Inglizcha talaffuzda soqol. Aloqador so'zlar yoki bu ma'noda kam qo'llaniladi

Ayollar o'rta qismi pastki jag, lablar ostida; iyagi. | Yonoq va iyakdagi sochlar: bo'linish. vatan. Ba'zilarning soqoli xanjar bilan, ba'zilari belkurak bilan. Tirnoqdek katta, soqoli tirsagidek uzun. O'zi tirsagidek uzun, soqoli tirnoqdek uzun. Ko‘zali chol, soqolli... Izohli lug'at Dahl

soqol- ot, f., ishlatilgan. tez-tez Morfologiya: (yo'q) nima? soqollar, nima? soqol, (ko'ryapman) nima? soqol, nima? soqol, nima haqida? soqol haqida; pl. Nima? soqollar, (yo'q) nima? soqollar, nima? soqollar, (ko'rdim) nima? soqollar, nima? soqollar, nima haqida? soqol haqida 1. Soqol... ... deyiladi. Dmitrievning izohli lug'ati

soqol- ukrain soqol, st. shon-sharaf brada généion (Supr.), bolgar. Brada, Serbohorv. brada, chak. brada, sloven. Brada, Chexiya Brada, Polsha broda, yo'tal. barda, broda, v. Luj., n. ko'lmak Broda. Tegishli Lit. barzda, ltsh. barzda, barda, boshqa prusscha. bordus, lat... Etimologik lug'at Maks Vasmer tomonidan rus tili

soqol- soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol (Manba: "A. A. Zaliznyak bo'yicha to'liq urg'ulangan paradigma") ... So'z shakllari

soqol- Sm … Sinonim lug'at

Soqol- B. kiyish (yoki soqol olish) har doim soch turmagi yoki kosmetika kabi u yoki bu darajada ramziy bo'lgan va shunday bo'lib qoladi. Ikkilamchi jinsiy xususiyat boʻlgan B.ni erkaklik koʻrinishi va ramzi, hayotiylik timsoli sifatida tasavvur qilish mumkin;... ... Rus gumanitar ensiklopedik lug'ati

SOQOL- SOQOL, soqol, vino. soqol, ko‘plik soqollar, soqollar, soqollar. 1. Yuzning pastki qismidagi sochlar. 2. Ba'zi qushlarning tumshug'i ostida osilgan ikkita kichik go'shtli qism. Xo'roz soqoli. Ushakovning izohli lug'ati. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakovning izohli lug'ati

soqol- BEARD1, s, sharob. soqol, mn soqollar, soqollar, am, f Erkak yuzining pastki qismidagi sochlar, shuningdek, tutam uzun sochlar, tumshuq ostidagi patlar, hayvonning og'zi, qush. Qalin, oqarib ketgan soqoli unga tinchgina savdogar nigohini berdi (D. Mamin... ... Ruscha otlarning izohli lug'ati

Soqol- Men f. 1. Erkak yuzining pastki qismidagi sochlar. Ott. Ba'zi hayvonlarda tumshug'i ostidagi uzun tuklar. Ott. Ba'zi qushlarning tumshug'i ostidagi go'shtli tuzilmalar yoki uzun tuklar. 2. Nima sizniki ko'rinish soqolga o'xshaydi (bu ... Efremova tomonidan rus tilining zamonaviy tushuntirish lug'ati

SOQOL- SOqol, s, sharob. soqol, ko‘plik soqollar, soqollar, am, ayollar. 1. Erkaklarda yuzning pastki qismidagi sochlar. Soqolni qo'yib yuboring. Koʻzga tashlanadigan b. Soqolingizga kuling (jimgina, yashirincha; so'zlashuv tilida). 2. Ayrim hayvonlarda: bir tutam tuk, tuklar yoki go‘shtli qo‘shimchalar... ... Ozhegovning izohli lug'ati

Kitoblar

• Soqol. Soqolli harakat bo'yicha dunyodagi birinchi qo'llanma 695 rublga sotib oling
• Soqol: Soqol harakati bo'yicha dunyodagi birinchi qo'llanma (Sunier Karlos tomonidan). Soqol uzoq vaqtdan beri nafaqat yuzning sochiga, balki haqiqiy erkaklik, nafislik va uslubning belgisiga aylandi. Xo'sh, bu moda qancha vaqt oldin paydo bo'lgan? U har doim mavjud bo'ladi yoki juda kech bo'ladi ...

