HIND-EVROPA
HIND-EVROPA
HIND-EVROPA, -aya, -oe.
2. Hind-evropaliklar bilan bog'liq holda, ularning kelib chiqishi, tillari, milliy xarakteri, turmush tarzi, madaniyati, shuningdek, ularning yashash joylari va hududlari, ichki tuzilishi, tarixi; hind-evropaliklar kabi. I. proto-til. Hind-yevropa tillari oilasi(Yevropa, G'arbiy Osiyo va Hindustanning ko'plab xalqlari uchun umumiy, shu jumladan guruhlar: Boltiqbo'yi, german, yunon, hind, eron, kelt, rim, slavyan va boshqalar).
Izohli lug'at Ozhegova. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949-1992 .
Sinonimlar:
Boshqa lug'atlarda "INDO-EVROPEAN" nima ekanligini ko'ring:
Hind-Yevropa... Imlo lug'ati-ma'lumotnoma
Rus sinonimlarining infleksion lug'ati. Hind-evropacha adj., sinonimlar soni: 3 hind-german (1) ... Sinonim lug'at
HIND-EVROPA, Hind-Yevropa, Hind-Yevropa. adj. hind-evropaliklarga va hind-evropa tillariga. ❖ Qiyosiy tilshunoslikda hind-evropa tillari (ling.), hind, eron, yunon, ... ... tillari mansub tillar guruhining nomi. Ushakovning izohli lug'ati
adj. 1. Hind-evropaliklar bilan bog'liq, ular bilan bog'langan. 2. Hind-evropaliklarga xos xususiyat, ularga xos. 3. Hind-evropaliklarga mansublik. Efrayimning izohli lug'ati. T. F. Efremova. 2000... Efremova tomonidan rus tilining zamonaviy tushuntirish lug'ati
Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo- Yevropa, hind-yevropa,... ... So‘z shakllari
Indoeuropeo 2 ga qarang... Lingvistik atamalarning besh tilli lug'ati
Hind-yevropa- hind-evropa (hind-evropa tillari va xalqlari), lekin: hind-evropa (Hindiston va Yevropa o'rtasidagi aloqalarga tegishli) ... Rus imlo lug'ati
Hind-yevropa - … Rus tilining imlo lug'ati
Hind-yevropa- hind-evropa (tillar, xalqlar), lekin: va/hind-evropa (aloqalar, munosabatlar) ... Birga. Alohida. Defis bilan chizilgan.
Aya, oh. ◊ Hind-yevropa tillari. Lingvistik Hind, eron, yunon, slavyan, boltiq, german, kelt, romans va tillarga mansub bo'lgan Osiyo va Yevropaning zamonaviy va qadimgi qarindosh tillarining katta guruhining umumiy nomi. ensiklopedik lug'at
Kitoblar
- Aryan tsivilizatsiyasining yashirin belgilari yoki hind-evropa hodisasi Vladimir Polubotko. Bugungi kunda ko'p odamlar qadimgi ariylarning madaniyati haqida yozadilar. Ko'p odamlar hind-evropa tillarini o'rganishadi, eski nazariyalarni qo'llab-quvvatlaydilar yoki o'zlarining kashfiyotlarini qilishadi. Ammo buni kamchilik qila oladi ...
- Nostratik tillarni (semitohamit, kartvelian, hind-evropa, ural, dravid, oltoy) taqqoslash tajribasi. Kirish. Qiyosiy lug'at (b - K), V. M. Illich-Svitych. Kitob ilm-fanda birinchi marta qadimgi dunyoning oltita yirik til oilalari: semitogamit, kartvel, hind-evropa, ural, dravid va...
HIND-EVROPA, -aya, -oe. 1. qarang hind-evropaliklar. 2. Hind-evropaliklar bilan bog'liq holda, ularning kelib chiqishi, tillari, milliy xarakteri, turmush tarzi, madaniyati, shuningdek, ularning yashash joylari va hududlari, ichki tuzilishi, tarixi; hind-evropaliklar kabi. I. proto-til. Hind-evropa tillari oilasi (Yevropa, G'arbiy Osiyo va Hindustanning ko'plab xalqlari, jumladan Boltiqbo'yi, german, yunon, hind, eron, keltlar, romantik, slavyan va boshqalar guruhlari uchun umumiy).
Qiymatni ko'rish HIND-EVROPA boshqa lug'atlarda
Hind-yevropa- hind-evropa, hind-evropa. adj. hind-evropaliklarga va hind-evropa tillariga. Hind-yevropa tillari (tilshunoslik) - qiyosiy tilshunoslikda - tillar guruhining nomi.......
Ushakovning izohli lug'ati
Hind-Yevropa Adj.— 1. Hind-evropaliklar bilan bogʻliq, ular bilan bogʻlangan. 2. Hind-evropaliklarga xos xususiyat, ularga xos. 3. Hind-evropaliklarga mansublik.
Efremova tomonidan izohli lug'at
Hind-yevropa- oh, oh.
◊ Hind-yevropa tillari. Lingvistik Hind tillari mansub bo'lgan Osiyo va Yevropaning zamonaviy va qadimgi qarindosh tillarining katta guruhining umumiy nomi......
Kuznetsovning izohli lug'ati
2-nashrga so'zboshi
Kompyuter. Endi kompyuterlashtirish davri keldi, lekin hamma uchun emas. Men 1957 yilda dengizchini tugatganman va bugungi kunda butun guruhimizdan faqat ikkitasi tirik - Sevastopoldan Kolya M. va men. Va qanday tasodif - u ham, u ham. Mening kompyuterim bor. Va bizning butun guruhimizda hech kimda kompyuter bo'lmagan. Ko'pchilik uzoq vaqt oldin kompyuterni ko'rmasdan vafot etgan, ammo bizning guruhimizdan uchinchisi Tolya K. 2017 yil iyul oyida Kaliningradda vafot etgan. u va uning rafiqasi kompyuterning jangari muxoliflari edi.Ular o‘zlariga kerak bo‘lgan hamma narsani televizordan olishgan.Mana, kompyuter va televizor!Kim yutadi?Ma’lum bo‘lishicha, kompyuterda yashaydiganlar uzoq yashaydi – ularning miyasi ishlaydi va bu umrini uzaytiradi .Televizorda yashayotganlar esa faqat his-tuyg'ulari bilan yashaydi, ularning miyalari ishtirok etmaydi va bu ularning umrini qisqartiradi.
Endi 60 yoshgacha bo'lgan har bir kishi yosh hisoblanadi va kompyuterga ega. Demak, yoshlar uchun shunday temir qoida borki, aqlli bo‘lishni istaganlarni kompyuter aqlli qiladi, hech narsani xohlamaganni esa kompyuter aqlsiz qiladi.Keksalar uchun esa temir qoida bor. kimning kompyuteri bo'lsa, aqlli bo'lish imkoniyati bor, lekin kompyuteri bo'lmaganlarda bunday imkoniyat yo'q.
Hech kimga sir emaski, yoshi 60 dan oshgan dengizchilar savodsiz.Dengiz ishlarida bu yigitlar eys boʻlishi mumkin, ammo boshqa hamma narsada... Yoshligimda shunday deyishardi: - “Dengizda siz ace, lekin qirg'oqda siz gazsiz ". Va agar so'rasangiz, sobiq kapitanlarda, qoida tariqasida, kompyuter yo'qligi ma'lum bo'ladi. Yosh bir xil emas. Bu erda men sotib olganimni qo'shishim kerak. mening birinchi kompyuterim 1995 yilda, ya'ni 23 yil oldin va mening katta yapon televizorim, o'sha paytdagi modaning eng so'nggi g'ichirlashi, marhum xotinimdan qolgan, men 4 yildan beri yoqmaganman. kema qirg‘oqqa... Shunday qilib, kompyuter yoqilgan va televizor o‘chirilganligi tufayli men xalqlar tarixi va ularning tillari haqida ko‘p narsalarni tushundim.
Hammasi qanday sodir bo'ldi. 4 yil oldin 77 yoshimda kemadan qirg'oqqa ko'chib o'tdim.O'limga hali erta tuyuldi va hali kuchim bor edi, nimadir qilishim kerak edi, mana, band bo'ldim."Men qayerdanman" , va atrofimdagi bu odamlar kimlar? - Men o'zimga savol berdim - slavyanlar? Ular qaerdan kelgan? - (Va keyin ma'lum bo'ldiki, bundan 30 ming yil oldin Evropada Cro-Magnons - bizning to'g'ridan-to'g'ri ajdodlarimiz yashagan) - Ular qaysi tilda gaplashgan? – (proto-hind-evropa yoki PIE tilida ekanligi ma'lum bo'ldi). So'nggi 300 yil ichida ba'zi olimlar, asosan nemislar bu tilning etimologik lug'atini tuzdilar va Yuliy Pokorniy 1959 yilda Jenevada ushbu lug'atni nashr etdi.
