Wimmelbuch för de minsta på ryska. Wimmelbuchs (böcker att titta på) för alla åldrar

Wimmelbuchs dök upp i Tyskland för ett halvt sekel sedan. Under ett obegripligt namn döljs böcker älskade av europeiska barn. Det finns nästan ingen text i Wimmelbuchs, men illustrationerna kommer få både barn och vuxna att "hänga" länge. Det finns många detaljer, karaktärer och situationer. Varje karaktärs berättelse utvecklas på följande sidor. Det är intressant att överväga, observera och komma med egna scenarier.

I Ukraina har sökböcker, bilderböcker, som de också kallas, precis börjat publiceras. Vanligtvis är detta en översättning av utländska publikationer.

Redan från början skapades teckningar i Wimmelbuchs på ett sådant sätt att alla figurer verkade vara lika. Formatet på böckerna var stort – ungefär A2. Nu följs inte alltid dessa regler. Hur som helst, Wimmelbuchs är ett utmärkt alternativ för att hålla ett barn sysselsatt ett tag med fördel eller för att komma på originalberättelser om karaktärerna i illustrationerna tillsammans.

Cool mamma har förberett en recension av Wimmelbuch-böcker från ukrainska förlag. Även om, låt oss vara ärliga, är det här versionen av böckerna där språket inte spelar någon roll. Om du stöter på utländska sökböcker, ta dem gärna. Barnet kommer att bli glad. Så låt oss börja.

1. Wimmelbuch förlag "ELVIK"

• « På ett piratskepp»
• « Dag på djurparken»
• « Gå runt i staden»
• « Vid järnvägsstationen»
• « På bondgården»
• « På flygplatsen»
• « På konstruktion»
• « På fotbollsstadion»

1 av 8

"På ett piratskepp"

"Dag på Zoo"

"Gå i staden"

"På järnvägsstationen"

"På bondgården"

"På flygplatsen"

"Under konstruktion"

"På fotbollsarenan"

Berättelsen om en enskild karaktär utvecklas på nästa sida. Ett kännetecken för detta förlags Wimmelbuchs är att varje uppslag har intressanta uppgifter för barn baserade på illustrationer.

2. Sökarböcker från Old Lion Publishing House

• « Kort»

Boken av illustratörerna Alexandra och Daniel Mizeliński är ingen klassisk Wimmelbuch. Det finns dock över 50 kartor här (inklusive kartan över Ukraina) med många detaljer att titta på. Jag skulle älska att ha den här boken på den här listan. En bra present till varje barn.

• « Ett år i skogen»

Wimmelbuch illustrerad av den polska konstnären Emilia Dziubak. Boken är en samling av 12 bild-berättelser om skogsbors liv. Barnet kommer att kunna observera djur och lära sig årstiderna. särskild uppmärksamhet förtjänar den slogan under vilken förlaget presenterade boken - "Ge föräldrarna 15 minuters tystnad."

3. PUBLICERING AV KONSTBÖCKER

I förlagets arsenal "ARTBOOKS PUBLISHING" finns det redan tre wimmelbuchs på ukrainska:

I själva verket är detta en omtryckt bok av den tyska illustratören Caroline Gertler. En intressant detalj är att prototypen av den målade djurparken är det riktiga Zürich-menageriet med alla de olika djuren och fåglar.

• « Vad hör kattungen? Stor bok av ljud»

Ännu en inte helt klassisk Wimmelbuch. Återigen, det finns så många intressanta detaljer och "Hitta och visa" uppgifter här att boken säkert kan föras in i listan över de mest intressanta sökmotorerna.

• « Stor AUTO Wimmelbuch»

Speciellt för pojkar. Tja, för tjejer som älskar bilar. Wimmelbuch illustrerad av Stefan Seidler, tysk konstnär. Bilar annan typ avbildas här i olika situationer. Barnen kommer att älska det.

5. Förlaget "Pelican"

Det finns bara en bok i Wimmelbuch-samlingen på förlaget Pelican, men vilken bok! Den är illustrerad av Christian och Fabian Jeremis och heter . Låt inte de kulinariska motiven i titeln lura dig, för det är inte vad boken handlar om. Pampushok är namnet på pingvinen och gurka är namnet på krokodilen. Handlingen i historien är vävd från uppgifterna "Hitta och visa". Strålande och fängslande utgåva.