Ruscha-inglizcha tarjimasi SOQOL

Yupqa soqol

Soqolni qo'yib yuborish

Soqol bilan

Soqolingizda kuling

2) (qushlarda)

Umumiy lug'atning ruscha-inglizcha qisqacha lug'ati. Umumiy lug'atning ruscha-inglizcha qisqacha lug'ati. 2012

• Ruscha-inglizcha lug'atlar →
• Umumiy lug'atning ruscha-inglizcha qisqacha lug'ati

BEARD so'zining ko'proq ma'nolari va inglizchadan ruschaga inglizcha-ruscha lug'atlarda va ruscha-inglizcha lug'atlarda ruschadan inglizchaga tarjimasi.

Ushbu so'zning ko'proq ma'nolari va lug'atlarda "SOQAL" so'zining inglizcha-ruscha, ruscha-inglizcha tarjimalari.

• SOQOL
  Ruscha-amerikacha inglizcha lug'at
• SOQOL - 1. soqol 2. (qushlarda) soqolda kulmoq - soqoli yorilmagan soqolida kulmoq (...
  
• SOQOL
  Umumiy mavzularning ruscha-inglizcha lug'ati
• SOQOL - (kurkalarda) to'qmoq
  Yangi ruscha-inglizcha biologik lug'at
• SOQOL
  Rus tilini o'rganuvchilar lug'ati
• SOQOL - w. 1. soqol 2. (qushlarda) soqolda kulmoq — soqoli oldida kulmoq...
  Ruscha-inglizcha lug'at
• SOQOL - w. 1. soqol 2. (qushlarda) wattle ♢ soqolida kulmoq - soqolli soqolida kulmoq ...
  Ruscha-inglizcha Smirnitskiy qisqartmalar lug'ati
• SOQOL
  Britaniya ruscha-inglizcha lug'at
• SOQOL - (blat.) bummer, muvaffaqiyatsizlik
  
• SOQOL - Muvaffaqiyatsizlik. Noxush hodisa yoki vaziyat. Sinf: muammo, muvaffaqiyatsizlik. Bu baliq ovlashdan paydo bo'lgan argot, chigal chiziq - soqol. — Ha... soqolga o‘xshaysan, azizim...
  Argo, jargon, ruscha nomlarning inglizcha-ruscha-inglizcha lug'ati
• SOqol - soqol; soqol o'sishi*; ko'k soqol (ertak qahramoni) ko'k soqol
  Ruscha-inglizcha lug'at - QD
• SOQOL - ayol 1) soqol yupqa soqol soqolni qo‘yib yubormoq soqolli soqolda kulmoq 2) (qushlarda) wattle w. soqol soqolni qo'yib yubordi...
  Katta ruscha-inglizcha lug'at
• SOqol - soqolli soqol
  Ruscha-inglizcha lug'at Sokrat
• WHISKER - ot; oddiy pl. 1) yonbosh, yonbosh 2) mo‘ylov (mushuk, yo‘lbars va hokazo) 3) soqol, mo‘ylov o‘stirish uchun soch...
  
• STUBBLE - ot 1) soqol, soqol 2) kalta qirqilgan soch; ko‘pdan beri qirqilmagan soqol, cho‘chqa (qishloq xo‘jaligi) cho‘chqasi, cho‘chqasi – * ekin sopi...
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• OG'IR
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• KO'K soqol
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• BLUEBEARD - ot 1) Ko‘k soqol (soqolining rangi bilan atalgan adabiy personaj) 2) trans. xotin-qotil Bluebeard xotini-qotil Bluebeard trans. ...
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• BEAVER - men ot. 1) qunduz, qunduz 2) qunduz mo‘ynasi, qunduz, qunduz 3) qunduz shlyapa; qunduz shlyapa 4) qunduz 5) sl. soqol; ...
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• SOQOL
  Katta inglizcha-ruscha lug'at
• SOQOL - soqol.ogg 1. bıəd n 1. 1> soqol uzun oqib, kulrang, qizil soqol - uzun to'lqinli, kulrang, qizil soqol 2> soqol ...
  Inglizcha-ruscha-inglizcha lug'at umumiy lug'at- Eng yaxshi lug'atlar to'plami
• SOQOL - 1. n 1. 1) soqol uzun ~ - uzun [to'lqinli, kulrang, qizil] soqol 2) soqol va ...
  Yangi yirik inglizcha-ruscha lug'at - Apresyan, Mednikova
• SOQOL - 1. bıəd n 1. 1> soqol uzun oqib, kulrang, qizil soqol - uzun to'lqinli, kulrang, qizil soqol 2> soqol va ...
  Katta yangi inglizcha-ruscha lug'at
• SOQOL - 1. ot. 1) soqol, mo'ylov, yuz tuklari (odamlarda); soqol (hayvonlarda) o'smoq ...
  Umumiy lug'atning inglizcha-ruscha lug'ati
• — 1. adj. 1) og'ir Sin: salmoqli 2) katta; qalin Bola juda og'ir, unga kattaroq ko'ylak kerak. ≈ …
  
