“Novaya gazeta”ni 22 yil boshqargan Dmitriy Muratov o‘z lavozimini tark etadi. Bosh muharrir lavozimiga uchta nomzod da’vogarlik qilmoqda – ularning barchasi nashrning amaldagi xodimlari.
Dmitriy Muratov (Surat: Mixail Metzel / TASS)
Bosh muharrir " "Novaya gazeta"“Dmitriy Muratov 17-noyabr, juma kuni o‘z lavozimini tark etadi, dedi Muratovning o‘zi RBCga. Shu kuni nashr bosh muharrirligiga saylovlar bo‘lib o‘tadi - bu tahririyat nizomida belgilangan va har ikki yilda bir marta o‘tkaziladigan standart tartibdir. Muratov bu gal bosh muharrirlikka o‘z nomzodini ilgari surmadi.
"Dmitriy Andreevich charchagan", deb tushuntirdi RBC manbasi "Novaya gazeta" va Muratov tomonidan tasdiqlandi.
“Nashrga 22 yildan beri rahbarlik qilaman. 22 yil juda ko'p. Ikki yil oldin men tahririyatga bu mening oxirgi muddatim ekanligini aytgandim. Bu lavozimga qaytamanmi yoki yo'qmi, hozircha ayta olmayman”, - dedi Muratov.
Muratovning RBKga tushuntirishicha, “Novaya gazeta” yangi organ – tahririyat kengashiga ega bo‘ladi, uning tarkibi ham 17-noyabr kuni ovoz berish orqali aniqlanadi. “Maslahat strategik masalalar bo'yicha bo'ladi. “Ommaviy axborot vositalari to‘g‘risida”gi qonunda bosh muharrirning vazifalari belgilab qo‘yilgan bo‘lib, u kadrlar va tahririyat siyosatini to‘liq belgilab beradi”, — dedi Muratov.
“Novaya gazeta” tahririyatini Muratov boshqaradi, deya xabar beradi RBK manbasi. “Dmitriy Andreevich asosiy masalalarni saqlab qoladi. Bu strategik ahamiyatga ega, u hamma narsani biladi, barcha zarbalarni oladi”, deb tushuntirdi RBC suhbatdoshi.
“Novaya gazeta” bosh muharriri lavozimi uchun uch kishi kurashadi, dedi Muratov. “Bu gazeta bosh muharriri Aleksey Poluxin, Bosh direktor gazetasi Sergey Kozheurov, "Siyosat va iqtisod" bo'limi muharriri Kirill Martynov ", - deya qo'shimcha qildi u RBK nomini aytishdan bosh tortdi.
"Novaya gazeta" - "Komsomolskaya pravda"ni tark etgan jurnalistlar Dmitriy Muratov, Pavel Voshchanov, Akram Murtazoev va Dmitriy Sabovlar tomonidan asos solingan ijtimoiy-siyosiy nashr. Nashrning birinchi soni 1993 yil 1 aprelda nashr etilgan, keyin u "New Daily Newspaper" deb nomlangan. 1995 yil fevral oyida gazetaga Dmitriy Muratov rahbarlik qildi, shu vaqtgacha nashr "Novaya gazeta" deb o'zgartirildi. Endi "Novaya gazeta" haftada uch marta - dushanba, chorshanba, juma kunlari nashr etiladi. Nashrning tiraji (tahririyat maʼlumotlariga koʻra) 187 750 nusxani tashkil etadi. 2017-yil oktabr oyida, Similarweb maʼlumotlariga koʻra, “Novaya gazeta” saytiga 11,5 million marta tashrif buyurilgan. Ularning 61 foizi Rossiyadan kelgan.
"Novaya gazeta" ning asoschisi "Novaya gazeta" nashriyot uyi bo'lib, 2017 yil oktyabr oyidagi SPARK ma'lumotlariga ko'ra, 100% "Informburo" MChJga tegishli. Uning asoschilari, o'z navbatida, paritet asosda Dmitriy Muratov va Sergey Kozheurovdir. Tahririyatning o'zi "Novaya gazeta" ANO tahririyati va nashriyot uyi tomonidan boshqariladi, uning boshqaruviga, xususan, SSSRning sobiq prezidenti Mixail Gorbachyov kiradi.
Medialogy ma'lumotlariga ko'ra, 2017 yil sentyabr holatiga ko'ra, "Novaya gazeta" 300 iqtibos indeksi bilan eng ko'p iqtibos keltiriladigan gazetalar o'nligida ettinchi o'rinni egallaydi (boshqa OAVdagi havolalar sonini aks ettiradi).
2017 yilda u "Novaya gazeta" bosh muharriri lavozimini tark etdi. Biroq, ikki yil o'tgach, u yana o'sha lavozimga o'zini ko'rsatdi.
"Novaya gazeta" asoschisi Dmitriy Muratov 2019 yil 15 noyabr nashrning yangi bosh muharriri etib saylandi. Unga tahririyatning 51,7 foizi ovoz berdi. Shuningdek, bu lavozimga avvalgi bosh muharrir Sergey Kozheurov va muxbir Ilya Azar ariza topshirgan.
Dmitriy Muratov mukofotlari
Do'stlik ordeni;
"Shon-sharaf" ordeni,
Faxriy legion ritsarlari (Frantsiya, 2010)
Maryam erining xochi ordeni, 3-darajali (Estoniya, 2013 yil)
Memorial Foundation mukofotlari
Germaniya Genri Nannen mukofoti laureati
Fuqarolik pozitsiyasi, halolligi va rus jurnalistikasining rivojlanishiga qo'shgan hissasi uchun Xalqaro matbuot erkinligi mukofoti va Stalker xalqaro kinofestival mukofoti laureati
15.11.2019
Muratov Dmitriy Andreevich
"Novaya gazeta" bosh muharriri
Rus jurnalisti
Teleboshlovchi
Dmitriy Muratov 1961 yil 30 oktyabrda Samara shahrida tug'ilgan. Maktabdan so'ng, 1983 yilda Samara filologiya fakultetini tamomlagan davlat universiteti. Keyingi ikki yil davomida u qurolli kuchlarda xizmat qildi. Demobilizatsiyadan keyin u "Voljskiy komsomolets" gazetasida ishladi. 1987 yilda "Komsomolskaya pravda" gazetasining ishchi yoshlar bo'limi mudiri bo'ldi. Uch yildan so'ng u nashrning axborot bo'limi muharriri lavozimini egalladi.
