Soqchilar rus tiliga tarjima. Guard Tarjima, talaffuz, transkripsiya, foydalanish misollari

  • ism
  • qo'riqchilar, qo'riqchilar, konvoy, qo'riqchi;
    faxriy qorovul
    qo'riqchi o'rnatish;
    qo'riqchini bo'shatish;
    soatda qorovul turish. Foydalanish misollari

    Yana bir narsa, agar siz o'tayotganingizda eshkaklardan biriga yoki biror narsaga tegsangiz, qo'riqchilardan biri sizga aytadi:

    Shuningdek, siz bu zaldan o'tib, biror narsaga, eshkakga yoki boshqa narsaga tegsangiz, qo'riqchi darhol aytadi:

    Javdarda tutuvchi. Jerom D. Salinger, 122-bet
  • U shahzoda edi; uning maxsus o'rtoqlari soqchilar, kamerlenlar, otliqlar, lordlar va kutishdagi xonimlar va qirol oilasi edi.

    U shahzoda edi; uning eng yaqin safdoshlari tansoqchilar, kamerlilar, ot ustalari, saroy lordlari, davlat xonimlari va qirol oilasi a'zolari edi.

    Shahzoda va faqir. Mark Tven, 5-bet
  • Ikkala qirg'oqdagi xira o'rmonlardan tunning sharpali qo'shini, kulrang soyalar yorug'likning uzoq davom etayotgan orqa qo'riqchisini quvib chiqarish uchun shovqinsiz qadamlar bilan chiqib ketishadi va shovqinsiz, ko'rinmas oyoqlari bilan tebranib turgan daryo o'tlari ustidan va xo'rsinish shoshqaloqlari orqali; Tun esa o‘zining g‘ira-shira taxtida qora qanotlarini qop-qora olam ustida bukadi va o‘zining rangpar yulduzlar bilan yoritilgan xayoliy saroyidan sukunatda hukmronlik qiladi. Daryo manzarasi

    Daryoga yaqinlashgan qoraygan o'rmondan tunning sharpali qo'shinlari - kulrang soyalar - jimgina sudralib yuradi. Kunning so'nggi qo'shinlarini tarqatib, ular jim, ko'rinmas qadamlar bilan tebranish va xo'rsinib turgan qamishlar bo'ylab yurishadi. Tun o'zining ma'yus taxtida qora qanotlari bilan zulmatga botgan dunyoni o'rab oladi va rangpar yulduzlar bilan yoritilgan sharpali saroyida jimgina hukmronlik qiladi.

    Bir qayiqda uchta, itni hisobga olmaganda. Jerom K. Jerom, 12-bet
  • soatlik; qo'riqchi; qorovul; qo'riqchi
  • guard Foydalanish misollari
  • "Bulardan ehtiyot bo'ling", dedi Pablo pistirmadan yugurib chiqqan to'rt nafarimizga.

    Kim uchun qo'ng'iroq chaladi. Ernest Xeminguey, 103-bet
  • Meni Semenofskiy polkiga serjant bo‘lib, gvardiya mayori, bizning yaqin qarindoshimiz knyaz Banojik foydasiga yozgan edim.

    Onam hali ham mendan homilador edi, chunki men Semenovskiy polkida serjant bo'lib xizmatga olingan edim, gvardiya mayori knyaz B.ning inoyati bilan bizning yaqin qarindoshimiz. Agar ona barcha umidlardan tashqari, qiz tug'gan bo'lsa, unda ruhoniy paydo bo'lmagan serjantning o'limini e'lon qilgan bo'lardi va bu ishning oxiri bo'lar edi.

    Kapitanning qizi. Pushkin Aleksandr Sergeevich, 1-bet
  • hushyorlik; ehtiyotkorlik;
    ehtiyotkor bo'lmoq; hayratga tushmoq;
    to be on (one"s) guard Foydalanish misollari
  • Biror kishi bu erga kelganda, u hamma narsada qo'riqlanadi, lekin cherkovda uning ruhi ochiq.

    Adan sharqida. Jon Steynbek, 520-bet
  • Ko'pchilik Uinstonga e'tibor bermadi; bir nechtasi unga qandaydir ehtiyotkor qiziqish bilan qaradi.

