1984 yil yanvar oyining boshida uning yaratuvchisi rejissyor Leonid Kvinixidze kattalar uchun ertak sifatida belgilagan "Meri Poppins, xayr!" Ikki qismli badiiy filmining premyerasi bo'lib o'tdi. Natijada, film birinchi navbatda bolalar tomonidan qabul qilindi.
Va bu tushunarli: axir, g'ayrioddiy enaga Meri Poppins o'zi bilan olib yuradigan ma'lumotni birinchi navbatda bolalar - filmning bosh qahramonlari Maykl va Jeyn Benkslar qabul qilishadi va tushunishadi. Kattalar uchun xayol va tasavvur, sehr va o'zgarishlar ongning chekkasida qoladi, bunda voqelikni oqilona ko'rish hukmronlik qiladi.
Aytgancha, Meri Poppinsning tug'ilgan kuni munosabati bilan barcha qahramonlar, shu jumladan kattalar ishtirokidagi to'pni tasvirlaydigan ushbu sehrli filmning so'nggi sahnasi faqat kattalar dunyo haqidagi tasavvurlarini bolaning to'lqiniga o'zgartirgani sababli mumkin bo'ldi. aylanayotgan karusel tufayli - vaqtning o'xshashi va o'zlarini taxminan hikoyaning bosh qahramonlari - Maykl va Jeynning yoshiga to'g'ri keladigan yoshda uchrashdilar.
Ssenariy muallifi Vladimir Valutskiy davolandi asl matn Pamela Traversning Meri Poppins haqidagi falsafiy ertaklari, harakatni 1980-yillarda Angliyaga ko'chirgan va asl nusxaning mashhur epizodlarini o'ziga xos tarzda qayta tasavvur qilgan. Buning uchun film tez-tez tanqid qilingan va tanqid qilinmoqda. Ammo bu ma'lum asarlar asosida filmni suratga olishda mumkin va deyiladi talqin qilish syujet. Aslida, film asl matnning nomlari va asosiy syujet chiziqlarini o'zlashtirgan holda mustaqil asarga aylanadi.
Pamela Traversning asosiy g'oyasi aniq va to'liq amalga oshirildi: ideal o'qituvchi bolalarga nafaqat ular yashayotgan jamiyatning xulq-atvor qoidalari va axloqiy me'yorlarini singdiradi, balki bolaning ongiga haqiqatni idrok etishiga to'sqinlik qilmaydi. kengaygan diapazon, bu ko'pchilik uchun ularning o'sib ulg'ayishi va zich moddiy dunyoga sho'ng'ishi natijasida erishib bo'lmaydigan bo'lib qoladi.
Leonid Kvinixidzening filmida Banklarning xizmatkorlaridan birining maqomi o'zgartirildi: Robertson Xey Benks xonimning ukasi bo'ldi. U Benksning mulkiga o‘rnatilgan chodirda yashaydi va ko‘p vaqtini qo‘shiq yozish bilan o‘tkazadi. Aynan shu belgi Meri Poppinsning o'quvchilarini ota-onalariga qaraganda yaxshiroq tushunadigan "katta bola".
Film mualliflari Meri Poppinsning paydo bo'lishi va g'oyib bo'lish motivini mos ravishda sharq va g'arbiy shamollar bilan tom ma'noda amalga oshirishgan, buning natijasida g'ayrioddiy enaga kosmosda sayohatchiga aylanadi. Ayni paytda Sharq shamoli Sharqning ezoterik vatani sifatida tasviridir osmon falsafa va ruhiy olamlar, erdagi mujassamlanish haqidagi ta'limotlar bu Meri Poppins. Meri Poppinsni Benksning uyiga sharq shamoli olib kelishi bejiz emas.
Shamol o'zgarishi bilan - sharqdan g'arbga, enaga, Jeyn va Maykl juda yaxshi ko'rgan bolalar uchib ketishdi. G'arbiy shamol- bu, ehtimol, gullab-yashnagan va sof moddiy G'arbning ramzi - ezoterik falsafaning ruhiy ildizlari bo'lgan o'sha dunyo va tsivilizatsiya. asosan begona . Bu shamol Meri Poppinsni olib ketadi sharqiy yo'nalishda.
