Bibliogiddan iyul oyining yangi kitoblari. Mishel Knudsen "Merilin va uning hayvoni" Shu kabi mavzulardagi boshqa kitoblar

Martin Xans Kristian (15.2.1871, Hansmark, Funen, — 27.5.1949), daniyalik fizik va okeanograf, Daniya Fanlar akademiyasining aʼzosi (1909) va kotibi (1917—46). Kopengagen universitetini tugatgan (1906), u yerda professor (1912—41; 1927—1928 yillarda rektor). Ta'sischilardan biri Xalqaro kengash dengizlarni o'rganish bo'yicha (1899). Xalqaro fizik okeanografiya assotsiatsiyasi prezidenti (1930—36). K. gazlarning kinetik nazariyasiga oid ishlarga ega. U eksperimental va nazariy jihatdan past bosimlarda Puazeyl qonunidan og'ish kuzatilishini, xususan, molekulyar oqim sodir bo'lishini ko'rsatdi. Shuningdek, u siyrak gazlarning issiqlik o'tkazuvchanligini, radiometrik effektni va boshqalarni o'rgandi. U aniq bosim o'lchagichni ixtiro qildi. U dengiz suvini oʻrganishning bir qancha fizik-kimyoviy usullarini taklif qildi, batometr, suvning shoʻrligini aniqlash uchun avtomatik pipetka va boshqa asboblarni ixtiro qildi. U tuz tarkibidagi komponentlar nisbatining doimiyligini o'rnatdi, xlor miqdorini aniqlash usulini ishlab chiqdi. dengiz suvi va xlor miqdoridan kelib chiqib, uning sho'rligini hisoblash.

Asarlar: Gazlarning kinetik nazariyasi, L., 1934; Gidrografiche Tabellen, Kopengagen, 1901 yil.

Mishel

(Mishel)

Luiza (29.5.1830, Vronkur, — 10.1.1905, Marsel), fransuz inqilobi, yozuvchisi. Dastlab qishloq maktabi o'qituvchisi, 1856 yildan Parij maktablarida dars bergan. U inqilobiy doiralarda qatnashgan va Blanquistlar bilan chambarchas bog'langan. Milliy mudofaa hukumatining xiyonat siyosatiga qarshi 1870 yil 31 oktyabr va 1871 yil 22 yanvar qo'zg'olonlarida qatnashgan. 1871 yil Parij kommunasining faol ishtirokchisi. Versal qo'shinlari Parijga kirgandan so'ng u barrikadalarda qahramonlarcha jang qildi. Kommuna qulagandan keyin u hibsga olindi va harbiy sudga tortildi (bu erda u Kommuna g'oyalarini jasorat bilan himoya qildi). 1873 yilda u Yangi Kaledoniyaga surgun qilindi; Noumea shahrida maktab ochdi; mahalliy xalq bolalariga (kanaklar) savod o‘rgatgan. 1880 yilgi amnistiyadan keyin u Frantsiyaga qaytib keldi. Mehnat harakatida qatnashgan. U anarxistlarning g'oyalarini ilgari surdi va P. A. Kropotkin tarafdori edi. 1883 yilda u Parij ishsizlarining namoyishida qatnashgani uchun hibsga olingan va 1886 yilda u amnistiya qilingan. 1890-95 yillarda u Londonda surgunda yashadi. IN o'tgan yillar Men rus hayotiga qiziqdim. inqilobiy harakat; Rossiyada boshlangan inqilobni olqishladi.

M. sheʼriy asarlar, romanlar, pyesalar muallifi. V. Gyugo sheʼriyatining kuchli taʼsirida shakllangan M. lirikasi erkinlik ishqi bilan sugʻorilgan. Uning romanlari (“Qashshoqlik”, 1882-83, J. Getre bilan hammuallif, ruscha tarjimasi, 1960; “Nafratlanganlar”, 1882, o‘sha hammualliflikda; “Yangi dunyo”, 1888 va boshqalar) davom etdi. ilg'or an'analar romantizm (E. Xu, J. Sand, V. Gyugo). IN san'at asarlari M. burjua axloqi, burjua oilasi tamoyillarini qoraladi, ayollarni ozod etish tarafdori,

Asarlar: CEuvres posthumes, v. 1, P., 1905; Xotiralar, v. 1, P., 1886; A travers la vie, poésies, P., 1894; rus tilida qator - Kommuna, M. - L., 1926 yil.

Lit.: Neustroeva O., L. Mishelning hayoti, M. - L., 1929; Lurie A. Ya., Parij kommunasi arboblarining portretlari, M., 1956, p. 285-318; Danilin Yu.G., Parij kommunasi shoirlari, M., 1966; Planche F., La vie ardente et intrépide de L. Mishel, P.,.

A.I. Sut.

Shu kabi mavzulardagi boshqa kitoblar:

Dinozavrlar, ajdarlar, o'zgartiruvchi robotlar, har xil turdagi va turli xil kelib chiqishi "faqat yirtqich hayvonlar" zamonaviy bolalar submadaniyatining ajralmas qismidir. Ularning qo'rqinchli ekanligi ham, yirtqich hayvonlar bilan bog'liq hikoyalar ularning "engib o'tishlari" haqida emas, balki ularni bo'ysundirish haqida ko'p gapirishlari bizning davrimizning eng muhim belgilaridir.

Axir, bolalar adabiyotini ko'p miqdorda to'ldiradigan yirtqich hayvonlar nima? Bu kattalar uzoq vaqt davomida hech narsa bilishni istamagan bolalar hayotining bir qismini qonuniylashtirishdir. Bu 18-asr ma'rifatparvarlarining bola haqidagi noto'g'ri tushunchalarini bo'sh qog'ozdek baham ko'rib, bir necha o'n yillar oldin biz yashagan bolalik qiyofasi o'zgarishining alomatidir. Shuni ta'kidlash kerakki, qog'oz varag'i shunchaki "toza" emas. Qog'oz varag'i ham tekis. Yana bir keng tarqalgan bolalar metaforasi mum edi: ular aytadilar, biz xohlagan narsani haykal qilamiz. Bunday xayrixohlik ortida manipulyatsiya qilishning ochiq istagi ham bor. Chaqaloq mumimi? Va qanday qilib beparvolik bilan uni "siz xohlagan narsangizga" aylantira olasiz?

