Imlo tekshiruvi [elektron pochta himoyalangan]
"Harbiy sir": Yunatstva; Minsk; 1985 yil
izoh
Kitobga “Graf xarobalarida”, “Olis mamlakatlar”, “Harbiy sir”, “Qor qal’asi komendanti” qissalari, “R. V. S", "To'rtinchi dugout", "Chuk va Gek". Bu ajoyib asarlar yosh vatanparvarlar siymolarining shakllanishi va kamolotini, ularning jasoratli harakatlari va kundalik ishlarining romantikligini aks ettiradi.
Arkadiy Gaydar
Harbiy sir
Ba'zi baxtsizliklar tufayli poezd ikki soat to'xtab qoldi va Moskvaga atigi uch yarimda yetib keldi.
Bu Natka Shegalovani xafa qildi, chunki Sevastopol tez yordam mashinasi soat beshda jo'nab ketdi va u amakisiga borishga ulgurmadi.
Keyin, mashinada, korpus shtab-kvartirasining kommutatori orqali u boshliq - Shegalovning kabinetini so'radi.
- Amaki, - deb qichqirdi g'amgin Natka, - men Moskvadaman! ... Xo'sh, ha: men, Natka. Amaki, poyezd beshda jo‘naydi, sizni hech qachon ko‘ra olmasligimdan juda afsusdaman.
Bunga javoban, Natkani qoralashdi, chunki u tezda uzrlarini rad etdi. Ammo keyin ular unga bir narsani aytishdi, bu uni darhol xursand qildi va tabassum qildi.
Telefon kabinasidan chiqib, komsomolchi Natka ko'k ro'molini to'g'rilab, yelkasiga unchalik tor bo'lmagan yukxalta tashladi.
Unga uzoq kutish kerak emas edi. Ko‘p o‘tmay hushtak chalindi, bekatga kiraverishda mashina to‘xtadi va Natkaga eshikni buyruqli baquvvat chol ochdi.
- Va qanday isitma? - deb tanbeh berdi u Natka. - Mayli, ertaga ketardim. Keyin “amaki”, “kechirasiz”... “soat beshda poyezd”...
- Amaki, - dedi Natka aybdor va quvnoq, - bu sizga yaxshi - "ertaga". Va men allaqachon uch kun kechikdim. Yoki shahar qo'mitasi: "ertaga" dedi, keyin birdan onasi so'radi: "ertaga". Va keyin ikki soat davomida poezd bor ... Siz allaqachon Qrim va Kavkazda ko'p marta bo'lgansiz. Siz zirhli poezdga minib, samolyotda uchgansiz. Men bir marta sizning portretingizni ko'rganman. Siz u erda turibsiz, Budyonniy va boshqa boshliqlar. Va men hech qayerda emasman, hech narsada, hech qayerda va hatto bir marta ham emasman. Yoshingiz nechada? Yoshim ellikdan oshgan, o‘n sakkizdaman. Va siz - "ertaga" va "ertaga" ...
- Oh, Natka! - Shegalov deyarli qo'rqib javob berdi, uning ahmoqona, shovqinli hujumidan sarosimaga tushib. - Oh, Natka, sen mening Maruskaga qanchalik o'xshaysan!
- Siz esa qarib qoldingiz, amaki, - davom etdi Natka. - Men sizni hali ham eslagandek bilamanmi? Qora shapkada. Yoningizda uzun yaltiroq qilich bor. Shporlar: portlash, portlash. Bizga qayerdan kelding? Sizning qo'lingiz otilgan. Shunday qilib, bir kuni siz yotdingiz va men va boshqa bir qiz - Verka - asta-sekin qilichingizni chiqarib, pechka orqasiga yashirinib, uni ko'rib chiqdik. Va onam bizni va novdani ko'rdi. Biz qichqiryapmiz. Siz uyg'ondingiz va onangizdan: "Qizlar nega yig'layapti, Dasha?" - "Ha, ular, la'natilar, qilichingizni tortib olishdi. Unga qarang, uni sindirib tashlashadi." Va siz kulib qo'ydingiz: "Eh, Dasha, agar bunday qizlar uni sindirishsa, menda yomon sham bo'lardi. Ularga tegmang, tomosha qilishlariga ruxsat bering." Buni eslaysizmi, amaki?
- Yo'q, esimda yo'q, Natka, - jilmayib qo'ydi Shegalov. - Bu ancha oldin edi. O'n to'qqizda qaytib. Men o‘shanda Bessarabiya yaqinidan kelayotgan edim.
Mashina asta-sekin Myasnitskaya bo'ylab harakatlandi. Odamlar ishdan qaytayotgan bir soat edi. Yuk mashinalari va tramvaylar tinimsiz momaqaldiroq gumburladi. Ammo bularning barchasi Natkaga yoqdi - odamlar oqimi, chang bosgan sariq avtobuslar va chalkash yo'llar bo'ylab uzoq va noma'lum chekkalarga: Dangauerovka, Dorogomilovka, Sokolniki, Tyufeleva va Maryinagacha birlashadigan yoki tarqalib ketgan tramvaylar. Roshcha va boshqa joyda.
Va tor Myasnitskayadan Zemlyanoy Val tomon burilib, haydovchi tezlikni oshirdi, shunda mashina engil, elastik shovqin bilan asfalt qoplamasi bo'ylab keng va kulrang, mahkam cho'zilgan mato adyol kabi yugurdi, Natka ko'kni tortib oldi. shamol uning yuziga qattiqroq urib, qora sochlarini o'zi xohlagancha tarashi uchun ro'mol.
...Poyezdni kutib, stansiya bufetining soyali ayvoniga joylashishdi. Bu yerdan temir yo'l izlari, yorqin signallar va tik asfalt platformalarni ko'rish mumkin edi, ular bo'ylab odamlar o'z yurtiga poyezdlarga shoshilishardi.
Bu yerda Shegalov ikkita tushlik, bir shisha pivo va muzqaymoq buyurdi.
- Amaki, - dedi Natka o'ylanib, - uch yil oldin men sizga dengiz paroxodining uchuvchisi yoki kapitani bo'lishni xohlayotganimni aytgandim. Lekin nima bo‘ldiki, ular meni dastlab sovet partiya maktabiga – o‘qishga, deyishadi, sovet partiya maktabiga – endi esa pionerlikka yuborishdi: bor, deyishadi, ishla.
Natka likopchani itarib yubordi, pushti, tezda eriydigan muzqaymoq solingan likopchani oldi va Shegalovga xuddi savolga javob kutayotgandek qaradi.
Ammo Shegalov bir stakan pivo ichdi, qo'pol mo'ylovini kafti bilan artdi va keyin nima deyishini kutdi.
"Va ular meni kashshoflikka yuborishdi", deb o'jarlik bilan takrorladi Natka. - Uchuvchilar o'z yo'llari bilan uchadilar. Paroxodlar o'z dengizlarida suzib yuradilar. Verka - biz sizning qilichingizni tortib olganimiz - ikki yildan keyin muhandis bo'ladi. Va men kashshoflik ishida o'tiraman va nima uchunligini bilmayman.
- Ishingiz sizga yoqmayaptimi? — diqqat bilan soʻradi Shegalov. - Sevmaysizmi yoki uddalay olmaysizmi?
"Menga yoqmaydi", deb tan oldi Natka. - Men o'zim, amaki, men zarur va muhim ekanligimni bilaman... Bularning barchasini o'zim bilaman. Lekin men o'z joyim yo'qdek tuyuladi. Tushunmaslik? Xo'sh, masalan: u urganda Fuqarolar urushi, keyin sizni olib ketishadi va aytadilar: miltiqqa tegma, Shegalov, qilichni tashlab, falon maktabga boring va u erda bolalarga grammatika va arifmetikani o'rgating. Siz nima qilgan bo'lardingiz?
"O'shanda men yomon grammatikachi bo'lib chiqqan bo'lardim", deb hazil qildi Shegalov ehtiyotkorona. U to'xtab qoldi, esladi va jilmayib dedi: "Ammo bir kuni ular meni otryaddan olib ketishdi, frontdan chaqirishdi". Butun uch oy davomida jazirama issiqda jo‘xori va pichan solingan vagonlarni sanab, qop-qop un jo‘natdim, bochkalarga karam yukladim. Mening otryadim esa anchadan beri mag‘lubiyatga uchragan. Biznikilar esa anchadan buyon singan. Biznikilar esa uzoq vaqtdan beri orqaga chekinishgan. Men esa aylanib yuraman, hisoblayman, osaman, yuboraman, aniqrog'i, ko'proq, yaxshiroq bo'laman. Sizningcha, bu nima?
Shegalov qovog'ini chimirgan Natkaning yuziga qaradi va xushmuomalalik bilan so'radi:
- Siz chidamaysizmi? Shunday ekan, kel, qizim, o'rgan, o'zingni tort. Men o'zim faqat tuzlangan karamni qoshiq bilan askarlar karam sho'rvasiga qo'shib qo'yganman. Keyin esa karam, tamaki va seld balig‘i yuk mashinalarda keldi. U ikki poyezd yarim o‘lik mollarni qutqarib, boqdi, to‘g‘riladi. O'n oltinchi armiyadan qabul qiluvchilar frontdan keldi. Ular ko'rinadi - mollar tekis, silliq. "Hazrat," deyishadi ular, "bu haqiqatan ham biz bilan sodir bo'ldimi? Bizning javonlarimiz esa charchagan va ozib ketgan kartoshkadan boshqa hech narsada o‘tirmaydi”. Bir notinch komissar meni o'pmoqchi bo'lganini eslayman.
Shu yerda Shegalov to‘xtadi va Natkaga jiddiy qaradi:
- Albatta, men o'pmaganman: mening xarakterim bunga yo'l qo'ymaydi. Yenglar, deyman, o‘rtoqlar, salomatlik uchun. Ha... Xo'sh, ketasan. Men nima haqida gapiryapman? Shunday qilib, qo'rqmang, Natka, keyin hamma narsa kerak bo'lganidek bo'ladi. - Va g'azablangan Natkaning yonidan o'tib, Shegalov o'tib ketayotgan qo'mondon bilan salomlashdi.
Natka Shegalovga ishonmay qaradi. Tushunmadimi yoki ataylab qildimi?
- Qanday qilib chiday olmayman? — jahl bilan so'radi u. - Kim aytdi sizga? Buni o'zingiz o'ylab topdingiz. Bu kim!