Ammo bular asarning o'ziga xos subtekst tafsilotlari, uning falsafiy asoslari. Musiqiy ertak filmida, albatta, ularni biz belgilagandek aniq ifodalab bo'lmaydi. Asosan, Meri Poppinsning shamol bilan aloqasi va u bolalarga juda aniq ko'rsatadigan g'ayrioddiy qobiliyatlarini "yakuniy voqelik" tushunchasi bilan ham izohlash mumkin.
Biz buni eng yuqori haqiqat bilan bilamiz sub'ektiv voqelik bog'langan (ichki, kontseptual dunyo shaxs); oliy dunyolar shartli va ob'ektiv haqiqat (er yuzidagi jismoniy dunyo). Pamela Travers bu bog'liqlik g'oyasini o'zining falsafiy ertaklarida hikoyaning kompozitsion o'qi sifatida amalga oshiradi. Xuddi shu o'q "Meri Poppins, xayr!" Filmida tasvirlangan.
Aytgancha, filmning nomi juda noaniq. Meri Poppins, Pamela Traversning matnlaridan bilganimizdek, qayta-qayta qaytadi va bu qaytish yerdagi haqiqatning boshqa olamlar bilan asta-sekin, lekin barqaror yaqinlashishi, ertami-kechmi sodir bo'ladigan dunyolarning yaqinlashishi sifatida talqin etiladi. Shunday qilib, asar qahramonlaridan biri, admiral Genri Bum (aktyor Zinovy Gerdt) NUJning kelishini kutmoqda, bu kosmik "plastinka" er yuzidagi ishlarning odatiy va stereotipik tartibiga sezilarli o'zgarishlar kiritadi.
Meri Poppins rolini Natalya Andreichenko ajoyib tarzda ijro etgan. U Meri Poppinsning deyarli 90 foizini taqdim etishga muvaffaq bo'ldi. Hech bir ijodkor adabiy obrazni 100% qayta tiklamaydi. Axir, aktyorning ijrosi har doim nusxa emas, balki talqindir. Filipp Rukavishnikov (Maykl) va Anna Plisetskaya (Jeyn) ijro etgan bolalar rollari ham ta’sirchan. Oleg Tabakov Miss Endryu kabi beqiyos. O'z vaqtida xitga aylangan bir qancha qo'shiqlardan iborat filmning musiqiy partiturasi hech kimni befarq qoldira olmaydi. Ota-onalarning rollari (Albert Filozov va Larisa Udovichenko) bizga, ayniqsa onaning roli uchun ifodali tuyulmadi.
© A. F. Rogalev.
Yozilgan yili: 1934 Janr: hikoya
Bosh qahramonlar: Jeyn, Maykl va enaga Miss Poppins
Bu haqida chuqur falsafiy asar bolalar dunyosi va ong, u bolaning dunyoqarashida qanday mexanizmlar ishtirok etishi, bu dunyoni buzish yoki buzish emas, balki tushunish qanchalik muhimligi haqida gapiradi.
O'quvchi bola kitobdan chinakam zavq oladi, chunki u xuddi eski do'sti kabi bolaning qalbida yashiringan sirlar haqida gapiradi. Voyaga etgan o'quvchi o'zining yoshligini eslaydi, beixtiyor o'z qalbiga sezgir enaga olgan bolalarga hasad qiladi.
Bu ish o'rgatadi kattalar bo'lganimizda, biz "kattalar" qadriyatlari uchun o'z ichimizdagi bolani o'ldirib, barcha yoshlik impulslarimiz va istaklarimizni unutmasligimiz kerak.
Travers Meri Poppinsning qisqacha mazmunini o'qing
Bu ajoyib, aytish mumkinki, fantastik hikoya. To'rt farzandli Benks ismli hurmatli ingliz oilasiga yangi enaga kerak. Bu uyda enagalar ko'p edi, lekin ular hamma ketishdi, chunki bunday bolalar bilan ishlash oson emas.
Uy ostonasida qo‘lida sayr sumkasi va soyabon ko‘targan yosh ayol paydo bo‘ldi. U hal qiluvchi, o'tkir va qadr-qimmatga to'la. Aynan u Banklar oilasi farzandlarining sirlarini saqlovchisi bo'lishga mo'ljallangan.