Falokat. Bu voqea taxminan 12 ming yil oldin sodir bo'lgan - Yerga ulkan asteroid qulagan va bir zumda juda ko'p qiziqarli voqealar sodir bo'lgan.Asteroid hozirgi Puerto-Riko hududida Yerga urilgan va u erda endi uzoq Puerto-Riko xandaqi (depressiya, xandaq), uning kelib chiqishi haqida odamlar qandaydir tarzda o'ylamaydilar.Ammo shu bilan birga, asteroid Yer o'qini taxminan 30 daraja chetga urdi.Bundan oldin Shimoliy Magnit Qutb Shimoliy geografik qutbga to'g'ri keldi va ikkalasi ham bir joyda, hozirgi Grenlandiya hududida edi.Va zarbadan keyin magnit qutb zarbadan oldingi joyida qoldi, geografik qutb esa o'sha joyda tugaydi. O'shandan beri magnit burilish mavjud bo'lib, bugungi kunda hamma biladi.
Qolaversa, ta’sir chog‘ida butun dunyoga ma’lum bo‘lgan suv toshqini sodir bo‘ldi, u o‘sha paytda ajdodlarimiz yashagan hududda ham sodir bo‘lgan va hozir bu haqda faqat rivoyatlargina aytiladi.Chunki ajdodlarimiz hali yozishni bilmaganlar. ta'sir lahzasida zilzilalar boshlandi, yer turli joylarda yorilib, Atlantida magmaga botib ketdi.Va aksincha, bir vaqtning o'zida ko'plab orollar paydo bo'ldi, masalan, Karib dengizi.Janubiy Amerikada, hatto hozir, 4000 balandlikda. m, dengiz sathining izlari topilgan.Va Atlantisdan biz faqat hozirgi Azor orollarini oldik, ular zarbadan oldin bir xil joyda ko'tarilgan tog'larning cho'qqilari edi.Ba'zi atlantaliklar o'sha paytda ham tirik qolishgan, faqat bugungi kunda ular boshqacha nomlanadi: ba'zilari basklar, boshqalari amerikalik hindular.
Ta'sir chog'ida to'satdan qorong'i tushdi, yomg'ir boshlandi va hozirgi Sibirda, u erda havo iliq bo'lgan va mamontlar podalari aylanib yurgan, zarba paytida barcha mamontlar to'satdan, bir kechada cho'kib ketgan. botqoqlarda va tezda muzlab qolishdi.Gulagi asirlari Stalin davrida ham xuddi muzlatgichdagi kabi abadiy muzlikdagi yangi mamont go'shtini iste'mol qilishgan.Faqat qornidan faqat pishmagan o'tlarni tashlash kerak edi.Ha, yana ko'p narsa sodir bo'ldi. keyin, lekin hozir biz uchun muhim bo'lgan yagona narsa shundaki, bu zarba yagona PIE tilining tarixiga ham, yangi IE tillari va xalqlarining shakllanishiga ham ta'sir ko'rsatdi.
Asteroid urishidan keyin. Ta'sirdan oldin muzliklarning janubiy chegarasi hozirgi Kiyevning kengligi bo'ylab o'tgan va zarbadan keyin u erda juda issiq bo'lib, muzliklar eriy boshlagan. Aytgancha, hozir ham toshlar faqat Kievning shimolida yotadi, janubda esa yo'q.Shunday qilib, zarba va toshqindan keyin ajdodlar o'z yashash joylarini tashlab ketishdi.Bir vaqtlar unumdor yerlar hozir cho'llarga aylangan, u erda yashagan. O‘shanda ota-bobolarimiz shimolga jo‘nab ketib, shimoldagi shaggy va semiz hayvonlarning podalariga ergashib ketishgan va u yerda qolgan odamlar keyinchalik arab bo‘lishgan.
Sayohatchilarning ba'zilari keyinchalik hozirgi O'rta er dengizi atrofida joylashdilar, keyinchalik ular o'zlarining roman tillari bilan roman xalqlariga aylandilar.Ba'zilari esa bo'sh erlarni izlash uchun shimolga borishdi.Avvaliga ular zich olomon ichida yurishgan va ularda bir kishi bor edi. , umumiy PIE tili, lekin keyin yana ikki guruhga bo'lindi.Bir qismi hozirgi Shimoliy, Boltiq dengizlari va Atlantika okeani qirg'oqlariga joylashdi, keyinchalik ular o'zlarining german tillari bilan german xalqlariga aylandilar. hozirgi Pinsk va Pripyat botqoqlari hududi bo'lib, ular keyinchalik balto-slavyan tili bilan balto-slavyan xalqiga aylangan.Demak, o'sha davrlardan boshlab nemis kabi so'zlar yashab kelgan. Namroq (ob-havo), ingliz nam (ho'l), ispan viento(shamol) va rus shamol. Bu so'zlar bir-biriga bog'liq.
Balto-slavyanlarning bir qismi yana ajralib, qayergadir shimolga, Boltiq dengizi qirg'oqlariga yo'l olishdi, u o'sha paytda ham nomsiz bo'lib, keyinchalik ular Boltiqbo'yi tillari bilan Boltiqbo'yi xalqlariga aylandilar, bir qismi esa o'sha joyda qoldi. keyinchalik ular ko'payib, turli tomonlar ajralib chiqdi va shuning uchun slavyan tillari bo'lgan slavyan xalqlari shakllandi. Qisqa hikoya IE xalqlari va ularning IE tillari.
Oldin ajdodlarimizning sayohatlari. Ko'ryapsizmi, ba'zida men aniqroq bo'lishi uchun butun voqeani orqaga qarab, hozirdan boshigacha kuzataman. . Bizga ma'lumki, ajdodimiz bundan 4 million yil avval, markaziy Afrikaning bepoyon hududidagi maymundan kelib chiqqan va biz, hozirgi xalqlar, oxir-oqibat, Hindistondan Islandiyagacha bo'lgan dunyoning katta qismini egallab oldik.Bu qanday sodir bo'ldi? qaysidir vaqtlarda Markaziy Afrikada juda koʻp odamlar boʻlgan va hozirgi yapon, xitoy, amerikalik hindu, sibir va hokazolarning ajdodlari ulardan ajralib, qayergadir ketgan.Aytgancha, va barcha zamonaviy tillar shakllangan. yagona, bir vaqtlar ibtidoiy tildan; shuning uchun olimlar hozir topmoqdalar bog'liq so'zlar dunyoning barcha tillarida.
Va keyin, Afrikada yana ibtidoiy odamlar juda ko'p edi va ularning ba'zilari uchib ketishdi va butunlay noaniqlikka tushib, shimolga ketishdi. Endi bular bo'lajak kromanyonlar va hind-evropaliklar - bizning ajdodlarimiz edi, keyin esa o'z o'rnida qolganlar afrikalik qora tanlilarga aylandi.
Taxminan 500 ming yil oldin ibtidoiy odamlar hozirgi Qizil dengizni kesib o'tib hozirgi Mesopotamiyaga joylashdi.O'sha paytda u yer bo'm-bo'sh edi, daryolar u yerga juda ko'p unumdor yerlarni olib kelardi.To'g'ri, Nil qirg'og'ida ham yer yaxshi edi, sayohatchilarning bir qismi u erda qolishdi. , va keyin ular misrlik bo'ldi.Va bo'lajak Cro-Magnons, takror aytaman, hozirgi Mesopotamiyaga yetib keldi va u erda joylashdi.
Ammo vaqti-vaqti bilan u yerda yana juda ko'p odamlar bo'lgach, alohida qabilalar ulardan ajralib, noma'lum tomonga o'tib ketishdi.Sharqqa borganlar keyin fors va hindularga, shimoli-g'arbga borganlari esa boshqa IE xalqlariga aylandilar. Shunday qilib, hammasi yaxshi ketayotgan edi, lekin 12 ming yil oldin katta baxtsizlik yuz berdi - Yerga asteroid qulab tushdi.Va keyin nima bo'lganini siz allaqachon bilasiz.