1992 yil noyabr oyida gazetadan ketganidan so'ng u jurnalistlarning "6-qavat" hamkorligiga asos solgan. Keyingi yili hamkorlik “New Daily Newspaper”ning asoschisi bo'ldi, uning birinchi soni 1993 yil 1 aprelda nashr etilgan. Muratov uning tahririyatiga qo‘shildi va bosh muharrir o‘rinbosari bo‘ldi.
1994 yil dekabridan 1995 yil yanvarigacha u Checheniston Respublikasi hududidagi jangovar zonada gazetaning muxbiri bo'lgan. Keyin u o'sha paytga qadar "Novaya gazeta" deb o'zgartirilgan nashrning bosh muharriri lavozimiga tayinlandi. U bu lavozimda yigirma ikki yil ishladi. Bir muncha vaqt u gazeta va televidenieda ishlashni birlashtirdi: u "Press-klub" va "Sud yaqinlashmoqda" dasturlarini olib bordi. Shuningdek, u "Haftaning janjallari" dasturi bilan hamkorlik qildi.
2004 yilda u "2008: Erkin tanlov" qo'mitasining asoschilaridan biri edi. Xuddi shu yili u "Yabloko" Butunrossiya siyosiy partiyasiga qo'shildi. Bir yil o'tgach, u qo'mitani tark etdi va "Krokodil" jurnalining hammualliflaridan biriga aylandi. 2008 yilda jurnalni nashr etish to'xtatildi.
2009 yilda Muratov beshinchi chaqiriq Moskva shahar Dumasiga saylovlarda "Yabloko" partiyasining saylovchilar ro'yxatini qo'llab-quvvatlash bo'yicha Jamoatchilik kengashiga qo'shildi.
Dmitriy Andreevich Moskva Ichki ishlar Bosh boshqarmasi Jamoatchilik kengashining a'zosi edi, ammo 2011 yilda u o'z faoliyatini to'xtatganini ochiq e'lon qildi. Uning tashkilotga kirishiga huquq-tartibot idoralari tomonidan aldangan yoki xafa bo‘lganlarni qabul qilish imkoniyati turtki bo‘lgan. Muratov Kengashdagi faoliyatini jurnalistik faoliyatining davomi sifatida qabul qildi. 2011-yilda Triumfalnaya maydonidagi voqealardan so‘ng, miting tashkilotchilari qo‘lga olinib, hibsga olinganida, Muratov 2012-yil yanvarida Kengash a’zoligidan chiqdi.
"Novaya gazeta" rus haqiqatining qorong'u tomonlarini yoritadi. Nashr 1993 yilda bir guruh jurnalistlar tomonidan tashkil etilgan. Gazeta korrupsiya, inson huquqlari buzilishi va korporativ jinoyatlarni fosh qiladi. Hozir ham, ko'plab mavzular taqiqlangan bo'lsa ham, Novaya Rossiyada so'z erkinligining forposti bo'lib qolmoqda. Tahririyatga nisbatan bir necha bor ochiq tahdidlar qilingan. Ammo jamoa ishlashda davom etmoqda. Jumladan, nashrning bosh muharriri Dmitriy Muratov.
Bosh muharrirning tarjimai holi
Dmitriy Andreevich 1961 yil 30 oktyabrda Kuybishev (hozirgi Samara) shahrida tug'ilgan. Maktabda men fotograf bo'lishni orzu qilardim. Stadionlarni aylanib, suratga tushdim. Shunda ham kasb tanlashga qaror qildim. Lekin shahar universitetida jurnalistika bo‘limi yo‘q edi, shuning uchun men filologiyaga o‘qishga kirdim.
Muratovning aytishicha, u o'z mutaxassisligi bo'yicha o'qishga kirmagani uchun omad kulib boqdi, chunki ularning ajoyib ustozlari bor edi. O'qish paytida u zavodda transport ishchisi va "Voljskiy komsomolets" viloyat yoshlar gazetasida yarim kunlik ishlagan.
1983 yilda universitetni bitirgach, shu gazetaga tayinlandim, yurt kezib, qurilish brigadalari haqida yozdim. Men u yerda ishlashni davom ettirmoqchi edim. Ammo partiya qo‘mitasi yosh jurnalist Muratov borishni istamagan partiya gazetasida ishlashi kerak, degan qarorga keldi. Agar u rad etsa, armiyaga borishi kerak edi. Va u ikkinchi variantni tanladi. Uning so'zlariga ko'ra, o'sha paytda u allaqachon uylangan, talabalik to'yi bo'lgan. Xotini uni qo'llab-quvvatladi. Jurnalist shaxsiy hayoti haqida ko'p gapirmaydi. Dmitriy Muratovning oilasi matbuotda faqat bir marta tilga olingan - 1997 yilda u qizi me'mor bo'lishni xohlayotganini va uni advokat sifatida ko'rishni xohlayotganini aytgan.
Shunday qilib, 1983 yilda Dmitriy Sovet Armiyasi safiga qo'shildi. 1985 yilda xizmatdan qaytgach, mamlakatda qayta qurish boshlandi. Dastlab u o'sha Voljskiy komsomoletsda ishlagan. Ko'p o'tmay Dmitriyga Kuybishevdagi "Komsomolskaya pravda" muxbiri bo'lishni taklif qilishdi. O‘sha kuni “Komsomolskaya pravda” bo‘limi muharriri unga qo‘ng‘iroq qilib, Muratovni maxsus muxbirga rozi bo‘lmaslik haqida ogohlantirdi. Ko'p o'tmay, gazetada bir kun ishlamay, Dmitriy Muratov KP bo'lim boshlig'i bo'ldi. Bundan tashqari, u oilasi bilan to'g'ridan-to'g'ri Moskvaga jo'nadi.
Muratov KPdagi ishlagan yillarini iliq eslaydi: gazetani birinchi sahifadan o'qishni ta'minlaydigan zo'r jamoa bor edi. “Komsomolskaya pravda”ning tiraji 22 millionga yetdi.1992-yilda jamoa ichida nizo kelib chiqdi: jurnalistlarning bir qismi gazeta hokimiyatdan mustaqil bo‘lib qolishi kerak, boshqalari esa nashr pul olib kelishi kerak, deb hisoblardi. Muloqot natija bermadi, tahririyat siyosatiga rozi bo‘lmagan jurnalistlar gazetani tark etib, “6-qavat” MChJni ro‘yxatdan o‘tkazishdi. Ular orasida Muratov ham bor edi.