Ammo agar bola mum bo'lmasa va bo'sh varaq bo'lmasa, u "hajm" bo'lgan va "materialning qarshiligiga" ega bo'lgan mavjudot bo'lsa, unda siz bola dunyosining yirtqich hayvonlari bilan kurashish uchun jasoratga ega bo'lishingiz kerak.

Ushbu "motiv" faqat tarjima qilingan kitoblarda izchil rivojlanadi. Va o'zgarishlarning kamligi yo'qdek tuyuladi. Bolalar yirtqich hayvonlarni qo'lga olishlari haqida ularning qo'rquvini ifodalovchi kitoblar mavjud. HAYVONLAR, ya'ni qo'rquv ustidan kulishni o'rgatadigan kitoblar bor. HAYVONLAR "inson" hayotini o'tkazadigan kitoblar bor va bu o'quvchiga ular bilan "kelishuvga kelish" imkoniyatini ochadi.

Ammo Merilin qiz haqidagi kitob mualliflari barcha mumkin bo'lgan umidlarni bekor qilishadi. Bu erda yirtqich hayvonlar butunlay boshqacha rol o'ynaydi. Ma'lum bo'lishicha, har bir bolaning o'z yirtqich hayvoni bor. Aniqroq aytganda, shunday bo'lishi kerak. Yirtqich hayvon uy hayvonlari, sehrli himoyachi va o'yindosh o'rtasidagi xochdir. Barcha individual yirtqich hayvonlar butunlay boshqacha va ular "mavjud bo'lmagan hayvonni chizish" taniqli psixologik testiga o'xshaydi, undan siz chizma muallifi haqida ko'p narsalarni tushunishingiz mumkin. Har bir yirtqich hayvon go'yo bolaning o'zining ajralmas qismi bo'lib, uning ikkinchi "men", kosmosda ishonchli joy egallagan va hatto daxlsizlikning sehrli xususiyatlariga ega (hech bo'lmaganda, ko'plab hayvonlar juda "hajmli" va tishlari va tirnoqlari kabi aniq identifikatsiya qilinadigan himoya vositalari bilan ta'minlangan).

Yirtqich hayvonni "topish" kerak - va shundan keyin u hech qaerga keta olmaydi. Kashfiyot, qoida tariqasida, oldindan aytib bo'lmaydi va har doim kutilmaganda sodir bo'ladi: tarix imtihonida Timmiga yirtqich hayvon paydo bo'ldi, Franklin uni kutubxonada, Rebekka velosipedda yurganida va Lenni bezorilardan qochib ketayotganda uchrashdi. Bir qarashda, yirtqich hayvonlar turli vaziyatlarda paydo bo'ladi, ammo, aftidan, bu holatlar o'z-o'zini suvga cho'mish yoki o'z-o'zini safarbar qilish bilan bog'liq. Bu ichki vahiyga o'xshaydi: siz ertalab ko'zingizni ochasiz - "va bu sizning yirtqich hayvoningiz, burningiz oldida."

Ammo kitob qahramoni Merilin bilan bunday narsa sodir bo'lmaydi va u haqiqatan ham o'z yirtqich hayvonining yo'qligidan azob chekadi. Ba'zi sabablarga ko'ra u o'ziga xos xususiyatni aniq shaklda bera olmaydi. Yo juda yaxshi qiz bo'lishga harakat qiladi, yoki juda yomon bo'lishga harakat qiladi. Ammo bularning barchasi "tashqi atributlar". Va bu tashqi harakatlar hech narsaga olib kelmaydi. Uning holatida, "hamma kabi" qilishga urinish muvaffaqiyatga olib kelmaydi. Va, aftidan, siz boshqalarga o'xshab EMAS, balki o'zingiz his qilganingizdek, kerakli deb hisoblaganingizdek qilishingiz kerak. Bu qat'iyat va irodani talab qiladi. Faqatgina ushbu strategiya Merilinga kerakli natijaga - o'z yirtqich hayvonini topishga imkon beradi. Merilinning misolida, uni yirtqich hayvon emas, balki uning o'zi o'z yirtqich hayvonini topadi. Va uning zararli ukasi "bunday emas" deb nolisin. Merilin endi "boshqacha sodir bo'lishini" biladi.

O'zingizga kelishga, o'zingizda muhim narsani kashf etishga imkon beradigan qat'iy retseptlar yo'q. Har safar inson (bola) o'z yo'lini qidiradi.

Albatta, bu metaforik qatlam o'zining oqilona ifodasida nafaqat to'rt yoshli bolani, balki, ehtimol, etti yoshli bolani ham chetlab o'tadi. Yosh o'quvchi uchun bu "kundalik hikoya" ga o'xshaydi, unda qiziqarli chizilgan yirtqich hayvonlar bolalar bilan birga harakat qilishadi. Va bu deyarli to'g'ri: hayot qiziqarli bo'lishi mumkinligi ma'lum bo'ldi!

Ya'ni, bu aniq haqiqat: hamma narsa qiziqarli tarzda tartibga solinganligi ma'lum bo'ldi!

Marina Aromstam

________________________________

Mishel Knudsen "Merilin va uning hayvoni"

Iyul oyidagi bolalar kitoblari: Rossiya davlat bolalar kutubxonasi sharhi

Matn: Larisa Chetverikova/bibliogid.ru
Adabiyot yili kollaji.RF

Sankt-Peterburgdagi "Polandriya" muhim xususiyatga ega: u haqiqatan ham yangi mahsulotlarni ishlab chiqaradi. Uning repertuari, qoida tariqasida, birinchi marta rus tilida nashr etilgan Evropa, Avstraliya, Osiyo va Amerikaning mashhur mualliflarining asarlaridir.

Nashriyot “bolalar, boshlang‘ich maktab o‘quvchilari va o‘smirlar uchun intellektual adabiyot”ning eng yaxshi namunalarini saralab olishga harakat qiladi. Dunyoga bolalar nigohi bilan qarashni biladigan va ular bilan bir tilda gaplashadigan iste'dodli mualliflar "sevgi va ishonch, yolg'izlik va haqiqiy do'stlik, murosalar va xarakterning mustahkamligi haqida" gaplashadilar. Bundan tashqari, bularning barchasi yuqori professional rasmlar bilan birga bo'lgan qiziqarli hikoyalarga "o'ralgan". Yaqinda "Polyandriya" kitoblari maktabgacha va kichik yoshdagi bolalar uchun mo'ljallangan maktab yoshi, nashriyotning belgilangan tamoyillarga sodiqligini tasdiqlang.

