Tarkib:
Yangi ko'p qavatli uyda yaxshi kvartiramiz bor. Bizning kvartiramiz to'rtinchi qavatda. Unda barcha zamonaviy qulayliklar mavjud: markaziy isitish tizimi, gaz, elektr energiyasi, sovuq va issiq suv, lift va chiqindini tashish uchun truba. Kvartiramizda uchta xona, oshxona, hammom va zal bor. Yashash xonasi kvartiradagi eng katta va eng qulay xonadir. Xonaning o'rtasida bizda oltita stul bilan o'ralgan kvadrat stol bor. Ovqatlanish stolining o'ng tomonida bir nechta bo'limlardan iborat devor bloki mavjud: bufet, shkaf va bir nechta javonlar.
Qarama-qarshi devorda pianino va uning oldida kursi bor. Ikkita katta derazalar orasida rangli televizor o'rnatilgan kichkina stol bor. Televizor yonida ikkita qulay kreslo bor. Chap burchakda kichkina dumaloq stol, divan-krovat va standart chiroq. Bu kichik stol gazeta va jurnallar uchun. Otam mana shu devonda o‘tirib kitob, gazeta, jurnal o‘qib yoki televizor ko‘rib dam olishga odatlangan.
Yotoq xonasi yashash xonasidan kichikroq va unchalik engil emas, chunki unda faqat bitta deraza bor. Bu xonada ikkita karavot bor, ular orasida ko'rpa-to'shak bor. Stolda budilnik va pushti chirog'li kichkina chiroq bor. Chap burchakda katta oynali echinish stoli bor. Bu xonada kiyim ilgichli o'rnatilgan shkaf bor. Yerda qalin gilam, derazada oddiy ochiq jigarrang pardalar.
Uchinchi xona mening ishxonam. Bu katta emas, lekin juda qulay. Unda juda ko'p mebel yo'q, faqat eng zarur. Uning oldida yozuv stoli va kreslo bor. O'ng burchakda kitoblar, jurnallar va gazetalar bilan to'la javon bor. Chap burchakda radio bilan jihozlangan kichkina stol turibdi. Uning yonida bir nechta yostiqli divan bor. Menimcha, ish xonasi bizning kvartiramizdagi eng yaxshi xonadir.
Lekin bizning kvartiramizdagi eng issiq joy, menimcha, oshxona - bu butun oila har oqshom nafaqat birga kechki ovqat uchun, balki suhbatlashish va dam olish uchun ham yig'iladigan joy. menga yoqadi inglizlar Maqol: "Mening uyim - mening qal'am", chunki mening kvartiram, albatta, mening qal'am.
Mening kvartiram (1)
Bizda ... bor yaxshi kvartira yangisida turar-joy binosi. Xonadonimiz 4-qavatda joylashgan bo‘lib, barcha zamonaviy sharoitlarga ega: markaziy isitish, gaz, elektr, sovuq va issiq suv, lift va chiqindi qutisi. Kvartirada uchta xona, oshxona, hammom va koridor mavjud. Yashash xonasi kvartiradagi eng katta va eng qulay xonadir. Xonaning markazida to'rtburchak ovqatlanish stoli va oltita stul bor. Stolning o'ng tomonida mebel devori bor. U bir nechta bo'limlardan iborat: bufet, shkaf, bir nechta javonlar.
Qarama-qarshi tomonda o'rindiqli pianino bor. Ikkita katta derazalar orasida rangli televizorli kichkina stol bor. Televizor yonida ikkita qulay kreslo bor. Chap burchakda kichik dumaloq stol, divan va pol chiroqi bor. Bu kichik stol gazeta va jurnallar uchun mo'ljallangan. Dadam dam olishga, divanda o'tirishga, kitob, gazeta, jurnal o'qish yoki televizor ko'rishga odatlangan.
Yotoq xonasi yashash xonasidan kichikroq va unchalik yorqin emas, chunki u faqat bitta oynaga ega. Bu xonada ikkita karavot va ular orasida yotoqxona stoli mavjud. Tushtachada budilnik va pushti abajurli kichkina chiroq bor. Chap burchakda katta oynali kiyinish stoli mavjud. Bu xonada kiyim ilgichlari o'rnatilgan shkaf mavjud. Yerga qalin gilam yoyilgan, derazalarga oddiy och jigarrang pardalar osilgan.
