Muqaddas Xudoni poklikda ko'rib, u Jabroilga jasorat bilan aytadi: sening ulug'vor ovozing mening qalbimga noqulaylik tug'diradi: urug'siz kontseptsiyaning tug'ilishi, deyishga o'xshaydi: Alleluia.
Noto'g'ri tushunilgan aql Bokira tomonidan tushuniladi, izlaydi, xizmatkorga faryod qiladi: sof tomondan, O'g'il qanday qilib kuchli tug'ilishi mumkin, ey Rabbiy? U Neyjaga qo'rquv bilan gapirdi va ikkalasi ham uni chaqirdi: Xursand bo'ling, Sirga ta'riflab bo'lmaydigan maslahat; Xursand bo'ling, iymon so'raganlarning sukunati. Xursand bo'ling, Masihning mo''jizalarining boshlanishi; Xursand bo'ling, Uning amrlari oliydir. Xursand bo'ling, Xudo tushgan samoviy narvon; Xursand bo'ling, ko'prik, erdan osmonga olib boring. Xursand bo'ling, farishtalarning mo''jizasi; Xursand bo'ling, jinlarning juda achinarli mag'lubiyati. Xursand bo'ling, kim ta'riflab bo'lmas darajada Nurni tug'di; Xursand bo'ling, birorta ham odamni o'rgatmaganlar. Xursand bo'ling, ey donolarning aql-idrokidan ustun! Xursand bo'ling, sodiqlar uchun ma'nolarni yoritadi. Xursand bo'ling, Kelinsiz kelin.
Eng oliy kuzning kuchi Braconial kontseptsiyasi uchun, va unumdor Toya yolg'on, shirin qishloq kabi, najotni o'rib olishni istaganlarning barchasiga, har doim yuragingizga kuylang: Alleluia.
Xudoga ma'qul bo'lgan Bokira qizning bachadoniga ega bo'lib, u Yelizavetaning oldiga keldi: va chaqaloq bu o'pishni bilib, quvondi va qo'shiqlar kabi o'ynadi va Xudoning Onasiga faryod qildi: Xursand bo'ling, so'nmaydigan atirgul shoxlari; Xursand bo'ling, o'lmas mevaga ega bo'ling. Xursand bo'ling, ey insonni oshiq qilgan mehnatkash; Xursand bo'ling, hayotimizning Bog'bonini dunyoga keltirgan. Xursand bo'l, ey dala, ne'matning ne'matini o'stir; Xursand bo'ling, dasturxon, poklanishning mo'l-ko'lligi bilan. Xursand bo'ling, chunki siz oziq-ovqat jannatiday gullab-yashnayapsiz; Xursand bo'ling, chunki siz ruhlar uchun panoh tayyorlayapsiz. Xursand bo'ling, ibodatning yoqimli tutatqisi; Xursand bo'ling, butun dunyoni poklang. Xursand bo'ling, Xudoning odamlarga inoyati; Xursand bo'ling, odamlar Xudo oldida jasoratga ega. Xursand bo'ling, Kelinsiz kelin.
Ichida shubhali o'ylar bilan bo'ron bo'lib, pokiza Yusuf sarosimaga tushdi, Senga behuda, turmush qurmagan va o'g'irlangan nikoh haqida o'ylar, Beg'ubor; Sening kontseptsiyangni Muqaddas Ruhdan olib, u dedi: Alleluiya.
Cho'pon farishtalarning Masihning jismoniy kelishini kuylayotganini eshitib, ular Cho'ponning oldiga oqib borishganida, Uni Maryamning qornida yiqilgan beg'ubor qo'zidek ko'rdilar va qo'shiq kuyladilar: Xursand bo'ling, Qo'zi va Onaning Cho'poni; Xursand bo'ling, og'zaki qo'ylarning hovlisi. Xursand bo'ling, ko'rinmas dushmanlarning azobi; Xursand bo'ling, jannat eshiklari ochilmoqda. Osmondagilar erdagilar bilan xursand bo'lganidek, xursand bo'linglar; Xursand bo'ling, chunki erdagi narsalar samoviy narsalar bilan quvonadi. Xursand bo'ling, havoriylarning jim lablari; Xursand bo'ling, ehtiroslilarning yengilmas jasorati. Xursand bo'ling, imonning qat'iy tasdiqlanishi; Xursand bo'ling, inoyatning yorqin bilimi. Xursand bo'ling, hatto do'zax ham ochildi; Xursand bo'ling, siz Uning ulug'vorligi bilan kiyingansiz. Xursand bo'ling, Kelinsiz kelin.
Ilohiy yulduzni ko'rib, u tongni kuzatib bordi va uni ushlab turgan chiroq kabi, men qudratli Podshohni sinab ko'rdim va tushunarsiz zotga yetib, xursand bo'lib, Unga faryod qildim: Alleluia.
Odamlar qo‘li bilan yaratgan Qiz va Uni tushunadigan Ustozning qo‘lida Xaldeyst yoshlarini ko‘rib, garchi banda shaklni qabul qilgan bo‘lsa ham, Unga bemalol xizmat qilishga intildilar va Muborak Zotga faryod qildilar: Xursand bo'ling, hech qachon so'nmaydigan yulduzlarning onasi; Xursand bo'ling, sirli kunning tongi. Xursand bo'ling, ey o'choq lazzatlarini o'chirgan! Xursand bo'ling, Uchbirlik sirlarini yoritib bering. Xursand bo'ling, ey hokimiyatdan g'ayriinsoniy qiynoqchini yo'q qilgan; Xursand bo'ling, ey insoniyatni sevuvchi Rabbiy Masihni ko'rsatgan. Xursand bo'ling, vahshiy xizmatni yetkazib beruvchi; Xursand bo'ling, masalalarni olib tashlaydigan vaqt. Xursand bo'ling, ey ibodat olovini o'chirgan; Xursand bo'ling, ey ehtiroslar alangasini o'zgartiruvchi. Xursand bo'ling, poklikning sodiq o'qituvchisi; Xursand bo'ling, har xil quvonch. Xursand bo'ling, Kelinsiz kelin.
Xudoning voizlari, avval bo'rilar, Sening bashoratingni tugatib, Sening Masihingni hammaga va'z qilib, Hirodni go'yo so'zsiz, qo'shiq aytishga qodir bo'lmagandek qoldirib, Bobilga qaytishdi: Alleluia.
Misrda haqiqat ma'rifatini yoritib, yolg'on zulmatini haydab yubordingiz: chunki uning butlari, ey Najotkor, sizning qal'angizning qulashiga toqat qilmadi va qutqarilganlar Xudoning Onasiga baqirdilar: Xursand bo'ling, tuzating. erkaklar; Xursand bo'ling, jinlarning qulashi. Xursand bo'ling, ey imperiyaning jozibalarini tuzatgan; Xursand bo'ling, ey butparastlik xushomadgo'yligini oshkor qilganlar. Xursand bo'ling, ruhiy Fir'avnni g'arq qilgan dengiz; Shod bo'l, ey tosh, Kim hayotga tashnalarga suv berdi. Xursand bo'ling, olov ustuni, zulmatda bo'lganlarni boshqaring; Xursand bo'ling, dunyoning qopqog'i, bulutlarni qoplang. Xursand bo'ling, ovqat va mannani qabul qiluvchi; Xursand bo'ling, xizmatkorga muqaddas shirinliklar. Xursand bo'ling, va'da qilingan mamlakat; Xursand bo'ling, asal va sut yo'qdan oqadi. Xursand bo'ling, Kelinsiz kelin.
Men Shimo'nni bu yoshdanoq maftunkordan o'tib ketishini xohlayman; siz uning uchun boladek edingiz, lekin siz unga mukammal Xudo sifatida tanildingiz. Men ham Sening so'zlab bo'lmas donoligingdan hayratda qoldim: Alleluiya.
Yangi ijod paydo bo'ldi, Yaratguvchi bizga O'zidan, urug'siz vegetativ qornidan zohir bo'ldi va Seni go'yo chirimaydigandek saqlab qoldi va mo''jizani ko'rib, Seni kuylaylik, baqiraylik: Xursand bo'ling, chirimaslik guli; Xursand bo'ling, tiyilish toji. Xursand bo'ling, ey tirilish suratini yorituvchi; Xursand bo'ling, farishtalarning hayotini ochib beruvchi. Xursand bo'ling, verniyalar oziqlanadigan yorqin mevali daraxt; Xursand bo'ling, ko'p daraxtlar bilan qoplangan muborak bargli daraxt. Xursand bo'ling, ey qorningizda asirlarga Qutqaruvchini ko'taruvchi; Xursand bo'ling, ey yo'qolganlarga yo'lboshchini dunyoga keltirgan. Xursand bo'ling, solih iltijoning Hakami; Xursand bo'ling, ko'p gunohlarning kechirilishi. Xursand bo'ling, jasoratning yalang'och kiyimi; Xursand bo'ling, azizim, har qanday istakning g'olibi. Xursand bo'ling, Kelinsiz kelin.
G'alati Rojdestvoni ko'rganimizdan so'ng, keling, dunyodan uzoqlashaylik, ongimizni osmonga aylantiraylik: buning uchun, oliy Xudo uchun, er yuzida kamtar odam paydo bo'ldi, garchi u yig'lab Uning cho'qqilariga jalb qilmoqchi edi: Alleluia.
Umuman olganda, quyi va yuqorida, ta'riflab bo'lmaydigan So'z hech qanday tarzda tark etmadi: tushish ilohiy edi, mahalliy o'tish emas va Xudoning Bokira qizidan tug'ilish, buni eshitib: Xursand bo'ling, Xudo aql bovar qilmaydigan idishdir; Xursand bo'ling, eshikning halol marosimi. Xursand bo'ling, imonsizlarning shubhali eshitishi; Xursand bo'ling, sodiqlarning taniqli maqtovi. Xursand bo'ling, ey karublar ustidagi Yahovaning muqaddas aravasi! Xursand bo'ling, Serafimexdagi ulug'vor mavjudlik qishlog'i. Xursand bo'ling, ey teskarisini xuddi shunday yig'ganlar; Xursand bo'ling, siz bokiralik va Rojdestvoni birlashtirgan. Xursand bo'ling, chunki jinoyat hal qilindi; Xursand bo'ling, jannat allaqachon ochilgan. Xursand bo'ling, Masih Shohligining kaliti; Xursand bo'ling, abadiy barakalarga umid qiling. Xursand bo'ling, Kelinsiz kelin.
Har bir farishta tabiati Sening mujassamlanishingning buyuk ishidan hayratda edi; Xudo kabi yaqinlashib bo'lmaydigan, hammaga ko'rinadigan, biz uchun yashaydigan va hammadan eshitadigan Inson: Alleluia.
Ko'p narsaning payg'ambarlari, masalan, soqov baliqlar, Sening haqingda, Xudoning onasi, ular Bokira qiz ham yashaydi va tug'ishga qodir, deb hayron bo'lishadi. Biz, sirga hayron bo'lib, chinakam faryod qilamiz: Xursand bo'ling, Xudoning donoligining do'sti, Xursand bo'ling, Uning marhamati xazinasi. Xursand bo'ling, ey donolarni nodonlarga oshkor qiluvchi; Xursand bo'ling, ey so'zsizning ayyorligini ayblagan. Xursand bo'ling, chunki siz lute qidiruvchini mag'lub qildingiz; Xursand bo'ling, chunki ertak ijodkorlari yo'q bo'lib ketishdi. Xursand bo'ling, Afina to'quvining yirtuvchisi; Xursand bo'ling, baliqchilar suvining to'ldiruvchisi. Xursand bo'ling, ey g'aflat tubidan chiqqanlar; Xursand bo'ling, ey ko'pchilikni aql-idrokda yoritgan. Xursand bo'ling, najot topishni istaganlarning kemasi; Xursand bo'ling, dunyo sayohatlari boshpanasi. Xursand bo'ling, Kelinsiz kelin.
Kontakt 10
Dunyoni qutqarish uchun, U hammaning Bezakchisi bo'lgan, bu o'z-o'ziga va'daga keldi va bu Cho'pon, xuddi Xudo kabi, biz uchun paydo bo'ldi: Xudo eshitganday, xuddi shunday chaqirdi: Alleluia.
Siz bokira qizlar uchun devorsiz, ey Xudoning Bokira onasi va Senga yugurib kelganlarning hammasi uchun: chunki osmon va erning Yaratuvchisi, ey Pok zot, Seni qornida joylashtirdi va hammaga Seni taklif qilishni o'rgatdi: Xursand bo'ling, bokiralik ustuni; Xursand bo'ling, najot eshigi. Xursand bo'ling, aqliy ijod direktori; Xursand bo'ling, ilohiy ezgulikni beruvchi. Xursand bo'ling, chunki siz sovuqda homilador bo'lganlarni yangiladingiz; Xursand bo'ling, chunki siz aqli o'g'irlanganlarni jazoladingiz. Xursand bo'ling, ey ma'nolar yetishtiruvchi; Xursand bo'ling, ey Poklik Ekuvchini dunyoga keltirgan. Xursand bo'ling, urug'siz sharmandalik shayton; Xursand bo'ling, ey Rabbiyning sodiqlarini birlashtirgan. Xursand bo'ling, yosh bokiralarning yaxshi hamshirasi; Xursand bo'ling, azizlar qalbining duosi. Xursand bo'ling, Kelinsiz kelin.
Kontakt 11
Barcha qo'shiqlar mag'lub bo'lib, Sening ne'matlaringning ko'pligini kutib olishga intiladi: biz Senga, Muqaddas Podshohga olib keladigan qum qumiga teng qo'shiqlar, Sen bizga bergan narsangga loyiq hech narsa qilmaydi, Senga faryod qiladi: Alleluia.
Zulmatda bo'lganlarga ko'rinadigan yorug'lik qabul qiluvchi sham, biz Muqaddas Bokira qizni, olov yoqadigan, hammani ilohiy ongga o'rgatuvchi, tong otishi bilan ongni yorituvchi, nom bilan hurmat qilinadigan Muqaddas Bokira qizni ko'ramiz: Xursand bo'ling, aqlli quyosh nuri; Xursand bo'ling, hech qachon so'nmas Nurning porlayotgan nuri. Xursand bo'ling, chaqmoq, ruhlarni ravshanlashtiring; Xursand bo'ling, chunki momaqaldiroq dushmanlar uchun dahshatli. Xursand bo'ling, chunki siz ko'plab ma'rifat nurlari bilan porladingiz; Xursand bo'ling, chunki siz ko'p oqimli daryosiz. Xursand bo'ling, tasvirni bo'yash shrifti; Xursand bo'ling, ey gunohkor iflos narsalarni olib tashlaydiganlar. Xursand bo'ling, vijdonni yuvadigan hammom; Xursand bo'ling, quvonch keltiradigan kosa. Xursand bo'ling, Masihning xushbo'y hidini his qiling; Xursand bo'ling, yashirin quvonch qorni. Xursand bo'ling, Kelinsiz kelin.
Kontakt 12
Qadimgi qarzlarning, barcha qarzlarning istaklarini qaytarish inoyati, O'zining inoyatidan voz kechganlarga O'zi bilan kelgan va qo'lyozmani buzib tashlagan insonning hal qiluvchisi hammadan eshitadi: Alleluia.
Tug'ilgan kuningizni kuylab, biz hammamiz Seni jonlantirilgan ma'bad kabi Xudoning onasi kabi ulug'laymiz: chunki qorningizda hamma narsani Rabbiyning qo'li bilan ushlab turing, muqaddaslang, ulug'lang va hammani Senga faryod qilishni o'rgating: Xursand bo'ling, Xudoning qishlog'i. va So'z; Xursand bo'ling, muqaddaslarning buyuk muqaddasi. Xursand bo'ling, Ruh tomonidan zarhal qilingan kema; Xursand bo'ling, qorinning tuganmas xazinasi. Xursand bo'ling, halol, taqvodorlar bilan toj kiygan; Xursand bo'ling, hurmatli ruhoniylarning samimiy maqtovi. Xursand bo'ling, cherkovning mustahkam ustuni; Xursand bo'ling, Shohlikning buzilmas devori. Xursand bo'ling, undan g'alabalar paydo bo'ladi; Xursand bo'ling, dushmanlar qaerdan tushadi. Xursand bo'ling, tanamga shifo; Xursand bo'ling, qalbimning najoti. Xursand bo'ling, Kelinsiz kelin.
Kontakt 13
Ey, barcha azizlarni dunyoga keltirgan Qo‘shiqchi ona, eng muqaddas so‘z! Ushbu taklifni qabul qilib, barchani barcha baxtsizliklardan xalos qiling va Sen uchun faryod qiluvchilardan kelajakdagi azobni olib tashlang: Alleluia, alleluia, alleluia.
(Kondak uch marta o'qiladi)
Osmondan bir vakil farishta Xudoning Onasiga tezda yuborildi: Xursand bo'ling va bejiz ovoz bilan siz behuda mujassam bo'ldingiz, Rabbiy, dahshatga tushib, tik turib, Unga shunday chaqirdi: Xursand bo'ling, uning quvonchi porlaydi; Xursand bo'ling, uning qasami yo'qoladi. Xursand bo'ling, yiqilgan Odamga e'lon qiling; Xursand bo'ling, Momo Havoning ko'z yoshlaridan xalos bo'ling. Xursand bo'ling, insonning fikrlari eta olmaydigan balandlik; Xursand bo'ling, tushunib bo'lmaydigan chuqurliklar va farishta ko'zlari. Xursand bo'ling, chunki siz shohning o'rnisiz; Xursand bo'ling, chunki siz hamma narsani ko'taruvchini ko'tarasiz. Xursand bo'ling, Quyoshni ochib beruvchi yulduz; Xursand bo'ling, ilohiy mujassamlashning bachadoni. Xursand bo'ling, hatto ijod yangilanmoqda; Xursand bo'ling, biz Yaratganga sajda qilamiz. Xursand bo'ling, Kelinsiz kelin.
Tanlangan vodiyga, g'olib, yovuzlardan xalos bo'lgandek, keling, xizmatkorlaringga, Xudoning onasi uchun minnatdorchilikni kuylaylik; lekin senda yengilmas kuch bordek, bizni barcha balolardan xalos qil, Seni chaqiraylik: Xursand bo'ling, Kelinsiz kelin.
Oh, eng muqaddas xonim Teotokos, siz eng oliy farishta va bosh farishtasiz va barcha mavjudotlarning eng hurmatlisisiz, siz xafa bo'lganlarning yordamchisi, umidsiz umid, kambag'al shafoatchi, qayg'uli tasalli, och enaga, yalang'och libos, kasallarning shifosi, gunohkorlarning najoti, barcha masihiylarning yordami va shafoati. Oh, mehribon xonim, Xudoning bokira onasi va xonim, sizning rahm-shafqatingiz bilan eng muqaddas pravoslav patriarxlarini, eng hurmatli metropolitanlarni, arxiyepiskoplar va yepiskoplarni, barcha ruhoniylar va monastirlarni va barcha pravoslav nasroniylarni rahm-shafqatingiz bilan qutqaring va rahm qiling. halol himoyangizning libosi; va ibodat qiling, Xonim, urug'siz, Xudoyimiz Masih, mujassamlangan, bizni ko'rinmas va ko'rinadigan dushmanlarimizga qarshi yuqoridan O'zining qudrati bilan bog'lasin. Oh, mehribon xonim Teotokos! Bizni gunoh tubidan tiriltirgin va bizni ochlikdan, halokatdan, qo'rqoqlik va suv toshqinidan, olov va qilichdan, begonalarning borligidan va o'zaro urushlardan, behuda o'limdan, dushman hujumlaridan va buzuqlikdan xalos qil. shamollardan, halokatli vabolardan va har qanday yovuzlikdan. Ey xonim, bandalaringizga tinchlik va salomatlik bersin, barchaga Pravoslav xristian, va najotga olib boradigan onglari va qalblarining ko'zlarini yoritib turing; va bizni gunohkor bandalaringga, Xudoyimiz Masih O'g'lingning Shohligiga loyiq qilding. Chunki Uning qudrati O'zining aslsiz Otasi va Muqaddas, Yaxshi va Hayot beruvchi Ruhi bilan hozir va abadiy va abadiy ulug'lanadi. Omin.
Oh, Rabbiyning eng muqaddas bokira onasi, Osmon va yer malikasi! Qalbimizning og'riqli xo'rsinishini eshiting, Sening eng pok suratingga imon va muhabbat bilan sajda qiladigan muqaddas yuksakligingdan pastga qarang. Gunohlarga sho‘ng‘ib, g‘am-g‘ussalarga botib, Sening suratingga qarab, go‘yo sen tiriksan va biz bilan yashab, kamtarona duolar qilamiz. Imomlarning Sendan boshqa yordami, shafoati, tasallisi yo'q, ey motam tutgan va og'ir bo'lganlarning onasi. Bizga zaiflarga yordam ber, qayg'ularimizni qondir, bizni adashganlarni to'g'ri yo'lga boshla, umidsizlarni davola va qutqar, qolgan umrimizni tinchlik va sukunatda o'tkazishimizni ber, bizga nasroniy o'limini ber va oxiratda. Sening O'g'lingning hukmi bizga rahmdil Shafoatchi paydo bo'ladi va biz har doim Seni, Xudoni rozi qilganlar bilan, nasroniy irqining yaxshi Shafoatchisi sifatida kuylaymiz, ulug'laymiz va ulug'laymiz. Omin.
O'quvchilarimiz uchun: Xudoning muqaddas onasi bizni ibodat bilan qutqar batafsil tavsif turli manbalardan.
Insonning hayvonlardan ajralib turadigan qobiliyati shundaki, u idealga intila oladi, tabiatda Xudoning komilligini aks ettira oladi. Ibodat odamlarga bu yo'lda yordam beradi.
Yordam yoki yo'l-yo'riq uchun Bibi Maryamga so'rov yuboriladi.
Siz eng mashhur ibodatlardan biri bo'lgan "Saqlash va saqlash" orqali avliyo bilan ruhiy aloqa o'rnatishingiz mumkin.
Saqlash va saqlash ibodatining ma'nosi
Ibodat bizga salbiy ta'sir ko'rsatadigan va yovuzlikni yaratadigan insonni yovuz shaytondan - insoniyat jamiyatining dushmanidan qutqarishga imkon beradi. Iblisning barcha hiylalari uzoq muddatda jiddiy to'siqlar shaklida namoyon bo'ladi. hayot yo'li. Xudoning Onasiga murojaat qilish vasvasalardan xalos bo'lishga imkon beradi. Zamonaviy dunyoda ular juda ko'p.
Har bir inson kuniga kamida bir marta: "Xudo, saqla va saqla" degan so'zlarni eslatishi va insoniy gunohlardan saqlanish imkonini beradigan kuch olish uchun ibodat so'zlarini baland ovozda yoki jimgina aytishi kerak. Mo‘minni na shayton, na buzg‘unchilik, na yovuzlik yengadi.