Merfi, J. "Tinchlikning besh daqiqasi"

“Bolalar nonushta qilishardi. Bu yoqimli manzara emas edi.

Oyim jimgina patnisni oldi-da, ustiga choynak, sut ko‘zasi, sevimli kosasi, murabbo bilan yoygan tort va tost solingan likopchani qo‘ydi... U chopon cho‘ntagiga gazeta solib, uni avaylab yasay boshladi. eshikka yo'l."

Bu hikoyani tinglagan bolalar, shubhasiz, onaning g'alati xatti-harakati bilan qiziqadi, lekin ota-onalar darhol nima bo'layotganini taxmin qilishadi. Va ular qahramonga hamdard bo'lishadi, chunki uning uchta bolasidan qochishi oldindan muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Ha, onam hammomga borishga, jo'mrakni ochishga, vannani to'ldirishga, ichiga yaxshi yarim shisha ko'pik quyishga va issiq xushbo'y suvda xursandchilik bilan dam olishga muvaffaq bo'ldi. Ammo keyin katta o'g'li o'zining musiqiy muvaffaqiyatini namoyish qilish uchun nay bilan keldi ("Uyqu, mening quvonchim, uxlash" ni uch yarim marta o'ynadi), keyin qizi paydo bo'lib, uning o'qishini tinglashni talab qildi (onam bir oz uxlab qoldi. "Qizil qalpoqcha" ni tinglash). va tez orada eng kichigi keldi, lekin bo'sh emas. "Bu senga!" - dedi u va saxiylik bilan barcha o'yinchoq xazinalarini hammomga tashladi ...

Jonli va kulgili (ayniqsa tashqaridan qaralganda) oilaviy manzara bundan hech narsani yo'qotmaydi belgilar- fillar. Aksincha: bunday antropomorfizm bolalarning qiziqishini uyg'otadi va ularning tasavvurini o'ziga tortadi. Ular uchun yoqimli pachidermalarda o'zlarini tanib olish qiziqroq va hayvonlarning hikoyasi unda "oddiy" bolalar va ota-onalar ishtirok etganidan ko'ra ko'proq taassurot qoldiradi.

“Tinchlikning besh daqiqasi” muallifi britaniyalik yozuvchi va rassom Jilli Merfidir. Biz uni “Eng yomon jodugar” serialining yaratuvchisi sifatida bilamiz. Buyuk Britaniyada juda mashhur bo'lgan seriyaning birinchi kitobi 1974 yilda nashr etilgan. Rus tilida jodugarlar maktabining omadsiz o‘quvchisi Mildred Xabblning sarguzashtlari haqida beshta kitob 2007 yilda Moskvaning “Oktopus” nashriyotida chop etilgan. Bular ham asl kitoblar: matn ham, illyustratsiyalar ham Merfiga tegishli, ammo “jodugar” kitoblarining oq-qora grafikasi katta mahorat bilan yaratilgan “Besh daqiqa...”dagi rangli chizmalardan sezilarli darajada past, qulay, iliq hazil bilan singib ketgan.

Merfi ajoyib illyustrator ekanligidan dalolat beradiki, Britaniyaning eng yaxshi bolalar kitobi rassomiga topshiriladigan Keyt Grinuey medali uchun uchta nominatsiya. Merfi 1994 yilda g'alaba qozonishga eng yaqin kelgani bo'lgan, o'shanda uning "Sokin tun" kitobi mukofot uchun nomzodlar ro'yxatiga kiritilgan.

Kitobning 30 yilligiga Polyandria tomonidan nashr etilgan "Tinchlikning besh daqiqasi" Anna Remez tomonidan tarjima qilingan. (E'tibor bering, Buyuk Britaniyada ular birinchi nashr etilganidan beri 25 yilni nishonladilar - inglizlar tomonidan sevilgan hikoyaning maxsus, takomillashtirilgan nashri bilan).

Knudsen, M. "Merilin va uning yirtqich hayvoni"

- Sankt-Peterburg: Polyandria, 2016. - p. : kasal.

Har bir bolaning bir kuni xayoliy do'stlari bor, ko'pincha ota-onalarni asabiylashtiradi. Mantiqiy tuzilgan dunyoga o'rganib qolgan kattalar nima bilan shug'ullanayotganini tushunmaydilar: yovvoyi bolaning tasavvuri, haqiqiy muloqotning etishmasligi tufayli paydo bo'lgan yolg'izlikni engishga urinishmi?.. Yoki xayoliy do'st bolaga yordam berish uchun paydo bo'ladimi? boshqa hech kim yo'qmi?

Ehtimol, biri, ikkinchisi, uchinchisi va boshqa ko'plab sabablar. Mishel Knudsenning qahramoni Merilin "hamma kabi" bo'lish uchun o'zining yirtqich hayvoniga muhtoj, chunki butun sinfda u yirtqich hayvonsiz yagonadir. Yozilmagan qoidani buzganingizdan so'ng - yirtqich hayvoningiz o'z-o'zidan sizga kelguncha kuting, Merilin qidiruvga kiradi.

Ushbu kitobga e'tibor berishga arziydi. U bolalar bilan sevimli o'yinini o'ynaydi va ota-onalarni ishontiradi: xayoliy do'st - ma'lum bir yoshda odatiy hodisa. Bundan tashqari, Mett Felan yirtqich hayvonlarni shunchalik yoqimli chizdiki, endi hech kim qorong'i xonaga kirishdan qo'rqmaydi. Va yana bir muhim sabab: 2007 yilda ushbu rassom tomonidan tasvirlangan kitob (Syuzan Patronning omad kuchi) Jon Nyuberi medali bilan taqdirlangan. 1922 yildan beri mavjud bo'lgan ushbu yillik adabiy mukofot Amerika bolalar adabiyotiga qo'shgan ulkan hissasi uchun Qo'shma Shtatlar Bolalar kutubxonasi xizmatlari uyushmasi tomonidan beriladi.

"Merilin va uning yirtqich hayvoni" ham Anna Remez tomonidan tarjima qilingan.

Daywalt, D. "Qalamlar uyga qaytgan kun"

- Sankt-Peterburg: Polyandria, 2016. - p. : kasal.