6. Bilderböcker från förlaget "Ranok"

Det här förlaget har inga klassiska Wimmelbuchs, men två böcker av illustratören Richard Scarry är värda att stå på listan över böcker att leta efter:

• « De goda gärningarnas stad»
• « Bilar, lastbilar och allt som rör sig» .

"Stad med goda gärningar"

"Bilar, lastbilar och allt som rör sig"

Dessa böcker ger barnen möjlighet att i detalj fundera över hur staden är byggd, var kommunikation kommer ifrån i huset, varför bilar behövs och mycket mer. Det finns mer text här än i klassiska Wimmelbuchs, men det finns något att ta hänsyn till.

Avslutningsvis noterar vi att HC Andersen-priset 2016 (som kallas " Nobelpriset i barnlitteratur) tilldelades den kinesiske författaren Cao Wenxuan och den tyska konstnären Susanne Berner. Boken de vann med är Wimmelbuch. Nu är detta en obestridlig trend, men essensen är annorlunda. Barn är inte särskilt insatta i trender, de uppfattar böcker med sin själ. De fångar värmen som illustratören förmedlar, lär sig drömma och fantisera. Barn älskar wimmelbuchs, och detta är det viktigaste kriteriet för erkännande.

Har dina barn liknande böcker? Lägg till i vår lista och dela dina egna intryck i kommentarerna.

Alla som har barn måste ha hört detta ovanliga ord för det ryska örat. Men det är inte alla som vet att en wimmelbuch är en sorts bok som antingen helt eller nästan helt består av bilder. Samtidigt är de oftast ganska dyra. Om du köper dem och använder dem felaktigt kommer du att få intrycket av att det är pengar som kastas för vinden. Men om du tar "läsning" på allvar kan du bli deras nästa fan.

Wimmelbuch - vad är det?

Namnet kommer från den tyska frasen Wimmel buch, som bokstavligen översätts som "en bok med flimrande bilder." Och ett sådant namn ges, för på sidorna av Wimmelbuchs finns det ofattbart många hjältar, som var och en är upptagen med något eget, och till en början, från en sådan sort, flimrar det helt enkelt i ögonen.

Vanligtvis är dessa tematiska böcker, bestående av ett par dussin ark tjock kartong. De har antingen inga ord alls, eller flytande beskrivningar för att få igång en lustflykt. Tekniken "hus i sektion" används ofta, som en sådan sorts "mänsklig myrstack". Det finns minst 20 hjältar på varje uppslag, vars öde kan följas genom hela boken.

Låt oss säga att i första sväng ser vi en familj som ska någonstans, i nästa sväng är familjen redan vid paraden och står vid hissen, i nästa sväng sätter de sig i en taxi osv. Parallellt med detta story dussintals fler utspelas på sidorna. Dessutom, vid den första "läsningen", kommer inte alla säkert att märkas. Wimmelbuch kan läsas olika varje gång, och genom att ge frihet till ett barns fantasiflykt kan du få en helt ny version av tolkningen av handlingen.

Var kom den här typen av böcker ifrån?

Wimmelbuch illustrerades första gången av den tyske konstnären Ali Mitgush för cirka 40 år sedan. Idén att skapa en sådan bok fick han efter en resa runt jorden. Han försökte samla alla intryck och inspirerades av tyska gravörers arbete på 1600-talet och insåg att han kunde göra detta så exakt som möjligt, inte med ord, utan med många skisser. Och när man tittar på dessa bilder kan vem som helst tolka dem på sitt eget sätt.

Under hans penna kom sådana Wimmelbuchs som "In the Village", "Pirate Book", "Ships", "Wheel" och andra. Böcker vann genast tyska barns och deras föräldrars kärlek. Och sedan spreds de över Europa, och sedan hela världen.

Ali Mitgushs Wimmelbukhs är fortfarande aktuella och publiceras i Ryssland av förlaget Melik-Pashaev.