Yangi gazeta - yangi muharrirmi?
1993 yilda hamkorlikda Dmitriy Muratov muharrir o'rinbosari bo'lib ishlagan "New Daily gazetasi" tashkil etildi. Avvaliga “Moskovskiy vestnik” binosida o‘ralashib qoldik. Ular o'zlarining ba'zi o'quvchilarini o'zlari bilan "olib ketishlariga" umid qilishgan. Ammo bu sodir bo'lmadi - ular gazetani o'zlari sotishdi, uni kiosklarda taklif qilishdi va metro yaqinida tarqatishdi.
1994-1995 yillarda u Chechenistonda maxsus muxbir sifatida bo'lgan. Xizmat safaridan qaytsam, gazeta umuman chiqmagan ekan. 1995 yil avgust oyidan boshlab uning nashr etilishi qayta tiklandi, ammo u haftalik bo'lib qoldi. Sarlavhadagi "kundalik" so'zi aralasha boshladi, shuning uchun nashr "Novaya gazeta" deb o'zgartirildi. Umumiy yig‘ilishda Muratov bosh muharrir etib saylandi. O'shandan beri u bu ishni qilmoqda.
Jurnalist bo'lish qanday?
M. S. Gorbachyov gazetani qayta tiklashga yordam berdi. Men homiylar topdim, ular qarzning bir qismini to'lashga yordam berishdi. Muratov bosh muharrir bo‘lib ishlagan davrida, hattoki, chiqish yo‘qdek tuyulsa ham, qiyin vaziyatlardan chiqish yo‘lini qayta-qayta topdi. Novaya mavjudligining butun tarixida davlat tomonidan hech qanday yordam bo'lmagan. Ba'zan ular faqat ishtiyoq bilan qo'llab-quvvatlanardi. Bu jamoaning asosiy sifati.
1996-yilda gazetaning tiraji 120 mingga yetdi.Novayaning boshidanoq bir yo‘nalish – tergov bor edi. Biznesning halolligi yoki korruptsion sxemalar, mansabni suiiste'mol qilish yoki hokimiyatning halolligi - hammasi gazetada edi. Jurnalist A. Politkovskayaning fojiali o‘limidan so‘ng bosh muharrir barchani shoshilinch yig‘ilishga to‘plab, u yerda gazetani yopmoqchi ekanligini, chunki hech bir kasb uchun o‘lishga arzimasligini aytdi. Hech kim uni qo'llab-quvvatlamadi.
Muratovning aytishicha, ularning jamoasi ajoyib. Hech kim motivatsiyaga muhtoj emas. Professionallik, halollik, xolislik, aniqlik, qat'iyatlilik va empatiya - bu xususiyatlar barcha jamoa a'zolariga xosdir. Ular tavakkal qilishadi, lekin ma'lumotni diqqat bilan tekshiring. Ular uchun o'quvchilarning ishonchi muhim.
Muratovning nomi matbuotda bir necha bor tilga olingan. U materiallar muallifi sifatida ham, bosh muharrir sifatida ham nashr qilgan. Dmitriy Muratov Novaya jurnalistlarining fojiali o'limi haqidagi xabarlarda tilga olingan. U voqeani shu bilan bog'laydi kasbiy faoliyat xodimlar.
1997 yilda Muratov ORTVda "Press Club" dasturini, 1998 yildan 1999 yilgacha NTV telekanalida "Sud keladi" dasturini olib bordi. TV-6 Moskva kanalidagi "Haftaning janjallari" dasturi bilan hamkorlik qildi.
Ijtimoiy faoliyat
Muratov “Erkin tanlov” qoʻmitasi asoschilaridan biri. U 2003 yilda bo'lib o'tgan Davlat Dumasiga saylov natijalarini bekor qilish uchun Rossiya Federatsiyasi Oliy sudiga murojaat qilganlar orasida edi. Murojaatchilarning fikricha, axborotni tarqatish tartibi buzilgan, bu esa natijalarning buzilishiga olib kelgan. Arizachilarning harakatlari hech qanday natija bermadi. Muratov 2008 yilda qo‘mitadan ketgan.
2004 yildan Muratov "Yabloko" demokratik partiyasi a'zosi. 2011 yilda u partiyaning saylovchilar ro'yxatiga kiritilgan.
Dmitriy Muratov Moskva shahar ichki ishlar boshqarmasi Jamoatchilik kengashining a'zosi edi, ammo 2011 yilda u o'z faoliyatini to'xtatganini ochiq e'lon qildi. Uning tashkilotga kirishiga huquq-tartibot idoralari tomonidan aldangan yoki xafa bo‘lganlarni qabul qilish imkoniyati sabab bo‘lgan. Muratov Kengashdagi faoliyatini jurnalistik faoliyatining davomi sifatida qabul qildi. 2011-yilda Triumfalnaya maydonidagi voqealardan so‘ng, miting tashkilotchilari qo‘lga olinib, hibsga olinganida Muratov bu mamlakat uchun sharmandalik ekanini aytib, 2012-yil yanvarida Kengash a’zoligidan voz kechgan edi.
"Yangi media"
2006 yilda M. Gorbachev va tadbirkor A. Lebedev "Novaya gazeta"ning hammualliflari bo'lishdi: aktsiyalarning 10 foizi birinchisiga, 39 foizi ikkinchisiga, 51 foizi nashr xodimlariga tegishli. Hammualliflar jurnal siyosatiga aralashmaslikka va'da berishdi. Bundan tashqari, ular Muratovga bir nechta gazetalar, radiostansiyalar, ijtimoiy xizmatlar va internet resurslarini o‘z ichiga oluvchi xolding yaratishni taklif qilishdi. 2008 yilda New Media xolding tashkil etildi.
Dalil va rad etish
2003 yilda "Novaya gazeta"da "Kursk ishi" maqolasi nashr etilgandan so'ng, Mudofaa vazirligi sudga da'vo qildi. Tahririyat ishongan mutaxassislar suv osti kemalari darhol o'lmaganini, balki bir necha kun yashaganliklarini isbotladilar. Sud qarori admirallarini himoya qilgan Mudofaa vazirligi foydasiga qabul qilinmadi.