Najot va asrab-avaylash ibodati Xudoning barcha yaratganlari va ishlari uchun minnatdorchilikdir, shuning uchun uni Xudoning buyukligi haqidagi fikr bilan to'liq singdirilgan chuqur sadoqat va imon bilan aytish kerak. Shundagina murojaat so‘zlari o‘zining asl maqsadiga erishadi va muayyan maqsadlarga erishadi.
Namoz paytida sizni begona narsalar chalg'itishi mumkin emas, siz yolg'izlikda - alohida sokin xonada bo'lishingiz kerak.
Siz avliyo bilan bevosita bog'liq ekanligingizni, uning taqdirida ishtirok etayotganingizni tasavvur qilishingiz kerak.
Ibodatingiz albatta eshitiladi degan umidda o'qing. Siz intonatsiya bilan yordam bera olasiz, asosiysi - qat'iyatliroq ovoz berish.
Rus tilidagi Rabbiyga "Saqlash va asrash" ibodatining matni
Mehribon Rabbim, Iso Masih va Muqaddas Ruhning kuchi nomi bilan, Xudoning xizmatkori (ismi) menga rahm qil, saqla va rahm qil. Mendan zararni, yomon ko'zni va tana og'rig'ini abadiy olib tashlang. Mehribon Rabbim, mendan, Xudoning qulidan jinni quvib chiqar. Mehribon Rabbim, menga shifo ber, Xudoning xizmatkori (ismi). Omin.
Xudoning onasi uchun ibodat "Bizni qutqar"
Qullaringizni baxtsizliklardan saqlang, Xudoning onasi, chunki biz hammamiz Xudoga ko'ra, buzilmas devor va shafoat sifatida Senga murojaat qilamiz.
Keling, eng muqaddas Theotokosga ibodat qilaylik -
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqaring!
Mehribonlik ila qarang, Qo'shiqchi
Xudoning onasi, mening qattiq g'azabimga qarshi va ruhimning kasalligini davola.
Keling, eng muqaddas Theotokosga ibodat qilaylik -
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqaring!
"Saqlash va saqlash" ibodatidan foydalanish
Ko'pgina imonlilar "Saqlash va saqlash" so'zlari o'yilgan uzuklarni olib yurishadi. Shunday qilib, inson Xudoga va ibodatga qattiq ishonsa, har doim zararli ta'sirlardan himoyalangan bo'ladi.
Shuni ta'kidlash kerakki, siz o'ylamasdan "Rabbiy saqla va asra" ibodati bilan zargarlik buyumlarini kiy olmaysiz, haqiqiy yordam olish uchun siz Samoviy Otaga chinakam ishonishingiz kerak.
Bibi Maryamni himoya qilish uchun ibodatlar
Agar solihlarning ibodati ko'p narsani qila olsa, unda eng muqaddas Theotokosning ibodati yanada kuchliroqdir.
Hatto yerdagi hayoti davomida ham u Rabbiydan inoyat topdi va Unga yordam va shafoat so'raganlar uchun shafoat bilan Unga murojaat qildi.
Eng Muqaddas Theotokos o'z hukmronligidan keyin Xudoning taxtiga alohida inoyat va yaqinlik bilan taqdirlandi. U Osmonga nafaqat O'g'lining ilohiy ulug'vorligining yorqinligi va ulug'vorligida qolish uchun, balki ibodatlari bilan Uning oldida biz uchun shafoat qilish uchun ko'chib o'tdi. “Xursand bo'ling! "Men har kuni sizlar bilanman", dedi u muqaddas havoriylarga zohir bo'lib.
Muborak Bokira er yuzida yashab, o'zi ham biz boshdan kechirgan mahrumliklarni, ehtiyojlarni, muammolar va baxtsizliklarni boshdan kechirdi. U xochdagi azob-uqubatlarni va O'g'lining o'limini boshdan kechirdi. U bizning zaif tomonlarimizni, ehtiyojlarimiz va qayg'ularimizni biladi. Bizning har bir gunohimiz Uning azoblanishiga sabab bo'ladi va shu bilan birga, bizning har bir baxtsizlikimiz Uning hamdardligini topadi. Qaysi ona o'z farzandlariga g'amxo'rlik qilmaydi va ularning baxtsizligidan yuragi ezmaydi? Qanday ona ularni yordami va e'tiborisiz qoldiradi? Xudoning onasi har doim bizga o'z vaqtida yordam berishga tayyor.
Xudoning onasi, xuddi quyosh kabi, bizni sevgi nurlari bilan porlaydi va isitadi va Xudodan unga berilgan inoyat bilan qalbimizni tiriltiradi. O'zining Ruhi bilan U doimo er yuzida yashaydi. Muborak Endryu ahmoq, xuddi Havoriy Pavlus singari, samoviy maskanlarga kirib, u erda Rabbiyni ko'rganida, u Xudoning eng pok onasini ko'rmay, qayg'u cheka boshladi. Ammo farishta unga odamlarga yordam berish uchun dunyoga nafaqaga chiqqanini aytdi.
Biz hammamiz qayg'u, hayot qiyinchiliklari, kasalliklar va baxtsizliklar bilan yuklanganmiz, chunki hammamiz gunoh qilamiz. Xudoning Kalomida aytilishicha, er yuzida gunoh qilmasdan yashaydigan odam yo'q. Ammo Xudo eng oliy sevgidir va Onasiga va bizga bo'lgan sevgisi tufayli Uning ibodatlarini qabul qiladi. Biz Uning rahmdil va insonparvar Xudo oldida biz gunohkorlar uchun doimiy shafoatiga va shafoatiga va Uning ibodatlarining kuchiga ishonamiz. Keling, Unga sokin va mehribon boshpana sifatida murojaat qilaylik va Uning muqaddas va kuylangan ismini qunt bilan chaqiraylik. Va u bizni kutilmagan najot quvonchi bilan tark etmaydi.
Ideal holda, bu ibodat eng yaxshi "Yetti o'q" belgisi oldida aytiladi (Yomon yuraklarni yumshatadi), lekin Bibi Maryamning boshqa har qanday tasviri qiladi.
“Yomon yuraklarimizni yumsha, Xudoning onasi,
va bizni yomon ko'radiganlarning baxtsizliklarini o'chir
va qalbimizning barcha keskinligini hal qiling.
Sening muqaddas suratingga qarab,
Sizning azob-uqubatlaringiz va bizga bo'lgan rahm-shafqatingiz bizga ta'sir qildi
va biz sizning yaralaringizni o'pamiz,
Biz o'qlarimizdan dahshatga tushdik, Seni qiynayapmiz.
Bizga yo'l qo'ymang, Mehribonning onasi,
yuragimiz qattiqligida va qo'shnilarimizning qattiqligidan halok bo'lamiz.
Haqiqatan ham yomon qalblarni yumshatasan”.
“Ey muqaddas xonim Teotokos!
Bizni Xudoning xizmatkori (ismlari) gunohning tubidan tiriltir
va bizni to'satdan o'limdan va har qanday yomonlikdan qutqar.
Bizga tinchlik va salomatlik bering, xonim
va ongimizni va qalblarimizning ko'zlarini najotga yoritib bering,
va bizni, gunohkor bandalaringni kafolatla,
O‘g‘lingning Shohligi, Xudoyimiz Masih:
chunki Uning kuchi Ota va Uning Muqaddas Ruhi bilan muborakdir. »
"Biz sizning rahm-shafqatingizga murojaat qilamiz, Bokira Maryam:
Ibodatlarimizni qayg'uda mensima, balki bizni balolardan qutqar,
Bir Pok va Muborak Zot.
“Ey sabrli Xudoning onasi, er yuzidagi barcha qizlardan balandroq!
Uning pokligi va ko'p azoblari bilan,
Siz ularni yerlarga olib keldingiz
og'riqli xo'rsinishlarimizni qabul qiling
va bizni rahmating panohida saqla.
Siz boshqa panoh va iliq shafoatni bilmaysizmi?
lekin sendan tug'ilgan Zotga nisbatan jasoratli bo'lgandek,
Ibodatlaringiz bilan bizga yordam bering va qutqaring,
Osmon Shohligiga qoqilmasdan erishaylik,
u erda barcha azizlar bilan birga, biz Uchbirlikda yagona Xudoni hozir va abadiy va abadiy ulug'laymiz. Omin".
“Ey muqaddas va eng muborak xonim Teotokos,
Ushbu samimiy ibodatlarni qabul qiling,
Sening cheksiz mehringga katta umid va ishonch bilan ko'tarilib,
rahm qiling, shafoat qiling, meni qutqaring va himoya qiling, Xudoning xizmatkori (quli)
har qanday yomonlikdan va menga yordamingni ber (so'rovni ko'rsating).
Ey g'ayratli shafoatchi, bu duolar orqali meni qutqar,
butun qalbim va qalbim bilan Senga ko'tarilib,
har qanday jodugarlik zararidan, dunyo vasvasalaridan,
gunohkor nafslardan, shaytonning hiylalaridan
va ko'rinadigan va ko'rinmas dushmanlarning hujumlaridan..
Va har qanday yomonlikdan o'zingni halol namozing bilan yoping. Omin"
qutqar va bizga rahm qil, gunohkor xizmatkorlaring (ism),
behuda tuhmatdan va har xil baxtsizliklar, baxtsizliklar va to'satdan o'limlardan,
kunduzi, ertalab va kechqurun rahm-shafqat qiling,
va bizni har doim himoya qiling - tik turganingizda, o'tirganingizda,
yurgan har bir yo'lda, uxlayotgan tunda,
ta'minlash, himoya qilish va qoplash, himoya qilish.
Teotokos xonimga, barcha ko'rinadigan va ko'rinmas dushmanlardan,
har qanday yomon vaziyatdan,
Har joyda va har doim biz uchun Xudoning onasi, engib bo'lmas devor bo'ling,
va har doim kuchli shafoat,
va hozir, va abadiy va asrlar davomida. Omin".
Muqaddas Theotokosga qisqa ibodat bor, biz buni iloji boricha tez-tez aytishimiz kerak.
“Xudoning bokira onasi, xursand bo'ling, muborak Maryam, Rabbiy siz bilandir;
Ayollar orasida sen baxtlisan va qorningning mevasi muborakdir.
Chunki sen bizning qalbimizning Qutqaruvchisini dunyoga keltirding”
Bu so'zlar bosh farishta Jabroilning Bibi Maryamga Xudoning O'g'lining tanasiga ko'ra undan tug'ilganini e'lon qilgandagi salomidan olingan (Luqo 1:28).
Bibi Maryamga ibodatlar
Qadimgi dunyo Najotkorning kelishini juda uzoq kutgan. Va butun Eski Ahd bu fikr bilan singib ketgan. Lekin nega Masihning insonlar olamida paydo bo'lishi shunchalik uzoq davom etdi!? Gap shundaki, faqat o'zini inkor etish va cheksiz sevgining buyuk jasoratiga tayyor bo'lgan ayol Xudoning O'g'lini tug'ishi mumkin edi. U o'z hayotini butunlay Xudoga topshirishi va O'g'lining bokira tug'ilishiga rozi bo'lishi kerak edi. Asrlar o'tdi va faqat Bibi Maryam tug'ilganda bu mumkin bo'ldi.
Xudoning muqaddas onasi kim
Xudoning onasi er yuzida tug'ilgan eng kamtar va sof bokira qizdir.
Xristian konfessiyalarida Avliyo Meri boshqacha nomlanadi:
- Bokira yoki abadiy bokira, chunki Maryam Xudoga xizmat qilishda bokira bo'lib qoldi va Xudoning O'g'lining kontseptsiyasi benuqson edi;
- Theotokos, chunki u erdagi hayotda Xudo O'g'lining onasi;
- Eshitish tez, chunki Maryam Muqaddas Ruhdan O'g'il tug'ish haqidagi Xudoning buyrug'ini kamtarlik bilan qabul qildi.
Xudoning onasi haqida Muqaddas Yozuv
Muqaddas Bitikda Bibi Maryam hayotidan uning shaxsiyatini ochib beradigan bir nechta epizodlar tasvirlangan. Xudoning onasining hayoti haqidagi barcha ma'lumotlarni faqat qadimgi afsonalar va cherkov tarixiy asarlarini o'z ichiga olgan cherkov an'analarida topish mumkin.
Bibi Maryamning tug'ilishi haqidagi asosiy ma'lumotlar taxminan eramizning 150-yillarida yozilgan "Yoqubning birinchi Injili"da keltirilgan.Bokira Maryam nosiralik solih Yoaxim va Baytlahmlik Anna oilasida tug'ilgan. Bokira Maryamning ota-onasi zodagon qirol oilalarining avlodlari edi. Ular qariguncha birga yashadilar, lekin Xudo ularga farzand bermadi. Ammo vaqt keldi va ularning taqvodorligi Qodir tomonidan qayd etildi va farishta ularga yaqinda olijanob qizi bo'lishlari haqida xushxabar aytdi.
Kelajakdagi Xudoning onasi hayotidagi navbatdagi muhim voqea - bu ota-onasi uch yoshli qizni Quddus ma'badiga Xudoga bag'ishlash uchun olib kelgan payt. Chaqaloq o'z-o'zidan o'n besh qadam ko'tarildi va oliy ruhoniy Zaxariy uni kutib olish uchun chiqdi, unga yuqoridan qizni ma'badga chuqur olib borish uchun ko'rsatma berildi, u erda imonlilarning hech biri kirishga haqli emas edi.
14 yoshida Bibi Maryam mustaqil ravishda butun hayotini Xudoga bag'ishlashga qaror qildi va bokiralikka qasamyod qildi. Shu bilan birga, u Sulaymon orqali Dovudning shoh oilasidan chiqqan oqsoqol Yusufga unashtirilgan edi. Ular Nosirada yashadilar va unashtirilgan ayol Bokira Maryamga g'amxo'rlik qildi, uni ta'minladi va kerak bo'lganda himoya qildi.
Muqaddas Luqo o'zining vahiylarida Muqaddas bosh farishta Jabroil O'g'ilning tug'ilishi haqidagi xushxabar bilan Bibi Maryamga Xudo tomonidan yuborilganida, Annunciation haqida gapiradi. Katta kamtarlik va itoatkorlik bilan yosh ayol Xudoning onasi bo'lishi kerakligi haqidagi xabarni qabul qildi. Bir farishta ham Yusufga zohir bo'lib, Bokira Maryam Muqaddas Ruhdan homilador bo'lganini aytdi. Va er Xudoning onasini xotini sifatida qabul qilish haqidagi Xudoning buyrug'ini qabul qildi.
Erdagi hayotning tugash vaqti kelganida, Archangel Jabroil Zaytun tog'idagi ibodat paytida osmondan Xudoning Muqaddas Onasiga tushdi. Uning qo'lida jannat xurmo shoxi tutdi. U uch kundan keyin tugashini aytdi yerdagi hayot Eng muqaddas Theotokos va Rabbiy uni o'ziga olib boradi.
Va shunday bo'ldi. Uning o'limi paytida Bibi Maryam bo'lgan xona g'ayrioddiy yorug'lik bilan yoritilgan. Va Iso Masihning o'zi farishtalar bilan o'ralgan holda paydo bo'ldi va Xudoning onasining ruhini qabul qildi. Eng Pok Zotning jasadi Zaytun tog‘i etagidagi g‘orga ko‘milgan, u yerda avval ota-onasi dafn etilgan.
Muqaddas Xudoning onasi cherkoviga kirish
4 dekabr kuni imonlilar buyuk cherkov bayramini - Xudoning Muqaddas Onasining ma'badga kiritilishini nishonlaydilar. Aynan shu kuni Maryamga ota-onasi tomonidan Xudoga xizmat qilish uchun berilgan vaqt nishonlanadi. Birinchi kunida oliy ruhoniy Zakariyo qizni ma'badga olib bordi, u erda har yili 4 dekabrda kirishi mumkin edi. Qiz 12 yilni ma'badda o'tkazdi, shundan so'ng u mustaqil ravishda Xudoga xizmat qilish uchun bokiraligini saqlab qolishga qaror qildi.
Muhim kun cherkov tomonidan qadim zamonlardan beri nishonlana boshlagan. Buning sababi, ota-onasining Ma'badga kirishi tufayli, Bokira Maryam er yuzidagi odamlarga o'zlarining Najotkorlarini qabul qilishlariga imkon bergan Xudoga xizmat qilish yo'lini boshlagan. Ushbu kunda barcha cherkovlarda xizmatlar bo'lib o'tadi. Ushbu kunda imonlilar tomonidan aytilgan ibodatlar Bokira Maryamni ulug'laydi va har bir ibodat qiluvchi uchun Qodir Tangri oldida Xudoning onasining shafoatini so'raydi.
Albatta u ajoyib bayram, cherkov dunyosidagi muhim voqea bilan bog'liq bo'lib, ikona rasmida aks ettirilgan. Kirishga bag'ishlangan piktogrammalarda Bokira Maryam har doim markazda tasvirlangan. Boshqalar aktyorlar bir tomonda ota-onalar va qizni uchratgan oliy ruhoniy Zaxari. Belgilar ko'pincha ma'badga boradigan zinapoyalarni tasvirlaydi; kichkina Maryam hech kimning yordamisiz bularni engib o'tgan.
Kalendar tsiklida bu cherkov bayrami kuz mavsumining oxiri va qish davrining boshlanishiga to'g'ri keladi.
Rus pravoslavlari ham ushbu kunni nishonladilar:
- Yosh oilani nishonlash;
- Qish uchun eshiklarni ochish;
- Import.
Bu kunning xalq belgilari:
- Bu kundan keyin ko'chada qazish taqiqlangan edi, shuning uchun ayollar uy-ro'zg'or ehtiyojlari uchun loydan zaxiralash uchun g'amxo'rlik qilishlari kerak edi;
- Shu kundan boshlab to'qqizinchi payshanbaga qadar kir yuvish uchun rulonlarni ishlatmaslik kerak, aks holda yomon ob-havo sabab bo'lishi mumkin;
- Bayramda kaltaklash va ishqalanish bilan bog'liq ishlar bilan shug'ullanish taqiqlangan, erni tozalash va qazish taqiqlangan.
Bu asosiy diniy bayram bo'lgani uchun uni atrofdagi odamlar bilan hamjihatlikda va tinchlikda o'tkazish kerak edi. Bu kunda yaqin do'stlarni taklif qilish yoki ularga tashrif buyurish juda yaxshi. Kirish har doim tug'ilish ro'zasiga to'g'ri kelganligi sababli, shu kuni dasturxonni baliq ovqatlari bilan diversifikatsiya qilishga va ozgina sharob ichishga ruxsat berildi.
Bibi Maryamga ibodatlar
Pravoslav nasroniylar Xudoning onasi uchun alohida va juda chuqur his-tuyg'ularga ega. U barcha dindorlar uchun taqvo va muqaddaslik namunasidir. Muqaddas Theotokosga juda ko'p ibodatlar qilinadi, uning sharafiga buyuk cherkov bayramlarida xizmatlar qilinadi va maxsus qonunlar o'qiladi.
Namoz kitobida ko'plab ibodatlar mavjud bo'lib, ular yordamida siz eng muqaddas Theotokosga turli holatlarda yordam so'rab murojaat qilishingiz mumkin. Ayol sifatida u erdagi hayoti davomida ko'p qayg'u va qayg'ularni boshdan kechirgan. Taqdir unga o‘z o‘g‘lidan ayrilib qoldi. Xudoning onasi muhtojlik va zaiflik nima ekanligini oldindan biladi. Shuning uchun, har qanday insoniy baxtsizlik Xudoning Muqaddas Onasining qalbida tushunish va hamdardlik topadi va har qanday gunoh unga chidab bo'lmas azob-uqubatlarga sabab bo'ladi va u Xudodan imonlining kechirimini so'rashga tayyor.
Bolalar uchun onaning duolari
Onaning duolari juda muhim va samarali. Eng muqaddas Theotokos ularni albatta eshitadi. Va bolaning necha yoshda bo'lishi muhim emas, chunki onalar har doim Xudoning onasidan unga baraka va himoya so'rashlari mumkin.
Shuni esda tutish kerakki, ibodat yurakning tubidan chiqishi kerak. Boshqa odamlarning zarariga farzandlaringizning yaxshiligi uchun ibodat qila olmasligingizni bilish muhimdir. Bu katta gunohdir. Quyidagilar kuchli ibodat deb hisoblanadi.
U Pokrovada o'qiladi va shunday eshitiladi:
Agar bola kasal bo'lsa, siz eng muqaddas Theotokosga quyidagi ibodat bilan murojaat qilishingiz mumkin:
Rojdestvoda bolaning kontseptsiyasi uchun eng muqaddas Theotokosga ibodat o'qiladi. Uning matni quyidagicha:
Kelgusi uyqu uchun ibodatlar
Pravoslav imonlining kechki qoidasi eng muqaddas Theotokosga ibodat qilishni ham o'z ichiga oladi.
Kechki qoidada siz boshqa ibodatdan foydalanishingiz mumkin:
Chaqaloqlar, albatta, ruhiy himoyaga muhtoj. Shuning uchun, kechqurun soatda onalar, albatta, bolalarning kelajakdagi uyqusi uchun eng muqaddas Theotokosga ibodat qilishlari kerak.
Buning uchun siz quyidagi ibodatdan foydalanishingiz mumkin:
Salomatlik uchun ibodatlar
Sog'lik uchun Xudoning Muqaddas Onasiga ibodat eng kuchlilardan biri hisoblanadi. Agar siz o'zingizning sog'ligingiz uchun ibodat qilsangiz, quyidagi ibodatdan foydalanishingiz mumkin. Bokira Maryamning ikonasi oldida ibodat qilish muhim, ammo bu cherkovda ham, uyda ham amalga oshirilishi mumkin.
Siz Xudoning Onasiga yo'naltirilgan boshqa ibodat bilan oila a'zolarining salomatligi uchun ibodat qilishingiz mumkin:
"Xudoning bokira onasi, xursand bo'ling" ibodati
"Xursand bo'ling, Bokira Maryam" ibodati mo''jizaviy deb hisoblanadi. Buning sababi shundaki, bosh farishta Jabroil Bokira Maryamga Xudo O'g'lining benuqson kontseptsiyasi haqidagi xushxabarni keltirganida, aynan shu boyqushlar murojaat qilgan.
"Xursand bo'ling, Bokira Maryam" audio ibodatini tinglang:
Asl cherkov tilida ibodat quyidagicha o'qiladi:
Ibodatda Bokira Maryam allaqachon Xudoning onasi deb ataladi. Ammo bu Rabbiy u bilan bo'lishini va qarorida uni qo'llab-quvvatlashini yana bir bor ta'kidlaydi. "Ayollar orasida muborak" iborasi Xudoning hokimiyati bilan Bokira Maryam boshqa barcha xotinlar orasida ulug'langanligini ko'rsatadi. "Zo'r" so'zi ayolning Xudoning inoyatini olganligini ta'kidlaydi.