Vad är fördelen

Wimmelbuch blev omedelbart kär i logopeder-defektologer. När allt kommer omkring, att arbeta med dem och "läsa" dem, även om det är trevligt, men fullfjädrat arbete, ger ett ovärderligt bidrag till utvecklingen av talet för icke-talande barn.

Först undersöker en förälder eller logoped en bok med ett barn, och börjar sedan gradvis involvera barnet i hennes värld, introducerar karaktärerna, uttrycker vad var och en av dem gör, fantiserar. Och sedan, när barnet dras in med intresse, kan du använda frågestunder för att bjuda in honom att också vara med och skapa berättelser. När man tittar på dessa bilder har barnet en stark önskan att prata om det han ser, att visa att han kan förstå och diskutera allt detta, och detta fungerar som en stimulans på talcentret.

För barn som redan har börjat prata aktivt kommer att "läsa" Wimmelbuchs hjälpa till att berika ordförrådet. I själva verket kommer barnet att ha dussintals frågor som kommer att öppna upp många nya ord och begrepp för honom. Att berika ordförrådet skadar inte ens tioåringar.

Förmågan att lägga märke till de minsta detaljerna kommer omärkligt att spridas till andra områden i livet. Det kommer att vara en trevlig överraskning för mamman hur barnet kommer att börja lägga märke till de minsta detaljerna på promenader, kommer att börja fantisera om var mannen som rusar förbi springer, vem den här tjejen väntar på på bänken och tittar i fjärran .

Och naturligtvis är föräldrars och barns gemensamma tidsfördriv ovärderlig, och Wimmelbuchs uppmuntrar utan tvekan detta. Trots allt, även om barnet börjar titta på boken först ensam, kommer han definitivt att ha en önskan att fråga om många saker, och han kommer att hitta en vuxen. Du kan koppla ihop alla familjemedlemmar, var och en lägga till något eget till berättelsen. Och detta lovar långa och mysiga kvällar med familjen.

Talcentra stimuleras aktivt, fantasin utvecklas, förmågan att bygga logiska kopplingar, bygga analys och allt detta på ett lekfullt sätt. Kärleken till böcker är ingjuten, och i den elektroniska teknikens tidevarv är detta så viktigt. Det är trots allt böcker som gör oss smartare i ordets rätta bemärkelse. Wimmelbuch är verkligen en lysande bok.

Hur man läser

En rimlig fråga är hur man läser en bok för ett barn om det inte finns några ord. Svaret, precis som allt genialt, är enkelt – sätt på fantasin. Om du tittar noga är alla dessa små teckningar på sidorna i Wimmelbuchs inte slumpmässiga, det är alla små berättelser. Och dessa historier kan berättas i oändlighet eller uppfinnas med barnet. På varje efterföljande sida fortsätter dessa berättelser. Och om det här är en Wimmelbuch från serien, kommer karaktärerna att dyka upp i varje bok i serien. Och det blir ett riktigt möte med en gammal bekant, som definitivt kommer att ha något nytt.

Vi kan säga att detta är en saga, uppfunnen på plats. Läsaren har makten att självständigt utvärdera karaktärerna, göra dem bra eller dåliga, drömma om vad de tycker om och vad som förde dem till just denna plats.

Innan du läser med ett barn är det en bra idé att titta i slutet av Wimmelbuch för att bekanta dig med karaktärernas liv och veta i vilken riktning samtalet kan tas bort om en viss karaktär. Annars kan du, efter att ha kommit på en fortsättning, vända blad, se något som är radikalt annorlunda, och då blir det problematiskt att styra berättelsen i rätt riktning.

Till en början kan du helt enkelt be barnet att peka med fingret på det han är intresserad av på bilden. Baserat på detta kan frågor redan födas. Varje efterföljande fråga kommer att utveckla berättelsen och underblåsa konversationen. Sedan måste varje hjälte ges namn, försöka rekonstruera sitt liv utanför den här bilden och sedan, efter att ha träffat honom ytterligare, ta reda på hur mycket idén sammanföll med verkligheten.