Meri Poppins juda qattiqqo'l va shafqatsiz enaga, lekin u bolalarni tushunadi va ularga nima kerakligini aniq biladi. Undan ular kattalar dunyosida o'z ruhlarini yo'qotmaslikka o'rgatadigan sehrli ertak va masallarni tinglashadi. Obro'li bo'lib qolish uchun orzularidan voz kechgan raqsga tushgan sigir haqida qanday hikoya!
Meri Poppins - sehrgar. U ko'zlari bilan tugmachalarni tikishi, panjaralarni minishi va sovuqni davolashni ajoyib davoga aylantirishi mumkin.
Shuningdek, u chaqaloqlarning quyosh nurlari bilan qanday gaplashishini eshitadi va hayvonlar va qushlarning tilini tushunadi.
Bog'da bolalar delfinli bola haykali bilan uchrashadilar va uning taqdiri bilan tanishadilar. Meri Poppisn ularga ko'zdan yashiringan narsalarni va faqat haqiqiy yurak bilan ko'rish mumkin bo'lgan narsalarni ko'rishga majbur qiladi.
Maryam tufayli bolalar sevgi xudbin bo'lishi mumkinligini bilib olishadi. Ular o'zlarining itidan "yaxshi" bola qilmoqchi bo'lgan o'zlarining yaxshi xulqli qo'shnilariga butunlay boshqacha ko'zlar bilan qarashadi. U barcha kiyimlar, gurme ovqatlar va manikyur it uchun katta foyda ekanligiga amin va u o'zining obsesif sevgisi bilan tirik mavjudotning taqdirini buzayotganini tushunmaydi.
Meri Poppins sehrli kompasga ega bo'lib, u bolalarni dunyo bo'ylab sayohatga olib chiqish va ularga boshqa olamlarni, boshqa hayotlarni, mutlaqo boshqa qonunlar va buyruqlar asosida yashaydigan odamlarni ko'rsatishi mumkin.
Meri o'zining gilam sumkasida haqiqiy xonim uchun zarur bo'lgan barcha narsalarni saqlaydi, ular unga Lady Perfection bo'lib qolishiga yordam beradi va u doimo yorug'likda sayohat qiladi.
Bolalar o‘rnidan turishi, hattoki mehmonlarini ham o‘zi bilan olib ketishi mumkin bo‘lgan chin dildan kulishga qodir bo‘lgan amakisi janob Uigni choyga cho‘zilgan dasturxon bilan kutib olishadi.
Meri Poppinsdan bolalar osmonda yulduzlar qanday tug'ilishi haqida bilib olishadi. Ular Meri tunda ularni qanday qilib folga kesib, osmonga yopishtirishini ishtiyoq bilan tomosha qilishadi.
Bu mo''jizalardan so'ng, bolalar ularni bitta muhim savol tashvishga solmoqda: ular kattalar bo'lganlarida bu quvonchlarni qanday unutmaslik kerak. Kundalik shovqin-suron bilan band bo'lgan onalari va otalari ham bularning barchasini bir marta ko'rganlarini, lekin xayoliy qadriyatlarga intilishda unutishlarini allaqachon bilishadi.
Meri har doim unga muhtoj bo'lgan bolalarga yordam berishga tayyor, shuning uchun u o'zgarish shamoli qayerga essa, uchib ketadi. U har bir uyda uzoq muddatli mehmon emas. Bolalarga sehrli dunyoni taqdim etib, kattalarning g'azabini qo'zg'atgan Meri shamol bilan boshqa bolalarga, boshqa uyga uchib ketadi va faqat ikkinchi qismda qaytib keladi.
Ikkinchi qismda Meri hamma unga juda muhtoj bo'lgan paytda keladi, chunki u qachon paydo bo'lishini o'zi biladi.
U bolalarni janob Banksning xolasining intruziv ta'limidan ozod qiladi, uning maqsadi bolalarni itoatkor, qulay va butunlay shaxssiz qilishdir.
Meri bolalarni chinni idishda yashovchi oila bilan tanishtiradi, ular uchuvchi karuselga minadilar va kattalar nihoyat ko'p yillar davomida unutganlarini eslashadi.