    Uinstonga deyarli e'tibor berilmadi, lekin ba'zi odamlar uni ehtiyotkor va qiziquvchan nigoh bilan kuzatib borishdi.

    1984. Chorvachilik fermasi. Jorj Oruell, 79-bet
  • Ammo bu vaqtga kelib men o'zimning ehtiyotkorman; Men uzr so'rayman; Do'stimni o'zimning ishonchimga solib qo'yishdan qat'iyan tiyilaman.

    Ammo men allaqachon ehtiyotkor edim, kechirim so'radim va do'stimga hech narsani tan olishni xohlamadim.

    Ikki taqdir. Uilyam Uilki Kollinz, 203-bet
  • mudofaa pozitsiyasi (boks) Foydalanish misollari
  • Notanish odam, keyin ish rellerdan tashqarida ekanini tushunib, qilichini sug'urib, raqibiga salom berdi va o'zini jiddiy ravishda qo'riqladi.

    Notanish odam voqea jiddiy tus olayotganini tushundi, qilichini sug'urib, dushmanga ta'zim qildi va o'zini himoya qilishga tayyorlandi.

    Uch mushketyor. Birinchi qism. Aleksandr Dyuma, 10-bet
  • temir yo'l konduktori
  • qandaydir turdagi xavfsizlik moslamasi (masalan: yong'inga qarshi kamin panjarasi va boshqalar)
  • qorovul, qo'riqchi
  • fe'l
  • qo'riqlash; qo'riqchi; guard Foydalanish misollari
  • Uni eng hasad bilan qo'riqladi;

  • himoya qilish (qarshi, dan); qorovul (manfaatlar va h.k.) Foydalanish misollari

    Janobda hozirgina paydo bo'lgan shubhalar. Darsi va ularning jiyani o'z kuzatuvlarini har biriga jiddiy, ammo ehtiyotkorona so'rov bilan qaratishdi; va ular tez orada bu so'rovlardan to'liq ishonch hosil qilishdi, hech bo'lmaganda ulardan biri sevish nima ekanligini biladi. Xonimning his-tuyg'ulariga ular biroz shubha qilishdi, lekin janobning hayratga to'lib-toshgani etarlicha aniq edi.

    Va bu kuzatuv tez orada ularni hech bo'lmaganda bunga ishontirdi Yosh yigit Yurak juda jiddiy shikastlangan. Qizning his-tuyg'ulari hali ham bir oz shubha uyg'otdi, lekin uning janobining unga bo'lgan hayratini inkor etib bo'lmaydigandek tuyuldi.

    G'urur va noto'g'ri aqida. Jeyn Osten, 221-bet
  • Odatda ular uchrashganlarida, u uni hayratda qoldirishi va unga ko'rinib turibdiki, Jeyn birinchi kundanoq unga ko'ngil qo'ygan afzal ko'rgan narsaga bo'ysunib, uni juda sevib qolgan. ; Lekin u zavq bilan o'ylab ko'rdiki, uni umuman dunyo kashf eta olmaydi, chunki Jeyn katta his-tuyg'u, vazminlik va bir xil xushchaqchaqlik bilan uni beadabning shubhalaridan saqlaydi.

  • - (grdz), n. pl. Tanlangan qo'shinlar; kabi, Uy qo'riqchilari. ...Ingliz tilining hamkorlikdagi xalqaro lug'ati

    qo'riqchilar - qo'riqchilar; qo'riqchi odam; …Ingliz tilidagi heceler

    Soqchilar - soqchilar, Britaniya armiyasidagi polklar guruhi (=katta askarlar), dastlab qirol yoki qirolichani qo'riqlaganlar ... Zamonaviy ingliz tili lug'ati

    Soqchilar - /gadz/ (gahdz deylik) Britaniya Grenadier gvardiyasi kabi har xil, odatda elita, harbiy polklarning har qanday otlari ... Avstraliya inglizcha lug'ati

    GUARDS - O'q-dorilar haqida umumiy ma'lumotlar tizimi ... Harbiy lug'at

    Soqchilar - ism Britaniya armiyasining uy xo'jaligi bo'limidagi bir nechta polklardan biri ... Vikilug'at

    soqchilar - gÉ‘rd /gÉ‘Ëd n. ehtiyotkor tomosha; qorovul, qorovul; himoya qilish; hushyorlik, himoya; ehtiyotkorlik; dirijyor (Britaniya) v. saqlamoq, kuzatmoq, saqlamoq, himoya qilmoq… Inglizcha zamonaviy lug'at

