Eng qiziq fakt: biz o'zimizning onalik deb hisoblagan narsalarning qanchasi kelib chiqishi bo'yicha olingan bo'lib chiqadi. Masalan, Olga (Skandinaviya), Yekaterina (yunoncha), Mariya (ibroniy) yoki Vadim (arab tilidan olingan), Pavel (lotin) kabi “asl ruscha” ismlarni olaylik... Gap shundaki, qabul qilinishi bilan. Xristianlik yoqilgan
Rus tilida nom berish an'anasi ham o'zgargan. Va bundan oldin ismlar tarkibiga Varangiyaliklar ta'sir ko'rsatgan - shuning uchun ko'p sonli Skandinaviya kelib chiqishi (Igor, Oleg).
Ular haqiqatan ham uzoq vaqt unutilgan edi. Axir, Rusning suvga cho'mganidan so'ng, bolalar o'zboshimchalik bilan emas, balki ixtiyoriy emas, balki taqvim bo'yicha nomlangan. Asl ruscha nomlar "yangi" nasroniylar bilan almashtirildi - yunon, lotin, yahudiy. Va yaqinda bolalarga "slavyancha" nom berish an'anasi qayta tiklana boshladi. Bu asl ruscha nomlar nima? Birinchidan, ular "shaffof" etimologiyani o'z ichiga oladi. Ya'ni, ularning ma'nosi bizga qo'shimcha talqinlarsiz tushunarli. Masalan, Lyudmila, Svetlana, Vladimir, Velimir. "-slav" (mashhur, ulug'vor) ildizi bo'lgan juda ko'p nomlar mavjud. Bular nafaqat biz bilganlar, Vladislav, Svyatoslav, Yaroslavlar. Bular Wenceslav, Izyaslav, Ratislav, Pereslav. Va ayollar: Miroslava, Putislava, Boguslava, Vedislava. boshqa muhim ildizlarni o'z ichiga oladi. Masalan, "yar" - slavyan Yarin, Yaroslav, Jaromir (a), Jaromil, Svetoyar, Yaropolkdan. Quyidagi mahalliy ruscha nomlar (Sharqiy slavyan) "nur" ildizidan ma'lum: Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslava...
Chaqaloqqa nom berishda uzoq ajdodlarimiz ta'kidlashga harakat qilishdi
har qanday xususiyat. Shuning uchun bolalarning vaqtinchalik ismlari bor edi - aksincha, taxalluslar, keyinchalik - ko'p asrlar o'tib - familiyalarga aylandi: Silent, Nejdan, Pervoy, Tretyak. Faqat keyinroq, soch kesish marosimi paytida, ya'ni chaqaloq bir yoki uch yoshga to'lganda, u o'zgartirildi. Ismlarni o'zgartirish an'analari ham mavjud edi. Masalan, voyaga yetgandan keyin, tuzalgandan keyin, balog'at yoshida turmush qurgandan keyin. Bu ism taqdirni ko'rsatadi, deb ishonishgan. Bundan tashqari, ma'lum taqiqlar mavjud edi. Bolaga uyda yashovchi oila a'zolari yoki vafot etgan katta yoshdagi bolalar sharafiga nom berish mumkin emas edi. Qadimdan "bobosining sharafiga" ism qo'yish an'anasi mavjud, chunki ulush avloddan-avlodga o'tadi, deb ishonilgan. Yana qanday asl ruscha nomlarni eslay olasiz? Albatta, “xudo” (“bojen”) ildizi bilan: Bogdan, Bojen, Bogolyub, Bogumil (a), Bojidar... “Yaxshi” elementi bo‘lgan ismlar ko‘p bo‘lgan: Muborak, Blagomir, lekin ko‘proq Sharqiy slavyan "yaxshi" -": Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. "Sevgi" ildizi ham keng tarqalgan edi: Lyubomir, Lyuboslav, Lyubomysl, Lyubim, Lyubava.