Va qizarib ketgan va yaralangan holda, u unga o'zini engayotganini tasdiqlovchi o'nlab dalillarni tashladi. Va u yaxshi kurashadi, u yaxshi kurashadi. Va yozgi oromgohlarga eng yaxshi tayyorgarlik ko'rish tanlovida ular birinchi o'rinni egalladi. Buning uchun u eng yaxshi kashshoflar lageriga, Qrimga ta'til paketini oldi.
- Eh, Natka! - Shegalov uni sharmanda qildi. - Siz baxtli bo'lishingiz kerak, lekin siz ... Va men sizga qarayman ... yaxshi, siz, Natka, mening Maruskaga qanchalik o'xshaysiz! ... Siz ham uchuvchi edingiz! - u ma'yus tabassum bilan tugatdi va o'rnidan turdi, chunki qo'ng'iroq chalindi va shoxlar 2-Sevastopolga qo'nish borligini baland ovoz bilan baqirdi.
Tunnel orqali ular platformaga chiqishdi.
"Agar qaytib ketsang, telegraf," - dedi Shegalov u bilan xayrlashdi. - Vaqtim bo'lsa, uchrashgani kelaman, bo'lmasa, odam yuboraman. Ikki-uch kun qolasiz. Shurkaga qarang. Endi uni tanimaysiz. Xo'sh, xayr!
U Natkani juda yaxshi ko'rardi, chunki u o'zining otryadi bilan Bessarabiya chegaralari bo'ylab yugurib borgan kunlarda frontda halok bo'lgan to'ng'ich qizini qattiq eslatdi.
Ertalab Natka ovqat mashinasiga bordi. Bo'sh edi. Qizil sochli chet ellik o‘tirib gazeta o‘qirdi; ikki harbiy shaxmat o‘ynayotgan edi.
Natka qaynatilgan tuxum va choyni so'radi. Choy sovishini kutayotib, gul ortidan kimdir unutgan jurnalni olib chiqdi. Jurnal o'tgan yilgi bo'lib chiqdi.
"Xo'sh, ha ... hamma narsa eski: "Avstriyada ishchilar namoyishining otishmasi", "Marsel dokerlarining ish tashlashi". – U sahifani varaqlab, ko‘zlarini qisib qo‘ydi. "Va bu ... Bu ham o'tmish."
Uning oldida qora motam chegarasi bilan o'ralgan fotosurat yotardi: bu ruminiyalik, to'g'rirog'i moldaviyalik, yahudiy komsomol a'zosi Maritsa Margulis edi. Besh yillik og'ir mehnatga mahkum bo'lib, u qochib ketdi, lekin bir yil o'tgach, u yana qo'lga olindi va Kishinyov qamoqxonasining qattiq minoralarida o'ldirildi.
Yumshoq, unchalik muntazam bo'lmagan xususiyatlarga ega qorong'u yuz. Qalin, bir oz jingalak sochlar va oldinga qarab turgan yorqin, xotirjam ko'zlar.
Ehtimol, u shunday turdi; Uni birinchi so'roq qilish uchun jandarmeriya zobitlari va shafqatsiz Siguranza tergovchilari oldiga olib kelishganda, ehtimol u shunday ko'rinardi.
... Maritsa Margulis.
Natka jurnalni yopdi va uni asl joyiga qo'ydi.
Ob-havo o'zgarayotgan edi. Shamol esadi, ufqdan tez, og‘ir bulutlar yaqinlashib kelardi. Natka uzoq vaqt davomida ularning birlashishini, qorayib ketishini, keyin birga harakat qilishini va bir vaqtning o'zida bir-biridan sirg'alib, o'jarlik bilan momaqaldiroq bulutlariga to'planishini kuzatdi.
Yomon ob-havo yaqinlashib kelayotgan edi, ofitsiantlar og‘ir, chang bosgan derazalarni shoshib yopdilar.
...Poyezd kichik bekat oldida keskin tormozladi. Vagonga yana ikkitasi kirdi: uzun bo'yli, kulrang ko'zli, chap chakkasining ostida xoch shaklidagi chandiqli, u bilan birga olti yoshli sarg'ish, ammo qora va quvnoq ko'zlari bor bola.
- Mana, - dedi bola bo'sh stolni ko'rsatib.
U tezda stulga o'tirdi va tiz cho'kib, shisha vazani o'zi tomon siljitdi.
“Dada...” deb so‘radi u barmog‘ini katta qizil olmaga ishora qilib.
"Yaxshi, lekin keyinroq", deb javob berdi ota.
- Mayli, keyinroq, - bola rozi bo'ldi va olmani olib, plastinka yoniga qo'ydi.
Erkak sigaret chiqaribdi.
- Alka, - deb so'radi u, - gugurtlarni unutibman. Boring, oling.
- Qayerda? - so'radi bola va tezda stuldan sakrab tushdi.
- Kupeda, stolda, stolda bo'lmasa, paltoning cho'ntagida.
"Bu sizning palto cho'ntagingizda," deb takrorladi bola va tomon yo'l oldi ochiq eshik arava.
Kulrang ko'ylagi kiygan odam gazetani ochdi va bu qisqa suhbatni qiziqish bilan tinglayotgan Natka unga yon tomonga va norozi qarab qo'ydi.
Ammo derazadan tashqarida, jo'nash uchun signal berib, konduktor hushtak chaldi. Pidjak kiygan odam gazetani qo‘yib, tezda chiqib ketdi. Ikkisi qaytib kelishdi.
- Nega kelding? - O'zim olib kelaman, - deb so'radi bola yana tizzalari bilan stul o'rindig'iga chiqib.
"Men buni bilaman", deb javob berdi ota. - Lekin boshqa gazetani unutganimni esladim.
Poyezd tezlashdi. U ko'prik bo'ylab o'tib ketdi va Natka daryoga, momaqaldiroq bo'layotgan o'tloqlarga qaradi. Va to'satdan Natka bola otasidan nimadir so'rab, qo'li bilan qizga ishora qilayotganini payqadi. Ota ortiga o‘girilmay bosh irg‘adi. O'g'il stullarning suyanchig'idan ushlab, unga qarab yurdi va xush kelibsiz jilmayib qo'ydi.
- Bu mening kitobim, - dedi u gul ortida turgan jurnalni ko'rsatib.
- Nega sizniki? — soʻradi Natka.
- Chunki unutibman. Xo'sh, bugun ertalab unutibman, - deb tushuntirdi u Natka unga kitobni berishni istamaganidan shubhalanib.
- Xo'sh, agar sizniki bo'lsa, oling, - javob qildi Natka uning ko'zlari qanday porlayotganini va deyarli sezilmaydigan qoshlari tezda bir-biriga qo'shilib ketganini ko'rib. - Ismingiz nima?
- Alka, - dedi u aniq va jurnalni olib, o'z joyiga yugurdi.
Natka Simferopoldan tushganida ularni yana ko'rdi. Alka ochiq derazadan tashqariga qaradi va qo‘li bilan yaqin atrofdagi tog‘larning moviy cho‘qqilarini ko‘rsatib, otasiga nimadir dedi.
Poyezd yana Sevastopolga jo‘nab ketdi va Natka sumkasini tashlab, shaharga yurdi, shunda u bugun bu mutlaqo notanish dengiz qirg‘og‘iga birinchi mashinani olib borishi mumkin edi.
Ko'k shim va futbolkada, qo'lida sochiq bilan Natka Shegalova sohilga o'ralgan yo'llardan yurdi.
U chinorlar xiyoboniga chiqqanida, toqqa chiqayotgan yangi kelganlarni uchratdi.
Gaydar Arkadiy Petrovich
Harbiy sir
Arkadiy Gaydar
Harbiy sir
Va qandaydir baxtsizlik tufayli poezd ikki soat bekatda turdi va Moskvaga atigi uch yarimda yetib keldi. Bu Natka Shegalovani xafa qildi, chunki Sevastopol tez yordam mashinasi roppa-rosa beshda jo'nab ketdi va u amakisiga borishga ulgurmadi.
Keyin, mashinada, korpus shtab-kvartirasining kommutatori orqali u boshliq - Shegalovning kabinetini so'radi.
Amaki, — deb qichqirdi g‘amgin Natka, — men Moskvadaman!.. Xo‘sh, ha: men, Natka. Amaki, poyezd beshda jo‘naydi, sizni hech qachon ko‘ra olmasligimdan juda afsusdaman.
Bunga javoban, Natkani qoralashdi, chunki u tezda uzrlarini rad etdi. Ammo keyin ular unga bir narsani aytishdi, bu uni darhol xursand qildi va tabassum qildi.
Telefon kabinasidan chiqib, komsomolchi Natka ko'k ro'molini to'g'rilab, yelkasiga unchalik tor bo'lmagan yukxalta tashladi.
Unga uzoq kutish kerak emas edi. Ko‘p o‘tmay hushtak chalindi, bekatga kiraverishda mashina to‘xtadi va Natkaga eshikni buyruqli baquvvat chol ochdi.
Va bu isitma nima? - deb tanbeh berdi u Natka. - Mayli, ertaga ketardim. Keyin “amaki”, “kechirasiz”... “soat beshda poyezd”...
Amaki, - Natka aybdor va quvnoq gapirdi, - bu sizga yaxshi - "ertaga". Va men allaqachon uch kun kechikdim. Yoki shahar qo'mitasi: "ertaga" dedi, keyin birdan onasi so'radi: "ertaga". Va keyin ikki soat davomida poezd bor ... Siz allaqachon Qrim va Kavkazda ko'p marta bo'lgansiz. Siz zirhli poezdga minib, samolyotda uchgansiz. Men bir marta sizning portretingizni ko'rganman. Siz u erda turibsiz, Budyonniy va boshqa boshliqlar. Va men hech qayerda emasman, hech narsada, hech qayerda va hatto bir marta ham emasman. Yoshingiz nechada? Yoshim ellikdan oshgan, o‘n sakkizdaman. Va siz - "ertaga" va "ertaga" ...
Oh, Natka! - Shegalov deyarli qo'rqib javob berdi, uning ahmoqona, shovqinli hujumidan sarosimaga tushib. - Oh, Natka, sen mening Maruskaga qanchalik o'xshaysan!