Uchinchi xona mening ofisim. Bu kichkina, lekin juda qulay. Ichkarida ozgina mebel bor, faqat eng zarur narsalar. Bu yerda kresloli stol bor. O'ng burchakda kitoblar, jurnallar, gazetalar saqlanadigan javon bor. Chap burchakda radio bilan jihozlangan kichik stol bor. Uning yonida yostiqli divan bor. Menimcha, bu ofis bizning kvartiramizdagi eng yaxshi xonadir.
Ammo bizning kvartiramizdagi eng issiq joy - bu oshxona, butun oila har oqshom nafaqat birga kechki ovqat uchun, balki suhbatlashish va dam olish uchun yig'iladigan joy. Menga ingliz maqoli yoqadi: "Mening uyim - mening qal'am", chunki mening kvartiram haqiqatan ham mening qal'am.
Savollar:
1. Uyingiz yoki kvartirangiz bormi?
2. Kvartirangizda nechta xona bor?
3. Sizning kvartirangizda barcha zamonaviy qulayliklar mavjudmi? Ular nima?
4. Kvartirangizdagi eng katta xona qaysi?
5. Xonaning o'rtasida nima bor?
6. Mehmonxonada pianino bormi?
7. Televizor yonida nima bor?
8. Yotoq xonasida nechta deraza bor?
9. Choyshab yonidagi stolda nima bor?
10. Derazada qanday rangdagi pardalar bor?
11. Qaysi xona juda qulay?
12. Kabinetda mebel ko'pmi?
13. Studiyaning o'ng burchagida nima bor?
14. Chap burchakda nima turibdi?
Lug'at:
Kvadrat - kvadrat
bufet - bufet
shkaf - shkaf
qarama-qarshi - qarama-qarshi
qulay - qulay
divan-to'shak - divan
budilnik - budilnik
oyna - oyna
kiyinish stoli - kiyinish stoli
shamchiroq - shamchiroq
o'rnatilgan shkaf - o'rnatilgan shkaf
kiyim ilgich - kiyim ilgich
osib qo'ymoq (ilib qo'ymoq) - ilib qo'ymoq
o'qish - ofis
mebel - mebel
kerakli qismlar - kerakli narsalar
yostiq - divan yostig'i
standart chiroq - pol chiroq
Kvartira tavsifida Ingliz tili uyni tasvirlash haqidagi matnlardagi kabi lug'atni o'z ichiga oladi. Keling, biz allaqachon o'rgangan so'zlarni iboralar va iboralarning bir qismi sifatida takrorlaymiz, shuningdek, nafaqat xonalarning tartibini tasvirlash, balki kvartiraning dizayni haqidagi taassurotlarimiz haqida gapirishga yordam beradigan yangi lug'atni o'rganamiz.
Xonalarning umumiy tavsifi
Quyidagi iboralar kvartirada xonalarni tartibga solish haqida matn yozishga yordam beradi.
Kvartira sokin ko'chada turar-joy uyining 6-qavatida joylashgan. – Kvartira sokin ko‘chada turar-joy binosining 6-qavatida joylashgan.
Old eshik zalga olib boradi. - Kirish eshigi koridorga olib boradi.
Ochiq bor oshxona va Mehmonxona ovqatlanish joyi bilan. – Oshxona ochiq reja va ovqatlanish joyiga ega va yashash xonasiga ulangan.
Kirish shkafi va balkonli ikkita yotoq xonasi mavjud. – Ikkita yotoq xonasi shkafi va balkonlari bor.
Hojatxona hammomdan ajratilgan. – Hojatxona hammomdan ajratilgan.
Maslahat: kvartirani kvartira yoki kvartira deb atash mumkin - ikkala variant ham to'g'ri bo'ladi, chunki... bu so'zlar sinonimdir. Biroq, tekis qiymat faqat bitta qavatga ega bo'lgan kvartiralar uchun ko'proq mos keladi.
Keling, kvartirani qanday tavsiflashimiz mumkinligini ko'rib chiqaylik.
Kvartira to'liq jihozlangan. - Kvartira to'liq jihozlangan.
Kvartira juda zamonaviy va juda qiziqarli ichki dizaynga ega. – Kvartira juda zamonaviy va juda qiziqarli interyer dizayniga ega.
Kvartira o'tgan yili qayta ta'mirlangan. – Kvartira o‘tgan yili rekonstruksiya qilingan.
Kvartira juda keng va engil. – Kvartira juda keng va yorug‘.
Kvartira katta emas, lekin juda qulay. – Kvartira kichkina, lekin juda qulay.
Kvartira yangi ta'mirlangan. - Kvartira yangi ta'mirlangan.
Yashash xonasi - yashash xonasi
Yangi lug'at
- Turar joy - turar-joy binosi.