Ushbu ibodatni rus tiliga quyidagicha tarjima qilish mumkin:
"Bokira Maryamga ..." ibodati - bu Muqaddas Osmonning inoyatini berishi mumkin bo'lgan Xudoning mo''jizaviy so'zi. Bu ibodat har qanday qayg'uda Xudoning onasidan yordam olishga intilish va umidni aks ettiradi, shuningdek, o'zingiz va yaqinlaringiz uchun kechirim va najot so'raydi.
"Mening malikam, nazr" ibodati
Eng muqaddas Theotokosga murojaatni o'z ichiga olgan eng ko'p ishlatiladigan ibodatlardan biri bu "Mening malikam, eng muborak".
U shunday deb ishoniladi:
- Muhtoj va qayg'urayotganlarga quvonch baxsh etadi;
- Xafa bo'lgan va xafa bo'lganlarga yordam beradi;
- Kambag'al va sarson-sargardonlarni himoya qiladi.
Namoz matni quyidagicha:
Agar homiladorlikni saqlab qolish zarurati bo'lsa, bu ibodat Qozon Xudoning onasining ikonasi oldida o'qiladi. Bundan tashqari, uni har kuni, shu jumladan ertalab va kechqurun qoidalarda o'qish tavsiya etiladi.
Eng muqaddas Theotokosga qaratilgan har qanday ibodat to'g'ri o'qilishi kerak. Ibodat eshitilishiga va yordam berilishiga chuqur ishonish muhimdir. Namozni beparvo o'qiy olmaysiz. Har bir so'z va ibora Xudoning Onasiga chuqur hurmat va hurmatni bildirishi kerak. Xudoning Muqaddas Onasiga faqat ijobiy kayfiyatda ibodat qilish kerak. Bundan tashqari, agar imonli eng muqaddas Theotokosga ibodat qilishni rejalashtirsa, u o'z onasini sevishi va hurmat qilishi kerak.
Eng Muqaddas Theotokos, eng oliy va barcha azizlar kabi, sof fikrlar bilan yaqinlashish kerak. Ruhda nafrat, hasad va g'azab bo'lmasligi kerak. Pravoslav e'tiqodi o'z so'zlaringiz bilan ibodat qilish imkoniyatini beradi. Ammo agar imonli asl nusxadan foydalanishga qaror qilsa, u birinchi navbatda ibodat matnining butun ma'nosini tahlil qilishi kerak. Keyin asl matn Namozni duduqlanmasdan o'qish uchun uni albatta o'rganish kerak. O'zingizning ehtiyojlaringiz uchun yordam so'rab, eng muqaddas Theotokosga murojaat qilishingizga ruxsat beriladi. Sizning yordam so'rovingiz boshqa odamlarga tahdid solmasligi yoki ular uchun zararli bo'lmasligi muhimdir.
Ma'badga tashrif buyurganingizda, siz Xudoning Muqaddas Onasining belgisiga ibodat qilishingiz kerak. Bir vaqtning o'zida sham yoqishga ishonch hosil qiling. Namozdan keyin siz bir oz vaqt sukut saqlashingiz va hayotingiz haqida o'ylashingiz kerak. Bu sizga kerakli xotirjamlikni qo'lga kiritishga yordam beradi va o'zingizni osmondan tushirilgan hamma narsa kamtarlik bilan qabul qilinishi kerakligiga tayyorlaydi. Ayniqsa qiyin hayotiy vaziyatlarda, eng muqaddas Theotokosga jimgina murojaat qilish joizdir. Bu kun bo'yi tanho joyda, barcha kundalik muammolardan bir soniya qochib, amalga oshirilishi mumkin.
Muqaddas Xudoning onasi, bizni malika ibodatimdan qutqar
Malikamga taklif qilish, mening umidim Xudoning onasiga, etimlar va g'alati vakillar uchun boshpana, qayg'u chekayotganlar uchun quvonch, xafa bo'lgan homiy! Mening baxtsizlikimni ko'ring G'amimni olib ket, Men kuchsizligim uchun menga yordam bering, Meni ovqatlantiring, men juda g'alatiman. Mening aybimni torting, uni vasiyat kabi hal qiling, Chunki Imomning Sendan boshqa yordami yo'q. boshqa vakil yo'q, yaxshi yupatuvchi yo'q, faqat senga, ey Xudoning onasi, shuning uchun meni qutqar va uni abadiy va abadiy qoplang. Omin. Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqaring, bizni qutqaring. Eng muqaddas Theotokos, bizni O'g'lingning nuri bilan yorit Salom. Salom. Salom.
Yangi maqola: Xudoning Muqaddas onasi bizni holy-prayer.rf saytida ibodat qiling - biz topa olgan ko'plab manbalardan barcha tafsilotlar va tafsilotlarda.
Osmondagi Xudo onasining malikasiga qachon ibodat o'qish kerak
Eng katta miqdor cherkov bayramlari, qo'shiqlar, ibodatlar va maqtovlar Xudoning Onasiga bag'ishlangan. Yillik tsikl uchun Pravoslav cherkovi Xonimning tug'ilgan kunidan boshlab va uxlashgacha bo'lgan butun hayotini eslaydi. Osmon malikasi, eng muqaddas Theotokos uchun juda ko'p piktogramma va ibodatlar butun pravoslav dunyosining unga bo'lgan buyuk sevgisi haqida gapiradi. Har kuni dunyoning turli burchaklaridan Xudoning onasi uchun millionlab ibodatlar qilinadi va u hammani eshitadi va yordam beradi.
Biz Osmon malikasiga onkologiya va boshqa kasalliklarda salomatlik, gunohlarni kechirish, jiddiy kasalliklarni davolash, bolalar sovg'asi, yordam berish uchun ibodatlarni o'qiymiz. uy-joy masalasi, kundalik muammolarni hal qilish va boshqalar. Bizning har bir gunohimiz Xudoning Onasiga katta azob beradi va shu bilan birga bizning har bir baxtsizlik va qayg'ularimiz Uning mehribon qalbida javob topadi.
Har bir kun uchun Osmon malikasiga eng kuchli ibodatlar
Eng muqaddas Theotokosga birinchi ibodatni bizga Archangel Jabroil olib keldi. Bu Bokira Maryamga ma'lum bo'lgan farishta xushxabari, xursand bo'ling. Xristianlikning birinchi asrlaridan hozirgi kungacha bu doksologiya Osmon malikasiga eng keng tarqalgan ibodat bo'lib kelgan. Uy yumushlarini bajarayotganda, yo'lda ketayotganda yoki kechki ovqat tayyorlashda bu ibodatni o'zingizga takrorlashingiz mumkin. Xudoning onasi uchun eng qisqa ibodat - Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqaring - ertalab va kechqurun qoidalarning boshida qo'llaniladi, shuningdek, har bir cherkov xizmatidan oldin o'qiladi.
Pravoslav matn Pravoslav ibodati xavf tug'ilganda o'qilishi mumkin. Osmon malikasiga uchinchi mashhur ibodat ham g'ayrioddiy kelib chiqishi bor. Bu maqtov qo'shig'i farishta tomonidan erga olib kelingan ovqatlanishga loyiqdir. Uni har bir ishning oxirida va namoz oxirida o'qish odatiy holdir.
Osmon malikasiga muqaddas ibodatlar, maxsus holatlarda o'qing
Ruhoniylar kasallik, kundalik muammolar yoki Xudoning Onasiga mo''jizaviy yordami uchun minnatdorchilik bildirish uchun o'qishni tavsiya etadigan maxsus ibodatlar - kanonlar va akatistlar.
Cherkovlarda Xudoning onasi uchun bu kuchli ibodatlar odatda mahalliy mo''jizaviy piktogrammalar oldida kuylanadi. Akathistlar bilan xizmatlar har doim ko'p odamlarni jalb qiladi, chunki ularning shifobaxsh va himoya kuchlari imonlilar orasida keng tarqalgan. Turli cherkov xorlari tomonidan ijro etilgan Samoviy xonim malikasiga qilingan ushbu ibodatlarning yozuvlarini piktogramma oldida turgan holda tinglash mumkin.
Jannat malikasiga duo videosini tinglang
Samoviy Muqaddas Xudoning Onasining malikasiga minnatdorchilik ibodatining matnini o'qing
Biz sizni ulug'laymiz, Xudoning onasi; Biz sizni tan olamiz, Maryam, Xudoning Bokira onasi; Butun yer yuzi Seni ulug‘laydi, Abadiy Otaning qizi. Barcha farishtalar va bosh farishtalar va barcha knyazliklar kamtarlik bilan Senga xizmat qiladilar; Barcha kuchlar, taxtlar, hukmronliklar va osmonning barcha oliy kuchlari sizga bo'ysunadi. Karublar va Serafimlar sizning oldingizda turishadi va tinimsiz ovoz bilan faryod qilishadi: Xudoning Muqaddas onasi, osmon va er Sening qorning mevasining ulug'vorligi bilan to'la. Ona o'z Yaratganning ulug'vor havoriy yuzini sizlarga ulug'laydi; Xudoning onasi siz uchun ko'plab shahidlarni ulug'laydi; Xudoning Kalomini tan oluvchilarning ulug'vor qo'shinlari sizga ma'bad beradi; Sizga hukmron polyaklar bokiralik qiyofasini targ'ib qiladi; Osmon malikasi, barcha samoviy lashkarlar sizni ulug'laydi. Butun olam bo'ylab Muqaddas Jamoat Xudoning onasini ulug'lab, sizni ulug'laydi; U seni chinakam Osmon Shohi, Qizni ulug'laydi. Sen farishta xonimsan, sen jannat eshigisan, sen jannat saltanatining zinapoyasisan, sen shon-shuhrat podshohining saroyisan, sen taqvo va inoyat sandig'isan, sen ne'matlar tubsizsan, sen gunohkorlarning panohidir. Siz Qutqaruvchining onasisiz, siz asirga tushgan odam uchun ozodlikni oldingiz, siz Xudoni qorningizda qabul qildingiz. Dushman sizlar tomonidan oyoq osti qilindi; Siz imonlilar uchun Osmon Shohligining eshiklarini ochdingiz. Siz Xudoning o'ng tomonida turibsiz; Siz biz uchun Xudoga ibodat qilasiz, tiriklarni va o'liklarni hukm qiladigan Bokira Maryam. Shuning uchun biz Sendan so'raymiz, O'g'ling va Xudoning oldida shafoatchimiz, biz abadiy shon-shuhratda mukofot olishimiz uchun bizni qoning bilan qutqargan Xudo. O'z xalqingni qutqar, ey Xudoning onasi, va Sening merosingga baraka ber, chunki biz Sening merosingga sherik bo'laylik; bizni asrlargacha saqla va saqla. Har kuni, ey Muqaddas Xudo, biz Seni qalbimiz va lablarimiz bilan ulug'lashni va rozi qilishni xohlaymiz. Rahmdil ona, hozir va har doim bizni gunohdan saqlashga yordam bering; bizga rahm qil, shafoatchi, bizga rahm qil. Senga abadiy ishonganimizdek, Sening rahmating bizga bo'lsin. Omin.
Osmon malikasi Muborak Bokira Maryamga so'ralgan ibodat matnini rus tilida o'qing.
Kimga yig'layman, xonim? Osmon malikasi, Senga bo'lmasam, kimga murojaat qilaman? Nasroniylarning umidi va biz gunohkorlar uchun panoh bo'lmasangiz, mening faryodim va xo'rsinishimni kim qabul qiladi? Sizni qiyinchilikda kim ko'proq himoya qiladi? Mening nolalarimni tinglang va qulog'ingizni menga, Xudoyimning onasi onasiga torting va Sening yordamingga muhtoj bo'lgan meni xo'rlama va gunohkorni rad etma. Menga ma'rifat bering va o'rgating, Osmon malikasi; Quling, xonim, mening noroziligim uchun mendan uzoqlashma, balki onam va shafoatchim bo'l. Men o'zimni mehribon himoyangizga ishonaman: meni, gunohkorni, tinch va osoyishta hayotga olib boring, shunda men gunohlarim uchun yig'layman. Gunohkorlarning umidi va panohi Senga bo'lmasam, aybdor bo'lganimda kimga murojaat qilaman, behisob rahmating va fazlingning umididan ilhomlanib? Ey Osmon malikasi xonim! Sen mening umid va panohim, himoya va shafoat va yordamimsan. Mening malikam, eng ko'p nazr va tezkor shafoatchim, gunohlarimni shafoating bilan berkit, meni ko'rinadigan va ko'rinmas dushmanlardan saqla; qalblaringizni yumshatadi yomon odamlar, menga qarshi isyon. Ey Yaratguvchim Rabbiyning onasi! Siz bokiralikning ildizi va poklikning so'nmas rangisiz. Ey Xudoning onasi! Menga nafslari zaif bo'lganlarga va qalbi kasallarga yordam ber, chunki bir narsa Seningki va O'g'lingning va bizning Xudoyimizning shafoati Senga tegishli; Sening ajoyib shafoating orqali men har qanday baxtsizlik va baxtsizliklardan xalos bo'laman, ey Xudoning eng beg'ubor va ulug'vor onasi, Maryam. Xuddi shunday umid bilan aytaman va faryod qilaman: Xursand bo'ling, inoyatga to'la; Xursand bo'ling, xursand bo'ling; Xursand bo'ling, eng muborak: Rabbiy siz bilan!
Bolalar uchun Xudoning onasiga ibodat qilishning pravoslav ibodati
Mening barakali malikam, umidim, Xudoning onasi, etimlar va g'alatilarning do'sti, qayg'u vakili, xafa bo'lganlarning quvonchi, homiy! Baxtsizligimni ko'r, g'amlarimni ko'r, ojiz bo'lsam yordam ber, g'alati bo'lsam ovqatlan. Mening aybimni o'lchab ko'ring, buni o'zingiz xohlagandek hal qiling: chunki menda sizdan boshqa yordam yo'q, boshqa Vakil yo'q, yaxshi Yupatuvchi ham yo'q, faqat siz, ey Xudoning onasi, chunki siz meni abadiy va abadiy himoya qilasiz. Omin.
Yordam so'rab Bibi Maryamga nasroniy ibodatining matni
Ey Muqaddas Bokira qiz, Xudoyi Taoloning onasi, Senga murojaat qilganlarning shafoatchisi va Himoyachisi! Sening eng pok surating oldiga tushadigan gunohkor (ism) Sening muqaddas balandligingdan pastga qarang; Mening iliq ibodatimni tinglang va sevikli O'g'lingiz, Rabbimiz Iso Masihning oldida o'qing; Undan ma’yus ruhimni ilohiy inoyat nuri bilan yoritib, meni har qanday muhtojlik, qayg‘u va kasallikdan xalos etishini, tinch va osoyishta hayot, jismoniy va ruhiy salomatlik ato etishini, azob chekayotgan qalbimni tinchlantirishini va uning yaralariga shifo berishini so‘rayman. meni yaxshi ishlarga yo'naltirish uchun, mening ongim behuda fikrlardan tozalansin va Uning amrlarini bajarishga o'rgatgan bo'lsa, meni abadiy azobdan xalos qilsin va O'zining Samoviy Shohligidan mahrum qilmasin. Ey eng muqaddas Theotokos! Sen, “Motam tutganlarning quvonchi”, tingla, qayg'uli odam; "G'amni so'ndirish" deb atalgan sen mening qayg'ularimni so'ndirasan; Siz, "Yonayotgan Kupino", dunyoni va barchamizni dushmanning zararli olovli o'qlaridan qutqaring; Sen, "Yo'qotilganlarni izlovchi", gunohlarim tubida halok bo'lishimga yo'l qo'yma. Bosening so'zlariga ko'ra, mening barcha umidim va umidim Tyaboda. Hayotda men uchun vaqtinchalik Shafoatchi bo'l va Sevimli O'g'ling, Rabbimiz Iso Masih oldida abadiy hayot uchun Shafoatchi bo'l. Menga imon va sevgi bilan xizmat qilishni o'rgating va umrim oxirigacha Seni, Xudoning Muqaddas Onasi, Muborak Maryamni hurmat qilishimni o'rgating. Omin.
Osmondagi Xudo onasining eng muqaddas malikasiga salomatlik uchun iltimos ibodatini o'z-o'zidan o'qish uchun matn
Izoh pravoslav ibodat kitobi
Ibodatlarni tushunishni qanday o'rganish kerak? Laylar uchun ibodat kitobidan ibodat so'zlarini cherkov slavyan tilidan tarjima qilish, ibodatlar va iltimoslarning ma'nosini tushuntirish. Muqaddas Otalarning talqinlari va iqtiboslari. Belgilar.
Muqaddas Theotokosga ibodat qilish qoidalari:
Xudoning onasining buzilmas devorining belgisi
Theotokosga Troparion (4-ohang)
Keling, Xudoning onasi, gunohkorlar va kamtarlik uchun g'ayratli bo'laylik va tavbaga yiqilib, qalbimizning tubidan chaqiramiz: Xonim, bizga yordam bering, bizga rahm-shafqat qilib, kurashib, ko'p gunohlardan halok bo'lamiz; O'zingni manmanlik qilgan bandalaringni, Imomlaring jangovar umidingni (ikki marta) qaytarma.
Ey Xudoning onasi, hech qachon indamaylik, kuchingni noloyiq gapirishga, agar sen bizning oldimizda turib, ibodat qilmaganingda, bizni bunday balolardan kim qutqargan bo'lardi, kim bizni hozirgacha ozod qilgan bo'lardi? Biz sendan chekinmaymiz, ey xonim, chunki xizmatkorlaring seni har doim barcha yovuzlardan qutqaradi.
Pritets- Tezda kelamiz va yuguramiz. Keling, yiqilib tushaylik- Keling, ta'zim bilan yaqinlashaylik, oyoqlarga yiqilib tushaylik. Qiyinchilik- harakat qiling, tirishqoq bo'ling, shoshiling. Meni yuz o'girma- qaytarib yubormang, qaytarib bermang. Xazina- behuda, behuda. Birlashgan- yagona. Imomlar- bizda ... bor.
Biz hech qachon indamaymiz... Sening kuching gapiradi- Sening qudrating haqida gapirishdan to'xtamaylik. Qani ediki, namozda turmasang edi, chunki (bizni namozing bilan) shafoat qilmaganingda edi. Juda ko'pdan - shuncha ko'pdan. Har doim - har doim. Har xil shiddatlilardan - har xil balolardan (qattiq ma'noda: baxtsizlik, yovuzlik, qonunsizlik).
Irmos: Suvni quruq yerdek bosib o'tib, Misrning yovuzligidan qutulib, Isroil xalqi qichqirdi: Najotkorimiz va Xudoyimiz uchun ichaylik.
Xor:
Ko'p baxtsizliklarga duchor bo'lib, najot izlab Senga murojaat qilaman: Ey So'zning onasi va Bokira, meni og'ir va shafqatsiz narsalardan qutqar.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Meni ehtiroslar bezovta qiladi va juda ko'p umidsizlik bilan yuragimni to'ldiradi; O'ling, ey Vahiy, O'g'lingning sukunati bilan va mukammal Xudo.
Seni va Xudoni dunyoga keltirganni qutqarib, ey Bokira qiz, shafqatsizlardan xalos bo'lishini so'rayman; Hozircha Senga yugurib, ruhimni ham, o‘ylarimni ham cho‘zdim.
Tana va ruh bilan kasal bo'lib, O'zingizdan, Xudoning yagona onasi, yaxshilarning yaxshi onasi sifatida ilohiy tashrif va yordamni bering.
Najot qidirilmoqda- najot izlash. Og'ir va shafqatsizlardan- har qanday og'ir va shiddatli, barcha ofatlardan. Prilozi- hujumlar, tutilishlar. Bajarish- to'ldirish; bu holda - to'ldirish (jonim juda umidsizlik bilan). Lyutix- yovuzlik, falokat.
Irmos: Samoviy doiraning oliy Yaratuvchisi, Rabbiy va Jamoatning Yaratuvchisi, Sen meni sevgingda, erning istaklarida, haqiqiy tasdiqda, insoniyatning yagona Oshiqligida mustahkamlaysiz.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Men Senga, Xudoning Bokira onasi, hayotimning shafoatini va himoyasini taklif qilaman: Sen meni panohingga, yaxshilikka, sodiqlarning tasdig'iga, yagona Qo'shiqchiga ovqat berasan.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Men, Bokira, mening ruhiy chalkashlik va qayg'u bo'ronini yo'q qilish uchun ibodat qilaman: Sen, ey Xudoning muborak zoti, yagona Pok zot bo'lgan Masihning sukunati hukmdorini dunyoga keltirding.
Xudoning onasi yaxshi gunohkorlarni tug'ib, hammaga boylik to'kdi; Siz hamma narsani qila olasiz, chunki siz qal'ada qudratli Masihni tug'dingiz, ey muborak.
Og'ir kasalliklar va og'riqli ehtiroslar bilan azoblangan, ey Bokira, menga yordam bering; cheksiz xazina uchun shifolar Men seni bilaman, beg'ubor, bitmas-tuganmas.
Istakning chekkasi- istaklar chegarasi. Okormi- yo‘l ko‘rsatuvchi, yo‘l ko‘rsatuvchi (qarang. rulchi so‘zi). Yaxshilik aybdor- sabab, yaxshilikning aybdori (qarang. keyinroq: yaxshi aybdor - barcha yaxshilikning aybdori). Rahbar - bu manba, boshlang'ich. Qo'lingizdan kelgan hamma narsa- chunki siz hamma narsani qila olasiz. Kutilmagan- tuganmas.
Rabbiy, samoviy doiraning Oliy Yaratuvchisi va Jamoatning Yaratuvchisi ... Bu so'zlarda Rabbiy osmonning (va butun ko'rinadigan koinotning) va Jamoatning Quruvchisi sifatida namoyon bo'ladi. Oliy Yaratguvchining Samoviy doirasining ifodasi ajoyibdir; yunon tilidan aniqroq tarjimasi "osmon ombori" bo'ladi; oliy ijodkor oliy, eng oliy quruvchidir, balki gumbazning, gumbazning tepasini yotqizuvchi hamdir.
Qullaringizni baxtsizliklardan saqlang, Xudoning onasi, chunki biz hammamiz Xudoga ko'ra, buzilmas devor va shafoat sifatida Senga murojaat qilamiz.
Rahm-shafqat bilan qarang, ey Xudoning onasi, mening shiddatli tanamga va qalbimning kasalligini davola.
Prizri- qarang, nigohingizni aylantiring; mehr bilan qarang- mehr bilan qarang. Jiddiy tana achchiqligi- og'ir tana azobi.
Troparion (2-ovoz)
Issiq ibodat va yengib bo'lmaydigan devor, rahm-shafqat manbai, dunyo uchun panoh, biz Senga astoydil iltijo qilamiz: Xudoning onasi, xonim, bizni oldinga siljiting va muammolardan qutqaring, yaqinda shafoat qiladigan yagona odam.