Etimologiya. Etimologiya nima?.. Bu savolga minglab ma’rifatli o‘quvchilar bemalol javob berishadi: – “Etimologiya har qanday tilda paydo bo‘lganidan boshlab to shu kungacha har bir so‘zning tug‘ilishi va hayotini o‘rganuvchi fandir...” Zo‘r !
Va men sizdan ushbu so'zboshi va lug'atni qat'iy ilmiy ish sifatida emas, balki muallif o'z sezgi, mantiq va sog'lom fikrga asoslangan, ammo ma'lumotlarning ilmiy ishonchliligi uchun javobgar bo'lmagan mashhur badiiy kompozitsiya sifatida ko'rib chiqishingizni so'rayman. va mulohazalar keltirildi.
Etimologik kuchlarni ko'rib chiqish. Keling, barcha etimologlarni taxminiy tartiblab beraylik, men buni tushunarsiz ko'zim bilan ko'raman. Tushunish osonroq bo'lishi uchun. O'ng qanotda Yuliy Pokorniy. Bu №1 etimolog. Takror aytaman, 1959 yilda Jenevada, u o'zining "Proto-Hind-Yevropa etimologik lug'ati"ni nashr etdi, unda 4 jild, 1183 sahifa, 2222 IE ildizi mavjud bo'lib, har bir ildiz o'ziga xos raqam ostida berilgan.Shuningdek, IE tillaridan 200 mingdan ortiq turli xil so'zlar mavjud. Bu so'zlarning har birining kelib chiqishi ko'rsatilgan.Demak, bu IE ildizlari uchun Yu.Pokorniy o'zining faxriy №1 ni oldi.U Nobel mukofotiga qarshi emas, u bunga loyiq edi!Va bu lug'at butunlay Yu. Pokorny lug'ati, bu lug'at uni faqat Pokornyda mavjud bo'lmagan ko'plab so'zlar bilan to'ldiradi.
Demak, Pokorniy shug'ullanadi deyishga haqlimiz uzoq etimologiya. Kabi qisqa etimologiya, shu qatorda; shu bilan birga haqiqiy etimologiya, Bu faqat bu erda ishlatiladigan an'anaviy nomlar.
Uzoq etimologiya Illich-Svitich, Dolgopolskiy, Starostin, Kobler va Uotkins kabi tilshunos olimlar ham jalb etilgan edi, birinchi ikkitasi, aniqrog'i, juda uzoq etimologiya ota-bobolarimiz gapirgan til PIE davridan oldin, ya'ni bu ikki olim nostratik va boreal tillarining etimologiyasi bilan shug'ullangan va bunday etimologiyani faqat o'z sezgi va sog'lom fikrga to'liq tayanish orqali amalga oshirish mumkin.Ammo muammo shundaki, ular qandaydir tarzda bog'lanishga harakat qilishgan. ularning sezgi qat'iy , klassik ilm bilan, ya'ni bilan qisqa etimologiya, shuning uchun ularning kitoblari shunday bo'lib chiqdi ... oddiy jamoatchilik tushuna olmaydigan tushunarsiz piktogrammalar mavjud.
Va keyingi ikkita etimolog, Pokornyning lug'atiga asoslanib, o'zlarini yaratdilar Nemis - hind-evropa Va Ingliz–Hind-yevropa Starostin ham Pokorniy lug'ati asosida o'zinikini yaratdi Slavyan-hind-evropa lug'at, lekin faqat umumiy slavyan lug'atining so'zlari bor va rus tilidan, shu jumladan dengiz so'zlaridan o'zlashtirilgan so'zlar yo'q, shuning uchun Starostin lug'ati bizga ozgina yordam beradi.
Boshqa qatorlarda esa barcha professional tilshunoslar bor, ularning soni minglab, ular orasida barchaning mualliflari bor. zamonaviy lug'atlar Bu lug'atlarning barchasi klassik tilshunoslik qoidalariga muvofiq tuzilgan, yozma birlamchi manbalarga havolalar ham mavjud va bu ajoyib, ammo muammo shundaki, bu barcha etimologiya shunchaki qisqa etimologiya. U qandaydir kalta, sunnat qilingan, kastratsiya qilingan.
Qisqa etimologiya, Bu ham etimologiya, lekin u har bir so'zning faqat so'nggi ming yil ichida, eng yaxshisi, biz bilganimizdek, 7 ming yil oldin boshlangan yozuv davridagi hayotini ko'rib chiqadi.Lekin baliqsiz, hatto saraton kasalligi ham. baliq hisoblanadi. Qisqa etimologiya ham ma'lum darajada o'quvchilarning ehtiyojlarini qondiradi.
O'quvchi esa bilishni istaydi - yozuv davridan oldin nima bo'lgan, umuman til yo'q edi? Axir inson, biz bilganimizdek, 4 million yil oldin tug'ilgan. Yo'q, albatta!.. Ammo og'zaki til ham bor edi haqiqiy etimologiya ham bor edi va hammasi bundan 4 million yil avval boshlangan. haqiqiy etimologiya. Sport bilan solishtirganda, bu muallif lug'at - qolaversa, lekin emas sprinter. Muallif 1984 yilda tanlovlarda, ajablanarli emas. to'xtovsiz Odessa atrofida yuz kilometr yugurdi.
Demak, bu lug‘atda 4 million yil avval paydo bo‘lgan aynan o‘sha ibtidoiy tilning barcha ildizlari o‘rin olganki, faqat sezgi va sog‘lom fikr yordamida u yerda nimanidir topish mumkin, kasbiy ilm esa uning yordamida. qisqa etimologiya, u yerda kuchsiz.Ushbu lug‘at o‘sha ibtidoiy tilning barcha ildizlarini beradi va ular sodda, qiziqarli va har qanday o‘quvchiga tushunarli shaklda taqdim etilgan. haqiqiy etimologiya, ibtidoiy davrdan boshlab, 4 million yil avval, shu kungacha har bir so‘zning tug‘ilish va hayot tarixini ko‘rib chiqadi.Ko‘ryapsizmi, bu lug‘atda haqiqiy ilm yo‘q, lekin, ya’ni, haqiqiy etimologiya Bu paradoks va barchasi qanday ishlashini quyidagi misoldan ko'rish mumkin.
"Frigat" so'zi. Endi tarmoqda aqlli bor Vikipediya, u deyarli hamma narsani biladi. Bu, kinoyasiz, katta gap!.. Ammo... Yaqinda eslatib o‘tmoqchimanki, men hech qanday filologik ma’lumotsiz, so‘zning tarixini kashf etganman. fregat. Men darhol aytamanki, bugungi kunda bu yagona so'z bo'lib, uning kelib chiqish tarixini faqat men 10 daqiqada kashf etgan va ular aytganidek, dan Va oldin!Sovet davrida bunday kashfiyot uchun fan nomzodi ilmiy darajasini berishadi, deyishadi, lekin bugun ular faqat yuzingizga bir musht berishadi.Yoki, eng yaxshisi, xuddi o'sha Vikipediyadagi kabi mening materialimni o'chirib tashlashadi.
So'zning tarixi fregat(idish turi) bugun hamma biladi qisqa etimologlar, lekin bu so'z birinchi marta italyancha kitoblardan birida paydo bo'lgan 1350 yildan oldin emas. yozuvchi Jovanni Bokkacho (1313-1375) va so'z fregat(qush), ko'ra qisqa etimologlar, go'yo so'zdan kelib chiqqan fregat(kema), chunki u yozma manbada faqat 1600 yilda tasdiqlangan. Mana, noto'g'ri etimologik fikrlashning yorqin misoli.
Xullas, sizning ishtirokingiz bilan men to'g'ri fikr yuritishga harakat qilaman - 1350 yilgacha nima bo'lgan? fregatlar(dengiz qushlari) nomsiz uchardi? fregat. Bu ming yillar oldin bo'lgan va har holda, o'sha yildan ancha oldin, 1350 yil edi. Lekin buni bilgan har bir kishi, ular allaqachon vafot etgan va so'zning kelib chiqishi. fregat bugungi kunda u qattiq unutilgan, shuning uchun bu so'z yozma manbada birinchi marta paydo bo'lgan 1350 yil haqidagi xuddi shu ertaklar hozirda yashab kelmoqda.