Visst kan man betrakta Wimmelbuch helt enkelt som en vanlig bilderbok, men detta avslöjar inte dess fulla potential. Men även sådan "passiv läsning" kommer att röra upp hjärnan på grund av flimrande bilder. Dessutom, vid den första bekantskapen med boken, rekommenderas det att helt enkelt bläddra igenom den för att inte omedelbart överbelasta hjärnan. Efter att ha "läst" Wimmelbuch är det inte omedelbart möjligt att somna, så du bör inte ta ut den innan du går och lägger dig, särskilt första gången.

Vilken ålder är de för

Det fina med dem är att ett barn i nästan alla åldrar kommer att upptäcka något i dem själv. Wimmelbuchs passar både de minsta och medelålders barnen skolålder, men vad finns där, och de kan vara intressanta för en vuxen. Ju äldre barnet blir, desto mer kommer det att förstå. Men även barn under 3 år kommer säkert att vara intresserade av Wimmelbuchs. Barn älskar att titta på bilar, apparater, hushållsartiklar, djur, och detta finns alltid i överflöd på Wimmelbuchs sidor. Alla barn visar inte direkt intresse för den här typen av böcker. Men om barnet inte var intresserad vid det första mötet, skynda inte att dra slutsatser. Med jämna mellanrum måste du försöka igen och igen, kanske kommer barnet att "växa upp".

Men en sak förblir alltid densamma, barnet kommer alltid att behöva en lyssnare och en medbrottsling. Den minsta behöver rösta allt och namnge det de pekar med fingret på. Äldre barn behöver åtminstone en lyssnare på deras berättelser, och på sin höjd en aktiv författare.

För att skapa ett fullständigt intryck av Wimmelbuch, vad det är - kan bara förstås efter att ha tillbringat flera timmar med att "läsa". Böckerna har många fans, men det finns de som inte har uppskattat dem, och det är naturligt.

Wimmelbuch Berner Rotraut Suzanne

De kanske mest populära är Wimmelbuchs, målade av den tyska konstnären Suzanne Berner Rotraut. Berättelsen börjar i Wimmelbuch "Vinterboken" och fortsätter med "Vårboken", "Sommarboken" och "Höstboken". Senare kompletterades serien av Nattboken som skildrar vad som händer med seriens hjältar när det är natt ute.

Det är bäst att börja med dem, eftersom många anser att detta är Wimmelbuch, som kan kallas idealiskt.

De är gjorda av mycket hög kvalitet och har ett A3-format, så deras pris är lämpligt. Kostnaden varierar från 1 tusen rubel. upp till 1,3 tusen rubel. I Ryssland ges de ut av förlaget Samokat.

Wimmelbuch Goebel Doro

• "På floden";
• "Grannar";
• "Det var en gång i staden";
• "I landet".

Deras pris är lite mer demokratiskt än Suzannes Berner Rotraut Wimmelbuchs, cirka 1 tusen rubel. Serien är utgiven av Melik-Pashayev förlag.

Wimmelbuchs av ryska konstnärer

Ryska artister tog också upp denna trend. Till exempel Bagin Petr Ivanovich. Utmärkta recensioner på Wimmelbuch av hans penna "In the Forest". På grund av det faktum att konstnären är rysk, skildrar boken Rysslands natur, som är mycket närmare våra barn. Förutom bilder finns det många beskrivningar som kommer att introducera barn till särdragen i djurlivet i skogarna. Den beskriver hur skogen förändras under loppet av 12 månader. Du kan se i avsnittet i vilka hålor ekorrar eller rävar lever.

Var kunde jag köpa

Att köpa dem nu är inte ett problem, eftersom deras popularitet är off-scale. Till en början tog rysktalande användare med sig dem från utlandsresor, lyckligtvis finns det nästan inga ord där, och det tar fart.problem berättar vad de ser på ryska.

Nu har Wimmelbuchs också publicerats på ryska, och alla de mest populära kan köpas i vilken butik som helst i barnboksavdelningen. Det är mest fördelaktigt att köpa dessa böcker i nätbutiker, men efter att ha tittat på dem live, antingen i en fysisk butik eller från vänner.

Invånare i Ukraina har länge varit nöjda med publikationer på ryska och engelska, men nyligen dök en wimmelbuch "Zoo" upp på ukrainska.