Dastlab ruscha nomlar ijobiy xabarni, yorqin ijobiy ma'nolarni olib keldi. Shuning uchun ular ko'pincha yaxshi, yorqin ma'no bilan tanlangan. To'liq ruscha nomlar ko'pincha ikki qismdan iborat edi. Radoslav, Radmir, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan kabi ajoyib antroponimlarni ham eslashimiz kerak. Shuningdek, keyingilari (chunki ular eski slavyan kelishmovchiligini o'z ichiga oladi) Zlatomir, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor. Asl ruslar yoki Rostislavlar bugungi kunda ham mashhur, ammo Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava kabi unutilganlar ham e'tiborga loyiqdir.
Rusda nasroniylikning qabul qilinishi bilan ko'plab asl ruscha nomlar yo'qoldi. Ular yunon, lotin va yahudiy nomlari bilan almashtirildi. Demak, Pavlus nomi lotincha, Ketrin yunoncha, Maryam esa ibroniycha. Biroq, ba'zi rus nomlari hali ham muomalada qolmoqda, boshqalari esa bugungi kunda modaga qaytadi.
Quvonchli ismlar
Ko'pgina mahalliy rus nomlari uchta asosiy xususiyat bilan tan olinishi mumkin. Birinchidan, biz ularning ma'nosini bugungi kunda va lug'atlardan foydalanmasdan tushunishimiz mumkin. Masalan, Bogdan - Xudo tomonidan berilgan. Ikkinchidan, slavyan ismlarining ko'pligi yorqin, mehribon, quvonchli ma'noga ega edi. Ota-bobolarimiz bolaning ismi uning taqdirini hal qilishi mumkinligiga ishonishgan. Demak, Lubomir olam oshiqi, olam sevgan. Uchinchidan, ko'p nomlar ikki qismdan iborat edi. Masalan, Lyud-mila, Yaxshi tabiat, Miro-slava, Lyubo-mysl.
"Yar", "slav" va "nur"
Ba'zi mahalliy rus nomlarida "yar" harf birikmasi mavjud. Bu qadimgi ruscha "yarilo" so'zidan kelib chiqqan. Bu ular hayot, farovonlik va quvonchni aks ettirgan Rossiyada quyosh xudosi deb atashgan. Shuning uchun ota-bobolarimiz Xudoning bir bo'lagining nomida paydo bo'lishi bolaga faqat baxt keltirishiga amin edilar. Bugungi kunda bu nomlar modaga qaytadi. Shunday qilib, "Yaroslav" so'nggi besh yil ichida Rossiyadagi eng mashhur 30 ta nomni tark etmadi.
Biroq, "Vladislav" haqida ham shunday deyish mumkin. Bu ham qadimgi slavyan nomi. Ko'p erkaklar va ayol ismlari Rus tilida ularning tarkibida "slav" ildizi bor edi. Svyatoslav yoki Miroslavani eslash kifoya. Ma'lumki, "slav" shon-sharaf, shon-shuhrat degan ma'noni anglatadi.
"Svet" ham ko'plab rus nomlarining ildizi edi. Masalan, Svetogor, Svetopolk, Svetoslava.
"Xudo" va "dunyo"
Ko'pgina rus nomlarida "xudo" ("xudo") so'zi ham mavjud. Albatta, ota-bobolarimiz farzandlarini Xudo doim yonida bo‘lsin, asrasin, deb shunday chaqirgan. Masalan, Bogolyub, Bogumil, Bozhen, Bozhedar. Ushbu guruhga Bogdan nomi ham kiradi, u hozirda yangi ota-onalar orasida juda mashhur.
Albatta, "tinchlik" kabi yorqin va mehribon so'zsiz qilish mumkin emas edi. Dobromir, Jaromir, Velimir nomlari shunday paydo bo'ldi.
"Sevgi" va "yaxshi"
Sevgisiz ham uzoqqa bormaysiz. Ota-bobolarimiz shunday deb o'ylashgan. Shuning uchun nomlar ko'pincha "lyub" va "mil" ildizlaridan hosil bo'lgan: Lyuboslav, Dobromil.