• BLUEBEARD - ot 1) Ko‘k soqol (soqolining rangi bilan atalgan adabiy personaj) 2) trans. xotin-qotil Bluebeard xotini-qotil Bluebeard trans. ...
  Yangi yirik inglizcha-ruscha lug'at
• SOQOL - 1. ot. 1) soqol, mo'ylov, yuz tuklari (odamlarda); soqol (hayvonlarda) soqol o'stirmoq ≈ soqol o'stirmoq ...
  Yangi yirik inglizcha-ruscha lug'at

Copyright © 2010-2020 AllDic.ru sayti. Inglizcha-ruscha lug'at Onlayn. Bepul ruscha-inglizcha lug'atlar va ensiklopediyalar, inglizcha so'zlar va matnlarning rus tiliga transkripsiyasi va tarjimalari.
Ingliz tilidagi bepul onlayn lug'atlar va transkripsiyasi bilan so'z tarjimalari, elektron inglizcha-ruscha lug'atlar, ensiklopediyalar, ruscha-inglizcha qo'llanmalar va tarjimalar, tezaurus.

"Soqolni ingliz tiliga tarjima qilish" mavzusi bo'yicha to'liq ma'lumot - bu masala bo'yicha eng dolzarb va foydali ma'lumotlar.

soqol, qunduz, soqolli

kulrang soqol -  kulrang soqol

qalin soqol -  buta / og'ir / qo'pol / qalin soqol

uzun soqol - uzun soqol

to'lqinli soqol -  oqsoqol

kulrang soqol -  bo'z soqol

toza soqol -  soqolni toza / qirqish

tirnalgan soqol -  tirnalgan soqol

kesilmagan soqol -  kesilmagan soqol

qalin/sochli/ soqol -  tup soqol

to'p-to'g'ri chiqib turgan soqol -  soqol

uning soqoli beliga yetib borardi -‖ soqoli beliga yetdi

qizil soqol (sotqin belgisi sifatida) -  qobil rangli soqol

uzun [to'lqinli, kulrang, qizil] soqol -  uzun soqol

uning uzun, oq, patriarxal soqoli

qalin soqol; belkurak soqoli; xanjar soqol -  bel soqol

qalin qoshlar [th soqol] -  qalin qoshlar

qalin sochlar [th soqol] -  boy sochlar

yuz sochlari; soqol; mo'ylov -  yuz-qo'ziqorin

yuz sochlari; soqol; mo'ylov -  yuz qo'ziqorini

Aloqador so'zlar yoki bu ma'noda kam qo'llaniladi

WooordHunt - dunyodagi yordamchingiz inglizchada

Ruscha-inglizcha tarjimasi SOQOL

- soqolingda kulib

Umumiy lug'atning ruscha-inglizcha qisqacha lug'ati. Umumiy lug'atning ruscha-inglizcha qisqacha lug'ati. 2012 yil

Inglizcha-ruscha lug'atlarda BEARD so'zining ko'proq ma'nolari va ingliz tilidan rus tiliga tarjimasi.

Ruscha-inglizcha lug'atlarda BEARD rus tilidan ingliz tiliga tarjimasi.

Ruscha-amerikacha inglizcha lug'at

Umumiy lug'atning ruscha-inglizcha qisqacha lug'ati

Mualliflik huquqi © 2010-2018 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Inglizcha-ruscha onlayn lug'at. Bepul ruscha-inglizcha lug'atlar va ensiklopediyalar, inglizcha so'zlar va matnlarning rus tiliga transkripsiyasi va tarjimalari.

Ingliz tilidagi bepul onlayn lug'atlar va transkripsiyasi bilan so'z tarjimalari, elektron inglizcha-ruscha lug'atlar, ensiklopediyalar, ruscha-inglizcha qo'llanmalar va tarjimalar, tezaurus.