    Soqchilar - (Huten) O'rta asrlarga oid uzun qilichlar uchun asosan 14 ta taniqli va samarali jangovar pozitsiyalar mavjud (nemis tilida Leger yoki pozitsiya, italyancha Guardia yoki Posta deb ataladi), bu beshta asosiy universal bo'lib, ular Oliy, ... ... O'rta asr lug'atiga mos keladi.

    GUARDS - … Foydali inglizcha lug'at

    Gvardiya diviziyasi (aniqlash) - Gvardiya diviziyasi quyidagilardan biriga murojaat qilishi mumkin.* Britaniya armiyasining Britaniya gvardiya diviziyasi (Jahon urushi va Ikkinchi jahon urushi) * Britaniya armiyasining gvardiya zirhli diviziyasi (ikkinchi jahon urushi) * Britaniya armiyasining gvardiya diviziyasi (zamonaviy) * Rossiya imperatorlik gvardiyasi * Soqchilar… … Vikipediya

    Guards Polo Club - dunyodagi eng nufuzli polo klubi va Britaniya qirollik oilasi bilan bog'liq polo klubi. HRH shahzoda Filipp, Edinburg gertsogi klub prezidenti... ... Vikipediya.

    Kitoblar
    • Rossiya imperatorlik gvardiyasi Sergey Letin. Bugungi kunda Rossiya chuqur va keng ko'lamli o'zgarishlar bosqichida, ularning asosiy mazmuni davlatning ilg'or rivojlanishiga kuchli turtki berishdir. Bu sabab... 4049 rublga sotib oling
    • Soqchilar! Soqchilar! , Pratchett. Ba'zi tungi ovchilar Ankh-Morporkning (asosan) halol fuqarolarini mayda ko'mir pechenelariga o'xshash narsaga aylantirmoqda. Bu kapitan Vimes uchun haqiqiy muammo bo'lib, u oyoq osti qilishi kerak ...

    qo'riqchilar kompaniyasi - harbiy qo'riqlash kompaniyasi

    qo'riqchi it - qo'riqchi it

    eshik oldida qorovul askar - eshik oldida qorovul turgan askar

    faxriy qorovul - faxriy qorovul

    faxriy qorovulni tuzish - faxriy qorovulni tashkil etish

    qo'riqda bo'lmoq - qo'riqda bo'lmoq [ Chorshanba va boshqalar. 4]

    o'rnatish / davom etmoq / qo'riqlash - qo'riqlash

    qo'riqchini bo'shatish / almashtirish / qo'riqchini o'zgartirish

    ehtiyot bo'lish - o'zgartirish ( qo'riqchi haqida )

    tutmoq /turmoq/ qorovul - soat ustida turish; qo'riqlash

    qorovul o'rnatmoq. - kimnidir qo'riqlash / qo'riqlash.

    ushlab turmoq. qo'riq ostida - kimnidir ushlab turing qo'riqlangan

    uni qo'riqlash ostida olib ketishdi - uni kuzatib borishdi

    uyga qorovul qo'yish - uy atrofida qo'riqchi qo'yish

    ko'prikda qorovul o'rnatish - ko'prikda qo'riqchi o'rnatish

    o'z ehtiroslarini qo'riqlash - majoziy ehtiroslaringizni jilovlang, o'zingizni hushyorlik bilan kuzatib boring

    shubhali begonalardan qo'riqlash - shubhali shaxslar paydo bo'lganda qo'riqlash

    2. 1) qo‘riqchi; qo'riqchi; qo'riqchi; qo'riqchi

    Misollar

    eshik oldida qorovul - eshik oldida qorovul

    muzey qorovuli - muzey qorovuli; muzey zalida xizmatchi

    qamoqxona qo'riqchisi - qamoqxona qo'riqchisi / qorovul /

    chegara qo'riqchisi - chegara qo'riqchisi

    2) temir yo'l dirijyor

    3. 1) va boshqalar. pl (ko'plik) qo'riqchi

    2) politsiya ( va boshqalar. Uy qo'riqchisi)