Ushbu kitob mualliflari amerikalik Drew Daywalt va Irlandiyaning Olster shahridagi san'at kolleji bitiruvchisi Oliver Jeffrisdir. Bu duetdan biz iste'dodli, asl fikrli rassom Oliver Jeffrisni bilamiz. Uning kitoblari - butunlay o'ziga tegishli yoki faqat o'zi tomonidan yaratilgan - Samokat, Phantom Press va Polyandria tomonidan nashr etilgan. Ammo birinchi ikkita nashriyot o'smirlar uchun noyob qora va oq rasmlar bilan jami uchta hikoyani nashr etgan bo'lsa, Polyandria allaqachon maktabgacha yoshdagi bolalar uchun oltita rangli kitobga ega. Jeffreys bir necha bor Keyt Greenaway medaliga nomzod bo'lgan va Polyandria uchta raqobatlashuvchi kitoblarni nashr etgan: Yo'qolgan va topilgan (2013), Crayons Go on Strike (2014) va The Way Home (2015). Rangli chizmachilik buyumlari haqidagi ertakning davomi - "Qalamlar uyga qaytgan kun" - 2016 yil nomzodi.

Rangli qalamlar haqidagi ikkala kitobning g‘oyasi dastlab qo‘rqinchli filmlar, so‘ngra Simbaning “Qirol sher” filmidagi do‘stlari Timon va Pumbaaning yangi sarguzashtlari haqidagi multfilmlar yaratuvchisi sifatida mashhur bo‘lgan amerikalik Drew Daywaltga tegishli. eng mashhur o'rmonchi, Vudi o'tinchi. Daywalt stsenariysi asosidagi "Teks Averyning yaramas dunyosi" animatsion seriali esa "Oskar"ning televizion ekvivalenti hisoblangan Emmi mukofotiga sazovor bo'ldi. Daywaltning kitoblari shunchalik "kino" bo'lib chiqqani ajablanarli emas; mohiyatiga ko'ra, ular vahshiyona o'ralgan hikoya uchun puxta ishlab chiqilgan (va Jeffries yordami bilan chizilgan) skriptga o'xshaydi.

Rangli qalamlar haqidagi kitoblar dunyoning ko'plab mamlakatlarida o'quvchilar tomonidan katta qiziqish bilan qabul qilindi. Rossiyada birinchi kitobning muvaffaqiyati ancha kamtar edi. Biroq, "Polyandriya" ikkinchi kitobini ham nashr etdi, chunki nafaqat ularning dizayni, balki g'oyaning o'zi ham diqqatga sazovordir, ya'ni har bir qalam / qalam / odam muhim va zarurdir. Busiz, Koinot ranglar, his-tuyg'ular, fikrlarda qashshoqroq bo'ladi.

Polyandria dunyoning bestsellerlariga aylangan qalamlar haqidagi kitoblarni N. N. Vlasova tarjimalarida nashr etdi.

Nur, S. "Mening ajdarimni ko'rdingmi?"

- Sankt-Peterburg: Polyandria, 2016. - p. : kasal.

Stiven Layt amerikalik bo'lib, uning kitobida Nyu-York, to'g'rirog'i Manxetten jonlanadi. Bu erda turli o'lchamdagi Manxettenning diqqatga sazovor joylari juda ko'p: behayo osmono'par bino va hashamatli gotika "uzoq muddatli qurilishi" - o'rmonlarda bir asrdan ko'proq vaqt davomida bo'lgan Avliyo Ioann Xushxabar soborigacha. zanglagan tomonlarida kulgili perchinlar bilan eski suv minorasi. Biroq, muallif maktabgacha yoshdagi sayyohlar uchun qo'lda chizilgan qo'llanmani o'ylab topmagan.

Uning rejasi ancha chuqurroq va qiziqarliroq bo'lib, unda Light o'zining kichik do'stlari Olive va Ayvi haqida: "Shahar har doim siz uchun ajoyib o'yin maydonchasi bo'lsin" degan bag'ishlanishidan aniq bo'ladi.

Ushbu kitobni uzoq vaqt va turli yo'llar bilan o'ynash mumkin. "Mening ajdarimni ko'rdingmi?" - bu rasm kitobi, bo'yash kitobi va "topishga intilish" (qahramonning sayohat yo'nalishi pashshada). Ammo bu hali ham ikkinchi darajali ahamiyatga ega, chunki aslida muallif, qahramon va ularga qo'shilgan o'quvchi matematikada o'ynaydi.
Stiven Layt bolalarni izolyatsiya qilishni o'rgatish usuli va usullari muhit 2015-yilda Matematika fanlari ilmiy-tadqiqot instituti va Bolalar kitoblari kengashi tomonidan ta’sis etilgan “Mathical book” mukofotida yigirmatagacha bo‘lgan bir xil ob’ektlar mutaxassislar e’tiborini tortdi. Mukofot bolalarda - go'daklardan tortib o'smirlargacha - dunyoga qiziqish uyg'otadigan kitoblar paydo bo'lishini targ'ib qilish va matematika orqali uni tushunish istagini rivojlantirish uchun mo'ljallangan. "Mening ajdarimni ko'rdingmi?" maktabgacha yoshdagi bolalar uchun, aniqrog‘i 2-4 yoshli bolalar uchun kitoblar nominatsiyasida “Mathical” mukofotining birinchi g‘olibi bo‘ldi.

Stiven Laytning "Mening yirtqich hayvonimni ko'rdingmi?" kitobi ham bor, unda u geometriya bilan o'ynashni taklif qiladi. Bola yigirma haqida tasavvurga ega bo'ladi geometrik shakllar: kvadrat, uchburchak, ellips... Umid qilamizki, Polyandria ham tez orada uni chiqaradi.

Malumot uchun. Matematik fanlar tadqiqot instituti (MSRI) 1982 yilda Berkli Kaliforniya universitetining uchta professori tomonidan tashkil etilgan. Joylashuviga ko'ra, u Berkli matematika instituti deb ham ataladi. Institut faoliyatiga bag'ishlangan asosiy tadqiqot matematika sohasida. MSRI eng nufuzlilaridan biridir ilmiy markazlar tinchlik.

