, snajperët dhe infermieret nuk e kishte lexuar Frojdin, por të gjithë ndjenin diçka. Kuriozitet, shfrenim ose diçka vërtet surreale, një lloj ndjesie e pakrahasueshme me asgjë në jetë, por sapo ky burrë hundgjatë, me veshë të dalë, me mjekër të vogël dhe buzë të varura i dha një shenjë çdo gruaje brenda rrezes sime të shikimit. , ajo u largua menjëherë pas tij dhe mbeti përgjithmonë e goditur nga ëndrra e Sitsukov.

Ish-miku im, shefi im aktual, kapiteni Tarasov, pasi gjeti Sitsukova në Rita në dhjetor 1944, ngjitet në papafingo të vilës gjermane në të cilën ndodhet selia jonë dhe preu venat në të dy duart. Urdhri i tij e shpëtoi kur ai ishte tashmë në kufirin e jetës dhe vdekjes. I vuri fasha në duar dhe e çoi në spital. Dhe në mbrëmje, Rita u tërhoq nga laku në të cilin ishte varur tashmë dhe mezi u pompua.

Kështu u shfaqën Romeo dhe Zhuljeta në njësinë tonë. Pas kthimit nga spitali, Tarasov më thirri dhe më urdhëroi të regjistroja Ritën në togën time. E dija që nuk po afrohesha qëllimisht me operatorët e mi të telefonit.

Ne patëm shumë biseda për këtë temë.

Ia kam shpjeguar qëndrimin tim shumë kohë më parë. Po, shumë prej tyre më pëlqyen dhe i ëndërroja natën. U dashurova fshehurazi me Katya, pastaj me Nadya, pastaj me Anya, e cila nxitoi drejt meje, më shtypte, më puthte, madje më ftoi, duke pretenduar se ishte një shaka. Por e dija që kjo ishte serioze dhe e dija vetë se nëse e takoja në gjysmë të rrugës, nuk do të mund të ndalesha më, të gjitha marrëdhëniet statutore do të shkonin në ferr. Unë do ta mbaj në krahë dhe nuk do të mund të jem më një komandant që respekton veten. Meqenëse asaj i jepet një kënaqësi, atëherë, me drejtësi, të gjithë do ta bëjnë, por atëherë si të punohet dhe të luftohet?

Duhet të them që Tarasovi i vjetër mendoi dhe veproi në të njëjtën mënyrë si unë. Por kishte një arsye tjetër.

E kuptova se sa e vështirë ishte për këto vajza tetëmbëdhjetë vjeçare të ekzistonin në front në kushtet e mungesës së plotë të higjienës, me rroba të papërshtatshme për operacione luftarake, me çorape të grisura ose të rrëshqitura, në çizme pëlhure që ose lagen. ose i fërkonin këmbët, fundet që pengonin vrapimin dhe disa ishin shumë të gjata e të tjera shumë të shkurtra, kur askush nuk e merrte parasysh faktin që ekzistonin menstruacionet, kur asnjë nga ushtarët dhe oficerët nuk lëshonte rrugë, dhe mes tyre nuk kishte vetëm djem të dashuruar, por edhe sadistë të sofistikuar.

Me sa kokëfortësi mbronin dinjitetin e tyre femëror në muajt e parë, dhe më pas ranë në dashuri me një ushtar, pastaj me një toger, dhe oficeri i lartë i poshtër filloi ta ngacmonte këtë ushtar, dhe në fund kjo vajzë duhej të shtrihej nën këtë të poshtër. të cilët, në rastin më të mirë, braktisnin, dhe në rastin më të keq talleshin publikisht, e ndonjëherë edhe rrihnin. Si atëherë ajo ecte nga dora në dorë, dhe nuk mund të ndalonte më, dhe mësoi të lante rininë e saj të detyruar dhe të gjymtuar me njëqind gramë vodka të saj...