Tinchlik panohi- dunyo uchun boshpana. Biz chin dildan qichqiramiz- biz chin dildan yig'laymiz. Dastlabki- shoshiling, oldinga chiqing, ertaroq ko'ring.
Xudo onasining Tabyn belgisi
Irmos: Men eshitdim, ey Rabbiy, Sening muqaddasliging, Sening ishlaringni tushundim va Sening ilohiyligingni ulug'ladim.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Ehtiroslarimning chalkashligi, Rabbiyni dunyoga keltirgan rul boshqaruvchisi va gunohlarimning bo'roni tinchlandi, ey Xudoning kelini.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Menga O'zingning marhamatining tubsizligini ato et, U Muborak Zotni va Senga qo'shiq aytadiganlarning Qutqaruvchisini tug'di.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Ey eng pok zot, sizning sovg'alaringizdan bahramand bo'lib, biz sizni Xudoning Onasiga olib boradigan minnatdorchilik qo'shig'ini kuylaymiz.
Mening kasalligim va zaifligim to'shagida yotganlarga yordam bering, Xudoni sevuvchi sifatida, Xudoning onasi, yagona Bokira qizga yordam bering.
Umid va tasdig'u najot Sening ko'chmas mulkning devoridir, Qo'shiqchi, biz har qanday noqulaylikdan qutulamiz.
Men eshitdim, tushundim, ulug'ladim– eshitdim, tushundim, ulug‘ladim (o‘tgan zamon 1-shaxs shakllari).
Tomosha qilish- ixtiyor, ixtiyor, ilohiy iqtisod. Sharmandalik- bu erda: g'azab hayajon. Rabbiyni dunyoga keltirgan rulchi- Helmsman-Lordni dunyoga keltirgan. Men Sening rahmating tubsizligini chaqiraman, menga ato et- so'rab yig'layotgan cheksiz rahmatingni ber (so'zma-so'z: rahmating tubsizligini chaqirsam, menga ber). Hatto Muborakni dunyoga keltirgan- Rahmonni kim tug'di (Ushbu iborada tarjima qilinmagan). Enjoying... Sizning sovg'alaringiz - sovg'alaringizdan zavqlanish. Xudoning onasi sizni boshqaradi- Siz Xudoning onasi ekanligingizni bilish (Sizni Xudoning onasi deb tan olish). Yordam- Yordam bering. Mulk- bu erda: sizda bo'lish. Noqulaylik– bu yerda: qiyinchilik, muammo.
Irmos: Ey Rabbim, amrlaring bilan bizni yoritgin va O'zingning yuksak qo'ling bilan bizga tinchlik ber, ey insoniyatni sevuvchi.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
To'ldirgin, ey pok, qalbimni shodlik, Shodlik tug'diruvchi o'chmas shodliging, aybdorni tug'dirgan.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Ey Xudoning sof onasi, bizni baxtsizliklardan xalos qil, abadiy najot va tinchlikni tug'ib, barcha onglar ustidan hukmronlik qil.
Gunohlarim zulmatini, Xudoning kelini, ilohiy va abadiy nurni tug'dirgan inoyatingning ma'rifati bilan hal qil.
Ey pok zot, ziyoratingga loyiq qalbimning dardiga shifo ber va duolaring ila menga sog'lik ato et.
Buzilmas– sof (asl yunoncha bu soʻz “tengsiz”, “butun” degan maʼnoni anglatadi). Veseliya aybdorni tug'di- o'yin-kulgining Yaratuvchisini kim tug'di. Najotning abadiy tug'ilishi- abadiy Najotni dunyoga keltirgan (ya'ni Najotkor Masih: bu erda timsol). Tinchlik, har bir aql ustunlik qiladi- har qanday aqldan ustun bo'lgan tinchlik (tinchlik - tinchlik, sukunat degan ma'noni anglatadi). Ruxsat bering- tarqalish. Eng munosib– bu yerda: munosib, munosib.
Irmos: Men Rabbimga ibodat qilaman va Unga qayg'ularimni e'lon qilaman, chunki ruhim yomonlikka to'lib, oshqozonim do'zaxga yaqinlashmoqda va Yunus kabi ibodat qilaman: shiradan, ey Xudo, meni ko'tar. yuqoriga.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Go'yo U o'limni va shirani qutqarganidek, O'zi o'limni, buzilish va o'limni tug'di, mening sobiq tabiatim, Bokira, Rabbiyga va O'g'lingga ibodat qiling, meni jinoyat dushmanlaridan qutqarish uchun.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Biz Sening hayotingning vakilimiz va sobitlik qo'riqchisimiz, ey Bokira qiz, va men baxtsizliklar haqidagi mish-mishlarni hal qilaman va jinlardan soliqlarni haydab chiqaraman; va men har doim meni ehtiroslarimning shirasidan qutqarish uchun ibodat qilaman.
Pulparastlar uchun boshpana devori va qalblar uchun mukammal najot va qayg'ularda bo'sh joy kabi, ey yosh xonim, va biz Sening ma'rifatingdan doimo xursand bo'lamiz: ey xonim, bizni endi ehtiroslar va muammolardan qutqar.
Men endi kasal bo'lib to'shagimda yotibman, tanamga shifo yo'q; lekin dunyoning Xudosini va Najotkorini va kasalliklarning Najotkorini tug'ib, Senga iltijo qilaman, ey Yaxshi Zot: meni shira va kasalliklardan qutqar.
Tom- Unga. Haqiqatga aylanmoq- to'ldirilgan. Mening jahannam qornim yaqinlashmoqda- mening hayotim do'zaxga yaqinlashdi. Shiradan- o'limdan. U o'limni va shirani qutqardi- chunki Sen o'limdan va halokatdan qutqarding. Nashr qilingan- xiyonat qildi Yato sobiq- quchoqladi. Yovuzlikning dushmanlari- bu erda: dushmanlarning yovuzligidan (dushmanlar deganda biz yovuz ruhlarni, jinlarni nazarda tutamiz). Biz sizning qoriningiz vakilini puflaymiz- Bilaman, Sen hayotning shafoatchisisan (biz bilamiz, bilaman). Men baxtsizliklarni mish-mishlar bilan hal qilaman- (Sen) vasvasalar hayajonidan (mish-mish - chalkashlik, xavotirdan) ozod; qaror-ruxsat bermoq – yechmoq, ozod qilmoq; baxtsizlik- hujum; bu erda: iblis hujumi, vasvasa). Soliqlar– hujumlar (qarang. Ozg'in so'z). Shiradan- o'limdan. Boshpana devori kabi– Biz (Sizni) biz orqasidan panoh topadigan devor sifatida qabul qildik (boshpana devori o‘sha qal’a, odamlar hujum va qamal paytida yashirinadigan shahar devoridir). Bo'shliqlar- bo'sh joy. Sening ma’rifatingdan doim quvonamiz- nuringdan hamisha quvonamiz (ma'rifatingda - ko'plik ma'nosida: nuringning nurida; doim - doim). Yo'q- Yo'q. Kasallik– kasalliklar (genitiv ko‘plik).
Kontakion, ohang 6
Xristianlarning shafoati uyatsizdir, Yaratganga shafoat o'zgarmasdir, gunohkor ibodatlarning ovozini mensimang, balki Tyni sodiqlik bilan chaqiradigan bizga yordam berish uchun yaxshi Xudo sifatida oldinga siljiting; Ibodatga shoshiling va o'sha vaqtdan beri Xudoning onasi, Seni ulug'laydiganlarga iltijo qilib, iltijo qilishga intiling.
Vakillik, ariza... Zamonaviy rus tilida, bu holda, biz "Vakil", "shafoatchi" so'zlarini ishlatardik. Ovozlarning gunohli ibodatlarini xor qilmang - gunohkorlarning ibodatli ovozlarini mensimang (ovozlarning gunohli ibodatlarini ifodalashdagi so'z tartibi zamonaviy rus tilidagidan farq qiladi; bular "gunohkor ibodatlar" emas. ”, lekin gunohkorlarning ibodatlari). Dastlabki- Shoshilmoq. Bizga yordam bering- bizga yordam berish uchun. To'g'ri- iymon bilan. Qiyinchilik- harakat qiling, tirishqoq bo'ling. Vakillik qilish- himoya qilish.
Boshqa kontakion (bir xil ovoz)
Boshqa yordam imomlari yo'q, O'zga umid imomlari yo'q, Sendan boshqa, ey Pok bokira. Bizga yordam ber, Senga tavakkul qilamiz va Sen bilan maqtanamiz, chunki biz Sening bandanglarmiz, uyalmaylik.
Imomlar emas- bizda yo'q (bizda yo'q). Siz uchunmi?- sendan tashqari. Yordam– yordam (so‘zda undoshlarning almashinishi: “g” “z” bilan almashtirilgan). Biz sizning xizmatkorlaringizmiz- chunki biz Sening qullaringmiz.
Stchera (bir xil ovoz)
Meni insoniy shafoatga topshirmang, aziz xonim, lekin bandangning ibodatini qabul qil; qayg'u meni engadi. Men jin o‘qiga chiday olmayman, imomni himoyasi yo‘q, la’nati qayerga murojaat qiladi, pastda, biz doim g‘alaba qozonamiz, imomga esa tasalli yo‘q, siz, dunyo xonimi, umidingiz va shafoatingiz bormi? sodiq, ibodatimni xor qilmang, uni foydali qiling.
Qayg'u meni ushlab turadi- chunki qayg'u meni bosib oldi. Imom emas - menda yo'q (menda yo'q). Quyida men dam oladigan joy- va men hech qayerdan boshpana topolmayapman (pastda - va ikkalasi ham). Siz uchunmi?- sendan tashqari.
Vladimir belgisi Xudoning onasi
Irmos: Yahudiyadan, Bobildan kelgan yoshlar, ba'zan Uchbirlik imoniga ko'ra, g'or olovini o'chirdilar va kuylashdi: Otalar Xudosi, sen barakalisan.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Najotimizni yaratmoqchi bo'lganingizdek, ey Najotkor, siz Bokira qizning qorniga ko'chib o'tdingiz va dunyoga vakilni ko'rsatdingiz: bizning otamiz, Xudo, sen barakalisan.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
O'zing dunyoga keltirgan rahm-shafqat haydovchisi, Pok ona, gunohlardan va ma'naviy nopokliklardan iymon bilan xalos bo'lish uchun iltijo qilib: Otamiz, Xudo, barakalisan.
Sizni dunyoga keltirgan najot xazinasi va chirimaslik manbai, tasdiq ustuni va tavba eshigini chaqirganlarga ko'rsatdingiz: Otamiz, Xudo, sen barakalisan.
Tana zaifliklari va ruhiy kasalliklar, ey Theotokos, Sening qoningga yaqinlashganlarning sevgisi bilan, ey Bokira qiz, shifo berish uchun kafolat, U bizga Najotkor Masihni tug'di.
Yahudiyadan tushdi- Yahudiyadan kelgan. Ba'zan- bir vaqtlar, vaqt yo'q. Trinity Faith tomonidan- Uchbirlikka ishonish orqali. Yordam so'rang- oyoq osti qilingan. Bokira qizning qorniga- Bokira qizning qorniga (ya'ni: Bokira; Bokira– ot emas, sifat). Yuzhe- Qaysi biri. Sizga ko'rsatdi- Siz buni qildingiz, ko'rsatdingiz. Rahmatlilar- rahm-shafqatni xohlash, rahm-shafqatni sevish. Tasdiqlash ustuni- minora-qo‘rg‘on, mustahkam tayanch, qo‘rg‘on. Sevgi keladi- bu erda: sevgi bilan yaqinlashganlar (ya'ni: "sevgi bilan yaqinlashganlarning zaif tomonlari va dardlarini davola" - "yaqinlashayotganlarning zaif va dardlarini sevgi bilan davolamaydi ..."). Davolanish kafolati- shifolash (shifo berish uchun).
Irmos: Barcha farishtalar kuylagan Samoviy Podshohni hamma asrlargacha ulug'lang va ulug'lang.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Sendan yordam so'raganlarni xor qilmang, ey Bokira, Seni abadiy kuylaydigan va ulug'laydigan.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Siz mening ruhim va tana kasalliklarimning zaifligini davolaysiz, Bokira, Seni abadiy ulug'layman, Pok.
Siz, ey Bokira, Seni kuylaganlarga va Sening tug'ilgan kuningni tarannum etuvchilarga sodiqlik bilan ko'plab shifolarni to'kib tashlaysan.
Siz qiyinchiliklarni va ehtiroslarning boshlanishini haydab chiqarasiz, ey Bokira, shuning uchun biz Seni abadiy va abadiy kuylaymiz.
Voi Angelstii- farishta mezbonlari. Sizdan yordamga muhtoj bo'lganlar- Sendan yordam so'raganlar. To'g'ri- iymon bilan. Rojdestvo- bu erda: tug'ish (ya'ni, biz Rojdestvo - Bokira Maryamning tug'ilishi haqida emas, balki Masihning tug'ilgan kuni haqida gapiramiz). Prilogs- hujumlar, hujumlar, qo'shimchalar.
Irmos: Biz haqiqatan ham Seni Teotokosga tan olamiz, Seni qutqargan Sof Bokira, tanasiz yuzlar Seni ulug'laydi.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Ko'z yoshlarim oqimidan yuz o'girma, Garchi sen har bir yuzdan har bir yoshni, Masihni dunyoga keltirgan Bokira.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Qalbimni quvonch bilan to'ldirgin, ey bokira qiz, u quvonchni qabul qiladi va gunohkor qayg'uni iste'mol qiladi.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Sening huzuringga yugurib kelganlar uchun panoh va shafoat bo'l, ey Bokira, va buzilmas devor, boshpana, qopqoq va quvonch.
O'z nuringni shafaqlar bilan yoritib turgin, ey Bokira qiz, jaholat zulmatini haydab, Senga Theotokosni sodiqlik bilan tan olib.
Kamtarning zaifligining achchiq joyida, ey Bokira qiz, sog'lig'ingizni sog'likka aylantirib, shifo bering.
Jismsiz yuzlar bilan- ya'ni farishta darajalari bilan. Sog'inish- oqim. Har bir yuzdan ko'z yoshlarini olib tashlagan, Masihni tug'gan Bokira- Masihni dunyoga keltirgan, har bir yuzdan ko'z yoshlarini artadigan bokira qiz (iboradagi so'z tartibi zamonaviy rus tilidagidan farq qiladi). Bokira, u ham quvonchni qabul qiladi- Shodlikning to'liqligini qabul qilgan Bokira qiz (bajarish - to'liqlik, tugallanish). Gunohli qayg'uni iste'mol qilish- gunohning qayg'usini yo'q qilish (iste'mol qilish - yo'q qilish, yo'q qilish). Achchiqlik- ofatlar, azob-uqubatlar. Xotirjam– bu yerda: tushkunlikka tushgan. Kasallikdan sog'likka o'tish– bemorni sog‘lom qilish (o‘zgartirish – o‘zgartirish).
Stchera (2-ovoz)
Osmonlarning eng balandi va bizni qasamdan qutqargan oftobning eng pokizasi, Qo'shiqlar ila dunyo Xotinini ulug'laylik.
Mening ko'p gunohlarim tufayli tanam zaif, ruhim ham zaif; Senga murojaat qilaman, Rahmatli, ishonchsizlarning umidi, Sen menga yordam ber.
Najotkorning bekasi va onasi, noloyiq xizmatkorlaringizning ibodatini qabul qiling va sizdan tug'ilgan Xudo bilan shafoat qiling; Dunyo bekasi, Shafoatchi bo'l!
Keling, sizga, Xudoning onasi, xursandchilik bilan qo'shiq aytaylik: Oldin va barcha azizlar bilan Xudoning Onasiga biz uchun saxiy bo'lishi uchun ibodat qiling.
Armiyaning barcha farishtalari, Rabbiyning peshvosi, o'n ikki havoriylar, Xudoning onasi bilan muqaddas bo'lgan hamma narsa bizni qutqarishimiz uchun ibodat qilishadi.
Qasamyoddan- la'natdan. Ishonchsiz– umiddan mahrum, umidini yo‘qotgan. Yordam- Yordam bering. Ibodat qiling, Xudoning onasi, bizga saxiy bo'ling- ibodat qiling, Xudoning onasi, (Xudo) bizga rahm qilsin. O'n ikki– o‘n ikki (o‘n ikki deb aytish to‘g‘riroq bo‘lardi, lekin bunday so‘z lug‘atlarda yo‘q; qo‘shimcha ravishda, bu yerda vokativ holat mavjud). Kirpi ichida-gacha.
Bibi Maryamga ibodatlar
Mening malikamga barakalar, Xudoning Onasiga, etimlarning do'sti va g'alati shafoatchilarga, quvonch bilan qayg'uradiganlarga, homiydan xafa bo'lganlarga! Baxtsizligimni ko'ring, qayg'ularimni ko'ring; kuchsiz bo'lsam yordam ber, g'alati bo'lsam ovqatlan. Mening aybimni o'lchab ko'ring, uni iroda bilan hal qiling: chunki menda Sendan boshqa hech qanday yordam yo'q, boshqa shafoatchi yo'q, yaxshi tasalli beruvchi ham yo'q, Sendan boshqa hech qanday yaxshi yupatuvchi yo'q, ey Xudoning onasi, chunki sen meni asraysan va abadiy va abadiy qopasan. Omin.
Yetimlarning do'sti- mehribonlik uyi. G'alati vakil- sayohatchilarning shafoatchisi. Meni g'alati odamdek ovqatlantiring- meni yo'l-yo'lakay sargardon. Vesey- Sen bilasan. Bunga ruxsat bering- undan ozod. Yako volishi- Siz hohlaganday. Go'yo men boshqa yordamning imomi emasman- chunki menda boshqa yordam yo'q (menda yo'q). Siz uchunmi?- sendan tashqari.
Kimga yig'layman, xonim? Osmon malikasi, Senga bo'lmasam, kimga murojaat qilaman? Nasroniylarning umidi va biz gunohkorlar uchun panoh bo'lmasangiz, mening faryodim va xo'rsinishimni kim qabul qiladi? Sizni qiyinchilikda kim ko'proq himoya qiladi? Mening nolalarimni tinglang va qulog'ingizni menga, Xudoyimning onasi onasiga torting va Sening yordamingga muhtoj bo'lgan meni xor qilmang va meni gunohkor sifatida rad qilmang. Menga ma'rifat bering va o'rgating, Osmon malikasi; Mening qulingdan ayrilma, ey xonim, mening noliganim uchun, lekin mening Onam va shafoatchim bo'l. Men o'zimni mehribon himoyangizga ishonaman: meni, gunohkorni, tinch va osoyishta hayotga olib boring, shunda men gunohlarim uchun yig'layman. Gunohkorlarning umidi va panohi Senga bo'lmasam, aybdor bo'lganimda kimga murojaat qilaman, behisob rahmating va fazlingning umididan ilhomlanib? Osmon malikasi xonim haqida! Sen mening umid va panohim, himoya va shafoat va yordamimsan. Mening malikamga, eng muborak va tezkor Shafoatchi! Gunohlarimni shafoating bilan berkit, meni ko'rinadigan va ko'rinmas dushmanlardan saqla; Menga qarshi isyon ko'targan yovuz odamlarning qalblarini yumshating. Ey Yaratguvchim Rabbiyning onasi! Siz bokiralikning ildizi va poklikning so'nmas rangisiz. Ey Xudoning onasi! Menga nafslari zaif va qalbi kasal bo'lganlarga yordam ber, chunki bir narsa Seniki va Sening O'g'ling va bizning Xudoyimiz Imom shafoat; Sening ajoyib shafoating bilan men har qanday baxtsizlik va baxtsizliklardan xalos bo'laman, ey Xudoning eng beg'ubor va ulug'vor onasi, Maryam. Xuddi shu umid bilan aytaman va yig'layman: Xursand bo'l, ey baxtiyor, shod bo'l, ey shodlik; Xursand bo'ling, eng muborak, Rabbiy siz bilan.
Ko'proq- Agar. Tezlik- kattaroq, yaxshiroq. Ubo- bu erda: xuddi shunday. Imom- Menda bor. Bir xil- Shunung uchun. Men aytaman va yig'layman- deyman va xitob qilaman.
Ey Muqaddas Bokira qiz, bizning Xudoyimiz Masihning onasi, osmon va erning malikasi! Qalbimizning og'riqli xo'rsinishini eshiting, Sening eng pok suratingga imon va muhabbat bilan sajda qiladigan muqaddas yuksakligingdan pastga qarang. Gunohlarga sho‘ng‘ib, g‘am-g‘ussalarga botib, Sening suratingga qarab, go‘yo sen tiriksan va biz bilan yashab, kamtarona duolar qilamiz. Imomlarning Sendan boshqa yordami, shafoati, tasallisi yo'q, ey motam tutgan va og'ir bo'lganlarning onasi. Bizga zaiflarga yordam ber, qayg'ularimizni qondir, bizni adashganlarni to'g'ri yo'lga boshla, umidsizlarni davola va qutqar, qolgan umrimizni tinchlik va sukunatda o'tkazishimizni ber, bizga nasroniy o'limini ber va oxiratda. Sening O'g'lingning hukmi, mehribon Vakil bizga namoyon bo'ladi va biz har doim Xudoni rozi bo'lganlarning barchasi bilan, nasroniy irqining yaxshi Shafoatchisi sifatida Seni kuylaymiz, ulug'laymiz va ulug'laymiz. Omin.
Vonmi- diqqat bilan tinglang. Go'yo sen biz bilan tiriksan- go'yo siz biz bilan tiriksiz. Imomlar emas- chunki bizda yo'q.
"Ibodatlarni tushunishni qanday o'rganish kerak?"
Rabbiyning ko'tarilishidan keyin Xudoning onasi Havoriy Yuhanno ilohiyotchisining qaramog'ida qoldi va u yo'qligida Zaytun tog'i yaqinidagi ota-onasining uyida yashadi. Havoriylar va barcha imonlilar uchun u tasalli va tarbiya edi. Ular bilan suhbatlashib, Xudoning onasi Xushxabarning mo''jizaviy hodisalari, urug'siz kontseptsiya va Masihning Undan tug'ilishi, go'dakligi va butun er yuzidagi hayoti haqida gapirib berdi. Havoriylar singari, U ekib o'rnatdi Xristian cherkovi Sizning huzuringiz, so'zlaringiz va ibodatlaringiz bilan. Havoriylarning Bibi qizga bo'lgan hurmati g'ayrioddiy edi. Hosil bayramining muhim kunida Muqaddas Ruhni qabul qilgandan so'ng, ular Quddusda taxminan 10 yil qolib, yahudiylarning najoti uchun xizmat qilishdi va undan tez-tez ilohiy so'zlarni ko'rish va eshitishni xohlashdi. Yangi imon bilan ravshan bo'lganlarning ko'plari hatto Xudoning eng pok onasini ko'rish va eshitish uchun uzoq mamlakatlardan Quddusga kelishdi.