Bolalar kitoblari kengashi (CBC) - bu bolalar kitoblarini nashr etuvchilar uyushmasi. 1946 yilda kitob nashriyotini qo'llab-quvvatlash va bolalarning kitobxonligini rag'batlantirish maqsadida yaratilgan. Tashkilotning bosh qarorgohi Nyu-Yorkda joylashgan.

Moskvadagi Mann, Ivanov va Ferber nashriyoti ham xuddi shunday siyosatga amal qiladi - mahalliy va xorijiy mualliflarning yaqinda nashr etilgan kitoblarini nashr etish. Bu, birinchi navbatda, o'quv adabiyoti.

Tsisk, S. “Sehrli gullar. Mening gerbariyim"

- Moskva: Mann, Ivanov va Ferber, 2016. - 79 p. : kasal.

“MİF”ning navbatdagi kitobi yosh tabiat tadqiqotchilariga mo‘ljallangan. Nashr yorqin, katta hajmli, uning qalin choyshablari buloq bilan birlashtirilgan.

"Sehrli gullar" sarlavhasi bema'ni tuyulishi mumkin, ammo bu to'liq ishonchga loyiq bo'lgan o'ylangan kitob. Stefani Ziskning o'simliklarni qidirish, aniqlash, yig'ish va quritish bo'yicha tavsiyalariga amal qilish orqali farzandingiz kichik, ammo ilmiy jihatdan barkamol gerbariy yaratishi mumkin. Siz quruq o'simliklarni to'g'ridan-to'g'ri kitobda saqlashingiz mumkin: uni shaffof qog'oz varag'i bilan himoyalangan bu maqsad uchun maxsus mo'ljallangan sahifalarga yopishtiring. Har bir bunday sahifaning pastki qismida to'ldirish uchun qatorlar mavjud: "Qaerdan topilgan ...", "U qachon topilgan ...", "Zavodda qanday mehmonlar bo'lgan ...". Namunalarni yopishtirish orqali bola, albatta, ushbu muhim tafsilotlarga e'tibor beradi. Tsisk bog 'gullarini kolleksiya sifatida taqdim etadi - ularni topish oson va tabiatga hech qanday zarar etkazilmaydi. Va yosh tabiatshunos o'z kasbiga bo'lgan qiziqishni yo'qotmasligi uchun, agar siz ozgina tasavvur qilsangiz, Zisk qanday ajoyib gul qutilari, mobil telefonlar, shamlar, salfetkalar, chiroqlar va boshqalarni yasash mumkinligini ko'rsatadi.

Stefani Ziskga rassom Lars Baus yordam berdi. Uning go'zal, aniq, vizual chizmalarisiz "Sehrli gullar" unchalik qiziqarli, foydali va "ko'p qirrali" bo'lmaydi - ayni paytda atlas-identifikator, kuzatishlarni yozish uchun kundalik, ijodiy vazifalar to'plami va papka. gerbariyni saqlash uchun.

"Sehrli gullar" ni nemis tilidan Natalya Kushnir tarjima qilgan.

Dronova, K. "Onam, menga fartuk bering!"

- Moskva: Mann, Ivanov va Ferber, 2016. - 87 p. : kasal.

Bolalarga ham, ularning ota-onalariga ham ko'p foyda keltirishi mumkin bo'lgan yana bir kitob: birinchisi uchun u qiziqarli va foydali bo'sh vaqtni ta'minlaydi, ikkinchisi uchun - shunchaki bo'sh vaqt, garchi darhol bo'lmasa ham: bola ovqat pishirishni o'rganayotganda, uning bolalar bilan o'zaro munosabati. pichoqlar va issiq pechka kattalar nazorati ostida bo'lishi kerak.

MYTH tomonidan nashr etilgan "mustaqil bolalar uchun retseptlar" to'plami juda kam sonli chinakam bolalar ovqat kitoblaridan biridir. Ko'p emas, chunki oson tayyorlanadigan idishlar va "mening kichik do'stim" deb nomlanish hech narsani anglatmaydi. Bola uchun retsept - taqdimotning mutlaq ravshanligi, aniq ketma-ketlik va harakatlarning soddaligi. Va shuningdek - tushuntirishlar, maslahatlar, maslahatlar, turli xil eslatmalar va sahifalarda etarli bo'sh joy (kitob oxiridagi qo'shimcha bepul varaqlarni hisobga olmaganda), yangi boshlanuvchi oshpaz o'z eslatmalarini yozishi mumkin. Chizmalar ham ma'lumotli bo'lishi va matnni to'ldirishi kerak. Jurnalist va sakkiz yoshli oshpazlik mutaxassisining onasi Katerina Dronova aynan shunday kitob yozgan va rassom va dizayner Mariya Larina qo'lyozmani go'zal, zamonaviy dizaynlashtirilgan matbaa san'ati asariga aylantirgan.

"Ona, menga fartuk bering!" to'rtta katta "retsept" bo'limidan, o'ta tez ovqatlar retseptlarini o'z ichiga olgan kichik bir bobdan va "Ilhom uchun" juda qiziqarli bo'limdan iborat bo'lib, bu pishirish hech qanday zerikarli va umuman samimiy ish emasligini aniq ko'rsatadi. "Kashf qilish" bo'limida muallif ba'zi oshxona saytlarini, shuningdek, "Tomosha qilish" - filmlar va multfilmlar, "Borish" - oziq-ovqat festivaliga va "O'qing" - masalan, Robert Volkening "O'qing" kitobini ko'rib chiqishni taklif qiladi. Eynshteyn o'z oshpazini aytgani."

Va bu erda yana bir narsa. Katerina Dronova o'z kitobida to'plagan retseptlarning aksariyati shakarsizdir. Albatta, shirinliklar bor, lekin ular rezavorlar va mevalarga asoslangan va faqat vaqti-vaqti bilan shokolad. Agar bola "Onam, menga fartuk ber!" kitobiga ko'ra ovqat pishirishni boshlasa, ota-onalar tashvishlanmasligi kerak. sog'lom ovqatlanish bolangiz.

Ko‘pgina nashriyotlar nafaqat yangi kitoblarni, balki yangilanganlarini, ya’ni yangi nashrda, yangi tarjimalarni, original illyustratsiyalar bilan ham nashr etmoqda. Moskvadagi "Kompas qo'llanmasi" shunga o'xshash kitobni nashr etdi.

Mixeeva, T. "Nur tog'lar"

- Moskva: KompasGid, 2016. - 176 p. : kasal.