2003 yilda Basmanniy sudida Bosh prokuratura bilan sud majlisi bo'lib o'tdi, unda prokuror o'rinbosari "Novaya gazeta"ning 18 avgustdagi "Bosh prokuraturaning o'ralgan vektori" nashrida uning obro'sini kamsituvchi so'zlar borligi haqida bayonot bilan murojaat qildi. obro‘siga putur yetkazgan va ma’naviy zarar uchun kompensatsiya sifatida tahririyatdan 10 million rubl undirishni so‘ragan. Sud tahririyatni 600 ming rubl miqdorida jarima to‘lashga va raddiya e’lon qilishga majbur qildi.
2008-yilda R.Qodirovning Rossiya Federatsiyasi Jurnalistlar uyushmasi aʼzoligiga shov-shuvli tarzda qabul qilinganidan soʻng koʻpchilik orasida Dmitriy Muratov ham taniqli jurnalistlar ochiqdan-ochiq norozilik bildirdi va Ittifoqdan chiqish niyatini bildirdi. O‘sha yilning mart oyida Ittifoq kotibiyati Qodirovni tashkilot a’zoligiga qabul qilish haqidagi qarorini bekor qildi. Rad etish bu nizomga zid ekanligi bilan izohlangan, chunki Qodirovning jurnalistik faoliyatiga oid bironta dalil topilmagan.
2009-yilda Qodirov “Novaya” jurnalistlariga va shaxsan Muratovga nisbatan ish qo‘zg‘atish uchun ariza bergan. U nashrning jinoyatlarga aloqadorlikda ayblangan qator nashrlarini tuhmat deb atadi. Bular tergov natijalariga bag'ishlangan "Qo'rquv yo'q", "Tillar uchun ov", "Markelovning oxirgi ishi", "Muxavat Salah Masaev", "Rossiyaning nomi - o'lim" maqolalari va "Vena qotilligi" nashri U.Isroilovning o‘ldirilishiga aloqador.
2010 yilda Qodirovning vakili va Novayaning Basmanniy sudidagi advokati kelishuv bitimini rad etishdi. O'sha yilning fevral oyida Qodirovning arizasiga ko'ra ish qo'zg'atish rad etilgan. Uning o'zi bir qancha da'volarini qaytarib oldi: "Memorial" rahbari O.Orlovga; MHG rahbari L. Alekseevaga; “Novaya gazeta” va uning bosh muharririga.
Mukofotlar va mukofotlar
Muratov Dmitriy Andreevich "Shon-sharaf" va "Do'stlik" ordenlari bilan taqdirlangan. 2007 yilda u Genri Nannen mukofotiga sazovor bo'ldi, uning g'oliblari davriy nashrlarning eng yaxshi jurnalistlaridir. Fuqarolik pozitsiyasi va jurnalistika rivojiga qo'shgan hissasi uchun u Stalker xalqaro festival mukofotiga sazovor bo'ldi. 2013 yilda so'z erkinligini himoya qilgani uchun Muratov Estoniyaning yuqori davlat mukofoti - Maryamaa xochi ordeni bilan taqdirlangan.
"Novaya gazeta" bosh muharriri
Jurnalist, 1995 yildan “Novaya gazeta” bosh muharriri. 1993-1995 yillarda xuddi shu nashrning ("Yangi kundalik gazeta" deb nomlangan) xodimi - tahririyat a'zosi, bosh muharrir o'rinbosari va maxsus muxbir bo'lgan. Ilgari “Komsomolskaya pravda” gazetasining axborot bo‘limi muharriri (1990-1992) va ishchi yoshlar bo‘limi mudiri (1987-1990) bo‘lib ishlagan. 2005 yildan beri Krokodil jurnalining ham egasi.
Dmitriy Andreevich Muratov 1961 yil 30 oktyabrda Kuybishevda (1991 yildan - Samara) tug'ilgan. 1983 yilda Kuybishev davlat universitetining filologiya fakultetini tamomlagan.
1983-1985 yillarda Muratov SSSR Qurolli Kuchlari saflarida xizmat qilgan (keyinchalik jurnalist oʻzini Sovet Armiyasi serjanti deb atagan). Shuningdek, u o'zining harbiy ixtisosligi - "aloqa uskunalarini tasniflovchi mutaxassis" ni ham eslatib o'tdi.
Muratov o'z faoliyatini "Voljskiy komsomolets" gazetasida jurnalist sifatida boshlagan. 1987 yilda u "Komsomolskaya pravda" gazetasining ishchi yoshlar bo'limi mudiri, 1990 yilda nashrning axborot bo'limi muharriri lavozimini egalladi.
1991 yil avgust oyida Davlat Favqulodda vaziyatlar qo'mitasining qo'zg'olonlari paytida Muratov "Komsomolskaya pravda" jamoasi bilan birgalikda noqonuniy "Obshchaya gazeta" ni nashr etishda ishtirok etdi. Gazeta bor-yo'g'i uch kun nashr etildi, "Gekachepistlar" qo'zg'oloni muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan keyin nashr to'xtatildi.
1992 yil oxirida Muratov "6-qavat" jurnalistlar uyushmasining asoschilaridan biri edi ("Komsomolskaya pravda" tahririyati Moskvadagi "Press" nashriyot majmuasining 6-qavatida joylashgan). Hamkorlikka "otalar va o'g'illar o'rtasidagi chuqur ziddiyat" natijasida "Komsomolskaya pravda" tahririyatini tark etgan jurnalistlar kirdi (Muratovning o'zi 1992 yil noyabr oyida KP tahririyatini tark etgan). 1993 yilda "6-qavat" hamkorligi "Novaya Daily Gazeta" (NEG, keyinchalik nomi "Novaya Gazeta" ga o'zgartirildi) asoschisi bo'ldi), , . Qayd etilishicha, gazeta SSSRning birinchi prezidenti Mixail Gorbachyovning moliyaviy ko‘magida tashkil etilgan. NEGning birinchi soni 1993 yil 1 aprelda nashr etilgan.
Gazetada Muratov "Yolg'on reytingi" rukni yozishni boshladi. 1993 yilda NEG tahririyatiga qo'shildi va bosh muharrir o'rinbosari bo'ldi. 1994 yil dekabr - 1995 yil yanvar oylarida jurnalist Checheniston Respublikasi hududidagi jangovar zonada nashr qilish uchun maxsus muxbir bo'lgan; NEG "Fair Game" sport sharhi masalalarida ishtirok etdi, .
1995 yil fevral oyida Muratov "Novaya gazeta" bosh muharriri lavozimini egalladi. Bu lavozimda u keyinchalik matbuotda bir necha bor tilga olingan. U o'zi rahbarlik qilgan nashr uchun materiallar muallifi sifatida nashr etishda davom etdi, , , .