Siz esa qarib qoldingiz, amaki, - davom etdi Natka. - Men sizni hali ham eslagandek bilamanmi? Qora shapkada. Yoningizda uzun yaltiroq qilich bor. Shporlar: portlash, portlash. Bizga qayerdan kelding? Sizning qo'lingiz otilgan. Shunday qilib, bir kuni siz yotdingiz va men va boshqa bir qiz - Verka - asta-sekin qilichingizni chiqarib, pechka orqasiga yashirinib, uni ko'rib chiqdik. Va onam bizni va novdani ko'rdi. Biz qichqiramiz. Siz uyg'ondingiz va onangizdan: "Qizlar nega yig'layapti, Dasha?" - "Ha, la'natilar, qilichingizni sug'urib olishdi. Mana, uni sindirib tashlashadi." Siz esa kuldingiz: "Eh, Dasha, agar bunday qizlar sindirib qo'yishsa, mening qilichim yomon bo'lardi, ularga tegmang, ular tomosha qilsinlar." Buni eslaysizmi, amaki?
Yo'q, esimda yo'q, Natka, - jilmayib qo'ydi Shegalov. - Bu ancha oldin edi. O'n to'qqizda qaytib. Men o‘shanda Bessarabiya yaqinidan kelayotgan edim.
Mashina asta-sekin Myasnitskaya bo'ylab harakatlandi. Odamlar ishdan qaytayotgan bir soat edi. Yuk mashinalari va tramvaylar tinimsiz momaqaldiroq gumburladi. Ammo bularning barchasi Natkaga yoqdi - odamlar oqimi, chang bosgan sariq avtobuslar va chalkash yo'llar bo'ylab uzoq va noma'lum chekkalarga: Dangauerovkaga, Dorogomilovkaga, Sokolnikiga, Tyufeleva va Maryinaga to'planib yoki tarqalib ketgan tramvaylar. Roshcha va boshqa joyda.
Va tor Myasnitskayadan Zemlyanoy Val tomon burilgach, haydovchi tezlikni oshirdi, shunda mashina engil, elastik shovqin bilan asfalt yo'lak bo'ylab keng va kulrang, mahkam cho'zilgan ko'rpa kabi yugurdi, Natka ko'kni tortib oldi. shamol uning yuziga qattiqroq urib, qora sochlarini o'zi xohlagancha tarashi uchun ro'mol.
Poyezdni kutib, stansiya bufetining soyali ayvoniga o‘tirishdi. Bu yerdan temir yo'l izlari, yorqin signallar va tik asfalt platformalarni ko'rish mumkin edi, ular bo'ylab odamlar o'z yurtiga poyezdlarga shoshilishardi.
Bu yerda Shegalov ikkita tushlik, bir shisha pivo va muzqaymoq buyurdi.
- Amaki, - dedi Natka o'ylanib, - uch yil oldin men sizga dengiz paroxodining uchuvchisi yoki kapitani bo'lishni xohlayotganimni aytgandim. Lekin nima bo‘ldiki, ular meni dastlab sovet partiya maktabiga – o‘qishga, deyishadi, sovet partiya maktabiga – endi esa pionerlikka yuborishdi: bor, deyishadi, ishla.
Natka likopchani itarib yubordi, pushti, tezda eriydigan muzqaymoq solingan likopchani oldi va Shegalovga xuddi savolga javob kutayotgandek qaradi.
Ammo Shegalov bir stakan pivo ichdi, qo'pol mo'ylovini kafti bilan artdi va keyin nima deyishini kutdi.
Va ular meni kashshoflikka yuborishdi, - deb o'jarlik bilan takrorladi Natka. - Uchuvchilar o'z yo'llari bilan uchadilar. Paroxodlar o'z dengizlarida suzib yuradilar. Verka - biz sizning qilichingizni tortib olganimiz - ikki yildan keyin muhandis bo'ladi. Va men kashshoflik ishida o'tiraman va nima uchunligini bilmayman.
Ishingiz sizga yoqmayaptimi? — diqqat bilan soʻradi Shegalov. - Sevmaysizmi yoki uddalay olmaysizmi?
Ba'zi baxtsizliklar tufayli poezd ikki soat to'xtab qoldi va Moskvaga atigi uch yarimda yetib keldi.
Bu Natka Shegalovani xafa qildi, chunki Sevastopol tez yordam mashinasi soat beshda jo'nab ketdi va u amakisiga borishga ulgurmadi.
Keyin, mashinada, korpus shtab-kvartirasining kommutatori orqali u boshliq - Shegalovning kabinetini so'radi.
Amaki, - deb qichqirdi g'amgin Natka, "Men Moskvadaman! ... Xo'sh, ha: men, Natka. Amaki, poyezd beshda jo‘naydi, sizni hech qachon ko‘ra olmasligimdan juda afsusdaman.
Bunga javoban, Natkani qoralashdi, chunki u tezda uzrlarini rad etdi. Ammo keyin ular unga bir narsani aytishdi, bu uni darhol xursand qildi va tabassum qildi.
Telefon kabinasidan chiqib, komsomolchi Natka ko'k ro'molini to'g'rilab, yelkasiga unchalik tor bo'lmagan yukxalta tashladi.
Unga uzoq kutish kerak emas edi. Ko‘p o‘tmay hushtak chalindi, bekatga kiraverishda mashina to‘xtadi va Natkaga eshikni buyruqli baquvvat chol ochdi.
Va bu isitma nima? - deb tanbeh berdi u Natka. - Mayli, ertaga ketardim. Keyin “amaki”, “kechirasiz”... “soat beshda poyezd”...
Amaki, - Natka aybdor va quvnoq gapirdi, - bu sizga yaxshi - "ertaga". Va men allaqachon uch kun kechikdim. Yoki shahar qo'mitasi: "ertaga" dedi, keyin birdan onasi so'radi: "ertaga". Va keyin ikki soat davomida poezd bor ... Siz allaqachon Qrim va Kavkazda ko'p marta bo'lgansiz. Siz zirhli poezdga minib, samolyotda uchgansiz. Men bir marta sizning portretingizni ko'rganman. Siz u erda turibsiz, Budyonniy va boshqa boshliqlar. Va men hech qayerda emasman, hech narsada, hech qayerda va hatto bir marta ham emasman. Yoshingiz nechada? Yoshim ellikdan oshgan, o‘n sakkizdaman. Va siz - "ertaga" va "ertaga" ...
Oh, Natka! - Shegalov deyarli qo'rqib javob berdi, uning ahmoqona, shovqinli hujumidan sarosimaga tushib. - Oh, Natka, sen mening Maruskaga qanchalik o'xshaysan!
Siz esa qarib qoldingiz, amaki, - davom etdi Natka. - Men sizni hali ham eslagandek bilamanmi? Qora shapkada. Yoningizda uzun yaltiroq qilich bor. Shporlar: portlash, portlash. Bizga qayerdan kelding? Sizning qo'lingiz otilgan. Shunday qilib, bir kuni siz yotdingiz va men va boshqa bir qiz - Verka - asta-sekin qilichingizni chiqarib, pechka orqasiga yashirinib, uni ko'rib chiqdik. Va onam bizni va novdani ko'rdi. Biz qichqiryapmiz. Siz uyg'ondingiz va onangizdan: "Qizlar nega yig'layapti, Dasha?" - "Ha, ular, la'natilar, qilichingizni tortib olishdi. Unga qarang, uni sindirib tashlashadi." Va siz kulib qo'ydingiz: "Eh, Dasha, agar bunday qizlar uni sindirishsa, menda yomon sham bo'lardi. Ularga tegmang, tomosha qilishlariga ruxsat bering." Buni eslaysizmi, amaki?
Yo'q, esimda yo'q, Natka, - jilmayib qo'ydi Shegalov. - Bu ancha oldin edi. O'n to'qqizda qaytib. Men o‘shanda Bessarabiya yaqinidan kelayotgan edim.
Mashina asta-sekin Myasnitskaya bo'ylab harakatlandi. Odamlar ishdan qaytayotgan bir soat edi. Yuk mashinalari va tramvaylar tinimsiz momaqaldiroq gumburladi. Ammo bularning barchasi Natkaga yoqdi - odamlar oqimi, chang bosgan sariq avtobuslar va chalkash yo'llar bo'ylab uzoq va noma'lum chekkalarga: Dangauerovka, Dorogomilovka, Sokolniki, Tyufeleva va Maryinagacha birlashadigan yoki tarqalib ketgan tramvaylar. Roshcha va boshqa joyda.
Va tor Myasnitskayadan Zemlyanoy Val tomon burilib, haydovchi tezlikni oshirdi, shunda mashina engil, elastik shovqin bilan asfalt qoplamasi bo'ylab keng va kulrang, mahkam cho'zilgan mato adyol kabi yugurdi, Natka ko'kni tortib oldi. shamol uning yuziga qattiqroq urib, qora sochlarini o'zi xohlagancha tarashi uchun ro'mol.
...Poyezdni kutib, stansiya bufetining soyali ayvoniga joylashishdi. Bu yerdan temir yo'l izlari, yorqin signallar va tik asfalt platformalarni ko'rish mumkin edi, ular bo'ylab odamlar o'z yurtiga poyezdlarga shoshilishardi.
Bu yerda Shegalov ikkita tushlik, bir shisha pivo va muzqaymoq buyurdi.
- Amaki, - dedi Natka o'ylanib, - uch yil oldin men sizga dengiz paroxodining uchuvchisi yoki kapitani bo'lishni xohlayotganimni aytgandim. Lekin nima bo‘ldiki, ular meni dastlab sovet partiya maktabiga – o‘qishga, deyishadi, sovet partiya maktabiga – endi esa pionerlikka yuborishdi: bor, deyishadi, ishla.
Natka likopchani itarib yubordi, pushti, tezda eriydigan muzqaymoq solingan likopchani oldi va Shegalovga xuddi savolga javob kutayotgandek qaradi.
Ammo Shegalov bir stakan pivo ichdi, qo'pol mo'ylovini kafti bilan artdi va keyin nima deyishini kutdi.
Va ular meni kashshoflikka yuborishdi, - deb o'jarlik bilan takrorladi Natka. - Uchuvchilar o'z yo'llari bilan uchadilar. Paroxodlar o'z dengizlarida suzib yuradilar. Verka - biz sizning qilichingizni tortib olganimiz - ikki yildan keyin muhandis bo'ladi. Va men kashshoflik ishida o'tiraman va nima uchunligini bilmayman.