- Sokin ko'cha - sokin ko'cha.
- Zal - koridor.
- Ovqatlanish joyi - tushlik uchun joy.
- Kirish shkafi - shkaf.
- Ajramoq - ajratmoq.
- Mebel bilan jihozlangan - jihozlangan.
- To'liq - to'liq.
- Zamonaviy - zamonaviy.
- Interer dizayni - interyer dizayni.
- Qayta tiklamoq - qayta qurmoq, qayta qurmoq.
- Keng - keng.
- Qulay - qulay.
- Qayta tiklash - ta'mirlash.
Mebel va xonani tartibga solish
Mehmonxonada katta televizor va uning oldida juda qulay divan bor. Shuningdek, ikkita kreslo bor, ulardan birida doimiy ravishda mushuk o'tiradi. Xonani yanada qiziqarli qilish uchun devorlarga o'zim va oilamning bir nechta suratlarini osib qo'ydim. Shuningdek, ushbu suratlarni tomosha qilish va ular boshidan kechirgan kunlardagi qiziqarli voqealarni eslash bizga zavq bag'ishlaydi. Ba'zan mehmonlarim kitob javonida saqlaydigan fotoalbomni ko'rsatishni so'rashadi. Yashash xonasidagi kreslolar orasida kofe stoli ham mavjud. Unda har doim turli jurnallarni topish mumkin. Katta kamin xonaning asosiy bezakidir, u elektr, lekin uning alangasi o'xshamoq haqiqiylar.
Yashash xonasida menda katta televizor va uning qarshisida juda qulay divan bor. Xonani yanada qiziqarli qilish uchun devorlarga o‘zim va oilam tushgan suratlarni osib qo‘ydim. Biz ham ushbu rasmlarni tomosha qilishni va suratga olingan kunlardagi qiziqarli voqealarni eslashni yaxshi ko'ramiz. Ba'zan mehmonlarim kitob javonimda saqlaydigan fotoalbomni ko'rishni so'rashadi. Yashash xonasidagi kreslolar orasida kofe stoli ham mavjud. U erda har doim turli jurnallarni topishingiz mumkin. Katta kamin xonaning asosiy bezakidir, u elektr, lekin undagi alanga xuddi haqiqiy kabi ko'rinadi.
Maslahat: Rus tilidagi "may" ni ingliz tiliga aylantirish uchun mavzu sifatida bir so'zdan foydalaning.
Keling, oshxonaning tavsifini ingliz tilida qanday yozishni ham ko'rib chiqaylik.
Oshxona tavsifi - oshxonaning tavsifi
Men ovqat pishirishni yaxshi ko'raman va oshxona men uchun juda muhim xona. Mening oshxonamda juda katta muzlatgich bor. Men har doim ertalab kofe ichaman va oshxonaga kirganimda birinchi navbatda kofe qaynatuvchi buyum. Shkaflarda pichoq, vilkalar, qoshiq va ko'zoynaklar bilan bir qatorda toza plastinkalarni ham saqlayman. Lavabo deraza yonida joylashgan. Mening oshxonam juda yorqin va rang-barang - shkaflar va javonlar yashil, xonaning devorlari esa sariq. Oshxonada pishirgich va idish yuvish mashinasi ham mavjud. Ovqatni tezda isitmoqchi bo'lsam, o'rnatilgan mikroto'lqinli pechdan foydalanaman.
Men ovqat pishirishni yaxshi ko'raman va oshxona men uchun eng muhim xonalardan biridir. Oshxonada juda katta muzlatgich bor. Men har doim ertalab kofe ichaman va qahva qaynatgich oshxonaga kirganimda birinchi bo'lib yaqinlashaman. Men toza plastinkalarni, shuningdek, pichoqlar, vilkalar, qoshiqlar va stakanlarni shkaflarda saqlayman. Lavabo deraza yonida joylashgan. Mening oshxonam juda yorqin va rang-barang - shkaflar va javonlar Yashil rang, devorlari esa sariq rangda. Oshxonada pechka va idishlarni yuvish mashinasi ham mavjud. Ovqatni tezda isitmoqchi bo'lganimda, o'rnatilgan mikroto'lqinli pechdan foydalanaman.
Hikoyalardan so'zlar
- Qulay - qulay.
- Osmoq - osmoq.
- Xursandchilik - zavqlanish.
- Eslash - eslash.
- Voqea - voqea.
- Kofe stoli - kofe stoli.
- Orasida - orasida.
- Jurnal - jurnal.
- Kamin - kamin.
- Bezatish - bezatish.