"Novaya" bosh muharriri Muratov gazetaning maxsus loyihalar bo'limi muharriri Igor Domnikov (2000 yil may oyida o'ldirilgan), uning o'rinbosari Yuriy Shchekochixin (2003 yil iyul oyida vafot etgan, rasmiy ma'lumotlarga ko'ra) o'limi haqidagi xabarlarda paydo bo'lgan. versiyasi, o'tkir allergik sindrom natijasida), "Novaya gazeta" sharhlovchisi Anna Politkovskaya (2006 yil oktyabr oyida o'ldirilgan) va nashrning mustaqil muxbiri Anastasiya Baburova. Muratov voqeani jurnalistlarning kasbiy faoliyati bilan bog‘ladi.
2004 yilda Muratov Rossiya jamoat arboblari, siyosatchilari va jurnalistlari guruhi tarkibida "2008: Erkin tanlov" qo'mitasining asoschilaridan biri edi. Xuddi shu yili u Oliy sudga murojaat qilganlardan biriga aylandi Rossiya Federatsiyasi 2003 yilgi saylov natijalarini bekor qilish haqidagi bayonot bilan Davlat Dumasi to'rtinchi chaqiriq. Arizachilar buning sababini “tartibni ommaviy ravishda buzish” deb ko‘rsatishgan axborotni qo'llab-quvvatlash saylovlar" va "noto'g'ri ma'lumotlarni tarqatish orqali saylovchilarni chalg'itish, bu ularning haqiqiy irodasini buzishga olib keldi" (texnologiyaga ishora qiladi). o'lik jonlar", saylovchilardan taniqli odamlarga ovoz berishni so'rashganda, ular Dumada ishlashdan bosh tortadilar va parlamentga mutlaqo boshqa odamlar kiradi). Biroq, arizachilarning harakatlari hech qanday natija bermadi - Markaziy saylov komissiyasi qarori. muassasa bo'yicha umumiy natijalar Davlat Dumasi deputatlari saylovlari bekor qilinmadi. Muratov 2008 yilda qo‘mitadan 2005 yilda ketgan. "Shaxsan men demokratlarning birlashishga urinishlaridan mutlaqo xafaman", dedi u o'z qarorini izohladi.
2005 yilda Muratov Krokodil jurnalining hammualliflaridan biriga aylandi. 2008 yilning yozida OAV nashrning nashri moliyaviy sabablarga ko‘ra to‘xtatilgani, uning o‘zi esa yopilish arafasida turgani haqida xabar tarqatgan edi. "Reklamachilar siyosiy kinoya bilan bog'lanishni xohlamaydilar", deb ta'kidladi Gazeta.Ru.
2006 yil iyun oyida Butunjahon gazetalari kongressida Mixail Gorbachyov va tadbirkor va siyosatchi Aleksandr Lebedev (o'sha paytda "Yagona Rossiya" parlament fraksiyasi a'zosi edi) Muratov boshchiligidagi "Novaya gazeta" ning hammualliflari bo'lishdi: aktsiyalarning 10 foizi. Gorbachyovga, 39 foizi Lebedevga ketgan, qolgan 51 foizi nashr xodimlari tomonidan yagona bo'linmas paketda olingan. Gorbachev "gazeta fikrlar plyuralizmini saqlab qoladi va yangi hammualliflar nashr siyosatiga aralashmaydi", deb va'da berdi. 2008 yil mart oyida Muratov Gorbachyov va Lebedev unga nashr asosida "bir nechta gazetalar, radiostantsiyalar, internet resurslari va, ehtimol, o'z sotsiologik xizmatini o'z ichiga olgan" xoldingni yaratishni taklif qilishganini e'lon qildi. 2008 yil iyun oyining boshida media-xolding ro'yxatga olingan. U "Yangi media" deb nomlangan.
2008 yil mart oyida Muratov Checheniston Respublikasi Prezidenti Ramzan Qodirovning Rossiya Jurnalistlar uyushmasiga "chechen jurnalistikasi, erkin matbuoti va jurnalistlar uchun ideal sharoitlar yaratilishidagi xizmatlari uchun" shov-shuvli qabul qilinishiga bag'ishlangan hisobotlarida paydo bo'ldi. mahalliy ommaviy axborot vositalarining ishi. Qodirov matbuot xodimlari ijodiy uyushmasiga a’zo bo‘lgani haqidagi xabardan so‘ng rossiyalik taniqli jurnalistlar, jumladan Muratov ham Jurnalistlar uyushmasidan chiqish niyatini bildirishdi. "Men kanniballar bilan bir xil ittifoqda bo'lishni qat'iyan niyat qilmayman", dedi "Novaya gazeta" bosh muharriri o'z bayonotida. Biroq, o'sha oyda Rossiya Jurnalistlar uyushmasi kotibiyati Checheniston bo'limining Checheniston prezidentini tashkilot a'zoligiga qabul qilish to'g'risidagi qarorini "nizomga zid ravishda" bekor qildi: Qodirovning professional jurnalistik faoliyati haqida yagona dalil topilgan.
2009-yil oktabr oyida prezident Qodirov “Novaya gazeta”ning bir necha jurnalisti va shaxsan Muratovga nisbatan tuhmat yuzasidan ish qo‘zg‘atishni so‘ragan. Checheniston rahbari o‘z bayonotida qotillik, qiynoqlar va boshqa jinoyatlarga aloqadorligi haqidagi gazeta nashrlarida aytilgan ayblovlarni tuhmat deb atadi. Ular “Moskvada tillar uchun ov bor”, “Muxavat Salah Masayev: meni deyarli to‘rt oy davomida Ramzan Qodirov garovida ushlab turishdi”, “Qo‘rquv yo‘q”, “So‘nggi chechen ishi” kabi maqolalar haqida so‘z yuritishdi. Stanislav Markelov", "Rossiyaning nomi - o'lim" va "Vena qotilligi" ( oxirgi maqola The New York Times muxbiri Kristofer Chivers tomonidan olib borilgan Qodirovning sobiq xavfsizlik xodimi Umar Isroilovning o‘ldirilishi bo‘yicha jurnalistik tergov natijalariga bag‘ishlandi). 2010 yil fevral oyida Moskvaning Basmanniy sudida Checheniston prezidentining vakili va "Novaya gazeta" advokatlari da'vo bo'yicha kelishuv bitimini tuzishdan bosh tortdilar. O'sha oyda Moskva huquq-tartibot idoralari Qodirovning bayonoti asosida tuhmat bo'yicha ish qo'zg'atishdan bosh tortgani ma'lum bo'ldi. Uning himoyasi sud qarori ustidan prokuraturaga shikoyat qilishga va'da berdi, biroq Qodirov tez orada o'zining bir qancha da'volarini, jumladan "Memorial" markazi rahbari Oleg Orlov, Moskva Xelsinki guruhi (MHG) inson huquqlari tashkiloti rahbari Lyudmilaga qarshi da'volarini qaytarib oldi. Alekseeva, shuningdek, "Novaya gazeta" va uning muharriri,). Qodirovning matbuot xizmatining tushuntirishicha, Checheniston prezidenti o‘g‘lidan yoshi ulug‘larni sudga bermaslikni so‘ragan onasining iltimosiga ko‘ra bunday qarorga kelgan.