Hirod tomonidan Masihning yosh cherkoviga qarshi boshlangan quvg'in paytida (Havoriylar 12: 1-3), Muqaddas Bokira Maryam Havoriy Yuhanno ilohiyotshunos bilan birgalikda 43 yilda Efesga nafaqaga chiqdi va u erda qur'a havoriyga tushdi. Xushxabarni va'z qilish uchun ilohiyotchi Yuhanno. U Kiprda, u erda episkop bo'lgan To'rt kunlik Avliyo Lazar va Muqaddas Atos tog'ida edi, bu haqda Muqaddas Tog'li Avliyo Stefan aytganidek, Xudoning onasi bashoratli ravishda shunday degan edi: "Bu joy mening taqdirim bo'ladi. , O'g'lim va Xudoyim tomonidan menga berilgan. Men bu yerning shafoatchisi va u haqida Alloh uchun shafoatchi bo‘laman”.
Qadimgi masihiylarning Xudoning Onasiga bo'lgan hurmati shunchalik katta ediki, ular uning hayoti haqida hamma narsani saqlab qolishdi, ular faqat uning so'zlari va harakatlaridan sezishdi va hatto u haqida bizga etkazishdi. ko'rinish.
Afsonaga ko'ra, muqaddas shahidlar Dionisiy Areopagit († 3 oktyabr 96) va Ignatius xudojo'y († 20 dekabr 107) so'zlariga asoslanib, Milanlik Avliyo Ambrose o'zining "Bokira qizlar haqida" asarida bu haqda yozgan. Xudoning onasi: "U nafaqat tanasida, balki qalbida ham bokira edi, yuragi kamtar, so'zda ehtiyotkor, ehtiyotkor, o'zini tuta bilmaydigan, o'qishni yaxshi ko'radigan, mehnatsevar, nutqda pok edi. Uning qoidalari hech kimni ranjitmaslik, hammaga mehribonlik, kattalarni hurmat qilish, tengdoshlarga hasad qilmaslik, maqtanchoqlikdan qochish, aql-idrok, ezgulikni sevish edi. Qachon u qarindoshlari bilan kelishmaganida, yuz ifodasi bilan ota-onasini xafa qildi? Qachon kamtarin oldida mag'rur bo'lib, zaifdan kulib, kambag'aldan uyalding? Uning ko‘zlarida qattiqqo‘llik, so‘zlarida beparvolik, xatti-harakatlarida odobsizlik yo‘q edi: kamtarona tana harakatlari, sokin yurishi, hatto ovozi ham; Shuning uchun uning tana qiyofasi qalb ifodasi, poklik timsoli edi. U butun kunlarini ro'zaga aylantirdi: u faqat ehtiyojning iltimosiga binoan uxlardi, lekin u tana tinch bo'lganda ham, ruhi hushyor edi, uyqusida o'qiganlarini takrorlardi yoki bajarilganligi haqida o'ylardi. qabul qilingan niyatlar yoki yangilarini belgilash. U faqat cherkovga borish uchun uydan chiqdi, keyin esa faqat qarindoshlari bilan birga. Biroq, u boshqalar hamrohligida o'z uyining tashqarisida paydo bo'lgan bo'lsa-da, U O'zi uchun eng yaxshi qo'riqchi edi; Boshqalar faqat Uning tanasini himoya qildilar va U O'zining axloqini saqlab qoldi." Cherkov tarixchisi Nicephorus Callistus (14-asr) tomonidan saqlanib qolgan afsonaga ko'ra, Xudoning onasi "o'rtacha bo'yli yoki boshqalar aytganidek, o'rtachadan bir oz ko'proq edi; oltin sochlar; ko'zlar tez, o'quvchilar zaytun rangi bilan; qoshlari kamar va o'rtacha qora, burun cho'zinchoq, lablari gullab-yashnagan, shirin so'zlarga to'la; yuz yumaloq va o'tkir emas, balki biroz cho'zinchoq; uning qo'llari va barmoqlari uzun... U boshqalar bilan suhbatda xushmuomalalikni saqladi, kulmadi, g'azablanmadi va ayniqsa g'azablanmadi; mutlaqo san'atsiz, sodda, u o'zi haqida umuman o'ylamasdi va ayollikdan uzoqda, to'liq kamtarlik bilan ajralib turardi. U kiygan kiyimlarga kelsak, u o'zining tabiiy rangi bilan qanoatlanardi, bu hali ham uning muqaddas bosh kiyimi bilan tasdiqlangan. Muxtasar qilib aytganda, Uning barcha harakatlarida o'zgacha inoyat namoyon bo'ldi." (Nikefor Kallist o'zining tavsifini Kiprdagi Sankt Epifaniusdan olgan, († 12-may, 403); Teofilga piktogrammalar haqida maktub. Muqaddas Epiphanius matnining tarjimasi Metropolitan Macariusning Buyuk Chetiy-Menaia-da joylashgan. M., 1868 yil, sentabr, b. 363).
Xudoning onasining uyqu holati pravoslav cherkovida havoriylik davridan beri ma'lum bo'lgan. 1-asrda Ieroshahid Dionisiy Areopagit uning taxmini haqida yozgan. 2-asrda Bibi Maryamning tanadan osmonga ko'chishi haqidagi afsona Sardis episkopi Melitonning yozuvlarida uchraydi. 4-asrda Kiprdagi Avliyo Epifanius Xudo onasining yo'qolishi haqidagi afsonaga ishora qiladi. 5-asrda Quddus Patriarxi Avliyo Yuvenal muqaddas, muborak yunon malikasi Pulcheriyaga shunday dedi: “Garchi Muqaddas Kitob Uning o'limi haqida hech qanday hikoya yo'q, ammo biz ular haqida eng qadimgi va haqiqiy afsonadan bilamiz. Ushbu afsona 14-asrda Nikephoros Kallistning cherkov tarixida to'plangan va batafsil taqdim etilgan.
O'zining muborak farazi paytida, Bibi Maryam yana Quddusga keldi. Uning Xudoning onasi sifatida ulug'vorligi butun dunyoga tarqaldi va ko'plab hasadgo'y va mag'rur odamlarni Uning hayotini o'ldirishga uringanlarga qarshi qurollantirdi; lekin Xudo uni dushmanlaridan saqladi.
U kechayu kunduz ibodat bilan o'tkazdi. Ko'pincha Muqaddas Theotokos Rabbiyning Muqaddas qabriga kelib, bu erda tutatqi tutatib, tiz cho'kdi. Najotkorning dushmanlari bir necha bor uning muqaddas joyga tashrif buyurishiga to'sqinlik qilishga urinib, Najotkor qabrini qo'riqlash uchun oliy ruhoniylardan soqchilarni so'rashdi. Ammo hech kim ko'rmagan Muqaddas Bokira uning oldida ibodat qilishni davom ettirdi. Go'lgotaga bunday tashriflardan birida, bosh farishta Jabroil uning oldida paydo bo'ldi va Uning bu hayotdan abadiy saodatli samoviy hayotga yaqin orada ko'chib o'tishini e'lon qildi. Garov sifatida bosh farishta unga palma novdasini berdi. Samoviy xabar bilan Xudoning onasi unga xizmat qilgan uchta bokira qiz bilan Baytlahmga qaytib keldi (Zippora, Ebigea va Zoila). Keyin u Arimatiyadan solih Yusufni va Rabbiyning shogirdlarini chaqirdi va ularga O'zining yaqinda halok bo'lishini e'lon qildi. Muborak Bokira ham Rabbiydan havoriy Yuhannoni unga yuborishi uchun ibodat qildi. Va Muqaddas Ruh uni Efesdan olib, Xudoning onasi yotgan joyning yoniga qo'ydi. Namozdan so'ng, Bibi qiz tutatqi tutatdi va Yuhanno osmondan ovozni eshitib, ibodatini "Omin" so'zi bilan yakunladi. Xudoning onasi bu ovoz havoriylar va Etherealning Muqaddas Kuchlarining yaqinda kelishini anglatishini payqadi. Hatto sonini sanab bo'lmaydigan havoriylar to'planib ketishdi, - deydi Damashqdagi Avliyo Yuhanno, bulutlar va burgutlar kabi, Xudoning Onasiga xizmat qilish uchun. Havoriylar bir-birlarini ko'rib, xursand bo'lishdi, lekin ular hayron bo'lib, bir-birlaridan so'rashdi: nega Rabbiy ularni bir joyga to'pladi? Ilohiyotshunos Avliyo Yuhanno ularni quvonchli ko'z yoshlari bilan kutib olib, Xudoning onasi Rabbiyga ketish vaqti kelganini aytdi. Xudoning onasining oldiga kirib, ular uning ruhiy quvonchga to'lgan to'shakda o'tirganini ko'rdilar. Havoriylar u bilan salomlashishdi va keyin voizlik joyidan mo''jizaviy hayratlanishlari haqida aytib berishdi. Eng Muqaddas Bokira Xudoni ulug'ladi, chunki Uning ibodatini eshitib, yuragining xohishini amalga oshirdi va Uning yaqinlashib kelayotgan o'limi haqida suhbat boshladi. Bu suhbat davomida ham mo''jizaviy tarzda Havoriy Pavlus ham shogirdlari bilan birga paydo bo'ldi: Dionisiy Areopagit, ajoyib Ierofey, Ilohiy Timo'tiy va 70 ta havoriydan boshqalar. Muqaddas Ruh ularni eng sof Bibi Maryamning marhamatiga loyiq bo'lishlari va Rabbiyning onasini dafn qilishni yanada chiroyli qilishlari uchun to'pladi. U ularning har birini nomi bilan chaqirdi, ularning imonini va Masihning Xushxabarini voizlik qilishdagi mehnatlarini duo qildi va ulug'ladi, har biriga abadiy baxt tilab, butun dunyo tinchligi va farovonligi uchun ular bilan birga ibodat qildi.
Uchinchi soat, Xudoning onasining uyqusi sodir bo'lishi kerak edi. Ko'p shamlar yonayotgan edi. Muqaddas havoriylar qo'shiq aytayotgan, eng sof Bibi Maryam suyangan ajoyib bezatilgan to'shakni o'rab olishdi. U O'zining ketishini va O'g'li va Rabbiyning kelishini kutgan holda ibodat qildi. To'satdan ilohiy ulug'vorlikning ta'riflab bo'lmaydigan nuri porladi, uning oldida yonayotgan shamlar o'chdi. Buni ko‘rganlar dahshatga tushishdi. Xonaning tepasi ulkan yorug'lik nurlari ostida g'oyib bo'lgandek tuyuldi va ulug'vorlik Shohi Masihning O'zi tushdi, ko'plab farishtalar, bosh farishtalar va boshqa samoviy kuchlar bilan o'ralgan holda, bir vaqtlar ajdodlar va payg'ambarlarning solih ruhlari bilan o'ralgan edi. Eng muqaddas bokira qiz. O'g'lini ko'rib, Xudoning onasi shunday dedi: "Mening qalbim Rabbiyni ulug'laydi va mening ruhim Qutqaruvchim Xudo bilan quvonadi, chunki u O'z bandasining kamtarligini ko'rdi" - va to'shakdan turib, Rabbiyni kutib olish uchun, u Unga ta'zim qildi. Rabbiy uni abadiy hayot maskanlariga taklif qildi. Hech qanday jismoniy azob-uqubatlarsiz, go'yo yoqimli tush ko'rgandek, Muqaddas Bokira o'z jonini O'g'li va Xudoning qo'liga topshirdi.
Keyin farishtalarning quvonchli qo'shig'i boshlandi. Osmon malikasi sifatida Xudoning kelinining pok qalbini hurmat bilan qo'rquv bilan kuzatib, farishtalar xitob qildilar: “Xursand bo'ling, inoyatga to'la, Rabbiy siz bilan, ayollar orasida siz barakalisiz! Mana, qirolicha, Xudoning onasi, keling, darvozalarni oling va Nurning abadiy onasini tinchgina ko'taring; Hamma odamlar uchun najot tezda keladi. Biz Nyuzhega qaray olmaymiz va unga munosib hurmat ko'rsata olmaymiz" ("Hazrat, men yig'ladim" bayrami sticherasi). Samoviy eshiklar ko'tarilib, Muqaddas Theotokosning ruhi bilan uchrashdi va Cherubim va Serafim uni quvonch bilan ulug'lashdi. Xudo onasining muborak yuzi ilohiy bokiralikning ulug'vorligi bilan porladi va uning tanasidan xushbo'y hid tarqaldi.
Muqaddas Cherkov kuylaganidek, eng sof bokira qizning hayoti ajoyib edi va uning yo'qolishi ajoyib edi: “Koinotning Xudosi, malika, tabiat qonunlaridan ustun turadigan mo''jizalarni sizga ko'rsatadi. Va tug'ilgan vaqtingizda Sening bokiraligingni saqlab qoldi va qabrda tanangni chirishdan saqladi" (1-kanon, 6-band, troparion 1). Eng sof tanani hurmat bilan va qo'rquv bilan o'pib, havoriylar u orqali muqaddas bo'lishdi va inoyat va ruhiy quvonchga to'ldilar. Eng Muqaddas Theotokosni yanada ulug'lash uchun Xudoning qudratli qudrati kasallarni davoladi, muqaddas to'shakka imon va sevgi bilan tegdi. Havoriylar er yuzidagi Xudoning onasidan ajralishlari uchun motam tutib, uning eng toza jasadini dafn etishni boshladilar. Muqaddas havoriylar Butrus, Pavlus, Yoqub va boshqa 12 havoriylar Bokira qizning jasadi yotgan to'shakni yelkalarida ko'tarishdi. Avliyo Ioann ilohiyotchisi samoviy nurli novda bilan oldinga bordi va boshqa azizlar va ko'plab sodiqlar to'shakda sham va tutatqi bilan birga muqaddas qo'shiqlarni kuylashdi. Bu tantanali yurish Siondan butun Quddus boʻylab Getsemaniyagacha boshlandi.
Birinchi harakatida, toj kabi keng va yorqin bulut doirasi to'satdan Xudoning onasi va unga hamroh bo'lganlarning eng sof tanasida paydo bo'ldi va farishtalarning yuzi havoriylarning yuziga qo'shildi. Samoviy kuchlarning qo'shig'i er yuzidagi ovozlarni aks ettiruvchi Xudoning onasini ulug'lagan holda eshitildi. Samoviy qo'shiqchilar va nurli bu doira havoda ko'chib o'tdi va marosimga dafn qilinadigan joyga hamrohlik qildi. Dafn marosimining g'ayrioddiy ulug'vorligidan hayratga tushgan Quddusning imonsiz aholisi va Isoning Onasiga berilgan hurmatdan g'azablangan holda, bu haqda oliy ruhoniylar va ulamolarga xabar berishdi. Masihni eslatuvchi hamma narsaga hasad va qasos bilan yonib, ular o'z xizmatkorlarini ularga hamroh bo'lganlarni tarqatish uchun yubordilar va Xudoning onasining tanasini kuydirdilar. Hayajonlangan odamlar va jangchilar masihiylarga g'azab bilan yugurishdi, lekin havoda yurishga hamroh bo'lgan bulutli toj erga cho'kdi va go'yo uni devor bilan o'rab oldi. Ta’qibchilar qadam tovushlari va qo‘shiq ovozlarini eshitdilar, lekin motam tutganlarning hech birini ko‘rmadilar. Ularning ko'pchiligi ko'r bo'lib qoldi. Yahudiy ruhoniysi Athonia, Nosiralik Isoning Onasiga hasad va nafrat tufayli, Bibi qizning jasadi yotgan to'shakni ag'darib tashlamoqchi edi, lekin Xudoning farishtasi ko'rinmas ravishda tobutga tegib ketgan qo'llarini kesib tashladi. Bunday mo''jizani ko'rib, Affoniya tavba qildi va imon bilan Xudoning onasining buyukligini tan oldi. U shifo topdi va Xudoning onasining jasadiga hamroh bo'lganlar safiga qo'shilib, Masihning g'ayratli izdoshi bo'ldi. Kortej Getsemaniyaga yetib borgach, u yerda eng sof tananing so‘nggi o‘pishi yig‘lash va yig‘lash bilan boshlandi. Faqat kechqurun muqaddas havoriylar uni tobutga solib, g'orga kirishni katta tosh bilan yopishlari mumkin edi. Uch kun davomida ular tinimsiz ibodat va sano o'qib, dafn etilgan joyni tark etmadilar. Xudoning dono qaroriga ko'ra, Havoriy Tomas Rabbiyning onasining dafn marosimida qatnashish uchun mo'ljallanmagan. Getsemaniyaga uchinchi kuni etib kelib, u qabr g'orining oldida achchiq ko'z yoshlari bilan o'zini tashladi va u Xudoning onasining so'nggi marhamatiga va u bilan xayrlashishga loyiq emasligidan afsusdaligini baland ovozda aytdi. Havoriylar unga chin dildan achinib, g'orni ochishga va unga tasalli berishga qaror qilishdi - Ever-Virginning muqaddas qoldiqlarini ulug'lash. Ammo, ular tobutni ochib, unda faqat uning dafn kafanlarini topdilar va shuning uchun Bibi qizning jasadi bilan osmonga ko'tarilganiga amin bo'lishdi.
O'sha kuni kechqurun havoriylar o'zlarini oziq-ovqat bilan mustahkamlash uchun uyda yig'ilishganda, Xudoning onasi O'zi ularga zohir bo'lib: “Xursand bo'linglar! Men har kuni sizlar bilanman." Bu havoriylarni va ular bilan birga bo'lganlarni shunchalik xursand qildiki, ular Najotkorning ("Rabbimizning bir qismi") xotirasiga ovqat uchun berilgan nonning bir qismini ko'tarib: "Muqaddas Teotokoslar, bizga yordam beringlar", deb xitob qilishdi. (Bu panagiyani taklif qilish marosimining boshlanishini belgiladi - Xudoning onasi sharafiga nonning bir qismini taklif qilish odati hali ham monastirlarda saqlanadi.)
Xudo onasining kamari, Uning muqaddas kiyimlari ehtirom bilan saqlangan va er yuzi bo'ylab qismlarga bo'lingan, mo''jizalar yaratgan va davom etmoqda. Uning ko'p sonli piktogrammalari hamma joyda shifo va alomatlar oqimini to'kib tashlaydi va Osmonga ko'tarilgan muqaddas tanasi bizning kelajakda u bilan qolishimizdan dalolat beradi. U o'tkinchi dunyoning tasodifiy o'zgarishlariga qoldirilmaydi, balki Osmonga ulug'vor yuksalish bilan beqiyos darajada ko'tariladi.
Muborak Bokira Maryamning Uyqu bayrami Getsemaniyada, uning dafn qilingan joyida alohida tantana bilan nishonlanadi. Hech bir joyda yurak Xudoning onasidan ajralganda shunchalik qayg'urmaydi va uning dunyo uchun shafoatiga amin bo'lgan hech qayerda bunchalik quvonmaydi.
Muqaddas Quddus shahri Zaytun tog'idan (Zaytun tog'i) Kidron yoki Yohushafat vodiysi tomonidan ajratilgan. Zaytun tog'ining etagida Getsemaniya bog'i joylashgan bo'lib, uning zaytun daraxtlari hali ham meva beradi.
Muqaddas Ota Yoaxim Bibi Maryam ma'badga kirganidan bir necha yil o'tgach, 80 yoshli odam sifatida dam oldi. Avliyo Anna beva bo'lib, Nosiradan Quddusga ko'chib o'tdi va ma'bad yaqinida yashadi. Quddusda u ikkita mulk oldi: birinchisi Getsemaniya darvozalarida, ikkinchisi Yohushafat vodiysida. Ikkinchi mulkda u vafot etgan oila a'zolari uchun qabr qurdi va u erda Yoaxim bilan birga dafn qilindi. U erda Getsemaniya bog'ida Najotkor shogirdlari bilan tez-tez ibodat qilar edi.
Xudoning onasining eng sof jasadi oilaviy qabristonga dafn qilindi. Uning dafn etilishidan boshlab, masihiylar Xudo onasining qabrini hurmat bilan ulug'lashdi va o'sha joyda ma'bad qurdilar. Ma'badda qimmatbaho kafanlar saqlangan, ular bilan eng sof va xushbo'y tana o'ralgan edi.
Quddusning Muqaddas Patriarxi Yuvenal (420-458) imperator Markian (450-457) oldida Xudo onasining mo''jizaviy tarzda osmonga ko'tarilishi haqidagi afsonaning haqiqiyligini tasdiqladi va uning rafiqasi Avliyo Pulcheriyaga yubordi († 453; esda tutilgan). 10-sentyabr), Xudo onasining dafn kafanlari, uning tobutidan olgan. Avliyo Pulcheriya bu kafanlarni Blachernae cherkoviga qo'ygan.
7-asrning oxirida Bibi Maryamning er osti cherkovi tepasida yuqori cherkov borligi haqida dalillar mavjud, uning baland qo'ng'iroq minorasidan Rabbiyning Tirilishi cherkovining gumbazi ko'rinib turardi. Bu cherkovning izlari endi ko'rinmaydi. 9-asrda Getsemaniya er osti ibodatxonasi yaqinida monastir qurilgan bo'lib, unda 30 dan ortiq rohiblar mehnat qilgan.
Ma'bad 1009 yilda muqaddas joylarni ta'qib qiluvchi Hakim tomonidan katta vayronaga uchradi. Izlari hozirgi kungacha saqlanib qolgan muhim o'zgarishlar 1130 yilda salibchilar tomonidan amalga oshirildi. 11-12-asrlarda Quddusdan Qutqaruvchi xiyonat qilgan kechada ibodat qilgan o'yilgan toshning bir qismi g'oyib bo'ldi. Toshning bu qismi 6-asrgacha Getseman bazilikasida bo'lgan.
Ammo, vayronagarchilik va o'zgarishlarga qaramay, ma'badning umumiy asl xoch shaklidagi rejasi saqlanib qoldi. Ma'badga kiraverishda temir eshiklar yonidagi to'rtta marmar ustunlar. Ma'badga kirish uchun siz 48 zinapoyadan pastga tushishingiz kerak. 23-bosqichda o'ng tomon muqaddas xudojo'y otalar Yoaxim va Anna sharafiga qabri bilan birga ibodatxona, chap tomonda esa solih Yusufning qabri bilan birga ibodatxona joylashgan. O'ng tarafdagi cherkov pravoslav cherkoviga, chap tomoni esa arman-grigoriy cherkoviga (1814 yildan) tegishli.