So'nggi 300 yil ichida o'nlab tilshunoslar bu etimologik jumboqni hal qilishga harakat qilishdi, ammo barchasi befoyda edi - Pokorniyning lug'ati o'sha paytda yo'q edi, o'sha paytda kompyuterlar ham yo'q edi, shuning uchun ular buni qila olmadilar va bugun faqat menga omad kulib boqdi, va shunga qaramay, faqat menda rangli fotosuratlar bilan kompyuterim borligi sababli, menda Yu.Pokorniyning lug'ati bor, menda roman tillari bo'yicha bilimim, intuitsiyam va sog'lom fikrim bor.
Shunday qilib, kompyuterdagi rangli fotosuratda siz bu qushlarning erkaklarining juftlash mavsumida ekin ostida qulupnayga juda o'xshash qizil pufakchaga ega ekanligini aniq ko'rishingiz mumkin.Va bu pufak uchun bu qushning nomi berilgan juda boshlanishi - fragata(qulupnay).Idish turi fregat ancha keyin paydo bo'lgan va keyin xuddi shu so'z bilan atalgan fregat, qanaqa qush . Chunki kema fregat to‘lqinlar orasidan qushdek oson va tez uchib ketdi fregat osmonda uchdi.
Shunday qilib, men so'zning kelib chiqishini aniqladim fregat, hammasini joylashtirdi Vikipediya va bundan hamma xursand bo'ladi, deb o'yladim.Lekin unday emas! Vikipediya Men o'zimning barcha materiallarimni zudlik bilan tashlab yubordim, chunki ular tushuntirganidek, bu versiyani tekshirish mumkin emas, chunki u hech qanday yozma manba tomonidan tasdiqlanmagan. Kulgi va hammasi shu.
Bolalar, o‘shanda ming yillar avval yozma til yo‘q edi!Ammo ajdodlarimiz tili azaldan mavjud bo‘lgan, bu qushlar azaldan mavjud bo‘lgan va bu qushlarning ayrimlarining nomlari ham azaldan ma’lum. qushlar qachon paydo bo'lganini o'ylab ko'ring fregatlar yozuv paydo bo'lganda va kemalar paydo bo'lganda fregatlar? Barmoqlaringiz bilan hamma narsani hisoblang, shunda siz uchun biror narsa aniqroq bo'ladi.
So'nggi uch yuz yil ichida so'zning kelib chiqishining o'nlab turli xil versiyalari ko'rib chiqildi fregat, u erda lotin, yunon va fors, arab va semit tillariga havolalar bor edi, ammo bularning barchasi keyinchalik havodan so'rilgan yoki havodan olingan.
Bunday o'nga yaqin versiyalar mavjud, ammo endi men ulardan faqat bittasini batafsil aytib beraman, deyarli butun dunyo ilmiy hamjamiyati tomonidan qabul qilingan va tasdiqlangan; qisqa etimologlarning fikriga ko'ra, so'z fregat Lot tilidan kelgan, deyishadi. so'zlar ishlab chiqarilgan mahsulotlar(yasalgan).Ha-ha-ha!Goʻyo korvet hech qachon yasalmagandek.Ha,dunyodagi barcha kemalar bir paytlar yaratilgan,yaʼni qurilgan.Lekin faqat shu versiya,boshqa versiyalari bor. qisqa etimologiya bilmaydi.
Va so'z fregat va endi, ispan tilida. va portga. tillarda, u xotirjamlik bilan shunday yoziladi va talaffuz qilinadi: fragata(qulupnay, qush va kema).Oddiy feminen passiv kesim, taniqli otning o‘tgan zamon shakli. parcha (qulupnay).Lekin buni tushunish uchun hech bo'lmaganda ispan va portugal tillarini bilish kerak.Arzimagan narsa, albatta, lekin hamma ham emas. qisqa etimolog biladi.kim bilsa, hech qanday etimologiyaga umuman qiziqmaydi.
Bularning barchasining miyasida qisqa etimologlar so'z parcha (qulupnay) va so'z fragata (qush turi va idish turi), ular hech qanday tarzda bog‘lanmagan.Chunki bu juda oddiy!Demak, boshqa barcha IE so‘zlarning kelib chiqishi aynan bir xil sodda va u yerda murakkab narsani izlashning hojati yo‘q. Bular barcha potentsial etimologlarni qo'rqitadigan xayoliy murakkabliklardir.
Va agar siz Yu.Pokorniyning lug'atidan qanday foydalanishni bilsangiz, unda siz eng boshida 309 raqami borligini osongina bilib olishingiz mumkin. bhrūg- (meva), keyin millionlab yillar davomida u ovozini va ma'nosini biroz o'zgartirdi va keyin bu O'rta er dengizi so'zi paydo bo'ldi. fragata (qulupnay, qushning turi), keyin esa so'z fregat(idish turi).Ko'rib turganingizdek, millionlab yillar davomida o'zgarishlar juda ahamiyatsiz.
Havaskorlar. Taxminan to'rt yil oldin "Exo Moskvi" bosh muharriri A. Venediktov Internetda "Havaskor uchun maqtov so'zi" deb nomlangan inshosini e'lon qildi. Buning asosiy ma’nosi shundan iboratki, ba’zi fanlarda minglab olimlar bor, ularning barchasi oliy ma’lumotli, barchasi o‘z ilmi bilan shug‘ullanadi, lekin ayni paytda nima deyish va qanday harakat qilish kerakligini hammasi yaxshi biladi. bu fanda biror narsaga erishish uchun.. Ulardan oʻtmishdoshlarining obroʻ-eʼtibori osilib, ezildi.
Ammo keyin tasodifan u erga havaskor keladi, uning ko'zlari hali xiralashgani yo'q, u hali bu fanda nima haqida gapirish odatiyligi va u erda nima qilish mumkinligi haqida hech narsa bilmaydi, u faqat fanga qiziqadi. o'zi, va bu fanda martaba emas; u hamma narsaga tashqaridan qaradi va dedi: "Eh, bolalar, hamma narsa noto'g'ri, hamma narsa noto'g'ri, bolalar!" Olimlar to'xtashdi, o'ylashdi va hamma narsani o'zlari kerak bo'lgan tarzda qila boshladilar. Shunday qilib, havaskorlarga rahmat, barcha yutuqlar Har qanday fanda bo'ladi.Bu maqola menga yoqdi va men etimologiya fanida shunday havaskor bo'lishga qaror qildim.Agar men bo'lmasam, unda kim?
Bu lug'at va boshqalar o'rtasidagi farq. Shunday qilib, Men o'zimni yaratyapman dengiz etimologik lug'ati, bu har bir insonning hayotiga qaraydi zamonaviy so'z O'tgan 4 million yil ichida va hozir sizning oldingizda turibdi.Ammo, agar men boshqa lug'atlardan barcha dengiz so'zlarining ma'nosi va talqinini ko'chirib olgan bo'lsam va takror aytaman, agar biror narsani ko'chirsam, hozir minglab shunday dengiz lug'atlari mavjud. , keyin men bu lug'at meniki ekanligini tan olishdan uyalaman.Har kim uni nusxalashi mumkin, hatto sobiq kambag'al talaba ham.U bunga ko'nikib qolgan.Lekin uni ko'chiradigan hech kimim yo'q.
Bu lug'at boshqa shunga o'xshash lug'atlardan nimasi bilan farq qiladi? Xo'sh, men rus tilidan olingan har qanday so'z, shu jumladan dengiz so'zi va bu so'z 4 million yil avval paydo bo'lgan ibtidoiy ildiz o'rtasida bog'liqlikni topaman. Boshqa barcha lug'atlar, shu jumladan etimologik lug'atlar. , ular barcha zamonaviy so'zlarning etimologiyasini faqat yozuv paydo bo'lganidan beri, ya'ni eng yaxshisi, 7 ming yil oldin o'rganadilar.
Ma’lum bo‘lishicha, 5 ming yillik insoniyat tarixi ular hech qachon bo‘lmagandek, tilshunoslik fanining qiziqish doirasidan chiqib ketishgan.Ayni paytda, bu davrda xalqimiz hayotida eng muhim voqealar sodir bo‘lgan. ajdodlar, aynan shu davrda odam o'z yerlarini haydashni boshlagan, o'shanda u uy hayvonlarini qo'lga olgan, keyin esa navigatsiya boshlangan.Shuning uchun bu davrda ko'plab yangi so'zlar, jumladan, dengiz so'zlari paydo bo'lgan.
Ota-bobolarimiz tili. Bizning ibtidoiy ajdodlarimizning tili kambag'al edi, u taxminan 500 so'zdan iborat edi: qo'l, oyoq, bosh, ovqat, ichish, uxlash va hokazo, shuning uchun oldimizda juda oddiy vazifa turibdi - u yoki bu zamonaviy so'z paydo bo'lgan ushbu 500 ta so'zdan o'sha asosiy ildizni topish.