Wimmelbuch 0 till 3

1) Lär dig färger och siffror
Den här boken är bra för både småbarn och äldre barn. De förra tittar på ljusa och realistiska bilder med intresse, medan de senare studerar färger och siffror med nöje, utför intressanta uppgifter!

labyrint
Min butik
OZON

2) Sommarbok
En stor och vacker bok med många detaljer och utan text. Utvecklar fantasin - oändliga historier kommer att tänka på när du tittar på varje sida.

Förlaget "Scooter" har en bok för varje säsong i den vackra "Gorodok"-serien. Alla förtjänar högsta betyg. Om så önskas och är möjligt - i det första biblioteket finns alla 4 böcker

labyrint
Min butik
OZON

3) På cirkusen
Berättelser i bilder. Småbarn ges en sällsynt möjlighet att titta bakom kulisserna, titta på vardagsliv artister, för cirkusdjur, för att lära sig om sina små och stora äventyr i cirkusstaden och naturligtvis besöka föreställningen.

labyrint
Min butik
OZON

4) Hitta ett rådjur på julafton
Denna ljusa bok är ett spel med många bilder och underhållande uppgifter, pyssel och frågor. Presenter till barn, tomtar, rådjur, julgranar och mycket mer. På varje uppslag - många föremål att söka, Intressanta fakta och uppdrag.

labyrint
Min butik
Read.ru http://read.ru/id/4394964/?pp=7097
OZON

5) I dammen och vid ån
I serien "Baby's First Books. Lär dig nya ord! från förlaget "Ulybka" En serie böcker De första böckerna om barnet Vi lär oss nya ord! över 15 tittare. Alla är billigare än böckerna ovan och har bra kundrecensioner. Bästa recensioner fått böcker om djur.

labyrint
Min butik
OZON

6) Berättelser i bilder
Vårt svar på tyska Wimmelbuch! Den märkliga ryske konstnären Nikolai Radlov uppfann och ritade kloka och samtidigt roliga "Berättelser i bilder" för barn. Sedan den publicerades 1937 har boken haft exceptionella framgångar. 1938 tilldelades hon andra priset för internationell konkurrens barnbok i Amerika. Boken publicerades upprepade gånger i enorma upplagor, i albumformat, som en liten bok, med och utan bildtexter. Redan under krigsåren trycktes teckningarna från samlingen som separata flygblad och värmde barnhjärtan.

Labyrint (klicka på bilden!)
MIN BUTIK
OZON

För äldre läsare i åldern 4 till 99

1) Det var en gång i stan. Historia i bilder
På morgonen gick brevbäraren Josefs kontorsbil sönder. Martin och Sophie tar cyklar och hjälper sin pappa att leverera posten. På stadens gator är arbetsdagen i full gång, alla människor är upptagna med arbete. Hitta representanter för mer än 60 yrken på bokens sidor!

Labyrint (klicka på bilden!)
MIN BUTIK
OZON

2) Detektiv Pierre reder ut fallet. På jakt efter den stulna labyrinten
Detektiv Pierre har ett nytt fall att lösa! Den svårfångade tjuven Mister X har stulit från museet en uråldrig magisk spis som kan skapa förvirring runt om i världen. För att rädda sin älskade stad ger sig Pierre och hans flickvän Carmen iväg i jakten... Du kommer att glömma allt i världen och försöka hinna med Mister X och följa med Pierre genom svindlande labyrinter. Du måste ta dig igenom stadens torg och hitta genom en övergiven skogsby, komma ikapp Mr X på konstmuseet och hålla dig utom synhåll på ballongfestivalen. Endast riktiga detektiver kan klara av alla uppgifterna i denna häpnadsväckande bok! Funktioner i boken Enorma storlek 15 unika labyrint sprider sig från mästarna av detaljerade illustrationer - den japanska studion IC4Design På varje uppslag, förutom labyrinten, finns det uppgifter för uppmärksamhet - att hitta små föremål i dessa otroliga illustrationer. Boken är helt enkelt intressant att titta på – det finns många karaktärer och berättelser. Labyrinter, wimmelbuch och gåtor i en unik bok Och även för angelägna vuxna.