Kështu janë projektuar njerëzit, se çdo e keqe fillimisht harrohet e më vonë romantizohet, dhe kush do ta kujtojë se pas gjashtë muajsh u nisën për në prapavijë për shkak të shtatzënisë, disa lindën fëmijë dhe mbetën në jetën civile, ndërsa të tjerët, dhe atje. ishin shumë më tepër prej tyre, bënë abort dhe u kthyen në repartet e tyre deri në abortin e radhës.

Kishte përjashtime. Kishte rrugëdalje.

Më e mira është të bëhesh PPZh, gruaja e fushës së një gjenerali, më keq - kolonel (gjenerali do ta heqë)...

Në shkurt 1944, gjeneralët e shtabit të ushtrisë dëgjuan një thashetheme për një toger sinjalizues, i cili, në terma moderne, nuk i qinte gratë e tij.

Dhe disa PPJ me kokëfortësi mashtruan dashnorët e tyre gjeneralë me ushtarë të gjelbër. Dhe kështu, me urdhër të komandantit të ushtrisë, togës sime iu dha një qendër e re telefonike - gjashtë operatorë telefonikë që kishin pasur faj në fushën e dashurisë, gjashtë PPZH që tradhtuan gjeneralët e tyre: shefi i departamentit politik të ushtrisë, shefi. shtabi, komandanti i dy korpuseve, shefi i katërt dhe nuk më kujtohet se cilët drejtues ushtarakë.

Të gjithë ata janë të korruptuar, të llastuar nga fati dhe në fillim të pafuqishëm në kushtet e një jete nomade.

Unë i emëroj ata absolutisht si shefat e tyre person pozitiv ndërtim heroik, jack i të gjitha zanateve, rreshter i lartë Polyansky. E di sa shumë i mungon gruaja dhe katër vajzat e tij. Ndihmësi i tij është i moshuari i familjes Dobritsyn. Të dy po gërmojnë një gropë. Pemët po priten. Bunks në dy nivele, tre rrotulla, një tytë hekuri - një sobë, një tavolinë për telefona, një stendë për mitralozë, gëzhoja, gëzhoja, granata. Të gjitha fshatrat përreth janë djegur, kështu që ne duhet të bëjmë gjithçka me duart tona.

Vajzat janë të neveritshme, por turpshmëritë e ngjirura në shumë faza të Polyanskit i pushtojnë dhe i qetësojnë ato. Kalon një javë, ata duket se po përmbushin misionin e tyre, por në çfarë kushtesh? Si shkoi marrëdhënia? Dhe unë do t'i takoj dhe do të kontrolloj përshtatshmërinë e tyre profesionale, dhe jam kurioz të shoh, ata thonë se janë bukuroshe.

Unë kaloj mbi kalë për rreth dymbëdhjetë kilometra përgjatë një rruge magjepsëse të shtruar nga xhenierët e ushtrisë përmes një rrjeti të pakalueshëm dhe të vazhdueshëm kënetash. Në të djathtë dhe në të majtë janë thupër të rrëgjuara dhe ujë.

Çdo njëqind metra mur anësor është një platformë e vogël trungje, disi të kujton një trap. Çdo trung është dy metra e gjysmë i gjatë, i fiksuar litarë çeliku me pjesën e përparme ngjitur dhe pjesën e pasme ngjitur, dhe në anët ka trungje vertikale fiksuese që futen thellë në shtresat e forta të tokës, të shtrira nën një shtresë uji dhe llumi. Si trotuaret, ashtu edhe rruga shtrihen përmes kënetave dhe moçaleve të thella. Ju nuk mund të largoheni nga rruga - do të pengoheni dhe nuk do të mund të dilni. Dhe në ajrin e nxehtë ka mushkonja, mushkonja, pilivesa. Është mjaft e pakëndshme të presësh në një vendkalim për të kaluar makinën tjetër që vjen. Kali trembet dhe nuk qëndron ende.

Nëse e tërheq frerin, ai fillon të tërhiqet dhe herë pas here duhet të zbresësh. Megjithatë, zinxhiri i kënetave përfundon. Përgjatë rrugës së fshatit, më lart, më lart, nxjerr busullën dhe shikoj. Sipas hartës, katërqind metra në perëndim të ish-katundit.

Në të vërtetë, në kodër është një vajzë me automatik.