So'zlarning tovushi va ularning ma'nosi. Inson tilidagi har bir so‘z o‘zining tovushi va ma’nosi bilan boshqa so‘zlardan farq qilar edi.Umr davomida millionlab yillar davomida ibtidoiy tilning ko‘pgina so‘zlarining tovushi sezilarli darajada o‘zgardi, ammo har qanday zamonaviy so‘zning bu tovushini har doim ham tilda uchratish mumkin. uning ibtidoiy ajdodining o'xshash tovushi.
So'zning ma'nosiga kelsak, to'liq tasodif bor.Birorta ham zamonaviy so'z yo'qdan paydo bo'lgan emas, har bir so'z qandaydir ma'noga ega bo'lgan qaysidir ibtidoiy ildizning avlodidir.Millionlab yillar davomida so'zlarning ma'nosi o'zgarmagan. u faqat kengaydi va barcha mualliflar, masalan, Etrusklar ruslardir ular har doim faqat so'zning tovushiga e'tibor berishadi, lekin bu so'zning ma'nosi ular uchun mavjud emas.Shuning uchun ular uchun bu natija.Quyida misol tariqasida shunday so'zning kelib chiqish tarixini keltiraman. millionlab yillar davomida uning tovushi va ma'nosi biroz o'zgargan.
"cho'qqi" so'zi. Millionlab yillar oldin, bizning ikki ota-bobolarimiz Afrika cho'li bo'ylab sayr qilishgan, keyin esa yaqin joyda, butalar orasida qush g'ichirladi. . Oh cho'qqi!– dedi biri va barmog‘i bilan qushga ishora qildi. Cho'qqi!– uning hamrohi ma’qul bosh irg‘ab, jilmayib qo‘ydi... Shunday qilib, yangi so‘z tug‘ildi. cho'qqisi. O'shandan beri bu ibtidoiy odamlar barcha qushlarni so'z bilan chaqira boshladilar cho'qqi, va keyin ular fe'lni xuddi shunday chaqira boshladilar peck, va ot tumshug'i.
O'shandan beri millionlab yillar o'tdi va bugungi kunda hamma kemadagi oldingi bo'linma deb atalishini biladi oldingi cho'qqi, va orqasi keyingi cho'qqi, galleyning yoyi nima deb atalgan cho'qqi, chunki u dushman kemasini burni bilan cho‘kayotgandek bo‘lgan, samolyot ba’zan sho‘ng‘igan, ya’ni burni bilan yerni cho‘kayotganga o‘xshardi, nayzani esa, u ham dushmanni paypaslagani uchun nayza deyishardi; va bugun u: ingliz gaga so'zlari (tumshug'i), oldingi cho'qqi(oldingi tepalik); goll. so'z voorpiek(oldingi tepalik), nemis so'z tanlangan(peck), fr. so'z bec(tumshuq), italyan. so'z beccare(peck); ispan so'zlar pikar(pek), pika(payka, ilgak), rasm(geek); port. so'z bikar(peck), ukrain gaga, blr. tumshug'i, kslav. kalitlari, klvati, peckѫ siz, bolg. kalvá ( Men egaman), Serbohorv. k̂ȕjyemoq, kyuvati, sloven. kljuváti, kljújem, va boshqalar..- chex. kl᾽uju, klvati, chex. klíti, kljuti), polyak, kluć, klwać, V.-Luz. kluwać, n.-luzh. kluju, kluwaś (peck).Barcha so'zlar bir-biriga bog'langan, barchasi bir ibtidoiy ildizdan olingan. № 1522 pī p( p) - (gvozli signal). Va men bu haqda juda oddiy fikr yuritdim: ibtidoiy odam tilida tushunchani anglatuvchi so'z bo'lishi mumkin emas. shovqin qil! Shunday qilib, uning izlari Pokorny lug'atida IE No 1522 ostida topilgan.
Muallif kompilyatordir. Ushbu lug'atning tuzuvchisi men, Nikolay Adamovich Tkachenko, navigator muhandisi, dengiz kapitani; mening yoshim, 2018 yil mart oyi holatiga ko'ra, 81 yoshda, shundan roppa-rosa 60 yil kapitan ko'prigida ishlaganman, avval rul boshqaruvchisi, va keyin kema kapitani 1957 yilda SSSR MRKH Xerson dengiz maktabini, keyin esa 1968 yilda SSSR MRKh Kaliningrad texnika institutini sirtdan tamomlaganman va har doim “Yangi kemada navigatsiya” mutaxassisligi bo‘yicha tamomlaganman. Dengiz yo'llari”. Bu mening butun hayotim, bu mening ta'limim. Va men kabi filologik ta'lim. allaqachon yozgan, Men yo'q.
Yuliy Pokorniy, (1887 – 1970). Bu oliy ma'lumotli tilshunos, u millati nemis, lekin kelib chiqishi chex, men u haqida allaqachon yozganman.
Ushbu lug'at men uchun juda foydali, bu lug'at unga asoslangan, u mening ro'yxatimda birinchi o'rinda turadi, bundan tashqari, Pokorny lug'ati, garchi u deyilsa ham hind-evropa, va unda bizning ajdodlarimiz - hind-evropaliklar taxminan 20 ming yil avval, savodxonlikdan oldingi davrda ishlatgan barcha so'zlarning barcha raqamlari va ildizlarini o'z ichiga oladi, lekin teskarisida men o'sha 500 ta ibtidoiy so'zlarning hammasining izlarini topaman. Yu.Pokorny lug'ati, boshqa ko'plab lug'atlar kabi, Igor Garshinning veb-saytida, foydalanish uchun qulay shaklda joylashtirilgan, buning uchun Garshinga juda minnatdorman.
Admiral Samoylov K.I . (1896 - 1951) Bu oliy ma'lumotli harbiy dengizchi, 1940 yilda o'zining 2 jilddan iborat "Dengiz lug'ati"ni nashr ettirgan, 11 mingga yaqin lug'at yozuvlari mavjud. Aslida, bu lug'at emas, balki dengiz entsiklopediyasining bir turi.Ammo u erda etimologiya yo'q, lekin Samoylovning lug'ati men uchun juda foydali, men undan etimologiyasini kuzatmoqchi bo'lgan barcha dengiz so'zlarini olaman.
MaksYuliy Fridrix Fasmer (nemis. Maks Yuliy FridrixVasmer (1886 - 1962), nemis tilshunosi, lug'atshunosi, slavyan va bolqonshunos. Rus o'quvchilari uni Maks Vasmer nomi bilan bilishadi va uning "Rus tilining etimologik lug'ati" 1945 yilda Amerika bombalari ostida yaratilgan bo'lib, bu o'z-o'zidan hurmat uyg'otadi, 4 jild mavjud. va juda ko'p ruscha so'zlar va urushdan keyin Vasmerning lug'ati SSSRda nashr etilgan, mening ro'yxatimda u 3-raqamda.
Ammo bu lug'at, garchi u nomi berilgan bo'lsa ham etimologik, lekin unda etimologiya juda oz, xoh, 5% dan ko'p emas. Va shunga qaramay, siz hali ham qarashingiz kerak! Lekin bu slavyan tillarining yaxshi parallel lug'ati va men undan slavyan tillari haqidagi barcha ma'lumotlarni olaman, Bu mening vazifam uchun foydali bo'lsa ham, umuman kerak emas.Rossiyada Vasmerning lug'ati mashhur, ehtimol etimologiya bo'yicha o'qish uchun boshqa hech narsa yo'q.
Lingvo, sinflar, Vikipediya, Vikilug'at va ko'plab zamonaviy IE tillarining onlayn lug'atlari. Bu yerga Men havola qilyapman ularning hammasi birgalikda, ulgurji; ularning barchasi bir-biridan muvaffaqiyatli nusxa ko'chiradi va agar ular nusxa ko'chirmasalar, Internetda yana nimani nashr etishlari kerak? Yana nima bilan pul ishlashingiz mumkin?Bu lug'atlar juda ko'p, hammasi menga yordam beradi, ayniqsa Lingvo tarjimoni va bularning barchasi yaxshi tushuntiruvchi lug'atlar, lekin u erda etimologiya yo'q va hech qachon bo'lmagan. hamma uchun bir xil 5% ulgurji qisqa etimologlar.