Xudoning Onasining Dormition cherkovi quyidagi o'lchamlarga ega: uzunligi 48 arshin, kengligi 8 arshin. Ilgari, ma'badda eshiklardan tashqari, derazalar ham mavjud edi. Butun ma'bad ko'plab lampalar va qurbonliklar bilan bezatilgan. Xudoning onasi qabriga ikkita kichik kirish joyi bor: ular g'arbiy eshiklar orqali kiradi va shimoliy eshiklar orqali chiqadi. Eng pok zotning qabri qimmatbaho pardalar bilan qoplangan. Xudo onasining dafn to'shagi qadimgi yahudiy qabrlari tasvirida toshdan o'yilgan va Muqaddas qabrga juda o'xshaydi. Qabrning orqasida ma'badning qurbongohi joylashgan bo'lib, unda ilohiy liturgiya har kuni yunon tilida nishonlanadi.
Ibodatxonaning sharqiy va shimoliy tomonidagi zaytun daraxtlarini pravoslavlar 7-8-asrlarda turklardan sotib olgan. 1803 yilda katoliklar sharqiy va janubiy tomondan zaytun daraxtlarini, 1821 yilda esa arman-gregoriyaliklar g'arbiy tomondan zaytun daraxtlarini sotib oldilar.
12 avgust kuni Kichkina Getsemaniyada soat 2:00 da Getsemaniya cherkovining rektori ilohiy liturgiyani nishonlaydi. Ertalab soat 4 da liturgiya oxirida rektor to'liq kiyimda yorug'lik kafan oldida qisqa namoz o'qiydi, uni qo'llariga qo'yadi va tantanali ravishda ma'badga olib boradi. Getsemaniya, Xudo onasining muqaddas qabri joylashgan. Missiya boshlig'i boshchiligidagi Quddusdagi Rossiya Ruhiy missiyasining barcha a'zolari har yili "litaniya" deb nomlangan muqaddas kafanni topshirishda qatnashadilar.
Getsemaniyadagi Xudoning onasini dafn qilish marosimi odatdagidek 14 avgust kuni ertalab boshlanadi. Ko'p odamlar, episkoplar va ruhoniylar boshchiligida, Quddus Patriarxiyasini (Masihning Tirilishi cherkovi yaqinida) qayg'uli sayohatda tark etishmoqda. Dafn marosimi Muqaddas shaharning tor ko'chalari bo'ylab Getsemaniyaga boradi. Marosimning birinchi qatorlarida ular Bibi Maryamning Dormition belgisini olib yurishadi. Yo'lda ikonkani ziyoratchilar kutib olishadi, ular Eng Pok Zotning yuzini o'padilar va turli yoshdagi bolalarni ikonaga olib kelishadi. Ruhoniylar orqasida Muqaddas shaharning rohiblari va rohibalari ikki qatorda yurishadi: yunonlar, ruminlar, arablar, ruslar. Taxminan ikki soat davom etgan yurish Getsemaniya ibodatxonasida paraklis bilan yakunlanadi. Taxtning oldida, Xudoning onasi qabrining orqasida tepalik qurilgan bo'lib, unda eng muqaddas Theotokos kafanlari qimmatbaho kafanlar bilan qoplangan xushbo'y gullar va mirtalarda yotadi.
"Oh, ajoyib mo''jiza! Hayot manbai tobutga qo‘yilgan, tobut esa jannatga olib boradigan zinapoyadir...” – mana, Pok zotning tobuti yonida bu so‘zlar asl ma’nosi bilan teshib, g‘am-g‘ussa shodlik bilan eriydi: “Mehribon. bir, xursand bo'ling, Rabbiy siz bilan, dunyoga buyuk rahm-shafqat bering!
Ko'p sonli ziyoratchilar Bibi Maryamning timsoliga hurmat ko'rsatib, qadimgi odatlarga ko'ra, egilib, uning ostidan o'tishadi.
Bayram kuni (23 avgust) yana tantanali yurish bo'lib o'tadi. Qaytish yo'lida eng muqaddas Theotokosning muqaddas kafanini Getsemaniya rektori-arximandriti boshchiligidagi ruhoniylar olib boradilar.
Bibi Maryamni himoya qilish uchun ibodatlar
Hatto yerdagi hayoti davomida ham u Rabbiydan inoyat topdi va Unga yordam va shafoat so'raganlar uchun shafoat bilan Unga murojaat qildi.
Eng Muqaddas Theotokos o'z hukmronligidan keyin Xudoning taxtiga alohida inoyat va yaqinlik bilan taqdirlandi. U Osmonga nafaqat O'g'lining ilohiy ulug'vorligining yorqinligi va ulug'vorligida qolish uchun, balki ibodatlari bilan Uning oldida biz uchun shafoat qilish uchun ko'chib o'tdi. "Xursand bo'ling! Men har kuni sizlar bilanman", dedi u muqaddas havoriylarga zohir bo'lib.
Muborak Bokira er yuzida yashab, o'zi ham biz boshdan kechirgan mahrumliklarni, ehtiyojlarni, muammolar va baxtsizliklarni boshdan kechirdi. U xochdagi azob-uqubatlarni va O'g'lining o'limini boshdan kechirdi. U bizning zaif tomonlarimizni, ehtiyojlarimiz va qayg'ularimizni biladi. Bizning har bir gunohimiz Uning azoblanishiga sabab bo'ladi va shu bilan birga, bizning har bir baxtsizlikimiz Uning hamdardligini topadi. Qaysi ona o'z farzandlariga g'amxo'rlik qilmaydi va ularning baxtsizligidan yuragi ezmaydi? Qanday ona ularni yordami va e'tiborisiz qoldiradi? Xudoning onasi har doim bizga o'z vaqtida yordam berishga tayyor.
Xudoning onasi, xuddi quyosh kabi, bizni sevgi nurlari bilan porlaydi va isitadi va Xudodan unga berilgan inoyat bilan qalbimizni tiriltiradi. O'zining Ruhi bilan U doimo er yuzida yashaydi. Muborak Endryu ahmoq, xuddi Havoriy Pavlus singari, samoviy maskanlarga kirib, u erda Rabbiyni ko'rganida, u Xudoning eng pok onasini ko'rmay, qayg'u cheka boshladi. Ammo farishta unga odamlarga yordam berish uchun dunyoga nafaqaga chiqqanini aytdi.
Biz hammamiz qayg'u, hayot qiyinchiliklari, kasalliklar va baxtsizliklar bilan yuklanganmiz, chunki hammamiz gunoh qilamiz. Xudoning Kalomida aytilishicha, er yuzida gunoh qilmasdan yashaydigan odam yo'q. Ammo Xudo eng oliy sevgidir va Onasiga va bizga bo'lgan sevgisi tufayli Uning ibodatlarini qabul qiladi. Biz Uning rahmdil va insonparvar Xudo oldida biz gunohkorlar uchun doimiy shafoatiga va shafoatiga va Uning ibodatlarining kuchiga ishonamiz. Keling, Unga sokin va mehribon boshpana sifatida murojaat qilaylik va Uning muqaddas va kuylangan ismini qunt bilan chaqiraylik. Va u bizni kutilmagan najot quvonchi bilan tark etmaydi.
Ideal holda, bu ibodat eng yaxshi "Yetti o'q" belgisi oldida aytiladi (Yomon yuraklarni yumshatadi), lekin Bibi Maryamning boshqa har qanday tasviri qiladi.
“Yomon yuraklarimizni yumsha, Xudoning onasi,
va bizni yomon ko'radiganlarning baxtsizliklarini o'chir
va qalbimizning barcha keskinligini hal qiling.
Sening muqaddas suratingga qarab,
Sizning azob-uqubatlaringiz va bizga bo'lgan rahm-shafqatingiz bizga ta'sir qildi
va biz sizning yaralaringizni o'pamiz,
Biz o'qlarimizdan dahshatga tushdik, Seni qiynayapmiz.
Bizga yo'l qo'ymang, Mehribonning onasi,
yuragimiz qattiqligida va qo'shnilarimizning qattiqligidan halok bo'lamiz.
Haqiqatan ham yomon qalblarni yumshatasan”.
“Ey muqaddas xonim Teotokos!
Bizni Xudoning xizmatkori (ismlari) gunohning tubidan tiriltir
va bizni to'satdan o'limdan va har qanday yomonlikdan qutqar.
Bizga tinchlik va salomatlik bering, xonim
va ongimizni va qalblarimizning ko'zlarini najotga yoritib bering,
va bizni, gunohkor bandalaringni kafolatla,
O‘g‘lingning Shohligi, Xudoyimiz Masih:
chunki Uning kuchi Ota va Uning Muqaddas Ruhi bilan muborakdir. »
"Biz sizning rahm-shafqatingizga murojaat qilamiz, Bokira Maryam:
Ibodatlarimizni qayg'uda mensima, balki bizni balolardan qutqar,
Bir Pok va Muborak Zot.
“Ey sabrli Xudoning onasi, er yuzidagi barcha qizlardan balandroq!
Uning pokligi va ko'p azoblari bilan,
Siz ularni yerlarga olib keldingiz
og'riqli xo'rsinishlarimizni qabul qiling
va bizni rahmating panohida saqla.
Siz boshqa panoh va iliq shafoatni bilmaysizmi?
lekin sendan tug'ilgan Zotga nisbatan jasoratli bo'lgandek,
Ibodatlaringiz bilan bizga yordam bering va qutqaring,
Osmon Shohligiga qoqilmasdan erishaylik,
u erda barcha azizlar bilan birga, biz Uchbirlikda yagona Xudoni hozir va abadiy va abadiy ulug'laymiz. Omin".
“Ey muqaddas va eng muborak xonim Teotokos,
Ushbu samimiy ibodatlarni qabul qiling,
Sening cheksiz mehringga katta umid va ishonch bilan ko'tarilib,
rahm qiling, shafoat qiling, meni qutqaring va himoya qiling, Xudoning xizmatkori (quli)
har qanday yomonlikdan va menga yordamingni ber (so'rovni ko'rsating).
Ey g'ayratli shafoatchi, bu duolar orqali meni qutqar,
butun qalbim va qalbim bilan Senga ko'tarilib,
har qanday jodugarlik zararidan, dunyo vasvasalaridan,
gunohkor nafslardan, shaytonning hiylalaridan
va ko'rinadigan va ko'rinmas dushmanlarning hujumlaridan..
Va har qanday yomonlikdan o'zingni halol namozing bilan yoping. Omin"
qutqar va bizga rahm qil, gunohkor xizmatkorlaring (ism),
behuda tuhmatdan va har xil baxtsizliklar, baxtsizliklar va to'satdan o'limlardan,
kunduzi, ertalab va kechqurun rahm-shafqat qiling,
va bizni har doim himoya qiling - tik turganingizda, o'tirganingizda,
yurgan har bir yo'lda, uxlayotgan tunda,
ta'minlash, himoya qilish va qoplash, himoya qilish.
Teotokos xonimga, barcha ko'rinadigan va ko'rinmas dushmanlardan,
har qanday yomon vaziyatdan,
Har joyda va har doim biz uchun Xudoning onasi, engib bo'lmas devor bo'ling,
va har doim kuchli shafoat,
va hozir, va abadiy va asrlar davomida. Omin".
Muqaddas Theotokosga qisqa ibodat bor, biz buni iloji boricha tez-tez aytishimiz kerak.
“Xudoning bokira onasi, xursand bo'ling, muborak Maryam, Rabbiy siz bilandir;
Ayollar orasida sen baxtlisan va qorningning mevasi muborakdir.
Chunki sen bizning qalbimizning Qutqaruvchisini dunyoga keltirding”
Bu so'zlar bosh farishta Jabroilning Bibi Maryamga Xudoning O'g'lining tanasiga ko'ra undan tug'ilganini e'lon qilgandagi salomidan olingan (Luqo 1:28).
Bibi Maryamga ibodatlar
Qadimgi dunyo Najotkorning kelishini juda uzoq kutgan. Va butun Eski Ahd bu fikr bilan singib ketgan. Lekin nega Masihning insonlar olamida paydo bo'lishi shunchalik uzoq davom etdi!? Gap shundaki, faqat o'zini inkor etish va cheksiz sevgining buyuk jasoratiga tayyor bo'lgan ayol Xudoning O'g'lini tug'ishi mumkin edi. U o'z hayotini butunlay Xudoga topshirishi va O'g'lining bokira tug'ilishiga rozi bo'lishi kerak edi. Asrlar o'tdi va faqat Bibi Maryam tug'ilganda bu mumkin bo'ldi.
Xudoning muqaddas onasi kim
Xudoning onasi er yuzida tug'ilgan eng kamtar va sof bokira qizdir.
Xristian konfessiyalarida Avliyo Meri boshqacha nomlanadi:
- Bokira yoki abadiy bokira, chunki Maryam Xudoga xizmat qilishda bokira bo'lib qoldi va Xudoning O'g'lining kontseptsiyasi benuqson edi;
- Theotokos, chunki u erdagi hayotda Xudo O'g'lining onasi;
- Eshitish tez, chunki Maryam Muqaddas Ruhdan O'g'il tug'ish haqidagi Xudoning buyrug'ini kamtarlik bilan qabul qildi.
Xudoning onasi haqida Muqaddas Yozuv
Muqaddas Bitikda Bibi Maryam hayotidan uning shaxsiyatini ochib beradigan bir nechta epizodlar tasvirlangan. Xudoning onasining hayoti haqidagi barcha ma'lumotlarni faqat qadimgi afsonalar va cherkov tarixiy asarlarini o'z ichiga olgan cherkov an'analarida topish mumkin.
Bibi Maryamning tug'ilishi haqidagi asosiy ma'lumotlar taxminan eramizning 150-yillarida yozilgan "Yoqubning birinchi Injili"da keltirilgan.Bokira Maryam nosiralik solih Yoaxim va Baytlahmlik Anna oilasida tug'ilgan. Bokira Maryamning ota-onasi zodagon qirol oilalarining avlodlari edi. Ular qariguncha birga yashadilar, lekin Xudo ularga farzand bermadi. Ammo vaqt keldi va ularning taqvodorligi Qodir tomonidan qayd etildi va farishta ularga yaqinda olijanob qizi bo'lishlari haqida xushxabar aytdi.
Kelajakdagi Xudoning onasi hayotidagi navbatdagi muhim voqea - bu ota-onasi uch yoshli qizni Quddus ma'badiga Xudoga bag'ishlash uchun olib kelgan payt. Chaqaloq o'z-o'zidan o'n besh qadam ko'tarildi va oliy ruhoniy Zaxariy uni kutib olish uchun chiqdi, unga yuqoridan qizni ma'badga chuqur olib borish uchun ko'rsatma berildi, u erda imonlilarning hech biri kirishga haqli emas edi.
14 yoshida Bibi Maryam mustaqil ravishda butun hayotini Xudoga bag'ishlashga qaror qildi va bokiralikka qasamyod qildi. Shu bilan birga, u Sulaymon orqali Dovudning shoh oilasidan chiqqan oqsoqol Yusufga unashtirilgan edi. Ular Nosirada yashadilar va unashtirilgan ayol Bokira Maryamga g'amxo'rlik qildi, uni ta'minladi va kerak bo'lganda himoya qildi.
Muqaddas Luqo o'zining vahiylarida Muqaddas bosh farishta Jabroil O'g'ilning tug'ilishi haqidagi xushxabar bilan Bibi Maryamga Xudo tomonidan yuborilganida, Annunciation haqida gapiradi. Katta kamtarlik va itoatkorlik bilan yosh ayol Xudoning onasi bo'lishi kerakligi haqidagi xabarni qabul qildi. Bir farishta ham Yusufga zohir bo'lib, Bokira Maryam Muqaddas Ruhdan homilador bo'lganini aytdi. Va er Xudoning onasini xotini sifatida qabul qilish haqidagi Xudoning buyrug'ini qabul qildi.
Erdagi hayotning tugash vaqti kelganida, Archangel Jabroil Zaytun tog'idagi ibodat paytida osmondan Xudoning Muqaddas Onasiga tushdi. Uning qo'lida jannat xurmo shoxi tutdi. U uch kundan keyin Muqaddas Theotokosning erdagi hayoti tugashini va Rabbiy uni o'ziga olib ketishini aytdi.
Va shunday bo'ldi. Uning o'limi paytida Bibi Maryam bo'lgan xona g'ayrioddiy yorug'lik bilan yoritilgan. Va Iso Masihning o'zi farishtalar bilan o'ralgan holda paydo bo'ldi va Xudoning onasining ruhini qabul qildi. Eng Pok Zotning jasadi Zaytun tog‘i etagidagi g‘orga ko‘milgan, u yerda avval ota-onasi dafn etilgan.
Muqaddas Xudoning onasi cherkoviga kirish
4 dekabr kuni imonlilar buyuk cherkov bayramini - Xudoning Muqaddas Onasining ma'badga kiritilishini nishonlaydilar. Aynan shu kuni Maryamga ota-onasi tomonidan Xudoga xizmat qilish uchun berilgan vaqt nishonlanadi. Birinchi kunida oliy ruhoniy Zakariyo qizni ma'badga olib bordi, u erda har yili 4 dekabrda kirishi mumkin edi. Qiz 12 yilni ma'badda o'tkazdi, shundan so'ng u mustaqil ravishda Xudoga xizmat qilish uchun bokiraligini saqlab qolishga qaror qildi.
Muhim kun cherkov tomonidan qadim zamonlardan beri nishonlana boshlagan. Buning sababi, ota-onasining Ma'badga kirishi tufayli, Bokira Maryam er yuzidagi odamlarga o'zlarining Najotkorlarini qabul qilishlariga imkon bergan Xudoga xizmat qilish yo'lini boshlagan. Ushbu kunda barcha cherkovlarda xizmatlar bo'lib o'tadi. Ushbu kunda imonlilar tomonidan aytilgan ibodatlar Bokira Maryamni ulug'laydi va har bir ibodat qiluvchi uchun Qodir Tangri oldida Xudoning onasining shafoatini so'raydi.
Albatta, cherkov olamidagi muhim voqea bilan bog'liq bo'lgan bunday buyuk bayram ikona rasmida aks etgan. Kirishga bag'ishlangan piktogrammalarda Bokira Maryam har doim markazda tasvirlangan. Boshqa belgilar - bir tomonda ota-onalar va qiz bilan uchrashadigan oliy ruhoniy Zakariyo. Belgilar ko'pincha ma'badga boradigan zinapoyalarni tasvirlaydi; kichkina Maryam hech kimning yordamisiz bularni engib o'tgan.
Kalendar tsiklida bu cherkov bayrami kuz mavsumining oxiri va qish davrining boshlanishiga to'g'ri keladi.
Rus pravoslavlari ham ushbu kunni nishonladilar:
- Yosh oilani nishonlash;
- Qish uchun eshiklarni ochish;
- Import.
Bu kunning xalq belgilari:
- Bu kundan keyin ko'chada qazish taqiqlangan edi, shuning uchun ayollar uy-ro'zg'or ehtiyojlari uchun loydan zaxiralash uchun g'amxo'rlik qilishlari kerak edi;
- Shu kundan boshlab to'qqizinchi payshanbaga qadar kir yuvish uchun rulonlarni ishlatmaslik kerak, aks holda yomon ob-havo sabab bo'lishi mumkin;
- Bayramda kaltaklash va ishqalanish bilan bog'liq ishlar bilan shug'ullanish taqiqlangan, erni tozalash va qazish taqiqlangan.
Bu asosiy diniy bayram bo'lgani uchun uni atrofdagi odamlar bilan hamjihatlikda va tinchlikda o'tkazish kerak edi. Bu kunda yaqin do'stlarni taklif qilish yoki ularga tashrif buyurish juda yaxshi. Kirish har doim tug'ilish ro'zasiga to'g'ri kelganligi sababli, shu kuni dasturxonni baliq ovqatlari bilan diversifikatsiya qilishga va ozgina sharob ichishga ruxsat berildi.
Bibi Maryamga ibodatlar
Pravoslav nasroniylar Xudoning onasi uchun alohida va juda chuqur his-tuyg'ularga ega. U barcha dindorlar uchun taqvo va muqaddaslik namunasidir. Muqaddas Theotokosga juda ko'p ibodatlar qilinadi, uning sharafiga buyuk cherkov bayramlarida xizmatlar qilinadi va maxsus qonunlar o'qiladi.
Namoz kitobida ko'plab ibodatlar mavjud bo'lib, ular yordamida siz eng muqaddas Theotokosga turli holatlarda yordam so'rab murojaat qilishingiz mumkin. Ayol sifatida u erdagi hayoti davomida ko'p qayg'u va qayg'ularni boshdan kechirgan. Taqdir unga o‘z o‘g‘lidan ayrilib qoldi. Xudoning onasi muhtojlik va zaiflik nima ekanligini oldindan biladi. Shuning uchun, har qanday insoniy baxtsizlik Xudoning Muqaddas Onasining qalbida tushunish va hamdardlik topadi va har qanday gunoh unga chidab bo'lmas azob-uqubatlarga sabab bo'ladi va u Xudodan imonlining kechirimini so'rashga tayyor.
Bolalar uchun onaning duolari
Onaning duolari juda muhim va samarali. Eng muqaddas Theotokos ularni albatta eshitadi. Va bolaning necha yoshda bo'lishi muhim emas, chunki onalar har doim Xudoning onasidan unga baraka va himoya so'rashlari mumkin.
Shuni esda tutish kerakki, ibodat yurakning tubidan chiqishi kerak. Boshqa odamlarning zarariga farzandlaringizning yaxshiligi uchun ibodat qila olmasligingizni bilish muhimdir. Bu katta gunohdir. Quyidagilar kuchli ibodat deb hisoblanadi.
U Pokrovada o'qiladi va shunday eshitiladi:
Agar bola kasal bo'lsa, siz eng muqaddas Theotokosga quyidagi ibodat bilan murojaat qilishingiz mumkin:
Rojdestvoda bolaning kontseptsiyasi uchun eng muqaddas Theotokosga ibodat o'qiladi. Uning matni quyidagicha:
Kelgusi uyqu uchun ibodatlar
Pravoslav imonlining kechki qoidasi eng muqaddas Theotokosga ibodat qilishni ham o'z ichiga oladi.
Kechki qoidada siz boshqa ibodatdan foydalanishingiz mumkin:
Chaqaloqlar, albatta, ruhiy himoyaga muhtoj. Shuning uchun, kechqurun soatda onalar, albatta, bolalarning kelajakdagi uyqusi uchun eng muqaddas Theotokosga ibodat qilishlari kerak.
Buning uchun siz quyidagi ibodatdan foydalanishingiz mumkin:
Salomatlik uchun ibodatlar
Sog'lik uchun Xudoning Muqaddas Onasiga ibodat eng kuchlilardan biri hisoblanadi. Agar siz o'zingizning sog'ligingiz uchun ibodat qilsangiz, quyidagi ibodatdan foydalanishingiz mumkin. Bokira Maryamning ikonasi oldida ibodat qilish muhim, ammo bu cherkovda ham, uyda ham amalga oshirilishi mumkin.