Muratov nafaqat bosma ommaviy axborot vositalarida, balki televidenieda ham ishlagan: 1997 yilda u "Press Club" (ATV - ORTV) dasturining boshlovchisi, 1998-1999 yillarda - "Sud yaqinlashmoqda" haftalik dasturining boshlovchisi. NTV kanali. U, shuningdek, haftalik "Scandals of Week" ("Vzglyad" OAJ - "TV-6 Moskva" telekanali) bilan hamkorlik qildi.
Muratov “Do‘stlik” va “Shon-sharaf” ordenlari bilan taqdirlangan. U bir qator nufuzli unvon va mukofotlar, jumladan Memorial Foundation mukofoti, Genri Nannen mukofoti (Germaniya), 2007 yil Jurnalistlarni himoya qilish qo‘mitasi tomonidan ta’sis etilgan Xalqaro matbuot erkinligi mukofoti va Stalker xalqaro kinofestivalining fuqarolik uchun mukofoti bilan taqdirlangan. , yaxlitlik va rus jurnalistikasining rivojlanishiga qo'shgan hissasi", .
Muratovning oila a'zolari orasida uning qizi ham matbuotda tilga olingan. 1997 yilda "Novaya gazeta" bosh muharriri u arxeolog bo'lishni xohlayotganini, u esa advokat bo'lishini xohlayotganini aytdi.
Ishlatilgan materiallar
Qodirov huquq faollariga qarshi da'volarini qaytarib oldi. - Moskva komsomollari, 09.02.2010
Qodirovning onasi o‘g‘lidan huquq faollarini sudga bermaslikni so‘ramoqda. - TVNZ, 09.02.2010
Alvi Karimov. Checheniston Respublikasi prezidenti huquq himoyachilari va jurnalistlarga qo‘yilgan da’volarni qaytarib olishga qaror qildi. - Chechen Respublikasi Prezidentining sayti, 09.02.2010
Elena Xrustaleva. Qodirovning “Novaya gazeta”ga qarshi da’vosi bo‘yicha navbatdagi sud majlisi 15 fevral kuni bo‘lib o‘tadi. - Kavkaz tugun, 06.02.2010
Ramzan Qodirovga tuhmat to'g'risidagi ish rad etildi. - BusinessFM, 05.02.2010
Mixail Smilyan. Qodirovning advokati huquq himoyachilariga kutilmagan sovg‘alar va’da qildi. - Gazeta (gzt.ru), 02.02.2010
Ramzan Qodirov Lyudmila Alekseevaga nisbatan ish qo‘zg‘atmoqchi. - Kavkaz tugun, 02.02.2010
Yuliya Kotova. Qodirov “Novaya gazeta”ning har bir nusxasidan bir rubl olmoqchi. - Gazeta (gzt.ru), 04.12.2009
Dmitriy Muratov. Jamoatchilik fikrini media kuchaytiruvchisi. - Yangi gazeta, 01.06.2009. - №57
Rossiya Federatsiyasi Tergov qo'mitasi Yuriy Shchekochixinning o'limi bo'yicha ishni yakunladi. - IA Rosbalt, 09.04.2009
Vena qotilligi. - Yangi gazeta, 04.02.2009
Elina Bilevskaya. Post-gaz sindromi. - Mustaqil gazeta, 04.02.2009
Nikolay Sergeev. E'lon qilingan qotillik. - Kommersant, 20.01.2009. - №8 (4063)
Viktoriya Buravchenko. "Timsoh" pulsiz tishlamaydi. - Gazeta.Ru, 13.08.2008
Ekaterina Trofimova. Aleksandr Lebedev prezident bo'ldi. - RBC, 06.06.2008
Shchekochixinning o'limi jinoyat ishiga kiritilgan. - Gazeta (gzt.ru), 04.04.2008
Maryam Magomedova. O'n besh yil hazil emas. - Yangi yangiliklar, 02.04.2008
Yangi "Yangi". - Profil, 31.03.2008
Musa Murodov, Natalya Bespalova. Ramzan Qodirov jurnalistlikka qabul qilindi. - Kommersant, 06.03.2008. - № 37(3854)
Dmitriy Muratov - rossiyalik jurnalist, "Novaya gazeta" bosh muharriri. “Boychuk va boychukchilar” hujjatli filmi ijodkori.
Men yahudiy emasman va yahudiy davlati manfaatlarini butun insoniyat manfaatlari bilan birlashtirishga moyil emasman. Ehtimol, bu qanchalik shafqatsiz ko'rinmasin, agar Isroil davlatining tugatilishi natijasida er yuzida mustahkam va uzoq muddatli tinchlikka erishilgan bo'lsa, ehtimol (ko'p jihatdan) qurbon qilishga arzigulik bo'lar edi. bu noyob holat, xuddi Ibrohim o'zining yagona o'g'lini qurbon qilmoqchi bo'lgandek. Ammo gap shundaki, bu dahshatli qurbonlik nafaqat G‘arb tsivilizatsiyasini qutqaribgina qolmay, balki, aksincha, uning tugashini tezlashtiradi.
Axir, Isroil G'arb sivilizatsiyasining forposti ekanligi yahudiylarning ixtirosi emas. Aynan yahudiylar butun tsivilizatsiyalashgan dunyoni islomchilarning o'rta asrdagi qorong'uligidan himoya qiladilar. Qolaversa, islom olamining o‘zi ham qorong‘ulikdan qutulayapti. Men xato qilmadim. Axir, o'zimcha muqaddas qur'on uzrsiz ekstremizmga chaqirmaydi. O'zining asl mohiyatiga ko'ra, bu din boshqa barcha dunyo dinlaridan ko'ra tajovuzkor emas. Shuni ta'kidlash kerakki, islomda faqat Iso Masihning (Iso) shaxsiyati nasroniylik bilan umumiydir, lekin u yahudiylik bilan ko'proq umumiyliklarga ega: Muso (Muso), sunnat marosimi, cho'chqa go'shtini iste'mol qilishni taqiqlash va boshqalar. .