"Meri Poppins" asari ingliz klassik bolalar adabiyotining durdona asari bo'lib, u bizning davrimizda ham o'z ahamiyatini yo'qotmagan, chunki baxtli bolalarni voyaga etkazish har doim ham eng muhim vazifadir.
Traversning rasmi yoki chizmasi - Meri Poppins
O'quvchining kundaligi uchun boshqa qayta hikoyalar va sharhlar
- Shekspir Richard II haqida qisqacha ma'lumot
Asarning birinchi sahifalarida biz Gerford gertsogi Tomas Mobrayni har xil jinoiy harakatlarda, jumladan Gloster gertsogining o'ldirilishida qanday ayblaganini ko'ramiz. Richard II taklif qilindi
- Gogolning nikohi haqida qisqacha ma'lumot
Bu asarda turmush qurish jarayoni, aniqrog‘i, sovchilik va kuyov tanlash jarayoni satirik tarzda ko‘rsatilgan. Deyarli o'ttiz yilni ovchilikda o'tkazgan Agafya (savdogarning qizi) oila qurish vaqti kelganiga hamma ishontirmoqda. Xuddi shu narsa kelajakdagi Oblomov - Podkolesin bilan sodir bo'ladi
- Kuprin Listrrigons haqida qisqacha ma'lumot
Kitobda yunon mustamlakachilarining avlodlari bo'lgan baliqchilar - Listrygoniyaliklar haqida hikoya qilinadi. Balaklavaga oktyabr keldi. Barcha yozgi aholi shaharni tark etishdi va Balaklava aholisi baliq ovlashga e'tibor berishdi.
- Kuprinning "Oltin xo'roz" hikoyasining qisqacha mazmuni
"Oltin xo'roz" hikoyasi simfoniyaga o'xshaydi, juda ko'p ovoz bor. Bu go'zal rasmga qarashga o'xshaydi - bu erda juda ko'p yorug'lik bor! Hikoya kichik bir mo''jiza haqida hikoya qiladi. Savol aynan shunday: bu oddiy holatmi?
- Daedalus va Icarus haqida qisqacha ma'lumot
Qadim zamonlarda iste'dodli usta Daedalus Afina shahrida yashagan. U ajoyib binolar qurgan, marmar haykallarda esa harakatdagi odamlar tasvirlangan. Daedalus ishlatgan asboblar ixtiro qilingan
(she’r nima haqida, muallif o‘quvchiga nimani yetkazmoqchi, syujet bormi, muallif qanday obrazlar yaratadi). 4. Tarkibi lirik asar. - she'riy asarda aks etgan etakchi tajriba, tuyg'u, kayfiyatni aniqlash; - muallif kompozitsiya vositalaridan foydalangan holda bu his-tuyg'ularni qanday ifodalaydi - u qanday tasvirlarni yaratadi, qaysi tasvir qaysi biri ortidan keladi va nima beradi; - she'r bir tuyg'u bilan singib ketganmi yoki she'rning hissiy manzarasi haqida gapirish mumkinmi (bir tuyg'u boshqasiga qanday oqib o'tadi) - har bir bayt to'liq fikrni ifodalaydimi yoki bayt asosiy fikrning bir qismini ochib beradimi? Baytlarning ma’nosi qiyoslanadi yoki qarama-qarshi qo‘yiladi. Oxirgi bayt she'r g'oyasini ochish uchun ahamiyatlimi, unda xulosa bormi? 5. She’riy lug’at, muallif qanday badiiy ifoda vositalaridan foydalanadi?(misollar) Muallif nima uchun u yoki bu texnikadan foydalanadi? 6. Lirik qahramon obrazi: u kim?(muallifning o‘zi, personaj), Momaqaldiroq bilan qo‘rqitma meni: Bahor bo‘ronlarining shovqini quvnoq! Bo'rondan so'ng, yer yuzida ko'k rang yanada shodlik bilan porlaydi, Bo'rondan keyin, yoshroq ko'rinadi, Yangi go'zallik yorqinligida, Gullar yanada xushbo'y va ajoyibroq gullaydi! Ammo yomon ob-havo meni qo'rqitadi: hayot qayg'usiz va baxtsiz o'tadi, kunduzgi tashvishlar shovqinida, hayotning kuchi kurashsiz va mehnatsiz so'nadi, nam, zerikarli tuman quyoshni abadiy yashiradi, deb o'ylash achchiq!