Siz Xudoning Onasiga yo'naltirilgan boshqa ibodat bilan oila a'zolarining salomatligi uchun ibodat qilishingiz mumkin:
"Xudoning bokira onasi, xursand bo'ling" ibodati
"Xursand bo'ling, Bokira Maryam" ibodati mo''jizaviy deb hisoblanadi. Buning sababi shundaki, bosh farishta Jabroil Bokira Maryamga Xudo O'g'lining benuqson kontseptsiyasi haqidagi xushxabarni keltirganida, aynan shu boyqushlar murojaat qilgan.
"Xursand bo'ling, Bokira Maryam" audio ibodatini tinglang:
Asl cherkov tilida ibodat quyidagicha o'qiladi:
Ibodatda Bokira Maryam allaqachon Xudoning onasi deb ataladi. Ammo bu Rabbiy u bilan bo'lishini va qarorida uni qo'llab-quvvatlashini yana bir bor ta'kidlaydi. "Ayollar orasida muborak" iborasi Xudoning hokimiyati bilan Bokira Maryam boshqa barcha xotinlar orasida ulug'langanligini ko'rsatadi. "Zo'r" so'zi ayolning Xudoning inoyatini olganligini ta'kidlaydi.
Ushbu ibodatni rus tiliga quyidagicha tarjima qilish mumkin:
"Bokira Maryamga ..." ibodati - bu Muqaddas Osmonning inoyatini berishi mumkin bo'lgan Xudoning mo''jizaviy so'zi. Bu ibodat har qanday qayg'uda Xudoning onasidan yordam olishga intilish va umidni aks ettiradi, shuningdek, o'zingiz va yaqinlaringiz uchun kechirim va najot so'raydi.
"Mening malikam, nazr" ibodati
Eng muqaddas Theotokosga murojaatni o'z ichiga olgan eng ko'p ishlatiladigan ibodatlardan biri bu "Mening malikam, eng muborak".
U shunday deb ishoniladi:
- Muhtoj va qayg'urayotganlarga quvonch baxsh etadi;
- Xafa bo'lgan va xafa bo'lganlarga yordam beradi;
- Kambag'al va sarson-sargardonlarni himoya qiladi.
Namoz matni quyidagicha:
Agar homiladorlikni saqlab qolish zarurati bo'lsa, bu ibodat Qozon Xudoning onasining ikonasi oldida o'qiladi. Bundan tashqari, uni har kuni, shu jumladan ertalab va kechqurun qoidalarda o'qish tavsiya etiladi.
Eng muqaddas Theotokosga qaratilgan har qanday ibodat to'g'ri o'qilishi kerak. Ibodat eshitilishiga va yordam berilishiga chuqur ishonish muhimdir. Namozni beparvo o'qiy olmaysiz. Har bir so'z va ibora Xudoning Onasiga chuqur hurmat va hurmatni bildirishi kerak. Xudoning Muqaddas Onasiga faqat ijobiy kayfiyatda ibodat qilish kerak. Bundan tashqari, agar imonli eng muqaddas Theotokosga ibodat qilishni rejalashtirsa, u o'z onasini sevishi va hurmat qilishi kerak.
Eng Muqaddas Theotokos, eng oliy va barcha azizlar kabi, sof fikrlar bilan yaqinlashish kerak. Ruhda nafrat, hasad va g'azab bo'lmasligi kerak. Pravoslav e'tiqodi o'z so'zlari bilan ibodat qilish imkoniyatini beradi. Ammo agar imonli asl nusxadan foydalanishga qaror qilsa, u birinchi navbatda ibodat matnining butun ma'nosini tahlil qilishi kerak. Keyin duoni duduqlanmasdan o'qish uchun asl matnni o'rganish kerak. O'zingizning ehtiyojlaringiz uchun yordam so'rab, eng muqaddas Theotokosga murojaat qilishingizga ruxsat beriladi. Sizning yordam so'rovingiz boshqa odamlarga tahdid solmasligi yoki ular uchun zararli bo'lmasligi muhimdir.
Ma'badga tashrif buyurganingizda, siz Xudoning Muqaddas Onasining belgisiga ibodat qilishingiz kerak. Bir vaqtning o'zida sham yoqishga ishonch hosil qiling. Namozdan keyin siz bir oz vaqt sukut saqlashingiz va hayotingiz haqida o'ylashingiz kerak. Bu sizga kerakli xotirjamlikni qo'lga kiritishga yordam beradi va o'zingizni osmondan tushirilgan hamma narsa kamtarlik bilan qabul qilinishi kerakligiga tayyorlaydi. Ayniqsa qiyin hayotiy vaziyatlarda, eng muqaddas Theotokosga jimgina murojaat qilish joizdir. Bu kun bo'yi tanho joyda, barcha kundalik muammolardan bir soniya qochib, amalga oshirilishi mumkin.
Muqaddas Xudoning onasi, bizni malika ibodatimdan qutqar
Malikamga taklif qilish, mening umidim Xudoning onasiga, etimlar va g'alati vakillar uchun boshpana, qayg'u chekayotganlar uchun quvonch, xafa bo'lgan homiy! Mening baxtsizlikimni ko'ring G'amimni olib ket, Men kuchsizligim uchun menga yordam bering, Meni ovqatlantiring, men juda g'alatiman. Mening aybimni torting, uni vasiyat kabi hal qiling, Chunki Imomning Sendan boshqa yordami yo'q. boshqa vakil yo'q, yaxshi yupatuvchi yo'q, faqat senga, ey Xudoning onasi, shuning uchun meni qutqar va uni abadiy va abadiy qoplang. Omin. Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqaring, bizni qutqaring. Eng muqaddas Theotokos, bizni O'g'lingning nuri bilan yorit Salom. Salom. Salom.
Yangi maqola: Xudoning Muqaddas onasi bizni veb-saytda ibodat qiling - biz topa olgan ko'plab manbalardan barcha tafsilotlar va tafsilotlarda.
Eng ko'p cherkov bayramlari, qo'shiqlar, ibodatlar va madhiyalar Xudoning Onasiga bag'ishlangan. Bir yillik tsikl davomida pravoslav cherkovi xonimning tug'ilgan kunidan boshlab va uxlashgacha bo'lgan butun hayotini eslaydi. Osmon malikasi, eng muqaddas Theotokos uchun juda ko'p piktogramma va ibodatlar butun pravoslav dunyosining unga bo'lgan buyuk sevgisi haqida gapiradi. Har kuni dunyoning turli burchaklaridan Xudoning onasi uchun millionlab ibodatlar qilinadi va u hammani eshitadi va yordam beradi.
Biz Osmon malikasiga onkologiya va boshqa kasalliklarda salomatlik, gunohlarni kechirish, jiddiy kasalliklarni davolash, bolalarni sovg'a qilish, uy-joy masalalarida yordam berish, kundalik muammolarni hal qilish va boshqalar uchun ibodatlarni o'qiymiz. Bizning har bir gunohimiz Xudoning Onasiga katta azob beradi va shu bilan birga bizning har bir baxtsizlik va qayg'ularimiz Uning mehribon qalbida javob topadi.
Har bir kun uchun Osmon malikasiga eng kuchli ibodatlar
Eng muqaddas Theotokosga birinchi ibodatni bizga Archangel Jabroil olib keldi. Bu Bokira Maryamga ma'lum bo'lgan farishta xushxabari, xursand bo'ling. Xristianlikning birinchi asrlaridan hozirgi kungacha bu doksologiya Osmon malikasiga eng keng tarqalgan ibodat bo'lib kelgan. Uy yumushlarini bajarayotganda, yo'lda ketayotganda yoki kechki ovqat tayyorlashda bu ibodatni o'zingizga takrorlashingiz mumkin. Xudoning onasi uchun eng qisqa ibodat - Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqaring - ertalab va kechqurun qoidalarning boshida qo'llaniladi, shuningdek, har bir cherkov xizmatidan oldin o'qiladi.
Pravoslav ibodatining pravoslav matni xavf tug'ilganda o'qilishi mumkin. Osmon malikasiga uchinchi mashhur ibodat ham g'ayrioddiy kelib chiqishi bor. Bu maqtov qo'shig'i farishta tomonidan erga olib kelingan ovqatlanishga loyiqdir. Uni har bir ishning oxirida va namoz oxirida o'qish odatiy holdir.
Osmon malikasiga muqaddas ibodatlar, maxsus holatlarda o'qing
Ruhoniylar kasallik, kundalik muammolar yoki Xudoning Onasiga mo''jizaviy yordami uchun minnatdorchilik bildirish uchun o'qishni tavsiya etadigan maxsus ibodatlar - kanonlar va akatistlar.
Cherkovlarda Xudoning onasi uchun bu kuchli ibodatlar odatda mahalliy mo''jizaviy piktogrammalar oldida kuylanadi. Akathistlar bilan xizmatlar har doim ko'p odamlarni jalb qiladi, chunki ularning shifobaxsh va himoya kuchlari imonlilar orasida keng tarqalgan. Turli cherkov xorlari tomonidan ijro etilgan Samoviy xonim malikasiga qilingan ushbu ibodatlarning yozuvlarini piktogramma oldida turgan holda tinglash mumkin.
Jannat malikasiga duo videosini tinglang
Samoviy Muqaddas Xudoning Onasining malikasiga minnatdorchilik ibodatining matnini o'qing
Biz sizni ulug'laymiz, Xudoning onasi; Biz sizni tan olamiz, Maryam, Xudoning Bokira onasi; Butun yer yuzi Seni ulug‘laydi, Abadiy Otaning qizi. Barcha farishtalar va bosh farishtalar va barcha knyazliklar kamtarlik bilan Senga xizmat qiladilar; Barcha kuchlar, taxtlar, hukmronliklar va osmonning barcha oliy kuchlari sizga bo'ysunadi. Karublar va Serafimlar sizning oldingizda turishadi va tinimsiz ovoz bilan faryod qilishadi: Xudoning Muqaddas onasi, osmon va er Sening qorning mevasining ulug'vorligi bilan to'la. Ona o'z Yaratganning ulug'vor havoriy yuzini sizlarga ulug'laydi; Xudoning onasi siz uchun ko'plab shahidlarni ulug'laydi; Xudoning Kalomini tan oluvchilarning ulug'vor qo'shinlari sizga ma'bad beradi; Sizga hukmron polyaklar bokiralik qiyofasini targ'ib qiladi; Osmon malikasi, barcha samoviy lashkarlar sizni ulug'laydi. Butun olam bo'ylab Muqaddas Jamoat Xudoning onasini ulug'lab, sizni ulug'laydi; U seni chinakam Osmon Shohi, Qizni ulug'laydi. Sen farishta xonimsan, sen jannat eshigisan, sen jannat saltanatining zinapoyasisan, sen shon-shuhrat podshohining saroyisan, sen taqvo va inoyat sandig'isan, sen ne'matlar tubsizsan, sen gunohkorlarning panohidir. Siz Qutqaruvchining onasisiz, siz asirga tushgan odam uchun ozodlikni oldingiz, siz Xudoni qorningizda qabul qildingiz. Dushman sizlar tomonidan oyoq osti qilindi; Siz imonlilar uchun Osmon Shohligining eshiklarini ochdingiz. Siz Xudoning o'ng tomonida turibsiz; Siz biz uchun Xudoga ibodat qilasiz, tiriklarni va o'liklarni hukm qiladigan Bokira Maryam. Shuning uchun biz Sendan so'raymiz, O'g'ling va Xudoning oldida shafoatchimiz, biz abadiy shon-shuhratda mukofot olishimiz uchun bizni qoning bilan qutqargan Xudo. O'z xalqingni qutqar, ey Xudoning onasi, va Sening merosingga baraka ber, chunki biz Sening merosingga sherik bo'laylik; bizni asrlargacha saqla va saqla. Har kuni, ey Muqaddas Xudo, biz Seni qalbimiz va lablarimiz bilan ulug'lashni va rozi qilishni xohlaymiz. Rahmdil ona, hozir va har doim bizni gunohdan saqlashga yordam bering; bizga rahm qil, shafoatchi, bizga rahm qil. Senga abadiy ishonganimizdek, Sening rahmating bizga bo'lsin. Omin.
Osmon malikasi Muborak Bokira Maryamga so'ralgan ibodat matnini rus tilida o'qing.
Kimga yig'layman, xonim? Osmon malikasi, Senga bo'lmasam, kimga murojaat qilaman? Nasroniylarning umidi va biz gunohkorlar uchun panoh bo'lmasangiz, mening faryodim va xo'rsinishimni kim qabul qiladi? Sizni qiyinchilikda kim ko'proq himoya qiladi? Mening nolalarimni tinglang va qulog'ingizni menga, Xudoyimning onasi onasiga torting va Sening yordamingga muhtoj bo'lgan meni xo'rlama va gunohkorni rad etma. Menga ma'rifat bering va o'rgating, Osmon malikasi; Quling, xonim, mening noroziligim uchun mendan uzoqlashma, balki onam va shafoatchim bo'l. Men o'zimni mehribon himoyangizga ishonaman: meni, gunohkorni, tinch va osoyishta hayotga olib boring, shunda men gunohlarim uchun yig'layman. Gunohkorlarning umidi va panohi Senga bo'lmasam, aybdor bo'lganimda kimga murojaat qilaman, behisob rahmating va fazlingning umididan ilhomlanib? Ey Osmon malikasi xonim! Sen mening umid va panohim, himoya va shafoat va yordamimsan. Mening malikam, eng ko'p nazr va tezkor shafoatchim, gunohlarimni shafoating bilan berkit, meni ko'rinadigan va ko'rinmas dushmanlardan saqla; Menga qarshi isyon ko'targan yovuz odamlarning qalblarini yumshating. Ey Yaratguvchim Rabbiyning onasi! Siz bokiralikning ildizi va poklikning so'nmas rangisiz. Ey Xudoning onasi! Menga nafslari zaif bo'lganlarga va qalbi kasallarga yordam ber, chunki bir narsa Seningki va O'g'lingning va bizning Xudoyimizning shafoati Senga tegishli; Sening ajoyib shafoating orqali men har qanday baxtsizlik va baxtsizliklardan xalos bo'laman, ey Xudoning eng beg'ubor va ulug'vor onasi, Maryam. Xuddi shunday umid bilan aytaman va faryod qilaman: Xursand bo'ling, inoyatga to'la; Xursand bo'ling, xursand bo'ling; Xursand bo'ling, eng muborak: Rabbiy siz bilan!
Bolalar uchun Xudoning onasiga ibodat qilishning pravoslav ibodati
Mening barakali malikam, umidim, Xudoning onasi, etimlar va g'alatilarning do'sti, qayg'u vakili, xafa bo'lganlarning quvonchi, homiy! Baxtsizligimni ko'r, g'amlarimni ko'r, ojiz bo'lsam yordam ber, g'alati bo'lsam ovqatlan. Mening aybimni o'lchab ko'ring, buni o'zingiz xohlagandek hal qiling: chunki menda sizdan boshqa yordam yo'q, boshqa Vakil yo'q, yaxshi Yupatuvchi ham yo'q, faqat siz, ey Xudoning onasi, chunki siz meni abadiy va abadiy himoya qilasiz. Omin.
Yordam so'rab Bibi Maryamga nasroniy ibodatining matni
Ey Muqaddas Bokira qiz, Xudoyi Taoloning onasi, Senga murojaat qilganlarning shafoatchisi va Himoyachisi! Sening eng pok surating oldiga tushadigan gunohkor (ism) Sening muqaddas balandligingdan pastga qarang; Mening iliq ibodatimni tinglang va sevikli O'g'lingiz, Rabbimiz Iso Masihning oldida o'qing; Undan ma’yus ruhimni ilohiy inoyat nuri bilan yoritib, meni har qanday muhtojlik, qayg‘u va kasallikdan xalos etishini, tinch va osoyishta hayot, jismoniy va ruhiy salomatlik ato etishini, azob chekayotgan qalbimni tinchlantirishini va uning yaralariga shifo berishini so‘rayman. meni yaxshi ishlarga yo'naltirish uchun, mening ongim behuda fikrlardan tozalansin va Uning amrlarini bajarishga o'rgatgan bo'lsa, meni abadiy azobdan xalos qilsin va O'zining Samoviy Shohligidan mahrum qilmasin. Ey eng muqaddas Theotokos! Sen, “Motam tutganlarning quvonchi”, tingla, qayg'uli odam; "G'amni so'ndirish" deb atalgan sen mening qayg'ularimni so'ndirasan; Siz, "Yonayotgan Kupino", dunyoni va barchamizni dushmanning zararli olovli o'qlaridan qutqaring; Sen, "Yo'qotilganlarni izlovchi", gunohlarim tubida halok bo'lishimga yo'l qo'yma. Bosening so'zlariga ko'ra, mening barcha umidim va umidim Tyaboda. Hayotda men uchun vaqtinchalik Shafoatchi bo'l va Sevimli O'g'ling, Rabbimiz Iso Masih oldida abadiy hayot uchun Shafoatchi bo'l. Menga imon va sevgi bilan xizmat qilishni o'rgating va umrim oxirigacha Seni, Xudoning Muqaddas Onasi, Muborak Maryamni hurmat qilishimni o'rgating. Omin.
Osmondagi Xudo onasining eng muqaddas malikasiga salomatlik uchun iltimos ibodatini o'z-o'zidan o'qish uchun matn
Izoh pravoslav ibodat kitobi
Ibodatlarni tushunishni qanday o'rganish kerak? Laylar uchun ibodat kitobidan ibodat so'zlarini cherkov slavyan tilidan tarjima qilish, ibodatlar va iltimoslarning ma'nosini tushuntirish. Muqaddas Otalarning talqinlari va iqtiboslari. Belgilar.
Muqaddas Theotokosga ibodat qilish qoidalari:
Xudoning onasining buzilmas devorining belgisi
Theotokosga Troparion (4-ohang)
Keling, Xudoning onasi, gunohkorlar va kamtarlik uchun g'ayratli bo'laylik va tavbaga yiqilib, qalbimizning tubidan chaqiramiz: Xonim, bizga yordam bering, bizga rahm-shafqat qilib, kurashib, ko'p gunohlardan halok bo'lamiz; O'zingni manmanlik qilgan bandalaringni, Imomlaring jangovar umidingni (ikki marta) qaytarma.
Ey Xudoning onasi, hech qachon indamaylik, kuchingni noloyiq gapirishga, agar sen bizning oldimizda turib, ibodat qilmaganingda, bizni bunday balolardan kim qutqargan bo'lardi, kim bizni hozirgacha ozod qilgan bo'lardi? Biz sendan chekinmaymiz, ey xonim, chunki xizmatkorlaring seni har doim barcha yovuzlardan qutqaradi.
Pritets- Tezda kelamiz va yuguramiz. Keling, yiqilib tushaylik- Keling, ta'zim bilan yaqinlashaylik, oyoqlarga yiqilib tushaylik. Qiyinchilik- harakat qiling, tirishqoq bo'ling, shoshiling. Meni yuz o'girma- qaytarib yubormang, qaytarib bermang. Xazina- behuda, behuda. Birlashgan- yagona. Imomlar- bizda ... bor.
Biz hech qachon indamaymiz... Sening kuching gapiradi- Sening qudrating haqida gapirishdan to'xtamaylik. Qani ediki, namozda turmasang edi, chunki (bizni namozing bilan) shafoat qilmaganingda edi. Juda ko'pdan - shuncha ko'pdan. Har doim - har doim. Har xil shiddatlilardan - har xil balolardan (qattiq ma'noda: baxtsizlik, yovuzlik, qonunsizlik).
Irmos: Suvni quruq yerdek bosib o'tib, Misrning yovuzligidan qutulib, Isroil xalqi qichqirdi: Najotkorimiz va Xudoyimiz uchun ichaylik.
Xor:
Ko'p baxtsizliklarga duchor bo'lib, najot izlab Senga murojaat qilaman: Ey So'zning onasi va Bokira, meni og'ir va shafqatsiz narsalardan qutqar.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Meni ehtiroslar bezovta qiladi va juda ko'p umidsizlik bilan yuragimni to'ldiradi; O'ling, ey Vahiy, O'g'lingning sukunati bilan va mukammal Xudo.
Seni va Xudoni dunyoga keltirganni qutqarib, ey Bokira qiz, shafqatsizlardan xalos bo'lishini so'rayman; Hozircha Senga yugurib, ruhimni ham, o‘ylarimni ham cho‘zdim.
Tana va ruh bilan kasal bo'lib, O'zingizdan, Xudoning yagona onasi, yaxshilarning yaxshi onasi sifatida ilohiy tashrif va yordamni bering.
Najot qidirilmoqda- najot izlash. Og'ir va shafqatsizlardan- har qanday og'ir va shiddatli, barcha ofatlardan. Prilozi- hujumlar, tutilishlar. Bajarish- to'ldirish; bu holda - to'ldirish (jonim juda umidsizlik bilan). Lyutix- yovuzlik, falokat.
Irmos: Samoviy doiraning oliy Yaratuvchisi, Rabbiy va Jamoatning Yaratuvchisi, Sen meni sevgingda, erning istaklarida, haqiqiy tasdiqda, insoniyatning yagona Oshiqligida mustahkamlaysiz.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Men Senga, Xudoning Bokira onasi, hayotimning shafoatini va himoyasini taklif qilaman: Sen meni panohingga, yaxshilikka, sodiqlarning tasdig'iga, yagona Qo'shiqchiga ovqat berasan.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Men, Bokira, mening ruhiy chalkashlik va qayg'u bo'ronini yo'q qilish uchun ibodat qilaman: Sen, ey Xudoning muborak zoti, yagona Pok zot bo'lgan Masihning sukunati hukmdorini dunyoga keltirding.
Xudoning onasi yaxshi gunohkorlarni tug'ib, hammaga boylik to'kdi; Siz hamma narsani qila olasiz, chunki siz qal'ada qudratli Masihni tug'dingiz, ey muborak.
Og'ir kasalliklar va og'riqli ehtiroslar bilan azoblangan, ey Bokira, menga yordam bering; cheksiz xazina uchun shifolar Men seni bilaman, beg'ubor, bitmas-tuganmas.
Istakning chekkasi- istaklar chegarasi. Okormi- yo‘l ko‘rsatuvchi, yo‘l ko‘rsatuvchi (qarang. rulchi so‘zi). Yaxshilik aybdor- sabab, yaxshilikning aybdori (qarang. keyinroq: yaxshi aybdor - barcha yaxshilikning aybdori). Rahbar - bu manba, boshlang'ich. Qo'lingizdan kelgan hamma narsa- chunki siz hamma narsani qila olasiz. Kutilmagan- tuganmas.