Labyrint (klicka på bilden!)
MIN BUTIK
OZON

3) Kort. Res genom kontinenter, hav och kulturer i bilder
En geografisk karta kan vara ett tråkigt skolverktyg, eller så kan det bli ett spel som utvecklar fantasin, tränar minnet och låter dig bemästra ny kunskap. Den ritade atlasen "Kartor" av de polska konstnärerna Alexandra och Daniel Mizeliński kan liknas vid gamla kartor över världen, på vilka kartografer lägger mycket användbar information om länder och människor som bor i dem. Och med dess hjälp bjuder konstnärer in oss på en ovanlig resa runt om i världen, som kan göras hemifrån.
Fyra tusen bilder berättar om 41 länder: vem bor i det, vilka är de vanligaste namnen, vilka sevärdheter - naturliga, arkitektoniska, de vanligaste och mest sällsynta representanterna för flora och fauna, seder och traditioner, historiska karaktärer som förhärligade sitt hemland, sport , Nationellt kök... Och det finns mycket mer som kommer att få dig att spendera timmar med din familj på att vandra genom de afrikanska öknarna, lära dig hälsningen från Nya Zeelands maori eller studera den arktiska faunan.

Labyrint (klicka på bilden!)

Dessa färgglada böcker med många illustrationer verkar vara specialdesignade för de minsta, för de som börjar bekanta sig med boken genom att titta på bilderna. Ett minimum av text och mycket ljus vackra bilder låta barnet, tillsammans med sina föräldrar, komponera sin egen berättelse, och varje gång de tittar på den igen är den annorlunda.

Vad bör du vara uppmärksam på när du väljer? Det är osannolikt bara för priset, även om det är väldigt, väldigt attraktivt i vår butik. Men illustrationerna förtjänar uppmärksamhet. Till skillnad från den äldre åldern bör böcker för barn under 3 år vara med stora och tydligt synliga teckningar. Små och komplexa bilder kommer barnet snabbt att tröttna på att titta på och kan tappa intresset för dem.

Det är värt att ta en närmare titt på Wimmelbuch-berättelsen, eftersom varje barn har sina egna intressen och de kan förändras med åldern.

Böcker att titta i - för killar och tjejer

Vår webbutik erbjuder Wimmelbuch-böcker som är intressanta för små pojkar och flickor. Från barndomen är framtida män mer villiga att titta på bilder med bilar - ta en titt på V. Bundins bok "Där bilen har bråttom", pappor själva kommer att titta på den med nöje.

Och de små prinsessorna kommer säkert att gilla wimmelbuchet "Where is the Cake" av T. Keane. När allt kommer omkring, i den här boken måste du förbarma dig över och hjälpa invånarna i skogen genom att lämna tillbaka den förlorade kakan till dem. Alla barn kommer att vara intresserade av en serie Wimmelbuchs av Catherine Wiele med bilder om skogen, trädgården, havet och deras invånare.

Wimmelbuch med spel

En annan intressant och informativ aktivitet är böcker som du inte bara kan titta på, utan också leka med dem. Till exempel har många föräldrar redan köpt sina barn A. Poitiers Wimmelbuch "Who Come Later". Här fungerar varje bild som början på nästa. Att gissa vad som ligger bakom början av bilden är väldigt intressant och spännande!

Eftersom böcker att titta på är tryckta i stort format, på bra tjockt papper och har ett litet antal uppslag, gillar barn dem alltid. Men samtidigt är det värt att tänka på att peepers, oavsett hur attraktiva de ser ut, fortfarande är mer lämpade för barn äldre än 1-1,5 år. Och, naturligtvis, föräldrar bör utveckla intresse för att titta på och komponera handlingen i första hand.

Böcker för barn med hemleverans!

Alla "peepers" från vår katalog kan beställas med ett klick, direkt på sidan. Om du är intresserad sammanfattning, det finns ett sammandrag på publikationens sida. Våra specialister är redo att ge detaljerade råd och hjälp vid valet. Vi skickar wimmelbuchs över hela Ryssland, så du är garanterad ett trevligt och problemfritt köp!