Ishingiz sizga yoqmayaptimi? — diqqat bilan soʻradi Shegalov. - Sevmaysizmi yoki uddalay olmaysizmi?
"Menga yoqmaydi", deb tan oldi Natka. - Men o'zim, amaki, men zarur va muhim ekanligimni bilaman... Bularning barchasini o'zim bilaman. Lekin men o'z joyim yo'qdek tuyuladi. Tushunmaslik? Xo'sh, masalan: fuqarolar urushi boshlanganda, sizni olib ketishdi va: miltiqqa tegmang, Shegalov, qilichni tashlab, falon maktabga boring va u erda bolalarga grammatika va arifmetikani o'rgating. Siz nima qilgan bo'lardingiz?
O'shanda men yomon grammatikachi bo'lib chiqqan bo'lardim, - Shegalov ehtiyot bo'lib, kulib yubordi. U to'xtab qoldi, esladi va jilmayib dedi: "Ammo bir kuni ular meni otryaddan olib ketishdi, frontdan chaqirishdi". Butun uch oy davomida jazirama issiqda jo‘xori va pichan solingan vagonlarni sanab, qop-qop un jo‘natdim, bochkalarga karam yukladim. Mening otryadim esa anchadan beri mag‘lubiyatga uchragan. Biznikilar esa anchadan buyon singan. Biznikilar esa uzoq vaqtdan beri orqaga chekinishgan. Men esa aylanib yuraman, hisoblayman, osaman, yuboraman, aniqrog'i, ko'proq, yaxshiroq bo'laman. Sizningcha, bu nima?
Shegalov qovog'ini chimirgan Natkaning yuziga qaradi va xushmuomalalik bilan so'radi:
Sizda qiyinchilik bormi? Shunday ekan, kel, qizim, o'rgan, o'zingni tort. Men o'zim faqat tuzlangan karamni qoshiq bilan askarlar karam sho'rvasiga qo'shib qo'yganman. Keyin esa karam, tamaki va seld balig‘i yuk mashinalarda keldi. U ikki poyezd yarim o‘lik mollarni qutqarib, boqdi, to‘g‘riladi. O'n oltinchi armiyadan qabul qiluvchilar frontdan keldi. Ular ko'rinadi - mollar tekis, silliq. "Hazrat," deyishadi ular, "bu haqiqatan ham biz bilan sodir bo'ldimi? Bizning javonlarimiz esa charchagan va ozib ketgan kartoshkadan boshqa hech narsada o‘tirmaydi”. Bir notinch komissar meni o'pmoqchi bo'lganini eslayman.
Shu yerda Shegalov to‘xtadi va Natkaga jiddiy qaradi:
Albatta, men o'pmadim: mening xarakterim bunga yo'l qo'ymaydi. Yenglar, deyman, o‘rtoqlar, salomatlik uchun. Ha... Xo'sh, ketasan. Men nima haqida gapiryapman? Shunday qilib, qo'rqmang, Natka, keyin hamma narsa kerak bo'lganidek bo'ladi. - Va g'azablangan Natkaning yonidan o'tib, Shegalov o'tib ketayotgan qo'mondon bilan salomlashdi.
Natka Shegalovga ishonmay qaradi. Tushunmadimi yoki ataylab qildimi?
Qanday qilib chiday olmayman? — jahl bilan so'radi u. - Kim aytdi sizga? Buni o'zingiz o'ylab topdingiz. Bu kim!
Va qizarib ketgan va yaralangan holda, u unga o'zini engayotganini tasdiqlovchi o'nlab dalillarni tashladi. Va u yaxshi kurashadi, u yaxshi kurashadi. Va yozgi oromgohlarga eng yaxshi tayyorgarlik ko'rish tanlovida ular birinchi o'rinni egalladi. Buning uchun u eng yaxshi kashshoflar lageriga, Qrimga ta'til paketini oldi.
Eh, Natka! - Shegalov uni sharmanda qildi. - Siz baxtli bo'lishingiz kerak, lekin siz ... Va men sizga qarayman ... yaxshi, siz, Natka, mening Maruskaga qanchalik o'xshaysiz! ... Siz ham uchuvchi edingiz! - u ma'yus tabassum bilan tugatdi va o'rnidan turdi, chunki qo'ng'iroq chalindi va shoxlar 2-Sevastopolga qo'nish borligini baland ovoz bilan baqirdi.
Tunnel orqali ular platformaga chiqishdi.
Qaytsangiz, telegraf, — dedi Shegalov unga xayrlashib. - Vaqtim bo'lsa, uchrashgani kelaman, bo'lmasa, odam yuboraman. Ikki-uch kun qolasiz. Shurkaga qarang. Endi uni tanimaysiz. Xo'sh, xayr!
U Natkani juda yaxshi ko'rardi, chunki u o'zining otryadi bilan Bessarabiya chegaralari bo'ylab yugurib borgan kunlarda frontda halok bo'lgan to'ng'ich qizini qattiq eslatdi.
Ertalab Natka ovqat mashinasiga bordi. Bo'sh edi. Qizil sochli chet ellik o‘tirib gazeta o‘qirdi; ikki harbiy shaxmat o‘ynayotgan edi.
Natka qaynatilgan tuxum va choyni so'radi. Choy sovishini kutayotib, gul ortidan kimdir unutgan jurnalni olib chiqdi. Jurnal o'tgan yilgi bo'lib chiqdi.
Ba'zi baxtsizliklar tufayli poezd ikki soat to'xtab qoldi va Moskvaga atigi uch yarimda yetib keldi.
Bu Natka Shegalovani xafa qildi, chunki Sevastopol tez yordam mashinasi soat beshda jo'nab ketdi va u amakisiga borishga ulgurmadi.
Keyin, mashinada, korpus shtab-kvartirasining kommutatori orqali u boshliq - Shegalovning kabinetini so'radi.
- Amaki, - deb qichqirdi g'amgin Natka, - men Moskvadaman! .. Xo'sh, ha: men, Natka. Amaki, poyezd beshda jo‘naydi, sizni hech qachon ko‘ra olmasligimdan juda afsusdaman.
Bunga javoban, Natkani qoralashdi, chunki u tezda uzrlarini rad etdi. Ammo keyin ular unga bir narsani aytishdi, bu uni darhol xursand qildi va tabassum qildi.
Telefon kabinasidan chiqib, komsomolchi Natka ko'k ro'molini to'g'rilab, yelkasiga unchalik tor bo'lmagan yukxalta tashladi. Unga uzoq kutish kerak emas edi. Ko‘p o‘tmay hushtak chalindi, bekatga kiraverishda mashina to‘xtadi va Natkaga eshikni buyruqli baquvvat chol ochdi.
- Va qanday isitma? – deb tanbeh berdi u Natka. - Mayli, ertaga ketardim. Keyin “amaki”, “kechirasiz”... “soat beshda poyezd”...
- Amaki, - dedi Natka aybdor va quvnoq, - bu sizga yaxshi - "ertaga". Va men allaqachon uch kun kechikdim. Yoki shahar qo'mitasi: "ertaga" dedi, keyin birdan onasi so'radi: "ertaga". Va keyin ikki soat davomida poezd bor ... Siz allaqachon Qrim va Kavkazda ko'p marta bo'lgansiz. Siz zirhli poezdga minib, samolyotda uchgansiz. Men bir marta sizning portretingizni ko'rganman. Siz u erda turibsiz, Budyonniy va boshqa boshliqlar. Va men hech qayerda emasman, hech narsada, hech qayerda va hatto bir marta ham emasman. Yoshingiz nechada? Yoshim ellikdan oshgan, o‘n sakkizdaman. Va siz - "ertaga" va "ertaga" ...
- Oh, Natka! – uning ahmoqona, shovqinli hujumidan sarosimaga tushib, deyarli qo‘rqib javob berdi Shegalov. - Oh, Natka, sen mening Maruskaga qanchalik o'xshaysan!
- Siz esa qarib qoldingiz, amaki, - davom etdi Natka. - Men sizni hali ham eslaganimdek bilamanmi? Qora shapkada. Yoningizda uzun yaltiroq qilich bor. Shporlar: portlash, portlash. Bizga qayerdan kelding? Sizning qo'lingiz otilgan. Shunday qilib, bir kuni siz yotdingiz va men va boshqa bir qiz - Verka - asta-sekin qilichingizni chiqarib, pechka orqasiga yashirinib, uni ko'rib chiqdik. Va onam bizni va novdani ko'rdi. Biz qichqiryapmiz. Siz uyg'ondingiz va onangizdan: "Qizlar nega yig'layapti, Dasha?" - "Ha, ular, la'natilar, qilichingizni tortib olishdi. Unga qarang, uni sindirib tashlashadi." Va siz kulib qo'ydingiz: "Eh, Dasha, agar bunday qizlar uni sindirishsa, menda yomon sham bo'lardi. Ularga tegmang, tomosha qilishlariga ruxsat bering." Buni eslaysizmi, amaki?
- Yo'q, esimda yo'q, Natka, - jilmayib qo'ydi Shegalov. - Bu ancha oldin edi. O'n to'qqizda qaytib. Men o‘shanda Bessarabiya yaqinidan kelayotgan edim.
Mashina asta-sekin Myasnitskaya bo'ylab harakatlandi. Odamlar ishdan qaytayotgan bir soat edi. Yuk mashinalari va tramvaylar tinimsiz momaqaldiroq gumburladi. Ammo bularning barchasi Natkaga yoqdi - odamlar oqimi, chang bosgan sariq avtobuslar va chalkash yo'llar bo'ylab uzoq va noma'lum chekkalarga: Dangauerovka, Dorogomilovka, Sokolniki, Tyufeleva va Maryinagacha birlashadigan yoki tarqalib ketgan tramvaylar. Roshcham va boshqa joyda.
Va tor Myasnitskayadan Zemlyanoy Val tomon burilib, haydovchi tezlikni oshirdi, shunda mashina engil, elastik shovqin bilan asfalt qoplamasi bo'ylab keng va kulrang, mahkam cho'zilgan mato adyol kabi yugurdi, Natka ko'kni tortib oldi. shamol uning yuziga qattiqroq urib, qora sochlarini o'zi xohlagancha tarashi uchun ro'mol.