Unutilgan ismlar
Tug'ilganda, Rossiyada chaqaloqqa ism qo'yilmagan. Avvaliga u qandaydir taxallus bilan atalgan: quyon, ahmoq, Pyatak, odam, urug'. Vaqt o'tishi bilan, bola o'z fe'l-atvorini butun shon-shuhratda ko'rsatganida, unga tegishli nom berildi. Endi bu nomlarning aksariyati unutilib ketdi. Bu Brave, Prekrasa, Vyshan, Dorozh, Istr, Zvenets va boshqalar kabi nomlar.
Biz har kuni uchrab turadigan rus erkak ismlarining aksariyati bizga shunchalik tanish va tanishki, biz ularni ruscha nomlar sifatida qabul qilamiz, ayniqsa ularning kelib chiqishi haqida o'ylamasdan. Aslida, ularning asl ruslari zamonaviy jamiyat Tom ma'noda bir nechtasi qoldi. Haqiqatan ham ruscha erkak ismlari slavyan ildizlariga ega bo'lgan, vaqt o'tishi bilan yunon, lotin (rim), yahudiy va skandinaviya nomlari bilan almashtirilgan. Bugungi kunda boshqa xalqlardan uzoq vaqt oldin olingan erkak ismlarining aksariyati ruscha hisoblanadi, garchi ular aslida chet el ildizlariga ega.
Slavyan kelib chiqishi ruscha erkak ismlari
Rus tilida paydo bo'lgan birinchi erkak ismlari orasida bugungi kungacha "omon qolgan" juda kam. Haqiqiy ruscha slavyan erkak ismlarining aksariyati uzoq vaqtdan beri unutilgan va faqat ota-bobolarimiz qoldirgan arxiv materiallarida mavjud. Afsuski, bu juda chiroyli erkak ismlari!
Yunoncha kelib chiqishi ruscha erkak ismlari
Qarzga olingan erkaklar yunoncha ismlar deyarli barcha Yevropa tillarida ildiz otgan. Ular ham rus tilida. Ko'p rus erkak ismlari chet el kelib chiqishi yunon ildizlariga ega. Rossiyada nasroniylik qabul qilingandan so'ng, suvga cho'mish paytida bolalarga ismlar berildi. Ruhoniy Azizlarga ko'ra bolaning ismini tanladi.
Lotin (rim) kelib chiqishi ruscha erkak ismlari
Ruscha erkak ismlari orasida lotincha ildizlarga ega bo'lganlar ko'p. Ushbu erkak ismlarining ma'nosi lotincha kelib chiqishiga asoslangan.
Yahudiy kelib chiqishi ruscha erkak ismlari
Ko'pgina erkak ismlari ham yahudiy ildizlariga ega. Bu hatto tuyulardi Ruscha nomi Ivan aslida yahudiy bo'lib, u ibroniycha Yahve so'zidan olingan bo'lib, Xudo rahm qiladi degan ma'noni anglatadi.
G'ayrioddiy "yangi" erkak ismlari SSSRda neologizmlarning gullab-yashnashi davrida ixtiro qilingan. Ushbu erkak ismlarining ba'zilari ilgari ma'lum bo'lgan, ammo Sovet davridagi voqelikka mos ravishda ular yanada kengroq tarqaldi.
IN Qadimgi rus Erkak ismi bilan bir qatorda uning tarkibidagi xususiyatlar ham borligiga ishonishgan leksik ma'no. Uning jodugarligi ta'siriga tushmaslik uchun notanish odamga ismingizni aytmaslik kerak deb ishonilgan. Qadimgi erkak rus ismlari va ularning ma'nolari odamlarning o'ziga xos xususiyatlari edi.
Shunday bo'ldiki, ruscha erkak ismlari nafaqat mahalliy ruscha ismlar, balki yunon, rim va yahudiy ismlari bilan ham ifodalanadi. Shuning uchun ota-onalar uchun ism tanlash juda yaxshi. Rus oilalarida ota-onalar o'g'liga o'zlari xohlagan ismni berishlari mumkin. Ruslar ota-bobolari va urf-odatlarini hurmat qilgan holda, o'g'illariga bobolari va bobolarining ismlarini qo'yishadi. tarixiy shaxslar, siyosatchilar, rassomlar.