    4. ehtiyotkorlik, ehtiyotkorlik; hushyorlik

    Misollar

    (bir "s) qo'riqlash - qo'riqlash / hushyor bo'lmoq / [ Chorshanba va boshqalar. 1]

    biror narsadan, kimdandir ehtiyot bo‘lmoq, ehtiyot bo‘lmoq.

    qorovul bo'lmoq - beparvo bo'lmoq; hayratga tushmoq

    kimnidir tutmoq. ehtiyotsiz - kimnidir qo'lga olish hayratga tushdi

    kimgadir hujum qilmoq. ehtiyotsizlik paytida - kutilmaganda / to'satdan / kimgadir hujum qilish.

    qo'ymoq / tashlamoq/ qo'ymoq. qorovuldan o‘tmoq, birovning e’tiborini to‘xtatmoq, birovning hushyorligini aldamoq; kimnidir hayratda qoldirmoq.

    qo'ymoq. uning himoyasida - kimnidir ogohlantirish.

    5. turish ( boks, qilichbozlik )

    6. 1) sport. himoya qilish

    Misollar

    qorovulni buzmoq - ochmoq, ochmoq ( boks )

    barcha soqchilarni o'rganish - barcha mudofaa usullarini o'zlashtirish

    qo'riqchi! - ovozingni o'chir! ( qilichbozlik )

    (qo'riqlash)! - jang qilish ( qilichbozlik )

    2) himoyachi

    3) Pays. himoya qilish

    7. 1) ba'zi. xavfsizlik moslamasi, qurilma; to'r, korpus va h.k.; qo'riqchi ( dastasi), og'ir; zanjir ( soat va boshqalar. )

    2) ko'p o'yin tayoq ( kitobga stikerlarni yopishtirish uchun qog'oz yoki material chizig'i )

    2. v (fe'l)

    1. 1) himoya qilmoq; qo'riqchi; qo'riqchi; eskort

    Misollar

    eshikni qo'riqlamoq - eshikni qo'riqlamoq, eshik oldida qo'riqlamoq

    mahbuslarni qo'riqlash - mahbuslarni qo'riqlash

    qo'ylarni qo'riqlamoq - qo'ylarni qo'riqlamoq

    o'z yurtining chegaralarini qo'riqlamoq - o'z vatanining sarhadlarini qo'riqla

    qo'riqlamoq. shtabga - escort smb. shtab-kvartiraga olmoq. eskort ostida shtab-kvartiraga

    prezident har doim maxfiy xizmat xodimlari tomonidan qo'riqlanadi - prezident har doim maxfiy xizmat xodimlari tomonidan qo'riqlanadi

    o'yinchini himoya qilish - sport. o'yinchini ushlab turing

    2) sport. himoya qilish

    3) shaxmat. raqamni yoping

    2. 1) himoya qilmoq, himoya qilmoq, himoya qilmoq; saqlash, saqlash

    Misollar

    o'z jonini himoya qilmoq - o'z hayotingni himoya qil [obro']

    hujjatni saqlash (ehtiyotkorlik bilan) - (ehtiyotkorlik bilan) hujjatni saqlash

    pulni qo'riqlamoq - pulni tejash

    bolalaringiz uchun sog'lig'ingizni asrang - bolalaringiz uchun sog'lig'ingizga g'amxo'rlik qiling

    1. (gɑ:d) n

    1. xavfsizlik; qo'riqchi; qo'riqchi; konvoy

    ~ kompaniya - harbiy qo'riqlash kompaniyasi

    ~ it - qo'riqchi it

    askar on ~ at the door - eshik oldida qorovul turgan askar

    ~ of sharaf - faxriy qorovul

    ~ of sharafini shakllantirish - faxriy qorovulni tashkil qilish

    bo'lmoq ~ - ehtiyot bo'lmoq ( Chorshanba va boshqalar. 4}

    o'rnatmoq / davom etmoq / ~ - qo'riqchi vazifasini olmoq

    ozod qilish / o'zgartirish / ~ - qo'riqchini o'zgartirish

    chiqib ketish ~ - o'zgartirish ( qo'riqchi haqida)

    tutmoq /turmoq/ ~ - soat ustida turish; qo'riqlash

    mount ~ ustidan o'rnatmoq. - kimnidir qo'riqlash / qo'riqlash.