Poyezdni kutib, stansiya bufetining soyali ayvoniga o‘tirishdi. Bu yerdan temir yo'l izlari, yorqin signallar va tik asfalt platformalarni ko'rish mumkin edi, ular bo'ylab odamlar o'z yurtiga poyezdlarga shoshilishardi.
Bu yerda Shegalov ikkita tushlik, bir shisha pivo va muzqaymoq buyurdi.
- Amaki, - dedi Natka o'ylanib, - uch yil oldin men sizga dengiz paroxodining uchuvchisi yoki kapitani bo'lishni xohlayotganimni aytgandim. Lekin nima bo‘ldiki, ular meni dastlab sovet partiya maktabiga – o‘qishga, deyishadi, sovet partiya maktabiga – endi esa pionerlikka yuborishdi: bor, deyishadi, ishla.
Natka likopchani itarib yubordi, pushti, tezda eriydigan muzqaymoq solingan likopchani oldi va Shegalovga xuddi savolga javob kutayotgandek qaradi.
Ammo Shegalov bir stakan pivo ichdi, qo'pol mo'ylovini kafti bilan artdi va keyin nima deyishini kutdi.
"Va ular meni kashshoflikka yuborishdi", deb o'jarlik bilan takrorladi Natka. - Uchuvchilar o'z yo'llari bilan uchadilar. Paroxodlar o'z dengizlarida suzib yuradilar. Verka - biz sizning qilichingizni tortib olganimiz - ikki yildan keyin muhandis bo'ladi. Va men kashshoflik ishida o'tiraman va nima uchunligini bilmayman.
- Ishingiz sizga yoqmayaptimi? – ehtiyotkorlik bilan so'radi Shegalov. - Sevmaysizmi yoki bardosh berolmaysizmi?
"Menga yoqmaydi", deb tan oldi Natka. "Men o'zim, amaki, men zarur va muhim ekanligimni bilaman ... Bularning barchasini o'zim bilaman." Lekin o'zimni joyim yo'qdek his qilyapman. Tushunmaslik? Xo'sh, masalan: fuqarolar urushi boshlanganda, sizni olib ketishdi va: miltiqqa tegmang, Shegalov, qilichni tashlab, falon maktabga boring va u erda bolalarga grammatika va arifmetikani o'rgating. Siz nima qilgan bo'lardingiz?
"O'shanda men yomon grammatikachi bo'lib chiqqan bo'lardim", deb hazil qildi Shegalov ehtiyotkorona. U to'xtab qoldi, esladi va jilmayib dedi: "Ammo bir kuni ular meni otryaddan olib ketishdi, frontdan chaqirishdi". Butun uch oy davomida jazirama issiqda jo‘xori va pichan solingan vagonlarni sanab, qop-qop un jo‘natdim, bochkalarga karam yukladim. Mening otryadim esa anchadan beri mag‘lubiyatga uchragan. Biznikilar esa anchadan buyon singan. Biznikilar esa uzoq vaqtdan beri orqaga chekinishgan. Men esa yurishni, sanashni, osishni, jo‘natishni, aniqrog‘i, ko‘proq, yaxshiroq bo‘lishni davom ettiraman. Sizningcha, bu nima?
Shegalov qovog'ini chimirgan Natkaning yuziga qaradi va xushmuomalalik bilan so'radi:
- Siz chidamaysizmi? Shunday ekan, kel, qizim, o'rgan, o'zingni tort. Men o'zim faqat tuzlangan karamni qoshiq bilan askarlar karam sho'rvasiga qo'shib qo'yganman. Keyin esa karam, tamaki va seld balig‘i yuk mashinalarda keldi. U ikki poyezd yarim o‘lik mollarni qutqarib, boqdi, to‘g‘riladi. O'n oltinchi armiyadan qabul qiluvchilar frontdan keldi. Ular ko'rinadi - mollar tekis, silliq. "Hazrat," deyishadi ular, "bu haqiqatan ham biz bilan sodir bo'ldimi? Bizning javonlarimiz esa charchagan va ozib ketgan kartoshkadan boshqa hech narsada o‘tirmaydi”. Bir notinch komissar meni o'pmoqchi bo'lganini eslayman.
Shu yerda Shegalov to‘xtadi va Natkaga jiddiy qaradi:
"Albatta, men o'pmaganman: mening xarakterim bunga yo'l qo'ymaydi." Yenglar, deyman, o‘rtoqlar, salomatlik uchun. Ha... Xo'sh, ketasan. Men nima haqida gapiryapman? Shunday qilib, qo'rqmang, Natka, keyin hamma narsa kerak bo'lganidek bo'ladi. - Va g'azablangan Natkaning oldiga qarab, Shegalov o'tib ketayotgan komandirni bemalol kutib oldi.
Natka Shegalovga ishonmay qaradi. Tushunmadimi yoki ataylab qildimi?
- Qanday qilib chiday olmayman? – jahl bilan so‘radi u. - Kim aytdi sizga? Buni o'zingiz o'ylab topdingiz. Bu kim!
Va qizarib ketgan va yaralangan holda, u unga o'zini engayotganini tasdiqlovchi o'nlab dalillarni tashladi. Va u yaxshi kurashadi, u yaxshi kurashadi. Va yozgi oromgohlarga eng yaxshi tayyorgarlik ko'rish tanlovida ular birinchi o'rinni egalladi. Buning uchun u eng yaxshi kashshoflar lageriga, Qrimga ta'til paketini oldi.
- Eh, Natka! - Shegalov uni sharmanda qildi. - Siz baxtli bo'lishingiz kerak, lekin siz ... Va men sizga qarayman ... yaxshi, siz, Natka, mening Maruskamga qanchalik o'xshaysiz!.. Siz ham uchuvchi edingiz! – deya gapini ma’yus tabassum bilan tugatdi va o‘rnidan turdi, chunki qo‘ng‘iroq chalinib, shoxlar “Sevastopol №2”ga qo‘nish borligini baland ovozda qichqirdi.
Tunnel orqali ular platformaga chiqishdi.
"Agar qaytib ketsang, telegraf," - dedi Shegalov u bilan xayrlashdi. - Vaqt bo'lganda, men sizni kutib olish uchun kelaman, bo'lmasa, men birovni yuboraman. Ikki-uch kun qolasiz. Shurkaga qarang. Endi uni tanimaysiz. Xo'sh, xayr!
U Natkani yaxshi ko'rardi, chunki u o'zining otryadi bilan Bessarabiyaning yonib turgan chegaralari bo'ylab yugurganida frontda halok bo'lgan to'ng'ich qizini qattiq eslatdi.
Ertalab Natka ovqat mashinasiga bordi. Bo'sh edi. Qizil sochli chet ellik o‘tirib gazeta o‘qirdi; ikki harbiy shaxmat o‘ynayotgan edi.
Natka qaynatilgan tuxum va choyni so'radi. Choy sovishini kutayotib, gul ortidan kimdir unutgan jurnalni olib chiqdi. Jurnal o'tgan yilgi bo'lib chiqdi.
"Xo'sh, ha ... hamma narsa eski: "Avstriyada ishchilar namoyishining otishmasi", "Marsel dokerlarining ish tashlashi". “U sahifani varaqlab, ko‘zlarini qisib qo‘ydi. "Va bu ... Bu ham o'tmish."
Uning oldida qora motam chegarasi bilan o'ralgan fotosurat yotardi: bu ruminiyalik, to'g'rirog'i moldaviyalik, yahudiy komsomol a'zosi Maritsa Margulis edi. Besh yillik og'ir mehnatga mahkum bo'lib, u qochib ketdi, lekin bir yil o'tgach, u yana qo'lga olindi va Kishinyov qamoqxonasining qattiq minoralarida o'ldirildi.
Yumshoq, unchalik muntazam bo'lmagan xususiyatlarga ega qorong'u yuz. Qalin, bir oz jingalak sochlar va oldinga qarab turgan yorqin, xotirjam ko'zlar.
Ehtimol, u shunday turdi; Uni jandarmeriya zobitlari yoki shafqatsiz Siguranzaning so'roqchilari oldiga birinchi so'roqqa olib kelishganda, ehtimol u shunday ko'rinardi.
...Maritsa Margulis.
Natka jurnalni yopdi va uni asl joyiga qo'ydi.
Ob-havo o'zgarayotgan edi. Shamol esib, ufqdan tez og'ir bulutlar yaqinlashib kelardi. Natka uzoq vaqt davomida ularning birlashishini, qorayib ketishini, keyin birga harakat qilishini va bir vaqtning o'zida bir-biridan sirg'alib, o'jarlik bilan momaqaldiroq bulutlariga to'planishini kuzatdi.
Yomon ob-havo yaqinlashib kelayotgan edi, ofitsiantlar og‘ir, chang bosgan derazalarni shoshib yopdilar.
...Poyezd kichik bekat oldida keskin tormozladi. Vagonga yana ikkitasi kirdi: uzun bo'yli, kulrang ko'zli, chap chakkasining ostida xoch shaklidagi chandiqli, u bilan birga olti yoshli sarg'ish, ammo qora va quvnoq ko'zlari bor bola.
- Bu tarafdan, - dedi bola bo'sh stolni ko'rsatib.
U tezda stulga o'tirdi va tiz cho'kib, shisha vazani o'zi tomon siljitdi.
“Dada...” deb so‘radi u barmog‘ini katta qizil olmaga ishora qilib.
"Yaxshi, lekin keyinroq", deb javob berdi ota.
- Mayli, keyinroq, - bola rozi bo'ldi va olmani olib, plastinka yoniga qo'ydi.
Erkak sigaret chiqaribdi.
- Alka, - deb so'radi u, - gugurtlarni unutibman. Boring, oling.
- Qayerda? – so‘radi bola va tezda stuldan sakrab tushdi.
- Kupeda, stolda, stolda bo'lmasa, paltoning cho'ntagida.
"Bu sizning paltongizning cho'ntagingizda," deb takrorladi bola va vagonning ochiq eshigi tomon yo'l oldi.
Kulrang ko'ylagi kiygan odam gazetani ochdi va bu qisqa suhbatni qiziqish bilan tinglayotgan Natka unga yon tomonga va norozi qarab qo'ydi.
Ammo derazadan tashqarida, jo'nash uchun signal berib, konduktor hushtak chaldi.
Pidjak kiygan odam gazetani qo‘yib, tezda chiqib ketdi. Ikkalasi birga qaytib kelishdi.