Vikilug'at. Vikilug'atni alohida ko'rib chiqishga arziydi, u ham Internetda va u doimo halol ogohlantiradi: - "So'zning oldingi etimologiyasi ( shunday va shunga o'xshash) biz bilmaymiz." Va uni so'zning ostiga qo'yadi etimologiya, 5 ta qalin savol belgisi. Shunday qilib, men bu belgilarni har bir so'zning haqiqiy etimologiyasi bilan almashtira olaman, lekin hozircha hech kimni qiziqtirmaydi. Ular 99% inson so'zlarining kelib chiqish tarixini bilishmaydi. Lekin nima, bunda hol, ular bilishadimi? halollik - rahmat.
Smorgonskiyning dengiz lug'ati. Dengiz lug'atlaridan men uchun asosiysi, albatta, siz allaqachon bilgan Admiral K. I. Samoylovning lug'ati. Bundan tashqari, yana bir olim I.K.Smorgonskiy ham o'zining etimologik dengiz lug'atini tuzdi, u 1936 yilda "Kemasozlikning qisqacha izohli lug'ati va rus bo'lmagan kelib chiqishi ba'zi dengiz atamalari" nomi bilan nashr etilgan. 17-18-asr boshlarida ko'plab dengiz terminlari mavjud. Gollga qarzga olingan. til. Bu lug'at juda foydali, lekin faqat so'nggi ming yillikdagi dengiz so'zlari tarixini o'rganuvchilar uchun. Bundan tashqari, oldingi etimologiyasi haqida hech narsa yo'q. Va meni I. K. Smorgonskiyning lug'atida emas, balki aniq nima borligi qiziqtiradi. Bu muallif men uchun ham ma'lum darajada foydali. Quyidagi misol nima uchun professional, qisqa etimologlar har doim muvaffaqiyatsiz.
"Dirk" so'zi. Shunday mashhur ruscha dengiz so'zi bor dirk. Shunday qilib, biz uning qayerdan kelib chiqqanligini, qaysi so'zdan tuzilganligini aniqlashga qaror qildik.Bu qanday amalga oshiriladi?Samoilovning dengiz lug'atida shunday deyilgan:dirk ( hg'azab) - tekis ingichka xanjar ... Bu qiziq, lekin bu nima? dirk, biz avval bilardik, lekin endi bu so'z qayerdan kelganiga qiziqamiz ?
Bu Samoylov lug'atida yo'q, lekin Lingvo bu haqda shunday yozadi: " dirk(fors tilidan kard - pichoq) - sovuq pirsing..." Shunga o'xshash dirk, lekin bu unday emas. Yandex qidiruv tizimiga o'ting, Vikilug'atni tanlang.Unda shunday deyilgan: "so'z dirk dan olingan italyancha teringkortello , italyanchakolello ( pichoq, Bu shunday ko'rinadi, lekin u bir xil emas. Biz topamiz "etimologik" rus tilining onlayn lug'atlarida biz o'qiymiz: "dirk - kelib chiqishi noma'lum ... boshqa rus tilidan. shnur, sud < перс. kard(pichoq)... Golldan. korte (sábel)(qisqa qilich)...yarim kalka italyancha. kortello(pichoq)... Avestodan. karǝta-(shnurga qarang) ... qadimgi hindlar bilan munosabat. ktiṣ(pichoq), kartari(ov pichog'i), kr̥ntáti(kesilgan), yoqilgan. kertù, kir̃sti(kesish) ... va boshqalar. tering kortello- rus dirk".
Qisqa etimologlar so'zning kelib chiqishining ko'plab versiyalari mavjud dirk, va ularning hammasi bizning mavzuimiz haqida ozgina gapirishadi, lekin baribir, bu qaerdan paydo bo'lgan?Ma'lum bo'lishicha, siz faqat Yu.Pokorniyning lug'atiga murojaat qilishingiz kerak, shunda hamma narsa aniq bo'ladi. Lekin, siz undan foydalana olishingiz kerak. .
Demak, ibtidoiy tilda boshidanoq tovushi tovushlardan boshlangan so‘z bor edi.Sker", yoki uchuner", va keyin tushunchalarni bildirgan kesish va pichoq. Azaldan bobomiz bir narsa edi kesish: go'zal bo'lish va kelin topish uchun yuzidagi somonni kesib tashladi; tirik qolish uchun o't va hayvonlarni kesib tashladi; isinish uchun hayvonlarning terisini kesib tashladi; u yeyish / ichish uchun yog'och idishlar o'yib yasadi; so'ng u o'yishni boshladi (bo'shliq). tashqarida) suzib yurish uchun yog'och qayiqlar; u o'zining birinchi, ibtidoiy yelkanini tikish yoki qayig'ining korpusini xuddi shu terilar bilan yopish uchun xuddi shu hayvonlarning terisini kesishni boshladi.
Bugungi kunda, masalan, bir so'z bor korakul(hayvon terisi bilan qoplangan qayiq), tipdagi qayiq ham bor korakul Faqat, endi u teri bilan emas, balki plastmassa bilan qoplangan.Bir so'z bilan aytganda, odam pichoq bilan hech qachon ajralmas va u doimo biror narsani kesib tashlagan va u doimo fe'lni bildiruvchi so'z ishlatgan. kesish va ot pichoq. Va so'z qisqa, boshqa narsalar qatorida, degan ma'noni anglatadi, harflarda. tushuncha va tushuncha sunnat qilingan
Va nihoyat, Butrus o'z flotini qurdi va uning zobitlari kiyishni boshladilar dirk, garchi hozircha, vaqtinchalik, bu so'z deb atalgan pichoq; Va nihoyat, bu ikki xil narsani farqlash kerak bo'lgan payt keldi - dengizchi pichog'i va ofitser pichog'i. Bu so'z shunday paydo bo'ldi dirk(dengiz kuchlari zobitlarining pichog'i). Dirk(qisqa qirrali ofitser quroli), u uzun qilichdan ham, uzun qilichdan ham farq qilar edi, u kalta dengizchi pichog'idan ham farq qiladi va u ko'plab IE tillarida so'zlarni anglatuvchi barcha sobiq IE so'zlarini aks ettirgan. pichoq Va kesish.
Bu hammaning asosiy xatosi qisqa etimologlar. Ularning hammasi bu so'zga ishonishdi dirk Bitta IE tilidan olingan, ammo qisqa etimologlar biladigan barcha IE tillari faqat so'z bo'lgan ibtidoiy tildan keyin paydo bo'lgan. pichoq, tovushdagi bir oz farq bilan u doimo mavjud bo'lgan.So'z pichoq dastlab ibtidoiy tilda paydo bo'lgan, shundan keyingina bu so'z rus dengiz tiliga o'tdi, lekin faqat so'z shaklida dirk, yasalishida taniqli sifatdosh ham qatnashgan qisqa.
Ko'ryapsizmi, hamma narsa bu odamlarning hammasi amin bo'lganidek sodir bo'lmadi qisqa etimologlar, Lekin buning aksi.Barcha IE tillari keyinroq, PIE tili va soʻzdan keyin paydo boʻlgan dirk boshidanoq mavjud bo'lgan, har doim bo'lgan! Lekin shuni tushunish kerakki, bu qisqa etimologlarning barchasi Pokorniy lug'ati haqida hech narsa bilishni xohlamagan va ular uchun go'yo ibtidoiy til yo'q edi, shuning uchun ular buni topa olmadilar. so'zning etimologiyasi dirk. Ularning hammasi adashgan, hammasi adashgan, ammo jaholat ozod qilmaydi...
So'zlarning kelib chiqishi. O'qimishli jamiyatda har bir zamonaviy so'zning kelib chiqish tarixini va iloji bo'lsa, eng qadimgi, eng yaxshisi, inson er yuzida paydo bo'lgan paytdan boshlab bilish istagi endi rivojlangan, lekin, albatta, bularning barchasisiz. siyosat, masalan, "ruslar har doim hamma narsada bo'lgan." Birinchi navbatda, va tilda ham." Ammo yuqorida aytib o'tilgan sabablarga ko'ra bugungi kunda bunday etimologiya yo'q. Ushbu lug'at qanchalik zarurligini quyidagi misollardan tushunishingiz mumkin.