    ushlab turmoq. ostida ~ - ushlab turmoq. qo'riqlangan

    u ~ ostida marsh qilindi - uni kuzatuv ostida olib ketishdi

    to set a ~ on a house - uy atrofida qorovul qo'ying

    to set a ~ on a bridge - ko'prik ustiga qo'riqchilarni qo'ying

    o'z ehtiroslariga ~ qo'ymoq - majoziy ehtiroslaringizni jilovlang, o'zingizni hushyorlik bilan kuzatib boring

    to keep a ~ qarshi shubhali begonalarga - shubhali shaxslar paydo bo'lishidan ehtiyot bo'ling

    2. 1) qo‘riqchi; qo'riqchi; qo'riqchi; qo'riqchi

    the ~ at the door - eshikdagi qorovul

    muzey ~ - muzey qorovuli; muzey zalida xizmatchi

    qamoqxona ~ - qamoqxona qo'riqchisi / qo'riqchisi /

    chegara ~ - chegara qo'riqchisi

    2) temir yo'l dirijyor

    3. 1) va boshqalar. pl qo'riqchi

    eskilaridan biri ~ - majoziy eski gvardiya vakili

    2) politsiya ( va boshqalar. Uy qo'riqchisi)

    4. ehtiyotkorlik, ehtiyotkorlik; hushyorlik

    bo'lmoq (bir "s) ~ - hushyor bo'lmoq / hushyor bo'lmoq / ( Chorshanba va boshqalar. 1}

    bo'lmoq, bir narsadan, kimdandir ehtiyot bo'lmoq.

    off (one"s) ~ - beparvo bo'lmoq; hayron bo'lmoq

    kimnidir tutmoq. off his ~ - kimnidir tutmoq. hayratga tushdi

    kimgadir hujum qilmoq. when off his ~ - kutilmaganda / to'satdan / kimgadir hujum qilish.

    qo'ymoq / tashlamoq/ qo'ymoq. off his ~, birovning o‘zidan o‘tmoq."s ~ - birovning e'tiborini to‘xtatmoq, kimningdir hushyorligini aldamoq; kimnidir hayratga solib qo‘ymoq.

    qo'ymoq. uning ~ ustida - kimnidir ogohlantir

    5. turish ( boks, qilichbozlik)

    chap qo'l ~ - chap tomondagi pozitsiya ( boks)

    bir "s ~" olish - jangovar pozitsiyani egallash ( boks)

    6. 1) sport. himoya qilish

    sindirmoq ~ - ochmoq, ochmoq ( boks)

    barcha ~larni o‘rganish - barcha mudofaa usullarini o‘zlashtirish

    ~! - ovozingni o'chir! ( qilichbozlik)

    (yoqilgan) ~! - jang qilish ( qilichbozlik)

    2) himoyachi

    3) Pays. himoya qilish

    xotira ~ - xotira himoyasi ( kompyuter)

    7. 1) ba'zi. xavfsizlik moslamasi, qurilma; to'r, korpus va h.k.; qo'riqchi ( dastasi), og'ir; zanjir ( soat va boshqalar.)

    sim ~ - sim to'r ( chiroq uchun va boshqalar.)

    trigger ~ - tetik himoyasi ( qurolda)

    2) ko'p o'yin tayoq ( kitobga stikerlarni yopishtirish uchun qog'oz yoki material chizig'i)

    2. (gɑ:d) v

    1. 1) himoya qilmoq; qo'riqchi; qo'riqchi; eskort

    to ~ a door - eshikni qo'riqlamoq, eshik oldida qo'riqlamoq

    to ~ mahkumlar - qorovul mahkumlar

    to ~ sheep - qo'yni qo'riqlamoq

    to ~ the border of o'z yurti - vatan sarhadlarida qo'riqla

    ~ qilmoq. shtabga - escort smb. shtab-kvartiraga olmoq. eskort ostida shtab-kvartiraga

    prezident har doim maxfiy xizmat xodimlari tomonidan boshqariladi - prezident doimo maxfiy xizmat agentlari himoyasida

    o'yinchiga - sport. o'yinchini ushlab turing

    2) sport. himoya qilish

    3) shaxmat. raqamni yoping

    2. 1) himoya qilmoq, himoya qilmoq, himoya qilmoq; saqlash, saqlash

    to ~ one's life (obro') - o'z hayotingizni (obro'sini) himoya qiling

    to ~ a hujjat (ehtiyotkorlik bilan) - (ehtiyotkorlik bilan) hujjatni saqlash

    to ~ one's money - pulni tejash

    ~ bolalaringiz uchun sog'ligingiz - bolalaringiz uchun sog'lig'ingizga g'amxo'rlik qiling