- Olovlar - alangali tillar.
- Kofe qaynatgich - kofe qaynatgich.
- Plita - plastinka.
- Lavabo - lavabo.
- Oshxona - pechka.
- Idish yuvish mashinasi - idishlarni yuvish mashinasi.
- O'rnatilgan mikroto'lqinli pech - o'rnatilgan mikroto'lqinli pech.
Videodan foydalanib, kvartiradagi xonalar va ob'ektlarning nomlarini yana takrorlang:
Men kichkina shinam kvartirada yashayman. Yo'lak, oshxona, yotoqxona, yashash xonasi va hammom mavjud.
Yo'lakda poyabzal uchun bir nechta javonlar va paltolar va kurtkalar uchun tokchali katta shkaf bor.
Yashash xonasi katta derazali yorug 'xonadir. Burchakda kompyuter bilan kichik ish maydoni mavjud. Xonaning markazida, televizorning ro'parasida qulay divan bor.
Yashash xonasi oshxonaga ulashgan. Oshxona kichik, ammo yaxshi jihozlangan. Pech, pech, muzlatgich, mikroto'lqinli pech, elektr choynak va oshxona anjomlari bilan jihozlangan shkaflar mavjud.
Yotoq xonasi balkonga ochiladi. Devor bo'ylab katta shkaf joylashgan. Deraza va shkaf o'rtasida katta ikki kishilik karavot bor. To'shak oldidagi qarama-qarshi devorda sun'iy yo'ldosh kanallari bilan devorga o'rnatilgan kichik televizor mavjud.
Men kichkina shinam kvartirada yashayman. Unda koridor, oshxona, yotoqxona, yashash xonasi va hammom mavjud.
Koridorda poyabzal uchun bir nechta javonlar va kurtkalar va paltolar uchun ilgichli katta shkaf mavjud.
Yashash xonasi katta derazali juda yorug 'xonadir. Burchakda kompyuter joylashgan kichik ish maydoni mavjud. Xonaning markazida televizor qarshisida qulay divan bor.
Yashash xonasi oshxonaga ulashgan. Oshxona kattaligi katta emas, lekin yaxshi jihozlangan. Unda pechka, pech, muzlatgich, mikroto'lqinli pech, elektr choynak va oshxona anjomlari bilan jihozlangan shkaflar mavjud.
Yotoq xonasida balkonga chiqish imkoniyati mavjud. Devor bo'ylab katta shkaf bor. Deraza va shkaf o'rtasida katta ikki kishilik karavot bor. Uning qarshisida devorda sun'iy yo'ldosh kanallari bo'lgan kichik televizor osilgan.
Har birimiz qulay yashash sharoitiga ega bo'lishga intilamiz. Biz uxlayotgan, dam oladigan va oilamiz bilan vaqt o'tkazadigan joy qulay muhitga ega bo'lishi kerak. Biz doimo xursandchilik bilan keladigan, ish kunidan yoki uzoq safardan keyin borishga shoshiladigan burchak ham kvartira, ham uy bo'lishi mumkin. Ushbu maqolada biz sizga kvartiraning tavsifini ingliz tilida qanday qilib to'g'ri yozishni aytib beramiz.
Bu mavzu unchalik murakkab emas. Bu erda asosiy narsa kvartiraning tavsifini birma-bir tuzishdir. Agar siz hamma narsa joylashgan xonaning barcha tafsilotlarini tasvirlashni istasangiz, "Xona tavsifi" maqolasiga qarashingiz mumkin. Siz yashayotgan joy haqida hikoya yozayotganda, uy, xonalar haqida umumiy ma'lumot berishga harakat qiling va jihozlar haqida bir oz. Kvartiraning ingliz tilidagi har qanday ta'rifi siz uchun uy nimani anglatishi haqida chiroyli kirish bilan boshlanishi kerak. Insho oxirida siz o'z uyingizni yoqtirasizmi yoki yoqtirasizmi, sizni qoniqtiradimi yoki yo'qmi, nimani o'zgartirishni xohlayotganingizni ko'rsatishingiz mumkin.
Avvalo shuni aytishim kerakki, menga uyim yoqadi. Men har qanday uy degan xulosaga qo'shilaman aks ettiradi the shaxsiyat uning egasi va uning odatlari. Siz kiygan kiyim yoki siz sotib olgan va yeyayotgan ovqat aks ettirish shuningdek. Demak, qila olamiz xulosa tuzing uyiga qaragan odam haqida.