Largimin e kam njoftuar me telefon dhe më kanë pritur.

Polyansky del nga gropa, raporton dhe zgjidhen pesë vajza.

Zbres nga kali. Irka Mikheeva, e cila ka qenë në togën time tashmë dy herë në dy vjet, nxiton drejt meje, më puth dhe më varet në qafë. Kjo është edhe pak huliganizëm edhe dëshirë për t'u treguar shokëve se jemi miq. Ajo ka kohë që është e anshme ndaj meje, por unë e fsheh kënaqësinë time nga ky takim publik me të. Edhe afër Yartsevo, një vit më parë, ajo më thirri në pyllin më të afërt:

- Le të shkojmë, toger! Pse nuk më do mua?

"Nuk mundem, Irina, dhe nuk dua të mashtroj të fejuarën time," i them dhe pothuajse ndihem i ethshëm dhe ajo tund kokën me dyshim:

- Ju jeni një lloj i çuditshëm.

Unë zbres shkallët për në gropë.

Vajzat tërhoqën zvarrë nga diku shtretër me pupla, jastëkë dhe batanije. I kontrolloj makinerite jane te gjitha te lyera dhe ne rregull i kuptojne edhe telefonat. Polyansky u mësoi atyre se si të tërhiqnin një vijë, si të eliminonin prishjet dhe si të ndryshonin bateritë.

Ne qëlluam në kanaçe bosh. Bravo Polyansky - dhe ai e mësoi këtë.

Në mbrëmje u tregoj se çfarë po ndodh në fronte dhe në botë, dhe ata, pa hezitim, na thonë se kush, si dhe me kë kanë pasur marrëdhënie, për kë me keqardhje e dashuri, për kë me neveri.

Ka krevat bosh në krye, trungje pishe të mbuluara me një shtresë dege bredhi, shtriva një tendë mushamaje, dua të ngjitem, dhe në kokat e poshtme poshtë meje Irka hoqi tunikën dhe fundin e saj dhe e hoqi. brekë dhe çorape.

"Toger," thotë ai, "nuk mund të flesh mbi trungje, eja, f..., fli me mua!"

Unë jam njëzet e një vjeç, nuk jam as hekur, as gur, dhe Polyansky i hedh benzinë ​​zjarrit:

- Pse po mundohesh me trungje, shko te Irka.

Sytë e tij u errësuan nga eksitimi. Mendimi pulson: "Para të gjithëve?"

Dhe pastaj Anya Gureeva, e cila studioi si balerinë në jetën civile, mashtroi shefin e shtabit të ushtrisë me operatorin tim të radios Bollot, u ngrit fshehurazi nga pas, më përqafoi dhe më tha në vesh:

- Mos shko tek Irka, por tek unë!

- Vajzat, f... mamaja juaj, pushoni së mashtruari! - Dhe çlirohem nga duart e nxehta, tërhiqem në duar dhe mbi mushama, mbi degë, mbi pardesynë time. Por zemra ime po rreh dhe mendimet e mia janë një rrëmujë e plotë. Dhe që unë, si një eunuk, t'i lë të gjitha të shkojnë dëm, do të numëroj deri në njëzet - nëse Irka thërret përsëri, atëherë edhe nëse e gjithë bota kthehet përmbys - do të shtrihem dhe do ta bashkoj jetën time me të.

Por bota nuk po kthehet përmbys. Unë numërova deri në njëzet, dhe ajo tashmë ishte në gjumë, ajo ishte e lodhur duke qenë në detyrë dhe e zuri gjumi në çast.

Unë vuaj në trungje deri në mëngjes. Cilat janë tundimet e Shën Antonit përpara meje?

Në gjashtë të mëngjesit tashmë është dritë. Largohem nga gropa. Polyansky zgjohet dhe më ndihmon të shaloj kalin. Melankolia më konsumon, vozis përgjatë rrugës magjepsëse, tre orë më vonë hipi në autostradën e Minskut dhe bie nën zjarr me mortaja, por ky zjarr nuk është i synuar, minat bien rreth dyzet metra larg meje, nja dy fragmente vrapojnë përpara. Përballë postit të Kornilovit, atje, në gropë, ka vetëm burra dhe asnjë frikacak. Gjermanët janë tetëqind metra larg. Ata kanë tre muaj që punojnë në këtë gropë.