    2) saqlash, saqlash, yo'qotmaslik

    to ~ one "s anonimligi - inkognito / ismingiz noma'lum/ saqlangan.

    to ~ birining xotirjamligi /aqlning borligi/ - xotirjamlikni saqlamoq, xotirjamlikni yo'qotmaslik

    3. (qarshi, dan) himoya qilmoq; qo'riqlash ( manfaatlar va boshqalar.)

    ~ qilmoq. yomon ta'sirdan - kimnidir himoya qilish/himoya qilish. yomon ta'sirdan

    ~ qilmoq. shamol va yomg'irdan himoya qilmoq. shamol va yomg'irdan

    to ~ o'rmonlarni olovdan himoya qilish - o'rmonlarni yong'inlardan himoya qilish

    u o'zini unga qarshi tutishi kerak - u o'ziga g'amxo'rlik qilishi kerak / unga erkinlik berishga yo'l qo'ymasligi kerak /

    4. (qarshi) ehtiyot bo‘lmoq, ehtiyot bo‘lmoq; ehtiyot choralarini ko'ring

    to ~ qarshi infektsiyaga qarshi - o'zingizni infektsiyadan himoya qilishga harakat qiling

    to ~ vasvasaga qarshi - vasvasaga berilmaslik

    to ~ tushunmovchiliklarga (shubhalarga) qarshi - yuzaga kelishi mumkin bo'lgan tushunmovchiliklarni (shubhalarni) oldindan bartaraf etishga harakat qiling.

    to ~ xatolarga qarshi - (sinab ko'ring) xatolardan qochish

    lock the door to ~ prowlersga qarshi - atrofda serserilar bor, har ehtimolga qarshi eshikni qulflang

    5. cheklash, nazorat qilish ( his-tuyg'ular, fikrlar va boshqalar.)

    to ~ bir "s til /bir" so'z/ - ko'p gapirmang

    6. kart. saqlang, tashlamang

    to ~ one "s clubs - katlamang / sug'urtalamang, yopmang / klublar

  • xavfsizlik (himoya, sug'urta)
  • qo'riqchi (qo'riqchi, qo'riqchi, qo'riqchi, qo'riqchi, chegarachi, qo'riqchi)
  • qo'riqchi (qo'riqchi)
  • hushyorlik (ehtiyot)
  • eskort (konvoy)
  • garda
  • dirijyor
  • Ko‘plik raqam: qo'riqchilar.

    sifatdosh
  • qo'riqchi (qo'riqchi)
  • xavfsizlik
  • Fe'l shakllari iboralar

    qirg'oq qo'riqchisi
    Sohil xavfsizligi

    eng yaxshi qo'riqchi
    eng yaxshi himoya

    yangi qo'riqchi
    yangi sug'urta

    fuqarolik gvardiyasi
    fuqarolik gvardiyasi

    faxriy qorovul
    faxriy qorovul

    yaxshi qo'riqchi
    ajoyib qo'riqchi

    Frantsuz qo'riqchisi
    Frantsuz qo'riqchisi

    saroy qo'riqchisi
    saroy qo'riqchilari

    Rus qo'riqchisi
    Rossiya chegarachisi

    yagona qo'riqchi
    yagona qo'riqchi

    qamoqxona qo'riqchisi
    qamoqxona qo'riqchisi

    milliy gvardiya
    Milliy gvardiya

    saroy qo'riqchilari
    saroy qo'riqchilari

    kuchli qo'riqchi
    kuchli konvoy

    lagerni qo'riqlash
    lagerni qo'riqlash

    uyni qo'riqlash
    uyni himoya qilish

    eshikni qo'riqlash
    eshikni qo'riqlash

    otlarni qo'riqlash
    otlarni qo'riqlash

    qo'riqlash xonasi
    qo'riqxonalar

    qo'riqlash chizig'i
    qo'riqlash chizig'i

    qo'riqlash tizimi
    xavfsizlik tizimi

    Takliflar

    Cho'ntak o'g'rilaridan ehtiyot bo'ling.
    Cho'ntak o'g'rilaridan ehtiyot bo'ling.