Men qulay hayotni afzal ko'raman. Menimcha, hamma narsa bo'lishi kerak zamonaviy qulayliklar. Bu hayotni osonlashtiradi, yanada qiziqarli va yoqimli qiladi. Ammo atmosfera sharoitlardan ko'ra muhimroqdir. Men kvartiram haqida bir necha so'z aytmoqchiman.
Biz uch kishilik oilamiz. Biz yashaymiz yangi besh qavatli ko'p qavatli uy. Bizning kvartiramiz 5-qavatda. Bu juda qulay. Kvartiraga kirganingizda siz kichik kirish zalini ko'rishingiz mumkin. O'ng tomonda siz a ko'rishingiz mumkin shkaf Keyin zaldan ancha katta koridor bor. Chap tomonda hammom va a hojatxona koridorda. Qarama-qarshi tomonda siz mening xonamga xush kelibsiz. Yo'lak bo'ylab yurib, oshxonaga kelasiz. Bu bizning ovqatlanish va yashash xonamiz. Ota-onamning yotoqxonasi oshxonaning chap tomonida. kabi barcha zamonaviy qulayliklar mavjud sovuq va issiq suv oqimi, gaz, elektr, markaziy isitish, telefon va a truba.
Bizning yashash xonamiz eng kattasi. Bu ko'zdan kechiradi park. Deraza juda katta va xonada juda ko'p quyosh bor. U yerda siz divan, kitob javoni, televizor va ikkita kresloni ko'rishingiz mumkin. Devorda ikkita rasm bor. Xonaning ovqatlanish qismiga qarasangiz, a zamonaviy mebel birligi Bu erda pechka, muzlatgich, shkaf, mikroto'lqinli pech kabi. Bizda stol va to'rtta stul bor. Ko'p yorug'lik bor. Mening yotoqxonam katta emas. Divan, shkaf, stol va stul bor. Stolda kompyuter bor. Stol yonida kitob javonlari bor. Mening divanimda kichkina gilam bor, u erda itimiz uxlaydi. Ota-onamning xonasi ko'proq keng menikidan. Katta bor ikki kishilik to'shak, shkaf, a shkaf va katta oyna. Hammomimiz va hojatxonamiz ajratiladi. Ular katta emas, lekin juda qulay. Mavjud lavabo, vanna, oyna va tish cho'tkalari, kremlar, shampunlar va bo'yanishlarimiz saqlanadigan javonlar to'plami.
Shunday qilib, men maqol bilan yakunlamoqchiman: " Erkaklar uy quradilar, ayollar uy quradilar". Men bu so'zlarga qo'shilaman va mening oilamda bu haqiqatan ham to'g'ri. Onam qulay va qulay muhit yaratadi. Mening otam yangilaydi vaqti-vaqti bilan kvartira. Lekin hammamiz uni toza saqlashga harakat qilamiz.
Lug'at:
- aks ettirish - aks ettirish
- shaxsiyat - shaxsiyat
- aks ettirmoq - aks ettirmoq
- xulosa qilish - xulosa qilish
- ularning egalarining odatlari
- Biz uch kishilik oilamiz - oilamizda uch kishi bor
- yangi to'qqiz qavatli ko'p qavatli uy - to'qqiz qavatli yangi bino
- hojatxona- hojatxona
- shkaf - saqlash xonasi
- sovuq va issiq suv oqimi
- markaziy isitish - markaziy isitish
- truba - axlat qutisi
- ko'zdan kechirish - chiqib ketadi
- keng- keng
- ikki kishilik to'shak - ikki kishilik to'shak
- shkaf- kiyinish stoli
- zamonaviy mebel birligi— zamonaviy mebellar majmuasi
- ajratiladi - ajratiladi
- lavabo - lavabo
- vanna - vanna
- Erkaklar uy quradilar ayollar uy quradilar - Erkaklar uy quradilar, ayollar esa uylarni jihozlaydilar.
- yangilash - yangilash
"Mening kvartiram" hikoyasi o'z tavsifingizni yaratishga yordam beradi. Biz sizga taklif qilgan tuzilishga asoslanib, inshoni o'zingizga moslashtirishingiz mumkin. Masalan, kirishni oling, "xonalar", ularning joylashuvi, uyning umumiy qurilishiga oid ba'zi tafsilotlarni olib tashlang yoki qo'shing. Sinab ko'ring, muvaffaqiyatga erishasiz. Agar siz xususiy uyda yashasangiz, "Uyning ingliz tilidagi tavsifi?" Maqolani o'qing va barcha kerakli lug'at boshqa maqolada yashiringan, uni bu erda topishingiz mumkin.