Aytish kerakki, zamonaviy rus erkak ismlarining aksariyati aslida slavyan yoki rus kelib chiqishiga ega emas. Buning sababi, 19-asrda ular asl rus nomlarini unutib, ularni yanada jozibali va qiziqarli Vizantiya, Yunon, Bobil va Suriya nomlari bilan almashtirdilar.
Ibroniycha ismlar, masalan, Daniel, Gabriel, Zaxar, Semyon, hozirda rus oilalarida juda mashhur. Va barchasi, chunki ular go'zal, jo'shqin, lekin ayni paytda juda kuchli va irodali.
Agar siz an'analardan voz kechishni istamasangiz va o'g'lingizga an'anaviy rus erkak ismini berishni istasangiz, unda quyidagi ismlarni diqqat bilan ko'rib chiqing: Bronislav, Bogdan, Vladimir, Gleb, Yaroslav. Qabul qiling, bu rus erkak ismlari kuchli va jasur rus qahramonlariga xos bo'lgan zodagonlik, kuch va jasoratdan mahrum emas.
Ism insonning taqdirini belgilaydi. Bu uning ichki dunyosining kalitidir. Axir, Rossiyada odamning ikkita ismi borligi bejiz emas, biri - yolg'on, hamma uchun, ikkinchisi - maxfiy, faqat odamning o'zi va uning yaqin odamlari uchun.
Ism insonning taqdirini belgilaydi. Bu uning ichki dunyosining kalitidir. Axir, Rossiyada odamning ikkita ismi borligi bejiz emas, biri - yolg'on, hamma uchun, ikkinchisi - maxfiy, faqat odamning o'zi va uning yaqin odamlari uchun. Bu an'ana yovuz ruhlar va yomon odamlardan himoya sifatida mavjud edi. Ko'pincha birinchi slavyan nomi yovuzlardan ko'proq himoya qilish uchun ataylab yoqimsiz edi (Kriv, Nekras, Zloba). Axir, insonning mohiyatining kaliti bo'lmasa, yomonlik qilish ancha qiyin. Ikkinchi nom berish marosimi o'tkazilgan Yoshlik asosiy xarakter xususiyatlari shakllanganda. Ism ana shu xususiyatlardan kelib chiqib berilgan. Slavyan nomlari o'zlarining xilma-xilligi bilan to'la edi, nomlar guruhlari mavjud edi:
1) Hayvon nomidan va flora(Pike, Ruff, Quyon, Bo'ri, Burgut, Yong'oq, Borscht)
2) Tug'ilish tartibi bo'yicha ismlar (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) xudolar va ma'budalarning nomlari (Lada, Yarilo)
4) Insoniy fazilatlarga asoslangan ismlar (Mard, Stoyan)
5) Va ismlarning asosiy guruhi ikki asosiy (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) va ularning hosilalari (Svyatosha, Dobrynyatish, , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Sanab o'tilgan nomlardan hosila nom yaratish jarayonini kuzatish oson: ikkinchi qism ikki asoslidan kesilib, qo'shimcha yoki oxir qo'shiladi (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Misol: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.
Albatta, odamlarning nomlari butun xalq madaniyati va an'analarining muhim qismini o'z ichiga oladi. Rossiyada nasroniylikning paydo bo'lishi bilan slavyan nomlari deyarli butunlay unutilib ketdi. Cherkov tomonidan taqiqlangan slavyan nomlari ro'yxati bor edi. Nima uchun bu sodir bo'lganini taxmin qilish qiyin emas. Ismlarning bir qismi (Lada, Yarilo) nomlar edi slavyan xudolari, ikkinchi qismning egalari, hatto Rusning nasroniylashuvidan keyin ham, kult va an'analarni (magi, qahramonlar) tiklashga harakat qilgan odamlar edi. Bugungi kunda Rossiyada bolalarning atigi 5 foiziga slavyan ismlari berilgan, bu, albatta, allaqachon kambag'al slavyan madaniyatini qashshoqlashtiradi.