Musulmonlarni nasroniylik haqida nima chalkashtirib yuboradi? Avvalo, Masihning ilohiy kelib chiqishi. Ular uning buyukligini tan olishadi, lekin faqat Muso va Muhammad bilan birga uchta buyuk payg'ambardan biri sifatida. Ular bokira tug'ilishni ham rad etadilar. Ular Uchbirlikni tan olmaydilar, chunki uni monoteizm tamoyilidan og'ish deb hisoblaydilar. Ammo yahudiylar nasroniylikka qarshi aynan bir xil da'volarga ega. Tan olish kerakki, bular juda o'xshash diniy dunyoqarashlardir. Bundan tashqari, arablar yahudiylar bilan bir xil semitlardir. O'rta asrlarda bu xalqlar va ularning dinlarining birgalikda yashashi deyarli yo'q edi. Ayniqsa, ispan xalifaliklari davrida. Men bu xalqlarning sof faraziy ittifoqini tasavvur qildim va bu qanday ajoyib kuch bo'lardi, degan fikrdan dovdirab qoldim! Yahudiylarning zukko aqli va arablarning tabiiy boyligi butun dunyoni mushtga siqib chiqaradigan shunday qotishma beradi. Bundan tashqari, u holda bu islomning o'rta asr versiyasi emas, balki tsivilizatsiyalashgan, zamonaviy bo'lar edi. Va bu dinning ko'plab axloqiy qadriyatlari dunyoni hozirgi tanazzuldan qutqarishga yordam beradi.
Ammo, afsuski, bu shunchaki haqiqiy bo'lmagan bema'nilik. Axir, haqiqatda hech qanday oqilona narsa bo'lmaydi. Va, afsuski, arab tajovuzkorlari tomonidan kichik Isroil vayron bo'lishi mumkinligi haqida doimiy tahdid mavjud. O'shanda hech qanday yaxshi narsa bo'lmasligiga kafolat beraman. Allaqachon Yevropa izchil islomlashtirilmoqda. Bundan tashqari, bu eng ekstremistik va o'rta asr versiyasida Islomdir.
To'g'ridan-to'g'ri aytaman: G'arb hamjamiyati uning manfaatlari yahudiy davlati manfaatlariga to'g'ri kelgani uchun juda omadli. O'zini himoya qilish bilan Isroil butun tsivilizatsiyalashgan dunyoni himoya qiladi. Xo'sh, nega uni bezovta qilyapsiz? Ammo ular aralashadilar! Barak Obamaning Isroilning 1967 yilgi chegaralarga qaytishi haqidagi so'nggi bayonotlari, yumshoq qilib aytganda, uning o'ylamaganligini ko'rsatadi. Men Amerika prezidentining boshida islomiy tuyg'ular uyg'ongan deb o'ylamayman. Ehtimol, bu uni asossiz harakatlarga olib keladigan qandaydir ezgu adolat o'yinidir.
Va agar AQShning Isroilga nisbatan avvalgi munosabatini eslasak, aytishimiz mumkinki, Amerika rahbariyatining yahudiy davlatiga bo'lgan muhabbati ko'p jihatdan Qo'shma Shtatlardagi yahudiy lobbisiga emas, balki Yaqin Sharqning tasodifiyligiga asoslanadi. Vashington va Quddus manfaatlari. Xo'sh, nega hozirgi prezident Obama buni ko'rmaydi?
Siz uni antisemitizmda ayblamasligingiz kerak. Aksincha, bu uning ehtiyotkorligi yo'qligi.
Ehtimol, uning arab davlatlarining yangi "inqilobiy" rahbarlari bilan hozirgi do'stligi Qo'shma Shtatlarga (aniqrog'i neft magnatlariga) qisqa muddatli dividendlar olib keladi, ammo yaqin kelajakda bu ularning ta'qibiga qaytadi. Axir, Isroilning qulashi muqarrar ravishda umumiy tsivilizatsiya halokatiga olib keladi. Bu kichkina er bo'lagiga o'xshab ko'rinadi, lekin bu tufayli juda ko'p muammolar mavjud. Qadim zamonlardan beri Quddus (va butun Falastin) turli xalqlar va hatto tsivilizatsiyalar uchun tortishuv bo'lib kelgan. Ko'rinib turibdiki, boy arab dunyosi kichik Falastin xalqini boshpana va oziqlantirish uchun qimmatga tushadi. Bundan tashqari, ko'pchilik falastinliklar uzoq vaqtdan beri o'z vatanlaridan tashqarida yashaydilar. Agar ularning hammasi bu yerga qaytsa, tez orada aholining haddan tashqari ko'pligi va ishsizlikdan bo'g'ilib qoladi. Ularning ko'pchiligi vaziyatdan chiqish yo'lini yahudiylar yashayotgan hududni egallashda ko'rmoqda.
Albatta, ular qaerga borishlari bilan mutlaqo qiziqmaydilar. Ular: “Kegan joyiga qaytsinlar!” deyishadi. Ammo shuni hisobga olish kerakki, yahudiylar o'z ixtiyorlari bilan "u erga" bormaganlar. Ular o'z vatani bo'lgan Falastindan haydab, butun yer yuziga tarqalib ketishdi. Ular eng ko'p joylashishga majbur bo'ldilar turli mamlakatlar. Va ularni u erda quchoq ochib kutib olishdi, deb aytish mumkin emas. Va bu dahshatli, hatto Ikkinchi Jahon urushidagi dahshatli Xolokostni hisobga olmasangiz ham. Agar yahudiylarni ko‘chirishni talab qilish mumkin bo‘lsa, nega falastinliklarning o‘z qondoshlari va dindoshlari yashaydigan, ular kabi arab bo‘lgan mamlakatlarga ko‘chirilishini tasavvur qilib bo‘lmaydi? Ularni u yerda milliy va diniy sabablarga ko‘ra kimdir quvg‘in qiladimi?