Këtu shpërthejnë minat dhe predhat, herë pas here ndërpritet lidhja dhe duhet të shkosh në linjë, por sa të gjithë janë gjallë Zoti e mëshiroftë. Më përshëndesin me gëzim, por unë rrëzohem në krevat marinari si i rrëzuar dhe më zë gjumi.

Kanë kaluar gjashtëdhjetë e pesë vjet.

Më vjen pafundësisht keq që nuk kam fjetur me Irinën, as me Anën, as me Nadya, as me Polinën, as me Vera Peterson, as me Masha Zakharova.

Polina m'i lidhi këmbët kur, në dhjetor 1942, mbërrita nga shkolla në njësinë me ulçera distrofike të thella të acaruara, më dhimbte, por unë buzëqesha, dhe ajo e fashoi dhe buzëqeshi, dhe unë e putha, dhe ajo mbylli derën e gropës në një grep , dhe u ndjeva i paralizuar. U ulëm ashtu, të strukur afër njëri-tjetrit, mbi pardesynë e saj për tre orë.

Unë isha duke ecur me Masha Zakharova për një çështje urgjente dhe nuk vumë re se si po mbaronte dita, dhe shkuam në shtëpinë e artilerisë, kërkuam leje për të kaluar natën, u vendosëm në dysheme, shtriva pardesynë time, dhe e mbuloi Makinën me pardesynë. Një vajzë e ëmbël dhe e zjarrtë, Masha, papritmas u mblodh pranë meje dhe filloi të më puthte. Rreshteri i shërbimit ishte ulur në tavolinë pranë telefonit dhe më vinte turp të dorëzohesha para ndjenjës që po më gllabëronte para rreshterit.

Çfarë ishte ajo?

“Ne kemi hyrë në Lituani disa ditë më parë. Në Poloni, popullsia flet mjaft mirë rusisht. Gjithçka është më e errët në Lituani. Dhe dyshemetë janë të palara, dhe ka turma mizash dhe pleshtat në tufa. Megjithatë, më duket se pas pak ditësh e gjithë kjo do të jetë shumë prapa nesh... E vërtetë, tani më duhet të fle shumë pak... Një përvjetor i ri po afron. Ku do të duhet ta festoni? Allenstein është përpara. Pranë meje është një njësi që mbërriti pak më herët. Ajo u urdhërua të vendoset në Konigsberg. Udhëtim i lumtur për të!

Sot mora rrogën time në para polake në masën një rubla - një zloty..."

“E dashur Lenechka! Përvjetori i katërt po afron, por lufta zvarritet. Ne të dy ëndërrojmë të festojmë Vitin e Ri, dyzet e pestë me ju, por do të duhet të presim me durim. E dashur! Jini vigjilentë dhe të kujdesshëm.

Bisha arrogante e tërbuar nuk i ndal mizoritë e tij dhe ne do të vazhdojmë të shpresojmë që së shpejti të gjitha fatkeqësitë do të marrin fund, se do të takohemi patjetër. Tani për tani ne vazhdojmë të shkruajmë letra.

Kjo është kënaqësia e vetme. Nuk kemi asgjë të re; nuk marrim as letra të tjera përveç tuajat. Ju shkruani se vendi juaj është me baltë, por ne kemi një dimër të fortë që nga nëntori. Në dhjetor ishte 23 gradë nën zero, por moti ishte i mirë dhe kishte shumë diell.

Në apartamentin tonë është shumë më mirë se në dimrat e mëparshëm - 10-12 gradë Celsius, dhe kjo tashmë është e tolerueshme, dhe nëse mbyllni kuzhinën është mjaft e ngrohtë. Më 31 dhjetor do të pi për shëndetin tuaj (nuk më lejohet të pi, por do të pi për shëndetin tuaj). Të përqafoj dhe të puth thellë, nënën tënde.”