2010 yilda Tamara Mixeevaning "Nur tog'lar" hikoyasi Sergey Mixalkov tanlovida rag'batlantiruvchi mukofotga sazovor bo'ldi va 2012 yilda u birinchi marta Meshcheryakov nashriyoti tomonidan Vasiliy Ermolaevning rasmlari bilan nashr etilgan. Bir vaqtlar "Biblioguide" bu kitobni batafsil tahlil qilgan (qarang: Tamara Mixeeva. Nurli tog'lar), shuning uchun biz allaqachon aytilgan narsalarni takrorlamaymiz. Shuni ta'kidlash kerakki, zamonaviy muallifning ana shunday muhim mavzuni ko'targan asari nashriyot va kitobxonlarning ko'proq e'tiboriga loyiqdir.

"Compass Guide" hikoyani kichik tahririy o'zgarishlarga duchor qildi va asosiy yangiliklar - Mariya Pasternakning rasmlari.

Moskva "NIGMA" ham bir nechta qayta nashrlarni nashr etadi, lekin har doim yangi narsalarni qanday taklif qilishni biladi: tarjima yoki chizma yoki bir vaqtning o'zida ikkalasini ham. Bu kitoblar buning isbotidir.

Boussenard, L. "Aeronavtlarning sarguzashtlari"

- Moskva: NIGMA, 2016. - 303 p. : kasal. - (Sarguzashtlar mamlakati).

Lui Anri Boussenard (1847-1910) sarguzasht adabiyotining klassiklaridan biri bo'lib, uning nomi Tomas Mayn Rid, Jyul Vern, Moris Leblan, Artur Konan Doyl nomlari bilan birga keladi. Bir vaqtlar Boussenard o'z vatanida juda mashhur edi va Rossiyada uning romanlari Frantsiyada nashr etilgandan so'ng darhol tarjima qilindi. 1911 yilda Bussenarning 40 jilddan iborat to'plangan asarlari Peterburgda nashr etilgan. Biroq, vaqt yozuvchiga mehribon emas edi: Frantsiyada u yigirmanchi asrning o'rtalarida unutilgan, bizda u biroz uzoqroq yashagan. Ammo hatto Ladomir tomonidan 1991-2001 yillarda nashr etilgan 30 jildlik to'plangan asarlar ham (kitob bumi avjida) janr muxlislari va kitobsevarlarni xursand qildi, ammo vaziyatni saqlab qolmadi. Bugungi kunda keng o'quvchi xotirasida Bussenardning nomi faqat "Kapitan Rip-off" va "axlat" "Olmos o'g'rilari" tomonidan esga olinadi.

Va to'satdan "NIGMA" "Aeronavtlarning sarguzashtlari" ni nashr etadi. "Adventureland" seriyasida nashr etilgan, bu kattalashtirilgan format, bo'rttirma qopqoq, lenta, qoplangan qog'oz va ko'plab rangli rasmlarni anglatadi. Qolaversa, I.Izmoilov tarjimasi ham yangi. Shunchalik harakat qilishga arziydimi? Shubhasiz. Birinchidan, klassik sarguzasht romanining yuqorida aytib o'tilgan muxlislari mamnun bo'lishadi va ularning soni juda oz. Ikkinchidan, Boussenarning ushbu asari hali alohida nashr sifatida nashr etilmagan. Ammo, ehtimol, asosiy sabab boshqacha: 1908 yilda yozilgan bu roman o'zining klişelari va ko'plab sehrli voqealari bilan bugungi kunda parodiya sifatida o'qilishi mumkin - va sarguzasht romani kabi, va, ayniqsa, ajablanarli narsa, bizning zamonaviy haqida. Har holda, bu zerikarli bo'lmaydi.

Va Oleg Paxomovning rasmlari bunga hissa qo'shadi. Yosh rassom Igor Oleinikov uslubiga biroz taqlid qilib, yaqin kelajak dunyosini Lui Boussenard ko'rganidek ko'rsatishga harakat qildi. "Retrofuturizm" atamasi romandan ancha keyin paydo bo'lgan, ammo u chizmalar uchun ham, "Aeronavtlarning sarguzashtlari" uchun ham juda mos keladi.

Kerroll, L. "Alisning mo''jizalar mamlakatidagi sarguzashtlari"

- Moskva: NIGMA, 2016. - 199 b. : kasal.

Lyuis Kerroll va uning istehzoli, bema'ni, kulgili, maftunkor va shunga o'xshash ertaklari haqida allaqachon shunchalik ko'p yozilganki, unga qo'shadigan hech narsa yo'q. Boshqa til vositalaridan foydalangan holda ingliz tilidagi "Alis" ni qayta yaratgan Boris Zaxoderning ajoyib hikoyasi haqida va boshqa vaqtda. Va rassom Gennadiy Kalinovskiy haqida, u "o'ziga xoslikni keskin his qila oldi<…>matn, uning tempi va tembri”, masalan, bu yerda o‘qilishi mumkin. Biz "NIGMA" kitobi haqida shunchaki aytamiz: bu "Alisa mo''jizalar mamlakatida" ning eng yaxshi zamonaviy timsoli va 1974 yilda Moskva "Bolalar adabiyoti" tomonidan nashr etilgan kitobning deyarli aniq nusxasi.

Mato umurtqa pog'onasining yo'qligi nashrning afzalliklarini kamaytirmaydi, ular juda muhim: qopqoqdagi rangli folga bilan nozik bo'rttirma, bo'rttirma rangiga mos keladigan lenta, bundan tashqari, kattaroq va shunga mos ravishda "o'qilishi mumkin" ” shrifti, zich oq ofset va nihoyat, mukammal bosib chiqarish sifati. Ular aytganidek, bunday kitob har qanday to'plamni bezatishi mumkin.

"NIGMA" ning yana ikkita kitobi taniqli matnlari bilan emas, balki, birinchi navbatda, rasmlari bilan qimmatlidir.

Andersen, H.K. "Dumbelina"

- Moskva: NIGMA, 2016. - 47 p. : kasal.

“NIGMA” nashri Anna Ganzenning klassik tarjimasida “Gul kurtaklaridan chiqqan mitti qiz haqidagi hayratlanarli va romantik hikoya”ni chop etdi. Ammo Sergey Kovalenkov va Elena Trofimovaning rasmlari birinchi marta nashr etildi. Bu nomlari tilga olingan rassomlar yangi boshlanuvchilar degani emas. Qarshi. Shunchaki, ular 1993 yilda yaratgan “Dyuymacha” uchun illyustratsiyalar arxivda shu kungacha nashr etilmagan.