Ertak 12 oy, hech bo'lmaganda biror narsada yordam bering) Bu asarni kim yozgan? Uni tasvirlab bering.2. Yozuvchi ijodida asar qaysi o‘rinni egallaydi?
3. Asarning janrini aniqlang.
4. Asar mavzusini aniqlang (u nima haqida gapiradi).
5. Asarning bosh qahramoni kim?
A) Ta'riflab bering.
B) Qahramon xarakteri uning harakatlarida qanday namoyon bo‘ladi.
Q) U haqida qanday fikrdasiz?
D) Muallifning qahramonga munosabati.
6. Yozuvchining niyatini, asarning asosiy g‘oyasini qanday tushunasiz.
7. Bu ish sizga ayniqsa nima yoqadi?
Banklar bolalariga dunyodagi eng zo'r enaga yoqqan narsa uning hatto eng zerikarli vazifalarni ham qiziqarli narsaga aylantirish qobiliyati edi. Agar siz bulutlar ostida gigantga minishingiz mumkin bo'lsa, bog'dagi kundalik sayringiz yanada qiziqarli bo'ladi sharlar. Va agar siz o'zingizning sevimli taomingiz, masalan, qulupnayli muzqaymoq kabi bir qoshiq "dori" ni mukofot sifatida olsangiz, uxlash uchun tayyorgarlik tezroq ketadi.
Ushbu sehrli fokuslarni osongina o'zlashtirish mumkin. Siz qilishingiz kerak bo'lgan narsa - bolangiz qilishni yoqtirmaydigan kerakli vazifalar ro'yxatini tuzing va keyin ularga sehrli o'yin elementini qo'shing.
Misol uchun, agar qizingiz tishlarini cho'tkalashni yoqtirmasa, rangi o'zgarib turadigan yoki konfet kabi hidli "sehrli" tish pastasini sotib olish haqida o'ylashingiz mumkin. Bolalar bog'chasi yoki maktabga boradigan yo'lda siz oddiy "shaharlar" dan unutilgan "Ha va yo'q demang, oq va qora demang, to'pga borasizmi?"
Qiziqarli narsalar haqidagi g'oyalaringiz farzandingizning xohishidan farq qilishi mumkinligini hisobga olish kerak. Xo'sh, nega uni "transformatsiya ro'yxati" ni tuzishga jalb qilmaslik kerak. Birinchi raqamli enaga aytganidek: "Dunyodagi har bir odam uchun mos to'p bor, agar u uni qanday tanlashni bilsa."
2. Biz "ko'kdan tashqari" sarguzashtlarni tashkil qilamiz
Meri Poppins kitoblaridagi eng yaxshi narsa bu sarguzasht. Lady Perfection bilan har qanday yurish istirohat bog'iga borishga o'xshaydi. Agar bu hayvonot bog'i bo'lsa, unda, albatta, kechasi. Va hayvonlar tinchgina erkin yurishadi va odamlar qafaslarda o'tirishadi. Va hatto uyda o'tirish ham zerikarli emas, chunki sehrli enaga har doim bir nechta qiziqarli ertaklarga ega!
Bu sehrni hayotga olib kelish ham oson. Va haykallarni jonlantirish yoki qirol kobralari bilan muloqot qilish shart emas. Oddiy qilish kerak bo'lgan ishlaringiz va tashrif buyurgan joylaringiz ro'yxatini yozing va ushbu ro'yxatga qanday qilib yangilik kiritish haqida o'ylang. Odatiy faoliyatingizni "orqaga qarab bajarish" ga aylantiring.
Ehtimol, Meri Poppinsning izidan, agar tunda shahar bo'ylab bo'lmasa, kechqurun shahar bo'ylab sayr qilish kerak. Nonushtani stolda emas, balki yashash xonasidagi adyolda yoki parkdagi skameykada qiling. Uxlashdan oldin ertak o'qimang, aksincha, soyada o'ynang. Tasavvuringizga erkinlik bering va bolalaringizning tasavvurini cheklamang.