-Nega kelding? - O'zim olib kelaman, - deb so'radi bola yana tizzalari bilan stul o'rindig'iga chiqib.
"Men buni bilaman", deb javob berdi ota. "Ammo men boshqa gazetani unutganimni esladim."
Poyezd tezlashdi. U ko'prik bo'ylab o'tib ketdi va Natka daryoga, momaqaldiroq bo'layotgan o'tloqlarga qaradi. Va to'satdan Natka bola otasidan nimadir so'rab, qo'li bilan qizga ishora qilayotganini payqadi. Ota ortiga o‘girilmay bosh irg‘adi.
O'g'il stullarning suyanchig'idan ushlab, unga qarab yurdi va xush kelibsiz jilmayib qo'ydi.
- Bu mening kitobim, - dedi u gul ortida turgan jurnalni ko'rsatib.
- Nega sizniki? — soʻradi Natka.
- Chunki unutibman. Xo'sh, bugun ertalab unutibman, - tushuntirdi u, Natka unga kitobni berishni xohlamaganidan shubhalanib.
- Xo'sh, agar sizniki bo'lsa, oling, - javob qildi Natka uning ko'zlari qanday porlayotganini va deyarli sezilmaydigan qoshlari tezda bir-biriga qo'shilib ketganini ko'rib. - Ismingiz nima?
- Alka, - dedi u aniq va jurnalni olib, o'z joyiga yugurdi.
Natka Simferopoldan tushganida ularni yana ko'rdi. Alka ochiq derazadan tashqariga qaradi va qo‘li bilan yaqin atrofdagi tog‘larning moviy cho‘qqilarini ko‘rsatib, otasiga nimadir dedi.
Ko'k shim va futbolkada, qo'lida sochiq bilan Natka Shegalova sohilga o'ralgan yo'llardan yurdi.
U chinorlar xiyoboniga chiqqanida, toqqa chiqayotgan yangi kelganlarni uchratdi. Ular quvnoq, chang va charchagan holda bog'lamlar, sandiqlar va savatlar bilan yurishdi. Ular shoshilinch ravishda tanlangan yumaloq toshlar va mo'rt qobiqlarni ushlab turishdi. Ularning ko'pchiligi allaqachon og'zini yo'l chetidagi nordon uzum bilan to'ldirishga muvaffaq bo'lgan.
- Ajoyib, bolalar! Qayerda? – soʻradi Natka bu shovqin-suronli olomonga qarab.
"Leningradliklar!.. Murmanskliklar!.." deb hayajon bilan javob berishdi.
- Mashinada, - deb so'radi Natka, - yoki kemadanmi?
- Kemadan, kemadan! - albatta xursandman yaxshi so'z, endi kelgan yigitlar bir ovozdan baqira boshlashdi.
- Mayli, oldinga boring, lekin xiyobon bo'ylab bormang, lekin chapga, yo'ldan yuqoriga buriling - bu erda yaqinroq.
Natka issiq toshlar ustiga, eng qirg'oqqa tushganida, u Yaltadan kelayotgan yo'lda pionerlar lagerining katta maslahatchisi Alyosha Nikolaevning velosipedda katta tezlikda ketayotganini ko'rdi.
- Natka, - deb baqirdi u tepadan, velosipeddan sakrab tushdi, - Ural keldimi?
- Men buni ko'rmadim, Alyosha. Men bugun ertalab Leningraddan o'nga yaqin odam bilan uchrashdim. Aftidan, ukrainaliklar yana.
- Xo'sh, ular hali kelmagan degani... Natka, - deb yana qichqirdi u velosiped egariga sakrab, - agar cho'milayotgan bo'lsangiz, menga yoki Fyodor Mixaylovichga keling! Muhim masala bor.
- Yana nima? – hayron bo'ldi Natka, lekin Alyosha qo'lini silkitib, tepadan pastga tushdi.
Dengiz tinch edi; suv engil va iliq.
Natka bolaligidan suzishga odatlangan har doim sovuq va tez daryodan keyin sho'r, sokin to'lqinlar orqali suzish unga kulgili darajada oson tuyuldi. U uzoqqa suzdi. Endi esa bu yerdan, dengizdan sarv bog‘lari, yam-yashil uzumzorlar, qiyshiq so‘qmoqlar va keng xiyobonlar – qudratli tog‘ yonbag‘rida yoyilgan butun qarorgoh unga yorug‘ va go‘zal tuyulardi.
...Qaytishda Alyoshaning kirishini so‘ragani yodiga tushdi. "Uning men bilan qanday ishi bor va hatto muhim?" – deb o‘yladi Natka va tik yo‘lga burilib, shoxlarini ajratib, lager qarorgohi turgan tomonga yo‘l oldi.
Ko'p o'tmay, u o'zini hovlida, suv jo'mragi bor pastak kabina yonida topdi. U chanqaganini his qildi. Suv iliq va ta'msiz edi. Yaqinda tog 'buloqlari bilan to'ldirilgan hovuz kutilmaganda sayoz bo'lib qoldi. Lager qo'rqib ketdi, yangi manbalarni izlashga shoshildi va nihoyat tog'larda joylashgan kichik toza ko'lni topdi. Ammo ish juda sekin rivojlandi.
...Natka Alyosha Nikolaevni topmadi. U hozirgina garajga ketganini aytishdi. Ma’lum bo‘lishicha, “Ural” mashinasi lagerdan o‘n ikki kilometr uzoqlikda buzilib qolgan va ular yordam so‘rab xabarchilar yuborishgan.
Xabarchilar - Tolka Shestakov va Vladik Dashevskiy o'sha erda skameykada qizarib, mag'rur o'tirishardi. Biroq bu g‘urur Tolkaning yo‘l-yo‘lakay cho‘ntaklarini olma bilan to‘ldirishiga, Vladikning qandaydir semiz, bechora bolaning orqasiga cho‘ntak tashlashiga to‘sqinlik qilmadi.
Bu kichkina bola uzoq vaqt davomida jahl bilan irg'ib tashladi va o'girildi va uni kim urganini hali ham tushuna olmadi, chunki Tolka va Vladik jim va xotirjam o'tirishdi.
- Qayerdansan? Qanchangiz keldingiz? – so'radi Natka qo'pol va sekin aqlli boladan.
- Tambov yaqinidan. "Men yolg'iz keldim", deb javob berdi bola chuqur va uyatchan ovoz bilan. - Men kolxozdanman. Ular meni mukofotga yuborishdi.
- Qanday qilib - bonus uchun? – Natka unchalik tushunmadi.
- Barankin mening familiyam. Semyon Mixaylov Barankin, - tushuntirdi bola. "Va ular menga o'simlikni ixtiro qilganim uchun bonus yuborishdi."
- Qaysi o'simlik?
"Lager, filtrlash", - deb jiddiy javob berdi Barankin va beozor va makkor xabarchilar o'tirgan tomonga ishonmasdan qarab, jahl bilan qo'shib qo'ydi: "Va kim o'zini orqaga tashlayapti?" Bu erda men allaqachon terlayapman va ular hali ham o'zlarini tashlaydilar.
Natka Barankindan batafsilroq so'rashga ulgurmadi, chunki ayvondan baland bo'yli chol uni chaqirdi. Bu lager boshlig'i Fyodor Mixaylovich edi.
- Kiring, - dedi u Natkani xonaga kiritib. - O'tir. Mana, Nata, - dedi u shunday yumshoq ovoz bilan, Natka darhol xavotirga tushdi, - yuqori sanatoriy otryadida maslahatchi Korchaganov kasal bo'lib qoldi va uning yordamchisi Nina Karashvili uning oyog'ini toshga kesib tashladi. Albatta, xo'ppoz. Va siz ko'rib turganingizdek, biz hozir shoshilmoqdamiz; yaxshi, siz kerakli vaqtda keldingiz.
"Ammo men qabul qilish yoki isitma haqida hech narsa tushunmayapman", deb qo'rqib ketdi Natka. – Men o‘zim ham shu yerdaman, Fyodor Mixaylovich, uchinchi kundirki.
"Sizga hech narsani tushunishning hojati yo'q", dedi dadil chol uzun, suyakli qo'llarini silkitib. -U yerda feldsher va hamshiralar bor. Ular buni o'zlari qabul qilishadi. Nima ishing bor? Siz maslahatchi bo'lasiz. Xo'sh, uni havolalarga ajrating, havolalarni belgilang; otryad kengashini tanlang. Nimani tushuntirish kerak? Siz maslahatchi edingiz!
"Ikki yil", deb javob qildi Natka jahl bilan. - Fyodor Mixaylovich, bu Korchaganov qachongacha kasal bo'ladi? Balki u yana ikki hafta yotoqda qolar?
- Sen nimasan, nimasan! – dedi boshliq qo‘llarini silkitib, bosh chayqab. - Xo'sh, besh, olti kun. Va keyin yana u erda xohlaganingizcha yuring. Tezda kelishib olganimiz yaxshi. Menga tez yoqadi. Xo'sh, endi ket, ket. Va keyin Nina butunlay chalkashib ketgan yagona odam edi.
- Bu otryadda nechta odam bor? – g‘amgin ovozda so‘radi Natka.
...Lagerda beshta bo‘linma bor edi. Natka kutilmaganda maslahatchi bo'lib qolgan yuqori sanatoriyda uch kun davomida bostirib bo'lmaydigan shovqin avj oldi.
Hozirgina keldi oxirgi partiya- O'rta Volga va Nijniy Novgorod aholisi. Qizlar allaqachon yuvinib, palatalarga qochib ketishgan, iflos va chang bo'lgan o'g'il bolalar esa sabrsizlik bilan hammom eshigi oldida to'planishgan.
Ular oltitadan bo‘lib hammomga kirishdi. Suvga etib borgach, ular chiyillashdi, chayqalishdi, sachrashdi va kranlarni barmoqlari bilan yopib qo'yishdi, shunda suv keng ochiq derazaga sachraydi, uning ostidan gulzorlarni qazayotgan malakasiz ishchi Geikaning qattiq ovozi bir necha bor eshitildi. .
- U qiladi, sizni buzadi! - yalangoyoq, uzun soqolli Geyka bo'g'iq ovoz bilan derazadan qichqirdi. - Kutib turing, men derazadan qichitqi va qichitqi o'tlarini teraman. Va qanday buzilgan xalq!..