Kovalenkov va Trofimovaning rasmlari ertakni falsafiy o'qishga urinishdir: “...rassomlar eng og'ir sinovlardan o'tishlari kerak bo'lgan o'sib ulg'aygan Tumbelinaning hikoyasini ko'rsatishga qaror qilishdi. Harakat sodir bo'ladigan varaqning ochiq bo'sh maydoni ushbu ustalarning asarlariga xos bo'lgan o'ziga xos badiiy muhitni yaratadi ", deb ta'kidlaydi Lidiya Stepanovna Kudryavtseva o'zining "Gans Kristian Andersen va uning rus rassomlari bir yarim asr davomida" kitobida (" M.: Moskva darsliklari, 2012). L. Kudryavtseva Boris Diodorovning ushbu chizmalar haqidagi so'zlarini ham keltiradi: "Tazelik, shamol, kenglik, yorug'lik bor". Yana bir asl rassom Leonid Tishkov ijodiy duetda birinchi skripka chalgan Kovalenkovning ishiga batafsilroq ta'rif berdi: "Sahifada bo'sh joy qurish, kitobning tarqalishini cheksizlik sifatida taqdim etish qobiliyati, uni ko'p narsalar bilan to'ldirish rassomning asosiy afzalliklaridan biridir.<…>Rasmni chizing: bir odam gullab-yashnagan dala bo'ylab sayr qilmoqda. Keyin<…>Bu kichkina odamning koinotda qanchalik yolg'iz ekanligini, uning atrofidagi dunyo qanchalik tubsiz ekanligini va uni qanday yorug'lik bilan to'ldirishini tushunishimiz uchun uni sahifaga joylashtiradi.

"Tulki va turna"

- Moskva: NIGMA, 2016. - 20 b. : kasal.

Ushbu to'plam to'rtta rus tilini o'z ichiga oladi xalq ertaklari Aleksey Nikolaevich Tolstoy tomonidan tartibga solindi: "Tulki va turna", "Turna va chuvalchang", "Tulki va quyon", "Egri o'rdak". Vera Pavlovaning rasmlari. Avvalgi kitobda bo'lgani kabi, bu ham birinchi marta nashr etilmoqda. Rassom jami yetmishga yaqin kitobni loyihalashtirgan, biroq yigirmadan kam nashr etilgan. Hatto nufuzli xalqaro mukofotlar ham vaziyatga katta ta'sir ko'rsatmadi - Oltin medal Bratislavadagi Xalqaro Biennaleda Aleksey Remizovning "Posolon" ertaklari to'plami uchun bir qator rasmlari uchun (2001) va Osip Mandelstamning "Uyquli tramvaylar" rasmlari uchun IBBY Faxriy diplomi (2014). Shu bois, chop etish jihatidan juda yuqori sifatga ega bo'lgan "Tulki va turna" kichik kolleksiyasidan faqat quvonish mumkin. Umid qilamanki, NIGMA beqiyos Vera Pavlovaning rasmlari bilan kitoblarni nashr etishda davom etadi.

Chiroyli kafega kelganingizda va nihoyatda chiroyli tort sotib olganingizda qanday tuyg'u paydo bo'lishini bilasiz, keyin stolga o'tirib, kichik bo'laklarni tishlab, lahzadan zavqlanasiz va o'ylaysiz: "Qanday ajoyib! Qaniydi, bu daqiqa uzoq davom etsa!" ?
Ammo, afsuski, siz mazali va chiroyli keklarni cheksiz iste'mol qila olmaysiz.
Ammo, shoshiling, siz bir xil his-tuyg'ularni uyg'otadigan nihoyatda go'zal va mehribon kitoblarni o'qishingiz mumkin!

Kichkina shahzoda va men uchun bunday "pirojnoe", ichida Yaqinda, "Merilin va uning yirtqich hayvoni" kitobiga aylandi. Biz uni bir qarashda qandaydir sevib qoldik va bu sevgi bizni endi qo'yib yubormayapti. Ayni paytda biz Merilinni shunchalik ko'p o'qiymizki, menimcha, tez orada kitobda teshik paydo bo'ladi.

Birinchidan, bu kitob shunchaki ajoyib! Va barchasi Mett Felanning yumshoq va shirin rasmlari tufayli. Uning yirtqich hayvonlari shunchalik nozik va havodorki, ular qo'rqinchli hayvonlardan ko'ra makaron keklari va paxta konfetlariga o'xshaydi. Shu bilan birga, u qahramonlarning his-tuyg'ularini mukammal tarzda etkaza oladi va shu tufayli kitob juda jonli bo'lib chiqdi.

Ikkinchidan, Mishel Knudsen tomonidan hikoya qilingan hikoyaning o'zi ham ajoyib. Har bir bolaga do'st kerak, to'g'rimi? Merilin dunyosida yirtqich hayvonlar uning eng yaqin do'stlariga aylanadi. Yirtqich hayvonlarning o'zlari ular uchun mo'ljallanganlarni topadilar. Axir hamma bolalarga turli xil yirtqich hayvonlar kerak: ba'zilari katta va yumshoq, ular yotish va kitob o'qish uchun ajoyib, ba'zilari nozik va harakatchan: ular bilan har qanday narsani o'ynash ajoyib, ba'zilari ... Umuman olganda, bu keladi. hammaga u kerak bo'lgan yirtqich hayvon.

Ammo Merilinda yirtqich hayvon yo'q. U uni kutadi va kutadi, lekin yirtqich hayvon ko'rinmaydi. Va keyin u barcha tasavvur qilinadigan qoidalarni buzishga qaror qiladi va o'zi yirtqich hayvonni qidirishga tushadi. Va qanchalik o'z vaqtida! Axir, yirtqich hayvon Merilin shunchaki uning yordamiga muhtoj ekani ma'lum bo'ldi!