Rabbiy, samoviy doiraning Oliy Yaratuvchisi va Jamoatning Yaratuvchisi ... Bu so'zlarda Rabbiy osmonning (va butun ko'rinadigan koinotning) va Jamoatning Quruvchisi sifatida namoyon bo'ladi. Oliy Yaratguvchining Samoviy doirasining ifodasi ajoyibdir; yunon tilidan aniqroq tarjima "tasdiq" bo'ladi; oliy ijodkor oliy, eng oliy quruvchidir, balki gumbazning, gumbazning tepasini yotqizuvchi hamdir.
Qullaringizni baxtsizliklardan saqlang, Xudoning onasi, chunki biz hammamiz Xudoga ko'ra, buzilmas devor va shafoat sifatida Senga murojaat qilamiz.
Rahm-shafqat bilan qarang, ey Xudoning onasi, mening shiddatli tanamga va qalbimning kasalligini davola.
Prizri- qarang, nigohingizni aylantiring; mehr bilan qarang- mehr bilan qarang. Jiddiy tana achchiqligi- og'ir tana azobi.
Troparion (2-ovoz)
Issiq ibodat va yengib bo'lmaydigan devor, rahm-shafqat manbai, dunyo uchun panoh, biz Senga astoydil iltijo qilamiz: Xudoning onasi, xonim, bizni oldinga siljiting va muammolardan qutqaring, yaqinda shafoat qiladigan yagona odam.
Tinchlik panohi- dunyo uchun boshpana. Biz chin dildan qichqiramiz- biz chin dildan yig'laymiz. Dastlabki- shoshiling, oldinga chiqing, ertaroq ko'ring.
Xudo onasining Tabyn belgisi
Irmos: Men eshitdim, ey Rabbiy, Sening muqaddasliging, Sening ishlaringni tushundim va Sening ilohiyligingni ulug'ladim.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Ehtiroslarimning chalkashligi, Rabbiyni dunyoga keltirgan rul boshqaruvchisi va gunohlarimning bo'roni tinchlandi, ey Xudoning kelini.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Menga O'zingning marhamatining tubsizligini ato et, U Muborak Zotni va Senga qo'shiq aytadiganlarning Qutqaruvchisini tug'di.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Ey eng pok zot, sizning sovg'alaringizdan bahramand bo'lib, biz sizni Xudoning Onasiga olib boradigan minnatdorchilik qo'shig'ini kuylaymiz.
Mening kasalligim va zaifligim to'shagida yotganlarga yordam bering, Xudoni sevuvchi sifatida, Xudoning onasi, yagona Bokira qizga yordam bering.
Umid va tasdig'u najot Sening ko'chmas mulkning devoridir, Qo'shiqchi, biz har qanday noqulaylikdan qutulamiz.
Men eshitdim, tushundim, ulug'ladim– eshitdim, tushundim, ulug‘ladim (o‘tgan zamon 1-shaxs shakllari).
Tomosha qilish- ixtiyor, ixtiyor, ilohiy iqtisod. Sharmandalik- bu erda: g'azab hayajon. Rabbiyni dunyoga keltirgan rulchi- Helmsman-Lordni dunyoga keltirgan. Men Sening rahmating tubsizligini chaqiraman, menga ato et- menga cheksiz rahm-shafqatingni ber, men yig'layman (so'zma-so'z: rahmating tubsizligini chaqirganimda, menga [uni] bering). Hatto Muborakni dunyoga keltirgan- Rahmonni kim tug'di (Ushbu iborada tarjima qilinmagan). Enjoying... Sizning sovg'alaringiz - sovg'alaringizdan zavqlanish. Xudoning onasi sizni boshqaradi- Siz Xudoning onasi ekanligingizni bilish (Sizni Xudoning onasi deb tan olish). Yordam- Yordam bering. Mulk- bu erda: sizda bo'lish. Noqulaylik– bu yerda: qiyinchilik, muammo.
Irmos: Ey Rabbim, amrlaring bilan bizni yoritgin va O'zingning yuksak qo'ling bilan bizga tinchlik ber, ey insoniyatni sevuvchi.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
To'ldirgin, ey pok, qalbimni shodlik, Shodlik tug'diruvchi o'chmas shodliging, aybdorni tug'dirgan.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Ey Xudoning sof onasi, bizni baxtsizliklardan xalos qil, abadiy najot va tinchlikni tug'ib, barcha onglar ustidan hukmronlik qil.
Gunohlarim zulmatini, Xudoning kelini, ilohiy va abadiy nurni tug'dirgan inoyatingning ma'rifati bilan hal qil.
Ey pok zot, ziyoratingga loyiq qalbimning dardiga shifo ber va duolaring ila menga sog'lik ato et.
Buzilmas- sof (asl yunoncha so'z "tengsiz", "butun" degan ma'noni anglatadi). Veseliya aybdorni tug'di- o'yin-kulgining Yaratuvchisini kim tug'di. Najotning abadiy tug'ilishi- abadiy Najotni dunyoga keltirgan (ya'ni Najotkor Masih: bu erda timsol). Tinchlik, har bir aql ustunlik qiladi- har qanday aqldan ustun bo'lgan tinchlik (tinchlik - tinchlik, sukunat degan ma'noni anglatadi). Ruxsat bering- tarqalish. Eng munosib– bu yerda: munosib, munosib.
Irmos: Men Rabbimga ibodat qilaman va Unga qayg'ularimni e'lon qilaman, chunki ruhim yomonlikka to'lib, oshqozonim do'zaxga yaqinlashmoqda va Yunus kabi ibodat qilaman: shiradan, ey Xudo, meni ko'tar. yuqoriga.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Go'yo U o'limni va shirani qutqarganidek, O'zi o'limni, buzilish va o'limni tug'di, mening sobiq tabiatim, Bokira, Rabbiyga va O'g'lingga ibodat qiling, meni jinoyat dushmanlaridan qutqarish uchun.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Biz Sening hayotingning vakilimiz va sobitlik qo'riqchisimiz, ey Bokira qiz, va men baxtsizliklar haqidagi mish-mishlarni hal qilaman va jinlardan soliqlarni haydab chiqaraman; va men har doim meni ehtiroslarimning shirasidan qutqarish uchun ibodat qilaman.
Pulparastlar uchun boshpana devori va qalblar uchun mukammal najot va qayg'ularda bo'sh joy kabi, ey yosh xonim, va biz Sening ma'rifatingdan doimo xursand bo'lamiz: ey xonim, bizni endi ehtiroslar va muammolardan qutqar.
Men endi kasal bo'lib to'shagimda yotibman, tanamga shifo yo'q; lekin dunyoning Xudosini va Najotkorini va kasalliklarning Najotkorini tug'ib, Senga iltijo qilaman, ey Yaxshi Zot: meni shira va kasalliklardan qutqar.
Tom- Unga. Haqiqatga aylanmoq- to'ldirilgan. Mening jahannam qornim yaqinlashmoqda- mening hayotim do'zaxga yaqinlashdi. Shiradan- o'limdan. U o'limni va shirani qutqardi- chunki Sen o'limdan va halokatdan qutqarding. Nashr qilingan- xiyonat qildi Yato sobiq- quchoqladi. Yovuzlikning dushmanlari- bu erda: dushmanlarning yovuzligidan (dushmanlar deganda biz yovuz ruhlarni, jinlarni nazarda tutamiz). Biz sizning qoriningiz vakilini puflaymiz- Bilaman, Sen hayotning shafoatchisisan (biz bilamiz, bilaman). Men baxtsizliklarni mish-mishlar bilan hal qilaman- (Sen) vasvasalar hayajonidan (mish-mish - chalkashlik, xavotirdan) ozod; qaror-ruxsat bermoq – yechmoq, ozod qilmoq; baxtsizlik- hujum; bu erda: iblis hujumi, vasvasa). Soliqlar– hujumlar (qarang. Ozg'in so'z). Shiradan- o'limdan. Boshpana devori kabi– Biz (Sizni) biz orqasidan panoh topadigan devor sifatida qabul qildik (boshpana devori o‘sha qal’a, odamlar hujum va qamal paytida yashirinadigan shahar devoridir). Bo'shliqlar- bo'sh joy. Sening ma’rifatingdan doim quvonamiz- nuringdan hamisha quvonamiz (ma'rifatingda - ko'plik ma'nosida: nuringning nurida; doim - doim). Yo'q- Yo'q. Kasallik– kasalliklar (genitiv ko‘plik).
Kontakion, ohang 6
Xristianlarning shafoati uyatsizdir, Yaratganga shafoat o'zgarmasdir, gunohkor ibodatlarning ovozini mensimang, balki Tyni sodiqlik bilan chaqiradigan bizga yordam berish uchun yaxshi Xudo sifatida oldinga siljiting; Ibodatga shoshiling va o'sha vaqtdan beri Xudoning onasi, Seni ulug'laydiganlarga iltijo qilib, iltijo qilishga intiling.
Vakillik, ariza... Zamonaviy rus tilida, bu holda, biz "Vakil", "shafoatchi" so'zlarini ishlatardik. Ovozlarning gunohli ibodatlarini xor qilmang - gunohkorlarning ibodatli ovozlarini mensimang (ovozlarning gunohli ibodatlarini ifodalashdagi so'z tartibi zamonaviy rus tilidagidan farq qiladi; bular "gunohkor ibodatlar" emas. ”, lekin gunohkorlarning ibodatlari [ovozlarning duolari]). Dastlabki- Shoshilmoq. Bizga yordam bering- bizga yordam berish uchun. To'g'ri- iymon bilan. Qiyinchilik- harakat qiling, tirishqoq bo'ling. Vakillik qilish- himoya qilish.
Boshqa kontakion (bir xil ovoz)
Boshqa yordam imomlari yo'q, O'zga umid imomlari yo'q, Sendan boshqa, ey Pok bokira. Bizga yordam ber, Senga tavakkul qilamiz va Sen bilan maqtanamiz, chunki biz Sening bandanglarmiz, uyalmaylik.
Imomlar emas- bizda yo'q (bizda yo'q). Siz uchunmi?- sendan tashqari. Yordam– yordam (so‘zda undoshlarning almashinishi: “g” “z” bilan almashtirilgan). Biz sizning xizmatkorlaringizmiz- chunki biz Sening qullaringmiz.
Stchera (bir xil ovoz)
Meni insoniy shafoatga topshirmang, aziz xonim, lekin bandangning ibodatini qabul qil; qayg'u meni engadi. Men jin o‘qiga chiday olmayman, imomni himoyasi yo‘q, la’nati qayerga murojaat qiladi, pastda, biz doim g‘alaba qozonamiz, imomga esa tasalli yo‘q, siz, dunyo xonimi, umidingiz va shafoatingiz bormi? sodiq, ibodatimni xor qilmang, uni foydali qiling.
Qayg'u meni ushlab turadi- chunki qayg'u meni bosib oldi. Imom emas - menda yo'q (menda yo'q). Quyida men dam oladigan joy- va men hech qayerdan boshpana topolmayapman (pastda - va ikkalasi ham). Siz uchunmi?- sendan tashqari.
Xudo onasining Vladimir belgisi
Irmos: Yahudiyadan, Bobildan kelgan yoshlar, ba'zan Uchbirlik imoniga ko'ra, g'or olovini o'chirdilar va kuylashdi: Otalar Xudosi, sen barakalisan.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Najotimizni yaratmoqchi bo'lganingizdek, ey Najotkor, siz Bokira qizning qorniga ko'chib o'tdingiz va dunyoga vakilni ko'rsatdingiz: bizning otamiz, Xudo, sen barakalisan.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
O'zing dunyoga keltirgan rahm-shafqat haydovchisi, Pok ona, gunohlardan va ma'naviy nopokliklardan iymon bilan xalos bo'lish uchun iltijo qilib: Otamiz, Xudo, barakalisan.
Sizni dunyoga keltirgan najot xazinasi va chirimaslik manbai, tasdiq ustuni va tavba eshigini chaqirganlarga ko'rsatdingiz: Otamiz, Xudo, sen barakalisan.
Tana zaifliklari va ruhiy kasalliklar, ey Theotokos, Sening qoningga yaqinlashganlarning sevgisi bilan, ey Bokira qiz, shifo berish uchun kafolat, U bizga Najotkor Masihni tug'di.
Yahudiyadan tushdi- Yahudiyadan kelgan. Ba'zan- bir vaqtlar, vaqt yo'q. Trinity Faith tomonidan- Uchbirlikka ishonish orqali. Yordam so'rang- oyoq osti qilingan. Bokira qizning qorniga- Bokira qizning qorniga (ya'ni: Bokira; Bokira– ot emas, sifat). Yuzhe- Qaysi biri. Sizga ko'rsatdi- Siz buni qildingiz, ko'rsatdingiz. Rahmatlilar- rahm-shafqatni xohlash, rahm-shafqatni sevish. Tasdiqlash ustuni- minora-qo‘rg‘on, mustahkam tayanch, qo‘rg‘on. Sevgi keladi- bu erda: sevgi bilan yaqinlashganlar (ya'ni: "sevgi bilan yaqinlashganlarning zaif tomonlari va dardlarini davola" - "yaqinlashayotganlarning zaif va dardlarini sevgi bilan davolamaydi ..."). Davolanish kafolati- shifolash (shifo berish uchun).
Irmos: Barcha farishtalar kuylagan Samoviy Podshohni hamma asrlargacha ulug'lang va ulug'lang.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Sendan yordam so'raganlarni xor qilmang, ey Bokira, Seni abadiy kuylaydigan va ulug'laydigan.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Siz mening ruhim va tana kasalliklarimning zaifligini davolaysiz, Bokira, Seni abadiy ulug'layman, Pok.
Siz, ey Bokira, Seni kuylaganlarga va Sening tug'ilgan kuningni tarannum etuvchilarga sodiqlik bilan ko'plab shifolarni to'kib tashlaysan.
Siz qiyinchiliklarni va ehtiroslarning boshlanishini haydab chiqarasiz, ey Bokira, shuning uchun biz Seni abadiy va abadiy kuylaymiz.
Voi Angelstii- farishta mezbonlari. Sizdan yordamga muhtoj bo'lganlar- Sendan yordam so'raganlar. To'g'ri- iymon bilan. Rojdestvo- bu erda: tug'ish (ya'ni, biz Rojdestvo - Bokira Maryamning tug'ilishi haqida emas, balki Masihning tug'ilgan kuni haqida gapiramiz). Prilogs- hujumlar, hujumlar, qo'shimchalar.
Irmos: Biz haqiqatan ham Seni Teotokosga tan olamiz, Seni qutqargan Sof Bokira, tanasiz yuzlar Seni ulug'laydi.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Ko'z yoshlarim oqimidan yuz o'girma, Garchi sen har bir yuzdan har bir yoshni, Masihni dunyoga keltirgan Bokira.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Qalbimni quvonch bilan to'ldirgin, ey bokira qiz, u quvonchni qabul qiladi va gunohkor qayg'uni iste'mol qiladi.
Eng muqaddas Theotokos, bizni qutqar.
Sening huzuringga yugurib kelganlar uchun panoh va shafoat bo'l, ey Bokira, va buzilmas devor, boshpana, qopqoq va quvonch.
O'z nuringni shafaqlar bilan yoritib turgin, ey Bokira qiz, jaholat zulmatini haydab, Senga Theotokosni sodiqlik bilan tan olib.
Kamtarning zaifligining achchiq joyida, ey Bokira qiz, sog'lig'ingizni sog'likka aylantirib, shifo bering.
Jismsiz yuzlar bilan- ya'ni farishta darajalari bilan. Sog'inish- oqim. Har bir yuzdan ko'z yoshlarini olib tashlagan, Masihni tug'gan Bokira- Masihni dunyoga keltirgan, har bir yuzdan ko'z yoshlarini artadigan bokira qiz (iboradagi so'z tartibi zamonaviy rus tilidagidan farq qiladi). Bokira, u ham quvonchni qabul qiladi- Shodlikning to'liqligini qabul qilgan Bokira qiz (bajarish - to'liqlik, tugallanish). Gunohli qayg'uni iste'mol qilish- gunohning qayg'usini yo'q qilish (iste'mol qilish - yo'q qilish, yo'q qilish). Achchiqlik- ofatlar, azob-uqubatlar. Xotirjam– bu yerda: tushkunlikka tushgan. Kasallikdan sog'likka o'tish– bemorni sog‘lom qilish (o‘zgartirish – o‘zgartirish).
Stchera (2-ovoz)
Osmonlarning eng balandi va bizni qasamdan qutqargan oftobning eng pokizasi, Qo'shiqlar ila dunyo Xotinini ulug'laylik.
Mening ko'p gunohlarim tufayli tanam zaif, ruhim ham zaif; Senga murojaat qilaman, Rahmatli, ishonchsizlarning umidi, Sen menga yordam ber.
Najotkorning bekasi va onasi, noloyiq xizmatkorlaringizning ibodatini qabul qiling va sizdan tug'ilgan Xudo bilan shafoat qiling; Dunyo bekasi, Shafoatchi bo'l!
Keling, sizga, Xudoning onasi, xursandchilik bilan qo'shiq aytaylik: Oldin va barcha azizlar bilan Xudoning Onasiga biz uchun saxiy bo'lishi uchun ibodat qiling.
Armiyaning barcha farishtalari, Rabbiyning peshvosi, o'n ikki havoriylar, Xudoning onasi bilan muqaddas bo'lgan hamma narsa bizni qutqarishimiz uchun ibodat qilishadi.
Qasamyoddan- la'natdan. Ishonchsiz– umiddan mahrum, umidini yo‘qotgan. Yordam- Yordam bering. Ibodat qiling, Xudoning onasi, bizga saxiy bo'ling- ibodat qiling, Xudoning onasi, (Xudo) bizga rahm qilsin. O'n ikki– o‘n ikki (o‘n ikki deb aytish to‘g‘riroq bo‘lardi, lekin bunday so‘z lug‘atlarda yo‘q; qo‘shimcha ravishda, bu yerda vokativ holat mavjud). Kirpi ichida-gacha.
Bibi Maryamga ibodatlar
Mening malikamga barakalar, Xudoning Onasiga, etimlarning do'sti va g'alati shafoatchilarga, quvonch bilan qayg'uradiganlarga, homiydan xafa bo'lganlarga! Baxtsizligimni ko'ring, qayg'ularimni ko'ring; kuchsiz bo'lsam yordam ber, g'alati bo'lsam ovqatlan. Mening aybimni o'lchab ko'ring, uni iroda bilan hal qiling: chunki menda Sendan boshqa hech qanday yordam yo'q, boshqa shafoatchi yo'q, yaxshi tasalli beruvchi ham yo'q, Sendan boshqa hech qanday yaxshi yupatuvchi yo'q, ey Xudoning onasi, chunki sen meni asraysan va abadiy va abadiy qopasan. Omin.
Yetimlarning do'sti- mehribonlik uyi. G'alati vakil- sayohatchilarning shafoatchisi. Meni g'alati odamdek ovqatlantiring- meni yo'l-yo'lakay sargardon. Vesey- Sen bilasan. Bunga ruxsat bering- undan ozod. Yako volishi- Siz hohlaganday. Go'yo men boshqa yordamning imomi emasman- chunki menda boshqa yordam yo'q (menda yo'q). Siz uchunmi?- sendan tashqari.
Kimga yig'layman, xonim? Osmon malikasi, Senga bo'lmasam, kimga murojaat qilaman? Nasroniylarning umidi va biz gunohkorlar uchun panoh bo'lmasangiz, mening faryodim va xo'rsinishimni kim qabul qiladi? Sizni qiyinchilikda kim ko'proq himoya qiladi? Mening nolalarimni tinglang va qulog'ingizni menga, Xudoyimning onasi onasiga torting va Sening yordamingga muhtoj bo'lgan meni xor qilmang va meni gunohkor sifatida rad qilmang. Menga ma'rifat bering va o'rgating, Osmon malikasi; Mening qulingdan ayrilma, ey xonim, mening noliganim uchun, lekin mening Onam va shafoatchim bo'l. Men o'zimni mehribon himoyangizga ishonaman: meni, gunohkorni, tinch va osoyishta hayotga olib boring, shunda men gunohlarim uchun yig'layman. Gunohkorlarning umidi va panohi Senga bo'lmasam, aybdor bo'lganimda kimga murojaat qilaman, behisob rahmating va fazlingning umididan ilhomlanib? Osmon malikasi xonim haqida! Sen mening umid va panohim, himoya va shafoat va yordamimsan. Mening malikamga, eng muborak va tezkor Shafoatchi! Gunohlarimni shafoating bilan berkit, meni ko'rinadigan va ko'rinmas dushmanlardan saqla; Menga qarshi isyon ko'targan yovuz odamlarning qalblarini yumshating. Ey Yaratguvchim Rabbiyning onasi! Siz bokiralikning ildizi va poklikning so'nmas rangisiz. Ey Xudoning onasi! Menga nafslari zaif va qalbi kasal bo'lganlarga yordam ber, chunki bir narsa Seniki va Sening O'g'ling va bizning Xudoyimiz Imom shafoat; Sening ajoyib shafoating bilan men har qanday baxtsizlik va baxtsizliklardan xalos bo'laman, ey Xudoning eng beg'ubor va ulug'vor onasi, Maryam. Xuddi shu umid bilan aytaman va yig'layman: Xursand bo'l, ey baxtiyor, shod bo'l, ey shodlik; Xursand bo'ling, eng muborak, Rabbiy siz bilan.
Ko'proq- Agar. Tezlik- kattaroq, yaxshiroq. Ubo- bu erda: xuddi shunday. Imom- Menda bor. Bir xil- Shunung uchun. Men aytaman va yig'layman- deyman va xitob qilaman.
Ey Muqaddas Bokira qiz, bizning Xudoyimiz Masihning onasi, osmon va erning malikasi! Qalbimizning og'riqli xo'rsinishini eshiting, Sening eng pok suratingga imon va muhabbat bilan sajda qiladigan muqaddas yuksakligingdan pastga qarang. Gunohlarga sho‘ng‘ib, g‘am-g‘ussalarga botib, Sening suratingga qarab, go‘yo sen tiriksan va biz bilan yashab, kamtarona duolar qilamiz. Imomlarning Sendan boshqa yordami, shafoati, tasallisi yo'q, ey motam tutgan va og'ir bo'lganlarning onasi. Bizga zaiflarga yordam ber, qayg'ularimizni qondir, bizni adashganlarni to'g'ri yo'lga boshla, umidsizlarni davola va qutqar, qolgan umrimizni tinchlik va sukunatda o'tkazishimizni ber, bizga nasroniy o'limini ber va oxiratda. Sening O'g'lingning hukmi, mehribon Vakil bizga namoyon bo'ladi va biz har doim Xudoni rozi bo'lganlarning barchasi bilan, nasroniy irqining yaxshi Shafoatchisi sifatida Seni kuylaymiz, ulug'laymiz va ulug'laymiz. Omin.
Vonmi- diqqat bilan tinglang. Go'yo sen biz bilan tiriksan- go'yo siz biz bilan tiriksiz. Imomlar emas- chunki bizda yo'q.
"Ibodatlarni tushunishni qanday o'rganish kerak?"