Bir necha marta otryad navbatchisi, sepkilli kashshof Ioska Rozenzveyg bir necha marta hammomga yugurib kirdi va umidsizlik bilan qichqirdi:
- Qanday sharmandalik? Bu bema'nilikni bas qiling!
Ioskaning o'zi ham lagerga uchinchi kuni kelganini va ularning ko'pchiligidan ham yaramasroq ekanini hali bilmagan yangi yigitlar jim bo'lishdi. Ioskinaning qo'rqinchli qichqirig'i ostida ular xijolat bo'lib suvdan sakrab tushishdi va qandaydir tarzda quritib, külotlarini kiyib olishdi.
Ular to‘da bo‘lib hammomdan yugurib chiqishdi. Toza, ko'k shortilarda, elastik tasmali kulrang ko'ylaklarda va hali qizil galstuklarini bog'lashga ulgurmay, sartaroshga navbatda turish uchun yugurishdi.
- Ioska! – qichqirdi Natka. - Bo'pti, navbatchi. Sartaroshdan kelgan hammani feldsherga chechakka qarshi emlash uchun yuboring... Aks holda, sayt atrofida quvish bo'lsa, unda hamma shu erda, lekin chechakka qarshi emlash bo'yicha, unda hech kim yo'q. Qani, tezroq!
- Chechak! – yugurib platformaga chiqib, katta-kichik boshli Ioska qo‘rqinchli qichqirdi. - Emlanmaganlar tezda uchib ketinglar!
- Nina! – bambuk tayoqqa suyanib ohista qadam tashlayotgan terasta o‘zining omadsiz yordamchisini ko‘rib, chaqirdi Natka. - Nega ketyapsan? Sen oʻtir. Bizda necha oktyabr bor, Nina?
- Oktyabr oyida bizda o'n kishi bor, faqat havola. Roza Kovaleva ularga rahbar sifatida qo'shilishi kerak. Cherkes Ingulov-chi? U, Natka, rus tilida bir so'z ham gapirmaydi.
- Ingulova, Nina, biz Kuban kazaklari bilan bir bo'linmaga qo'shilishimiz kerak.
- Lybatko?
- Ha, Libatko. U bir oz cherkescha gapiradi. Va hozircha Oktyabr bolalari bilan Boshqird Eminesini qoldiring. Ular tilsiz ham bir-birlarini yaxshi tushunishadi. U shunday kiyadi!
Navbatchi Ioska tezda burchakdan uchib ketdi.
- Kechki ovqat vaqti! – nafasi chiqib, baqirdi u puflab-sakrab, go‘yo kimdir uning oyog‘idan lasso bilan ushlab olgandek.
- Signal bering, - javob berdi Natka, - men hozir kelaman. "Biz Ioskani jamoaning bir qismiga aylantirishimiz kerak", deb o'yladi Natka. "Kichik, kulgili va chaqqon yigit."
Sakkiz yarimda ular yuzlarini yuvib, tishlarini yuvishdi. Kechasi navbatchi hamshira butun bir dasta termometr bilan keldi va Natka ishlar haqida qisqacha hisobot bilan ketdi. oxirgi kun butun lagerning katta maslahatchisiga. Shundan keyin u ozod bo'ldi.
Oqshom issiq, oydin edi, komsomolchilar o‘ynayotgan voleybol maydonidan hayqiriqlar, to‘p urishi, hakamning kalta hushtaklari uzoq eshitilardi.
Ammo Natka bu erga bormadi, balki tog'ga chiqib, yolg'iz qoya etagiga yo'l bo'ylab burildi. U sezdirmay, uzoq yurdi, charchadi va yoyilgan eman daraxti poyasi ostidagi tosh blokga o'tirdi. Qoya ostida sokin dengiz qora edi. Qaerdadir motorli qayiq g'ichirladi. Shundagina Natka uning yonida, sarv daraxtlari soyasi ostida, qoya yonida, tosh tagida yashiringan, derazalarida yorug‘lik yo‘q, o‘yinchoqdek kichkina uy turganini ko‘rdi. Burilish atrofidan kimningdir qadam tovushlari eshitildi va Natka ko'zga tashlanmaslik uchun barglarning qora soyasiga chuqurroq kirib bordi. Ikki kishi chiqdi. Oy ularning yuzlarini yoritdi. Ammo eng qora tunda ham Natka ularni ovozidan taniydi. Bu o'sha uzun bo'yli, ko'ylagi kiygan sarg'ish yigit edi va uning yonidan qo'lidan ushlab kichkina Alka yurdi. Natka soyasida yashiringan daraxtga yaqinlashmasdan oldin, ular nimadir haqida bahslashishdi va indamay bir necha qadam yurishdi. - Nima deb o'ylaysiz, - deb so'radi baland bo'yli va to'xtab, - biz, Alka, bunday arzimas narsalar uchun janjal qilishimiz kerakmi? "Buning keragi yo'q," deb rozi bo'ldi bola va jahl bilan qo'shib qo'ydi: "Papka, dada, hech bo'lmaganda meni qo'lingizga olishingiz kerak". Aks holda biz davom etamiz va ketamiz, lekin hali ham uy yo'q. - Nega yo'q? Biz shu yerdamiz! Mana, uy, men allaqachon kalitni olib qo'yganman. Ular ayvonga o‘girildilar va ko‘p o‘tmay dengizga qaragan tashqi derazada yorug‘lik porladi. "Ular Sevastopol orqali kelishdi", deb taxmin qildi Natka. "Ular bu erda nima qilishyapti?"
...Natka navbatchi hamshiraning xonasida Tolka Shestakov qizlar xonasiga to‘rt oyoqlab o‘rmalab kirib, boshqird ayoli Eminening tovonidan sekin ushlab olgani, bu boshqird ayolining dahshatli qichqirig‘iga sabab bo‘lganini aytishdi. semiz qizil sochli Vostretsova uzoq kulib, qizlarning uyqusini buzdi. Ammo umuman olganda, ular xotirjamlik bilan joylashdilar. Bu Natkaga yoqdi va u burchakdan aylanib o'tib, shu erda, palatalar yonidagi xonasiga bordi. Kecha tiniq edi. Kechasi dengizda nimadir momaqaldiroq bo'ldi, lekin Natka qattiq uxlab qoldi va tongda ko'rdi yaxshi niyat, Yaxshi orqu; yaxshi tush. Natka yettida uyg'ondi. U choyshabga o‘ralib, dushga kirdi. Keyin u yalangoyoq keng ayvonga chiqdi. Dengizdan uzoqda, ufqqa qarab ketayotgan harbiy kemalar tutun tutdi. Har tomondan, qalin, nam ko'katlar ostidan qattiq chir-chir ovozi eshitilardi. Ayvondan uncha uzoq boʻlmagan joyda ishchi Geyka oʻtin yorayotgan edi. - Yaxshi! - Natka ohista qichqirdi va kulib yubordi, qayerdandir tosh ostidan xuddi o'ziga o'xshagan faryodni eshitdi - quvnoq, aniq aks-sado. - Natka... nima qilyapsan? – orqasidan hayratlangan ovozni eshitdi. "Kemalar, Nina ..." Natka tabassum qilishdan to'xtamasdan javob berdi va qo'lini uzoqdagi yorqin ufqqa ishora qildi. "Eshitdingmi, Natka, ular kecha dengizda qanday qilib o'ynashgan?" Men uyg'onib ketdim va eshitdim: voy! Voy-buy! U o‘rnidan turib, palatalarga ketdi. Hech narsa, hamma uxlab yotibdi. Faqat Vladik Dashevskiy uyg'ondi. Men unga aytaman: "Uxlang". U yotdi. Men palatadanman. Va u terastaga to'p suradi. U panjara ustiga chiqdi, qo'llari bilan ustunni ushladi va siz uni yirtib tashlay olmadingiz. Dengizda esa chiroqlar, portlashlar, qidiruv chiroqlari bor. Men o'zim qiziqaman. Men unga aytaman: "Bor, Vladik, uxla." Va u so'radi va tanbeh berdi va unga telefon orqali qo'ng'iroq qilishni va'da qildi. U esa o‘sha yerda jim turadi, ustunni toshdek mahkam ushlagancha. Hech narsa eshitmadingizmi? - Nina, - deb so'radi Natka biroz pauzadan so'ng, - siz bu erda ikkitasini uchratdingizmi? ... Biri baland bo'yli, etik va kulrang ko'ylagi va u bilan birga kichkina, sariq, qora ko'zli bola. - Kulrang kurtkada... - takrorladi Nina. - Yo'q, Natka, men kulrang kurtkali bolani uchratmadim. A bu kim? - Men o'zimni bilmayman. Bunday kulgili kichkina bola. "Men ko'ylagi kiygan odamni ko'rdim", deb Nina darhol eslay olmadi. "Faqat u bolasiz edi va tog'larga yo'l bo'ylab otda ketayotgan edi. Oti baland va oriq, etiklari kir edi.
"Va uning yuzida katta chandiq bor", dedi Natka.
- Ha, yuzida katta chandiq. Bu kim, Natka? – soʻradi Nina va doʻstiga qiziqib qaradi.
- Bilmayman, Nina.
- Men turdim, uyg'otish qo'ng'irog'iga qo'ng'iroq qilsam bo'ladimi? – dedi navbatchi qattiq ovoz bilan eshik ortidan chiqib.
- Siz qila olasiz, - dedi Natka. - Qo'ng'iroq qiling. - "Qanday bo'lak!" - deb o'yladi u, qanday qilib kalta qo'llarini silkitib, Barankin ishonch bilan qo'ng'iroq tomon yurdi.
Bu Tambov kolxozining kashshofi Barankin edi, u bahorgi ekish paytida dala ta'mirlash va filtrlash zavodini tashkil qilish uchun "bonus sifatida" yuborilgan.
Ushbu zavodning barcha jihozlari qo'l aravasiga sig'adigan bo'lib, ikkita vanna, bitta elak, uchta eski sumka, ikkita qirg'ich va bir uyum lattadan iborat edi. Va traktorlarni olish uchun dalaga chiqib, bu bolalarcha zavod motorlar uchun suvni filtrlaydi va to'xtash vaqtida traktorlarni kirdan tozalaydi.
Barankin qo'ng'iroqqa yaqinlashdi, mushtidagi shaggy ipning uchini mahkam ushlab, uni shunchalik qattiq urdiki, bir vaqtning o'zida o'girilib ketgan Nina va Natka uni tinchroq qo'ng'iroq qilish uchun baqirishdi.