Falastinliklar: “Hozirgi hududimizda hech narsa yo‘q. Ammo yahudiylarda hamma narsa bor!..” Lekin yahudiylar Falastinga kelganlarida, ularning bo‘lajak yerlarida ham hech narsa yo‘q edi. Hozir mavjud bo'lgan hamma narsa faqat ularning mehnati bilan yaratilgan. Albatta, yahudiylar tomonidan yaratilgan hamma narsani tortib olish va tayyor bo'lgan hamma narsaga e'tibor berish foydali bo'lar edi. Men falastinliklarning istagini tushunaman. Ammo falastinliklarning kambag'al, baxtsiz va o'ta faol bo'lmagan falastinliklarga hamdard bo'lgan o'ta insonparvar yevropaliklar qanday qilib xuddi shunday qarashlarga ega bo'lishadi va shu bilan birga boy yahudiylarga hamdardlikdan faqat mehnat qobiliyati hisobiga voz kecha oladilar? Hamma narsani yahudiylardan olish “O‘ljani o‘g‘irla!” degan yirtqich bolshevik shioridan ham battarroqdir. Negaki, yahudiylar arablardan hech narsa olmadilar, faqat quyoshda kuydirilgan taqir cho‘lning bir bo‘lagi va qirg‘oq bo‘yidagi deyarli huvillab qolgan ikki-uch shahardan boshqa hech narsa olmadilar. Demak, yahudiylarni bo‘ri, falastinliklarni esa baxtsiz qo‘zilar qilib ko‘rsatishdan foyda yo‘q. Aksincha, ikkinchisining da'volari postulatga asoslanadi: "Sizning yagona aybingiz - men ovqatlanishni xohlayman!" Qiziq, hatto isroilliklarda ham mavjud bo'lmagan ayblar majmuasi bor.
Agar amerikaliklar yordami bo'lmaganida, Isroil vayron bo'lar edi, degan hayqiriqlar mutlaqo bema'nilik. Harbiy to'qnashuvlar paytida Isroilning taqdiri bir necha kun, balki soatlab hal qilingan bo'lsa, kimningdir yordami bizni qanday qutqarishi mumkin? Va bu erda Iordan daryosining G'arbiy sohilidagi mashhur yahudiy aholi punktlari (aslida mudofaa istehkomlari) katta rol o'ynadi.
Agar ular bo'lmaganda, arab qo'shinlari yahudiy davlatini bir necha bo'laklarga bo'lib, keyin tugatgan bo'lar edi. Golan tepaliklari bilan ham xuddi shunday voqea.
Ularning Suriya uchun iqtisodiy ahamiyati haqida gapirish kulgili. U erda hech qachon muhim narsa bo'lmagan. Aytgancha, suriyaliklar bilan qolgan El-Kuneytradan tashqari. Lekin bu erda juda katta strategik ahamiyatga ega Isroil uchun, shubhasiz, Golan tepaliklari bor. Axir, ilgari yahudiy davlatining deyarli yarmi Suriya artilleriyasining quroli ostida edi. Yana bir jihat shundaki, suriyaliklar o'z ustunliklaridan foydalana olishmadi. Lekin hozir bu balandliklarni Suriyaga qaytarish jinnilikdir. Axloqiy va siyosiy jihatdan bu Isroilga hech narsa bermagan bo'lardi, chunki suriyaliklar bu hududni o'zlariga tegishli deb hisoblagan holda, hali ham ularga minnatdor bo'lmasdilar va strategik jihatdan yahudiylar juda katta miqdorda yo'qotishlari mumkin edi.
Arab-Isroil munosabatlarida ayni damda boshi berk ko'chaga kirib qolgan. Bir tomondan, Falastin davlatining e'lon qilinishiga cheksiz to'sqinlik qilish juda qiyin, deyarli imkonsizdir. Boshqa tomondan, Iordaniyaning g'arbiy qirg'og'i va Golan tepaliklarida joylashgan aholi punktlaridan voz kechish ham mumkin emas. Va bu erda gap ko'chmanchilar haqida emas. Oxir-oqibat, ular G'azo sektoridan chiqarib yuborildi. Hammasi strategik qo‘rg‘onlar haqida. Ular bilan xayrlashib, Isroil dushmanning birinchi zarbasini ushlab turolmaydi va armiyasining deyarli yarmini tashkil etuvchi rezervchilarni safarbar qilishga ulgurmaydi. Yahudiy davlati uchun vatanni himoya qilish nafaqat armiyaning, balki butun xalqning ishi. Har safar bu vatanparvarlik, xalq urushi.
Turg'unlikdan chiqishning bitta yo'li bor: davlatning mavjudligi xavf ostida ekan, siz eng kuchli Falastin tarafdori, Isroilga qarshi tashviqotga e'tibor berishingiz va har tomonlama faqat manfaatlar haqida qayg'urishingiz kerak. sizning xalqingiz. Qiziq: agar yahudiylar jangda yutqazsa, hamma ularga ham achinadi. Xuddi hozir Xolokost qurbonlari uchun motam tutganidek. Ammo bu allaqachon o'lganlar uchun motam bo'ladi.
Yahudiylar barcha ichki siyosiy janjallarni unutishlari kerak. Kim lochin, kim kaptar ekanligi muhim emas. Jangda mag'lubiyatga uchragan qirg'iylar ham, kaptarlar ham xuddi shu chuqurga tushib qolishadi.
Xudo saqlasin, men isroilliklarni falastinliklarga qarshi genotsid qilishga chaqirmayman. Axir ular arab boy birodarlarining ambitsiyalarining baxtsiz garovi. Men Falastinda ham, Amerika Qo‘shma Shtatlarida ham, Yevropada ham yashovchi barcha yahudiylarni endi yahudiy xalqini halokatdan, genotsiddan qutqarish haqida gapirayotganimizni aniq tushunishga chaqiraman. Varshava gettosidagi qo'zg'olon paytida bo'lgani kabi, birlashish kerak. Menimcha, yahudiylar asosan o'zlariga tayanishlari kerak. Ilf va Petrov to'g'ri yozishgan: "cho'kayotgan odamlarni qutqarish - bu cho'kayotganlarning o'zlarining ishi".
Endi yahudiylar Gamletning savoliga duch kelishadi: "Bo'lish yoki bo'lmaslik?" Agar donolik, matonat va vatanparvarlik yetishmasa, tarix, afsuski, bu Xudo tanlagan xalqni kitobidan o‘chirib tashlaydi. Nima edi?
Qanchadan-qancha buyuk xalqlar unutilib ketdi...
Shunday qilib - bo'lish yoki bo'lmaslik? Bu savol!