"Jib" so'zi. Demak, shunday ruscha dengiz so'zi bor jib. Minglab dengizchilar sizga bu yelkan ekanligini tushuntirish uchun bir-birlari bilan raqobatlashadilar ... Va ingliz tili nima. so'z tirnoq ? Minglab ingliz mutaxassislari sizga rus tiliga tarjima qilingan bu degani darhol javob berishadi tirnoq. So‘zlar o‘rtasida qanday bog‘lanish bor? jib Va tirnoq?So'ngra to'liq, o'limli sukunat keladi, buni dunyoda hech kim bilmaydi. Va hatto Yu.Pokorniy ham bilmaydi; uning lug'atida faqat so'z bor tirnoq(panjasi), va bu so'z chiqqan ildizning IE raqami mavjud tirnoq. Ammo dengiz so'zi yo'q jib, chunki PIE tili mavjud bo'lgan davrda na ruhoniyning o'zi, na uning nomi hali mavjud bo'lmagan. jib, va o'zim suzib jib faqat navigatsiya davrida paydo bo'ldi. Shuning uchun bu so'z ma'nosining talqini barcha zamonaviy dengiz lug'atlarida mavjud bo'lib, takror aytaman, bugungi kunda ularning minglablari bor.Lekin so'zning kelib chiqishi haqida jib hali hech kim o'ylamagan.
Va bu erda nima uchun yelkanni aytishim kerak jib shunday nomlangan. Buni aniqlash mumkinmi?Xo‘sh, albatta, ha!Har qanday zamonaviy so‘zning kelib chiqishini ibtidoiy tildan boshlab topish mumkin va men aynan shunday qilyapman.
Bu savolga javob topish uchun tasavvur qiling-a, siz keksa dengizchisiz va hayotingizda birinchi marta kemangizda uchburchak yelkan ko'tarilmoqda, kelajak. jib, Hali ham nomsiz.Sizga esa bu yelkanga tikilgan metall ilgaklarni oʻrmonga bogʻlash topshirilgan edi.Odamlar endigina oʻz kemalarini qurishni boshlagan edilar va bu yelkan dunyoda birinchi marta koʻtarilgan.Demak, siz bularni bogʻlaysiz. o'rmonga ilgaklar va o'ylab ko'ring - bu haqida nima desa bo'ladi? Shunga qaramay, bu la'nati yelkanning nomi nima? Ilgaklar allaqachon nomlangan. tirnoq (panjasi) va yelkan? Va keyin u sizga tushdi - keling, bu yelkanni so'z deb ataylik jib, bu so'zdan kelganga o'xshaydi tirnoq (panjasi) Mana yechim.
Yangi so'z jib yaxshi ovozga ega bo'lib chiqdi, shuning uchun ham u hozirgacha yashab kelmoqda.Va bu so'zdan kelganligi tirnoq (panja), hamma buni anchadan beri unutgan, shuning uchun bugun biz buni bilmaymiz.Lekin birinchi navbatda ibtidoiy tilda panja so'zi bor edi, undan P kelib chiqqan.IE ildiz raqami.980 klē u- , klĕ u-, klā u- (tumshug'i, tayoq, tirnoq), keyin so'z undan chiqdi jib. Shunday qilib, har qanday zamonaviy so'zning kelib chiqishi muammosini hal qilishingiz mumkin.Masalan, bu holda.
Maktab va stantsiya so'zlari. Masalan, shunday xalqaro so'z bor maktab. Oksford lug'ati va boshqa minglab nufuzli lug'atlar sizga ushbu so'zning butun tarixini aytib beradi, lekin faqat 7 ming yil ichida yoki ko'pincha so'nggi ming yil ichida. Va faqat Pokornining lug'atini o'rganganimdan so'ng, bu so'z menga ma'lum bo'ldi maktab so'zga o'xshaydi teri, va odamlar yomg'irdan yopilgan boshpanalariga to'planishganda, u yana tug'ilgan terilar hayvonlar va ular o'zlarining erkaklar ishlari haqida gaplashdilar teri va shakllangan IE ildiz raqami.1748 ( s) keu-2, ( s) keu̯ǝ : ( s) kū- (boshpana, teri, teri bilan qoplash), keyin esa so'z maktab. Va bularning barchasi ushbu lug'atda.
Keyin ayollar ham o'zlarining boshpanalariga to'planishdi va u ham xuddi shu hayvon terilari bilan qoplangan edi, ayollar ham o'zlarining boshpanalarini qandaydir so'zlar bilan chaqirishgan, bugungi kunda faqat IE ildizi № 2075 qolgan.uįā ̆ g- va shunga o'xshash turdosh so'z-avlodlar, masalan vokal, stantsiya, vagina Va bularning barchasi million yillar oldin boshlangan.
Rus dengiz lug'ati. Hammasi 1668 yilda, gollandlar Volga bo'yida Rossiya uchun birinchi rus armiyasini qurganlarida boshlandi dengiz kemasi"Burgut", keyin esa gollandlar kema bilan birga butun dengiz tilini rus dengizchilariga topshirdilar.Ammo, ruslar 1668 yilgacha navigatsiya bilan shug'ullanganligi sababli, ular allaqachon o'zlarining slavyan dengiz tillariga ega edilar, ammo 1668 yilda. rus dengiz tilining ko'plab sobiq balto-slavyan so'zlari va iboralari o'z o'rnida olingan golland so'zlari bilan almashtirildi.
Shunday qilib, yangi rus dengiz tili paydo bo'ldi.Shunday qilib, biz hozir uni ishlatamiz.Ammo, shu bilan birga, shuni unutmasligimiz kerakki, ko'plab balto-slavyan dengiz so'zlari va iboralari ushbu yangi rus dengiz tilida ham saqlanib qolgan. Ularning bir nechtasi u erda qoldi - taxminan yarmi.Bu bizning zamonaviy rus dengiz tilimiz. Unda qancha so'z bor?Buni bugun hech kim bilmaydi, ammo shuni aytish kifoyaki, admiral K.I.Samoilovning lug'ati 11 mingga yaqin lug'at yozuvlaridan iborat.
Shunday qilib, men o'zim ishlatgan barcha adabiyotlarga havolalar qildim, endi menda qo'rqadigan narsa yo'q, hech kim meni plagiatda ayblamaydi va bu erda faqat o'zimnikini aytish qoladi. rahmat kompyuterlashtirish davri.Agar kompyuter bo'lmaganida, bu lug'at hech qachon mavjud bo'lmagan bo'lar edi.
Ushbu lug'at haqida boshqa turli ma'lumotlar. 1. Mazkur lug‘atning ushbu ikkinchi nashri uchun ustuvorlik va mualliflik huquqi rasmiy muhrlangan notarius tomonidan himoyalangan bo‘lib, ushbu huquq va ustuvorlikning buzilishi sud jarayoni va javobgarlikka tortilishiga olib keladi. Mening lug‘atimning 2-nashrida nashr etilgan paytda, 2018-yil 24-yanvarda 1648 ta yozuv bor,
2. Ushbu lug‘atning 2018-yil oxiriga qadar rejalashtirilgan va uch mingga yaqin lug‘at yozuvlari joylashtiriladigan 3-nashri onlayn tarzda nashr etilishi bilan o‘sha 3-nashrning so‘zboshi qonuniy kuchga kiradi va ushbu lug‘atning so‘zboshi qonuniy kuchga kiradi. 2-nashr yuridik kuchini yo'qotadi.
3. Har qanday sayt ushbu lug‘atni to‘liq yoki qisqartirilgan, o‘qishga qulay shaklda, to‘liq so‘zboshi yoki uning bir qismi bilan joylashtirishi mumkin va bularning barchasi bepul, lekin faqat muallif-tuzuvchiga majburiy havola bo‘lishi shart. , uning to'liq ismi va ism darajasi. Va agar bunday havola bo'lmasa, bu avtomatik ravishda ushbu sayt mualliflik va ustuvorlikni o'z zimmasiga olishini anglatadi va bu, tabiiyki, ushbu saytni ta'qib qilishni talab qiladi.
4. Agar biron-bir nashriyot ushbu lug'atni alohida kitob sifatida, qog'ozda nashr etishga qaror qilsa, bu ham amalga oshirilishi mumkin, lekin barcha tomonlar, albatta, muallif yoki uning huquqiy vorisi tegishli shartnomani imzolaganidan keyin.
5. Tuzuvchi ushbu lug‘atda xatolar bo‘lishi mumkinligini aniq tushunadi, lekin keyingi nashrlarda va har doim ushbu lug‘at o‘quvchilari yordamida ularning barchasini bartaraf etishga harakat qiladi. O'quvchilarning barcha tanqidiy sharhlari qabul qilinadi.