...Qarag‘ay bog‘ining o‘rtasida, qumloq tepalikda, to‘da-to‘da bo‘lib tarqalib ketgan yigitlar dam olishga joylashdilar.
Hamma xohlaganini qildi. Ba'zilar Natka yaqiniga yig'ilib, qora tanlilarning hayoti haqida ularga o'qiganlarini tinglashdi, boshqalari nimadir yozdilar yoki nimadir chizdilar, boshqalari jimgina toshlar bilan o'ynashdi, boshqalari nimanidir chayqashdi, boshqalari shunchaki hech narsa qilmadilar va chalqancha yotib, qarag'ay daraxtlaridagi konuslarni sanadi yoki jimgina ahmoqona.
Vladik Dashevskiy va Tolka Shestakov juda qulay tarzda joylashtirildi. Agar ular o'ng tomonga burilsa, Natka qora tanlilar haqida nimani o'qiyotganini eshitishingiz mumkin edi. Agar chap tomonda bo'lsa, ular Ioskaning "Malygin" muzqaymoq kemasining qutb sayohatlari haqida o'qiyotganini eshitishlari mumkin edi. Agar siz bir oz orqaga emaklab o'tirsangiz, butaning orqasidan va juda sezilmasdan, Kashin va Barankinani orqangizga urishingiz mumkin edi. archa konusi. Nihoyat, bir oz oldinga siljisang, uch rus qizini shiddat bilan urib yurgan boshqird Emine va ular bilan birga gijjalar bilan kirib kelgan oktyabr oyi Karasikovning tovonini qitiqlash uchun tayoqning uchidan foydalanish mumkin edi.
Ular shunday qilishdi. Biz qora tanlilar va muzqaymoq haqida eshitdik. Ular Barankinning orqa tomoniga ikkita konusni otishdi, lekin Eminening tovoniga tayoq bilan urishga jur'at eta olmadilar, chunki ular uning oyog'ini it ushlab olgandek, bunday qichqiriq bilan sakrashini oldindan bilishgan.
"Faqat, - deb so'radi Vladik, - bugun kechqurun bomni eshitdingizmi?" Men uxlayapman, to'satdan portlash ... portlash ... Old tomondan bo'lgani kabi. Bular dengizda otayotgan kemalar edi. Ular manevrlar yoki boshqa narsa qilishyapti. Va men, Tolka, frontda tug'ilganman.
- Yolg'on! – beparvo javob berdi Tolka. - Siz har doim nimadir o'ylab topasiz.
- Yolg'on gapirma, onam menga hammasini aytdi. Keyin ular Brest-Litovsk yaqinida yashashgan. Polshada Brest-Litovsk qayerdaligini bilasizmi? Yo'qmi? Xo'sh, men sizga keyinroq xaritada ko'rsataman. 1920 yilda qizillar kelganda, onam buni eslay olmadi. Ular jimgina kelishdi. Ammo qizillar orqaga chekinganda, men juda yaxshi esladim. Shovqin bir-ikki kun davom etdi. Kechayu kunduz shovqin-suron bor. Onam opam Yulka bilan buvim Yuzefani yerto‘laga yashirib qo‘ygan. Yerto‘ladagi sham yonib turibdi, buvisi hamon ming‘irlab duo o‘qiydi. Biroz tinchlanishi bilan Yulka tashqariga chiqadi. Gurillagan zahoti u yana yerto'laga sho'ng'idi.
- Ona qayerda? — soʻradi Tolka. - Menga hamma narsani tartibda aytib bering.
- Men tartibda boraman. Onasi esa hamon yuqoriga yugurmoqda: endi u non olib keladi, endi u bir stakan sut oladi, endi u tugun bog'laydi. Birdan tunga qarab jim bo'ldi. Yulka o'tiradi. Hech kim yo'q, tinch. U tashqariga chiqmoqchi edi. U itarib yubordi, lekin yerto'laning qopqog'i qulflangan edi. Bu ona bir joyga borib, hech qaerga chiqmasligi uchun ustiga quti qo'ydi. Keyin eshik taqilladi - bu ona edi. U yerto‘lani ochdi. Uning nafasi siqilib, parishon edi. “Chiq,” deydi u. Yulka tashqariga chiqdi, lekin buvisi xohlamadi. Chiqmaydi. Ular uni kuch bilan ko‘ndirishdi. Ota miltiq bilan kirib keladi. "Tayyormi? - so'raydi. - Xo'sh, tezroq. Lekin buvi bormaydi va jahl bilan otani so‘kadi.
- Nega u qasam ichdi? – hayron bo‘ldi Tolka.
- Nima uchun? Ha, shuning uchun u la'natladi, nega uning otasi polyak, lekin u rus qizillari bilan ketmoqda.
- Demak, siz bormadingizmi?
- Va u bormadi. U o'zi bormaydi va boshqalarga ruxsat bermaydi. Otasi uni burchakka o‘tirgach, o‘tirdi. Odamlarimiz hovliga chiqib, aravaga chiqishdi. Va atrofdagi hamma narsa yonmoqda: qishloq yonmoqda, cherkov yonmoqda ... Bu qobiqlardan. Va keyin onam uchun hamma narsa chalkashib ketdi: ular qanday orqaga chekinishdi, qanday o'rab olishdi, chunki men bu erda tug'ilganman. Men tufayli bizning xalqimiz qizillarga qarshi jang qildi va nemislar tomonidan asirga tushdi. Sharqiy Prussiya. U yerda to‘rt-besh yil yashadik.
– Nega otangiz miltiq bilan keldi?
- Va u, Tolka, xalq militsiyasida edi. Qizillar Polshaga kelganida bizda xalq militsiyasi bor edi. Ular yer egalarini va ularning har xillarini tutdilar... Ular qo‘lga tushishi bilan Inqilobiy qo‘mita ham tutdi.
"Otam qolmasligi kerak edi", dedi Tolka. "Biz ularni keyinroq osib qo'yishimiz mumkin."
- Juda oddiy. Bobomiz hech qayerda ishlamagan, faqat Inqilobiy qo‘mitada xabarchi bo‘lib ishlagan, keyin bir yil turmada ushlab turilgan. Va singlim, u allaqachon yigirma sakkiz yoshda va u hali ham qamoqda. Avval uni qamoqqa tashlashdi va u o'sha erda uch yil o'tirdi. Keyin ular meni ozod qilishdi - u uch yil ozodlikda edi. Endi meni yana qamoqqa olishdi. Va u to'rt yildan beri qamoqda.
- Tez orada yana ozodlikka chiqariladimi?
- Yo'q, yaqinda emas. Yana to'rt yil o'tadi, keyin ular ozod qilinadi. U Mokotov qamoqxonasida. Tez orada sizni u yerdan chiqarib yuborishmaydi.
- U kommunistmi?
Vladik indamay bosh irg‘ab qo‘ydi va ikkalasi ham suhbatini o‘ylab, Natkaning qora tanlilar haqida o‘qiganlarini tinglab jim bo‘lib qoldi.
- Faqat! – Vladik birdan jim va jonli gapirdi. - Agar siz va men olim bo'lsak-chi? Xo'sh, kimyogarlar yoki boshqa narsa. Siz va men bir malham yoki kukun o'ylab topdik, agar o'zingizni surtsangiz, sizni hech kim ko'rmaydi. Men bir joyda shunday kitob o'qiganman. Qaniydi bizda shunday kukun bo'lsa!
"Va men o'qidim ... Lekin bularning hammasi yolg'on, Vladik", - deb jilmayib qo'ydi Tolka.
- Xo'sh, ular yolg'on gapirishsin! Xo'sh, agar?
- Agar .. bo'lsa nima bo'ladi? – Tolka qiziqib qoldi. - Xo'sh, unda siz va men nimadir o'ylab topgan bo'lardik.
- Nimani o'ylab topasiz? Siz va men chet elga chiqish uchun chipta sotib olardik.
- Nega chipta? – hayron bo‘ldi Tolka. "Axir bizni hech kim ko'rmagan bo'lardi."
- Siz g'alati odamsiz! - Vladik jilmayib qo'ydi. - Demak, zarar ko'rmasdan birinchi bo'lgan bo'lardik. Nega o‘zimizni sovet tomoniga surtishimiz kerak? Chegaraga yetib borardik, keyin dalaga kirib, o‘zimizni silardik. Keyin ular chegarani kesib o'tishardi. Jandarm turibdi - biz o'tib ketamiz, lekin u hech narsani ko'rmadi.
"Siz orqangizdan kelib, uning boshiga musht bilan urishingiz mumkin", dedi Tolka.
"Bu mumkin", dedi Vladik. - U ham xuddi Barankin kabi atrofga alanglab, alanglardi: buni qayerdan oldi?
"Yo'q, yo'q", deb e'tiroz bildirdi Tolka. - Barankinada biz buni hazil sifatida qilamiz. Va keyin ular shunchalik qattiq tortishardiki, ehtimol siz orqaga burila olmasligingiz mumkin. Ha mayli! Undan keyin?
- Keyin... keyin to'g'ri qamoqxonaga borardik. Bitta qorovulni o‘ldirishardi, keyin yana... Yana bir qo‘riqchini o‘ldirishardi. Ular qamoqqa borishardi. Ular nazoratchini o'ldirishadi ...
- Ular ko'p odamlarni o'ldirgan bo'lardi, Vladik! – dedi Tolka qaltirab.
- Nega ularga achinasiz, itlar? – sovuqqonlik bilan javob berdi Vladik. — Xalqimizga achinishyaptimi? Yaqinda bir do'stim otasini ko'rgani keldi. Shunday qilib, u otasiga qamoqxonalarda bo'layotgan voqealar haqida gapira boshlaganida, onam meni xonadan tashqariga chiqarib yubordi. Aqlli ham! Va men sekin deraza ostidagi bog'ga o'tirdim va har bir so'zni eshitdim. Xo'sh, biz nazoratchidan kalitlarni olib, barcha kameralarni ochardik.
- Va nima deymiz? – sabrsizlik bilan so'radi Tolka.
- Ular hech narsa deyishmadi. Ular baqirardilar: "Istagan joyingga yugur!"
- Ular nima deb o'ylashadi? Axir, bizni ishqaladik va biz ko'rinmaymiz.