3. Bizni kattalar hayoti bilan tanishtirish
Banklar oilasining farzandlari erta voyaga etganini payqadingizmi? Meri Poppinsning talabiga binoan, bolalar xarid qilishdi va xarid qilishda yordam berishdi. Biz pulni hisoblab chiqdik va xarajatlarni rejalashtirdik. Umuman olganda, ular kattalar kabi hamma narsani qilishdi, faqat o'zlari - bolalarcha.
Bu amaliyot juda foydali, chunki Eng yaxshi yo'l Farzandingizga mas'uliyatni o'rgating - unga mustaqil qaror qabul qilish imkoniyatini bering. Farzandlaringizga qanday vazifalarni topshirishga tayyor ekanligingizni o'ylab ko'ring. Misol uchun, birga pochta bo'limiga boring va farzandingizdan manzilga imzo chekishini so'rang. Yoki bolalaringizni ishga olib keling va ularga kun davomida nima qilayotganingizni ko'rsating. Nihoyat, ularga bir oz cho'ntak puliga ishoning - axir, har bir bola vaqti-vaqti bilan sehrli yulduzlar bilan gingerbread sotib olish imkoniyatiga muhtoj.
4. Qattiq chegaralarni belgilang
Ota-onalar ham Meri Poppinsni yaxshi ko'radilar, chunki u me'yorida qat'iylik bolalar uchun foydali ekanligini isbotladi va marosimlar va chegaralar hayotni osonlashtiradi. Banklar oilasining farzandlari bir vaqtning o'zida yotishadi. Nonushta va kechki ovqat menyusi qat'iy belgilangan. Odob-odobingizni unutib bo'lmaydi, hatto og'zingizdan kulib, xushmuomala Albert amaki bilan havoda gurkirab yursangiz ham.
Psixologlar ideal enaga bilan rozi bo'lishadi: bolaning hayotidagi marosimlar tartibni anglatadi, bu hatto unga rioya qilish yoqimli, chunki bolalar xavf-xatarlarga to'la ulkan dunyoda barqaror narsa borligini bilish juda muhimdir.
Bolaligingizda qanday kundalik mashg'ulotlar sizga yoqardi? Qaysi harakatlar sizga barqarorlik va xavfsizlik hissini berdi? Oilaning barcha a'zolari yig'iladigan oilaviy kechki ovqat, har kecha qo'shma matematika darslari yoki kitob o'qish, qarindoshlarga tashrif buyurish, uy hayvoniga g'amxo'rlik qilish ... Bu narsalarni bolaning jadvaliga kiriting.
5. Kundalik narsalarda sehr izlash
Ideal enaga haqidagi kitoblardagi eng ta'sirli daqiqalar uning ko'zga tashlanmaydigan tafsilotlarga e'tibor qaratish qobiliyati bilan bog'liq. Meri Poppins har bir daqiqani qadrlashni o'rgatadigan haqiqiy faylasuf. Xursandchilik bilan qushayotgan egizaklar, pechenye so‘ragan yulduzcha, zotdor bo‘lishni orzu qilgan zotli it – enaga va uning shogirdlari e’tiboridan hech kim va hech narsa chetda qolmaydi.
Bolalarni hayotni sevishga va bizni o'rab turgan hamma narsaga minnatdor bo'lishga o'rgatish nafaqat Meri Poppinsga, balki barchaga munosib vazifadir. zamonaviy ota-ona. Tez-tez "lahzani to'xtating". Va buni qanday qilish kerak? Oilangiz bilan ko'proq vaqt o'tkazing. Keraksiz ma'lumotlar oqimini cheklang (xususan, vaqti-vaqti bilan gadjetlardan voz keching). Tabiat bilan muloqot qilishdan zavqlaning.
“Yodda tuting: hamma bir xil moddadan yaratilgan. Ustimizdagi daraxt va pastdagi tosh bir xil materialdan yasalgan; hayvon, qush, yulduz - biz hammamiz birmiz va biz bir maqsad sari intilyapmiz”, - dunyodagi eng yaxshi enaga adashmasa bo'ladi.