Kitob chiroyli yozilgan. Undagi til engil va jozibali bo'lib, bosh qahramon birinchi sahifalardanoq o'zini tuta bilishi bilan o'ziga tortadi: u yirtqich hayvonsiz qolib, injiq emas va "Men xohlayman" qichqiriqlari bilan isteriklarni tashlamaydi va keyin uning jasorati va qat'iyati bilan. Haqiqiy muhim qoidalarni buzish unchalik oson emas, agar siz ularning jiddiyligini tushunishni o'rgansangiz! Va shunga qaramay, ba'zida qo'l qovushtirib o'tirmaslik kerak! Kim biladi, balki o'rningdan turib, uydan chiqib ketsang, hayot tubdan o'zgaradi?

Bilasizmi, kitob, albatta, bolalar uchun, lekin menimcha, kattalar Merilin haqida kitob ochib: “Baxt juda yaqin! Hammasi sizning qo'lingizda! Asosiy narsa qo'rqmaslikdir! ”

Bu bizning aprel XITimiz! Qizim uchun bu birinchi qarashda sevgi edi, uch oqshom ketma-ket biz faqat Merilin va uning yirtqich hayvoni va boshqa ko'plab hayvonlar haqida o'qidik))) Va keyin uzoq vaqt davomida biz hayolga tushib, qo'ng'iz uchun yirtqich hayvonni o'ylab topdik. u bilan nima qilishi va u bilan qanday kurashishi haqida.

Mening xotiramda saqlanib qolgan ibora: qo'rquvga qarshi kurashish kerak, ularni engish kerak, bu menga bolaligimda o'rgatilgan bo'lsa kerak. Ammo farzandim bilan menda butunlay boshqacha nuqtai nazar bor va qo‘rquvlar bilan ishlashga boshqa yondashuv bor: biz ular bilan qulay muhitda birga yashashni, ularni boshqarishni va ba’zan ular bilan o‘ynashni o‘rganamiz. Men uzoq vaqtdan beri ba'zi ota-onalar o'z farzandlarini qo'rqinchli va ma'yus hikoyalar, rasmlar, shuningdek, kattalar fikriga ko'ra, bolani qo'rqitishi mumkin bo'lgan hayotiy vaziyatlardan himoya qilib, jazavaga tushishlarini payqadim. Shunday qilib, ular qo'rquvni bolaning hayotiga o'tkazib, o'z munosabatini reaktsiyaga qaratadilar. Ammo bolaning idroki butunlay boshqacha bo'lib, u yoki bu vaziyatga munosabat hatto ota-onalar tomonidan ham oldindan aytib bo'lmaydi. Ammo men bu mavzu haqida uzoq vaqt gapirmayman, chunki u hali ham juda individualdir va men o'zimdan farq qiladigan pozitsiyani hech qanday tarzda qoralamayman. Biz qo'rquv bilan boshqacha ishlashga harakat qilyapmiz. Va shunga o'xshash kitoblar bu borada juda yaxshi yordam beradi.

Marina Aromstam bu kitob va qo'rquvlar haqida juda yaxshi va oqilona gapirdi. Men har bir so'zga qo'shilaman.

Xo'sh, endi kitobning o'zi haqida: unda qanday ajoyib hayvonlar tasvirlangan, og'riqli ko'zlar uchun manzara! Ular umuman qo'rqinchli yoki qo'rqinchli emas. Albatta, 2 yoki hatto 3 yoshda, menimcha, bola hikoya va rasmlarni tushunmaydi va uni ma'lum darajada qo'rqitishi mumkin, ammo 5-6 yoshga yaqin, men ishonamanki, kitob bitta bo'lib qoladi. uning sevimlilaridan. Gap shundaki, har bir bolaning o'z yirtqich hayvoni bor, u bilan birga o'ynaydi, uxlaydi, o'qiydi va maktabga boradi, ovqatlanadi, velosipedda minadi ... Bu shaxsiy do'st, faqat sizniki va u hamma uchun boshqacha. Men ushbu kitobdagi har bir yirtqich hayvonni bolaning, odamning ruhining vizual aksi sifatida qabul qildim va hatto mening yirtqich hayvonim qanday ko'rinishi haqida o'yladimmi?))) Bolaligimda men u bilan bo'lganman, gaplashganman, guldastalar yig'ganman. onam, to'ldirdim cho'ntaklarni rangli toshlar bilan to'ldirdim ... Bu, albatta, har doim men bilan edi va men unga sirlarim bilan ishonardim. Ammo uning yirtqich hayvoni hech qachon Merilinga kelmaydi, bu uni qayg'uli va yolg'iz qiladi va men uni tushunaman)))

Shunday qilib, Merilin do'stini kutmasdan, uni o'zi topishga kirishadi. Menga Merilinning ota-onasi bu yirtqich hayvonning mavjudligini jiddiy qabul qilishlari juda yoqadi. Albatta, “evropalik” har tomonlama tushunarli ota-onalarning bu qiyofasi aynan shu nuqtai nazardan “bizning” voqeliklarimizdan biroz yiroq va biz ko'pincha bolalarimizning boshini Xudo biladi, nima bilan to'ldiradigan chet el adabiyotiga shubha bilan qaraymiz, lekin bu erda Men ularning pozitsiyasini baham ko'raman va menga yoqadi)))

Umuman olganda, men ushbu kitobni sotib olishga shubha qilmadim, chunki Mishel Knudsen bilan birinchi tanishuvim shunchaki hayratlanarli edi va nima uchun buni taxmin qila olasizmi? To'g'ri, Leo kutubxonada. Menimcha, bu hech kimni befarq qoldirmaydi.

Ammo Merilin haqidagi kitobga qaytaylik. Yigitlar, Merilinning do'stlari o'z yirtqich hayvonlarini qanday topishlarini tomosha qilish qiziq.

Asosiy nuqta: yirtqich hayvonning yonida bo'lmaslik qo'rqinchli, usiz yashash qo'rqinchli!)))

Shunday qilib, Merilin kutishni to'xtatganda, boshqalarga ortiga qarashni to'xtatganda, u o'z do'stini o'zi qidirishi kerakligini tushundi. Va u qidiruvga kirdi.

Va, albatta, Merilin o'z yirtqich hayvonini topadi! Axir, izlovchi har doim topadi;)

Meni bu ajoyib qiz va undan ham ko'proq uning ajoyib yirtqich hayvoni hayratda qoldirdi)))

Kitobda yaxshi xabar bor, garchi u bolaga shunday g'ayrioddiy mavjudotlar yordamida etkazilgan bo'lsa ham: O'ZINGIZNI qidiring!