6. O'quvchi savol berishga haqli - muallif nima uchun PIE va IE qisqartmalaridan foydalanadi va ularning orasidagi farq nima? proto-hind-evropa, va bu Yu.Pokorniyning lug'ati va IE qisqartmasi degani hind-evropa, va bu bugungi kunda bir vaqtlar PIE tilidan kelib chiqqan barcha tirik va yo'q bo'lib ketgan IE tillariga berilgan nom.
O'qishdan zavqlaning, aziz o'quvchi!
Tkachenko N. A. Yanvar, 2018 yil
HIND-EVROPA
Hind-yevropa e ysky
adj.
1) Hind-evropaliklar bilan bog'liq, ular bilan bog'langan.
2) Hind-evropaliklarga xos, ularga xos.
3) Hind-yevropaliklarga mansub.
Efremova. Efrayimning izohli lug'ati. 2012
Shuningdek, lug'atlar, ensiklopediyalar va ma'lumotnomalarda so'zning talqinlari, sinonimlari, ma'nolari va rus tilida HINDO-EVROPA nima ekanligini ko'ring:
- HIND-EVROPA Entsiklopedik lug'atda:
, -aya, -oe.i.cM. Hind-evropaliklar. 2. Hind-evropaliklar bilan bog'liq holda, ularning kelib chiqishi, tillari, milliy xarakteri, turmush tarzi, madaniyati, shuningdek ... - HIND-EVROPA Zaliznyakga ko'ra to'liq aksentli paradigmada:
Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo-European, Indo- Yevropa Yskiy, Hind-Yevropa, Hind-Yevropa, Hind-Yevropa, Hind-Yevropa, Hind-Yevropa, Hind-Yevropa, Hind-Yevropa, ... - HIND-EVROPA Ruscha sinonimlar lug'atida:
panhind-evropa, ... - HIND-EVROPA Efremova rus tilining yangi izohli lug'atida:
adj. 1) Hind-evropaliklar bilan bog'liq, ular bilan bog'langan. 2) Hind-evropaliklarga xos, ularga xos. 3) tegishli ... - HIND-EVROPA Lopatinning rus tili lug'atida:
Hind-evropa (hind-evropa tillari, xalqlari), lekin: hind-evropa (Hindiston va ... o'rtasidagi aloqalarga oid) - HIND-EVROPA to'la imlo lug'ati Rus tili:
Hind-yevropa (hind-evropa tillari, xalqlari), lekin: hind-evropa (Hindiston va ... o'rtasidagi aloqalarga tegishli) - HIND-EVROPA Imlo lug'atida:
Hind-evropa (hind-evropa tillari, xalqlari), lekin: hind-evropa (Hindiston va ... o'rtasidagi aloqalarga oid) - HIND-EVROPA Ozhegovning rus tilining lug'atida:
Evropa, G'arbiy Osiyo va Hindistonning ko'plab xalqlari uchun umumiy bo'lgan tillar oilasiga mansub... - HIND-EVROPA Ushakovning rus tilining izohli lug'atida:
Hind-yevropa, hind-evropa. adj. hind-evropaliklarga va hind-evropa tillariga. Hind-yevropa tillari (tilshunoslik) - qiyosiy tilshunoslikda - tillar guruhining nomi... - HIND-EVROPA Efremova rus tilining yangi lug'atida:
- HIND-EVROPA Rus tilining katta zamonaviy tushuntirish lug'atida:
adj. 1. Hind-evropaliklar bilan bog'liq, ular bilan bog'langan. 2. Hind-evropaliklarga xos xususiyat, ularga xos. 3. tegishli... - HIND-EVROPA CONSONANTIZM
I. proto-tilida alohida I. tillariga boʻlinishdan oldingi davrda quyidagi undosh tovushlar boʻlgan. A. Portlovchi yoki portlovchi. Labial: ... - HIND-EVROPA CONSONANTIZM
? I. proto-tilida alohida I. tillariga boʻlinishdan oldingi davrda quyidagi undosh tovushlar boʻlgan. A. Portlovchi yoki portlovchi. ... - NEMANS-SKANDINAV MIFOLOGIYASI Yunon mifologiyasining belgilar va kult ob'ektlari katalogida.
- ALBASTI Yunon mifologiyasining belgilar va kult ob'ektlari katalogida:
turklar, Qozon, Qrim va G'arbiy Sibir tatarlari, qozoqlar, boshqirdlar, tuvanlar, oltoylar, o'zbeklar (Albasti, Alvasti), turkmanlar (Al, Albasti), qirg'izlar (Albarst) mifologiyasida ... - ASLI TILI
bu tillar oilasiga mansub tillar paydo bo'lgan qadimiy til (Roman tillariga nisbatan lotin: frantsuz, italyan, ispan, ... - IVANOV VYACHESLAV VSEVOLODOVICH Katta ensiklopedik lug'atda:
(1929 y. t.) Rus filologi, tarjimon, filologiya fanlari doktori. Vsning o'g'li. V. Ivanova. Hind-yevropa, slavyan, umumiy tilshunoslik, folklor... - GROZNIY BEDRICH Katta ensiklopedik lug'atda:
(1879-1952) Chex hittologi. Xet mixxat yozuvlari shifrlangan va xetlarning hind-evropa xarakterini o'rnatgan... - ETİMOLOGIYA
(yunoncha etymologia, etymon — soʻzning asl maʼnosi, etymon va logos — soʻz, taʼlimot), tilshunoslikning soʻzlarning kelib chiqishini, ularning ... oʻrganuvchi boʻlimi. - SCHMIDT JOHANNES Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
(Shmidt) Iogannes (29.7.1843, Prenzlau, — 4.7.1901, Berlin), nemis tilshunosi. Berlin va Yena universitetlarida hind-evropa tillarini o'rgangan. Universitet professori... - ZEYS YOHAN KASPAR Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
(Zevs) Iogann Kaspar (22.7.1806, Vogtendorf, Bavariya, — 10.11.1856, oʻsha yerda), nemis filologi va tarixchisi. Myunxendagi universitetda tahsil olgan. Erta... - XETTOLOGIYA Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
miloddan avvalgi 2-ming yillikdagi Osiyo xalqlarining tarixi, madaniyati va tilini oʻrganuvchi fan. e., Xet-Luviy tillarida gaplashgan (shuningdek qarang ... - Slavyan tillari Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
tillari, asosan Yevropa va Osiyoda yashovchi slavyanlarning tillari. S. i. soʻzlovchilar soni. 130 milliondan ortiq ... - ROSSIYA SOVET FEDERAL SOSİALISTIK RESPUBLIKASI, RSFSR Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB.
- Qayta qurish (lingvistik) Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
yo'qolgan til shakllari va tizimlarini keyinchalik aks ettirish va til rivojlanishining mumkin bo'lgan yo'llarini hisobga olgan holda lingvistik, faraziy qayta qurish. ... - ASLI TILI Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
asosiy til, prototil, tillar oʻrtasida oʻrnatilgan yozishmalar tizimi asosida qayta tiklangan, qarindosh tillar guruhi yoki oilasining faraziy holatini bildiruvchi atama... - UNUNGUNLARNING HARAKATI Buyuk Sovet Entsiklopediyasida, TSB:
undoshlar, bir shakllanish usulidagi undoshlar guruhining artikulyatsiyasining tarixiy o'zgarishi. P. s bilan. fonologik tizimda ilgari mavjud boʻlgan undoshlarning qarama-qarshiligi saqlanib qolgan... - BAŞLANGICH FE'LLAR Brokxauz va Evfron entsiklopedik lug'atida:
(lat. verba inchoativa) - bu hind-evropa tillarida ma'lum bir rasmiy ... yordamida ifodalangan ba'zi og'zaki shakllanishlarning nomi. - BAŞLANGICH FE'LLAR Brokxaus va Efron entsiklopediyasida:
(lat. verba inchoativa) ? Bu hind-evropa tillarida ma'lum bir rasmiy so'zlar yordamida ifodalangan ba'zi og'zaki shakllarning nomi ... - SEMANTIKA
(yunoncha semantikos — bildiruvchi) — 1) til yoki s.l orqali uzatiladigan barcha mazmun, axborot. uning birligi (so'z, so'zning grammatik shakli, ... - HIND-EVROPA TADQIQATLARI Lingvistik entsiklopedik lug'atda:
(Hind-yevropa tilshunosligi) qiyosiy tarixiy tilshunoslikning hind-yevropa tillarini, birinchi navbatda, bir manbadan kelib chiqishi nuqtai nazaridan oʻrganadigan boʻlimi. IN …