    Tom qo'riqchi yaqinlashayotganini eshitdi.
    Tom qo'riqchi yaqinlashayotganini eshitdi.

    Tashqarida soqchi turibdi.
    Tashqarida qo'riqchi.

    Agar beparvolik bilan so'rasangiz, "yigitingiz bormi?" u qo'riqlanadi va "nega so'rayapsiz?"
    Agar siz undan to'g'ridan-to'g'ri uning do'sti bor yoki yo'qligini so'rasangiz, u shubha bilan so'raydi: "Nega so'rayapsiz?"

    Qo'riqchi uni ushlab oldi.
    Qo'riqchi uni ushlab oldi.

    Xotini farzandli bo‘lishini e’lon qilganida, u beozor qolibdi.
    Xotini farzandli bo‘lishlarini e’lon qilganida hayron bo‘ldi.

    Tom qorovul vazifasida uxlab qoldi.
    Tom o'z postida uxlab qoldi.

    Bir lahzaga Tomning qo'riqchisi tushdi.
    Bir lahzaga Tom ehtiyotkorlikni unutdi.

    Farishtalar bizni qo'riqlaydi va boshqaradi.
    Farishtalar bizni himoya qiladi va boshqaradi.

    Men qo'riqchini tushirdim.
    Men qo'riqchini tushirdim.

    Soqchilar uni ko'rmadilar.
    Soqchilar uni ko'rmadilar.

    Yupiter sayyorasi atrofida aylanib yurgan kichikroq sayyoralar unga qirolni ochiq havoda sayr qilganida o'rab turgan qo'riqchilarni eslatdi va Kepler ularni sun'iy yo'ldoshlar deb ataydi.
    Yupiter tepasida joylashgan kichik sayyoralar unga qirolni dunyoga chiqqanda o'rab turgan qo'riqchilarni eslatdi va Kepler ularni sun'iy yo'ldoshlar deb ataydi.

    Soqchilar ularni ushlab olishdi.
    Soqchilar ularni ushlab olishdi.

    Soqchilar meni ko'rmadilar.
    Soqchilar meni ko'rmadilar.

    Qancha qo'riqchi bor edi?
    Qancha qo'riqchi bor edi?

    Shveytsariya gvardiyasi papani himoya qiladi.
    Shveytsariya soqchilari Rim papasini qo'riqlaydi.

    Ba'zi musiqachilar va aktyorlar o'zlarining haddan tashqari ishtiyoqli muxlislarini himoya qilish uchun qo'riqchilarni yollashadi.
    Ba'zi musiqachilar va aktyorlar g'ayratli muxlislarni o'z o'rnida ushlab turish uchun tansoqchilarni yollashadi.

    Soqchilardan biri vafot etgan.
    Soqchilardan biri vafot etgan.

    Soqchilar Tomni ko'rishmadi.
    Soqchilar Tomni ko'rishmadi.

    Soqchilar Tomning kamerasini tintuv qilishdi.
    Soqchilar Tomning kamerasini tintuv qilishdi.

    Aslida men etti ajdaho qo'riqlayotgan minorada qiz bo'lishni xohlardim, keyin oq otli shahzoda ajdarlarning boshlarini kesib, meni ozod qiladi.
    Darhaqiqat, men malika bo‘lib, yetti ajdaho qo‘riqlayotgan minorada yashashni va oq otli shahzoda ajdaholarning boshini kesib, meni ozod qilishni xohlardim.

    Chegarani yigirma besh yuz nafar ingliz askari qo‘riqlagan.
    Ikki ming besh yuz ingliz askari chegarani qo'riqladi.

    Zalni ko'plab politsiyachilar qo'riqlashdi.
    Zalni ko'plab politsiyachilar qo'riqlashdi.



    Sizga maqola yoqdimi? Do'stlaringizga ulashing!