Soqol

qalin soqol - og'ir soqol

uzun soqol

o'ralgan soqol

qizil soqol - Qobil rangli soqol

kesilmagan soqol - kesilmagan soqol

grin into one’s soqol - soqoliga jilmayish / kulish

soqol bilan (hazil, xabar va boshqalar haqida) parchalanish- eskirgan; juda eski, uning ustida mo'ylovlari bor

Moviy soqol m. xalq- Ko'k soqol

♢ soqolida kulmoq

soqol bilan parchalanish (anekdot, xabar haqida va h.k. ) - eskirgan

Boshqa lug'atlarda ham qarang:

soqolli odam- soqolli odam, va ... ruscha so'z stress

SOQOL- ayol pastki jag'ning o'rta qismi, lablar ostida; iyagi. | Yonoq va iyakdagi sochlar: bo'linish. vatan. Ba'zilarning soqoli xanjar bilan, ba'zilari belkurak bilan. Tirnoqdek katta, soqoli tirsagidek uzun. O'zi tirsagidek uzun, soqoli tirnoqdek uzun. Ko'zali chol, soqolli ... Dahlning tushuntirish lug'ati

soqol- ot, f., ishlatilgan. tez-tez Morfologiya: (yo'q) nima? soqollar, nima? soqol, (ko'ryapman) nima? soqol, nima? soqol, nima haqida? soqol haqida; pl. Nima? soqollar, (yo'q) nima? soqollar, nima? soqollar, (ko'rdim) nima? soqollar, nima? soqollar, nima haqida? soqol haqida 1. Soqol... ... Dmitrievning izohli lug'ati deb ataladi

soqol- ukrain soqol, st. shon-sharaf brada généion (Supr.), bolgar. Brada, Serbohorv. brada, chak. brada, sloven. Brada, Chexiya Brada, Polsha broda, yo'tal. barda, broda, v. Luj., n. ko'lmak Broda. Tegishli Lit. barzda, ltsh. barzda, barda, boshqa prusscha. bordus, lat ... Maks Vasmer tomonidan rus tilining etimologik lug'ati

soqol- soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol (Manba: "A. A. Zaliznyak bo'yicha to'liq urg'ulangan paradigma") ... So'z shakllari

Soqol- B. kiyish (yoki soqol olish) har doim soch turmagi yoki kosmetika kabi u yoki bu darajada ramziy bo'lgan va shunday bo'lib qoladi. Ikkilamchi jinsiy xususiyat boʻlgan B.ni erkaklik koʻrinishi va ramzi, hayotiylik timsoli sifatida talqin qilish mumkin;... ... Rus gumanitar ensiklopedik lugʻati.

SOQOL- SOQOL, soqol, vino. soqol, ko‘plik soqollar, soqollar, soqollar. 1. Yuzning pastki qismidagi sochlar. 2. Ba'zi qushlarning tumshug'i ostida osilgan ikkita kichik go'shtli qism. Xo'roz soqoli. Ushakovning izohli lug'ati. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakovning izohli lug'ati

soqol- BEARD1, s, sharob. soqol, mn soqol, soqol, am, f Erkak yuzining pastki qismidagi sochlar, shuningdek, bir tutam uzun sochlar, tumshuq ostidagi patlar, hayvon og'zi, qush. Qalin, oqarib ketgan soqoli unga tinchgina savdogar ko‘rinishini berdi (D. Mamin... ... Ruscha otlarning izohli lug‘ati.

Soqol- Men f. 1. Erkak yuzining pastki qismidagi sochlar. Ott. Ba'zi hayvonlarda tumshug'i ostidagi uzun tuklar. Ott. Ba'zi qushlarning tumshug'i ostidagi go'shtli tuzilmalar yoki uzun tuklar. 2. Tashqi ko'rinishida soqolga o'xshash narsa (bu ... Efremova tomonidan rus tilining zamonaviy izohli lug'ati

SOQOL- SOQOL, s, sharob. soqol, ko‘plik soqollar, soqollar, am, ayollar. 1. Erkaklarda yuzning pastki qismidagi sochlar. Soqolni qo'yib yuboring. Koʻzga tashlanadigan b. Soqolingizga kuling (jimgina, yashirincha; so'zlashuv tilida). 2. Ba'zi hayvonlarda bor: bir tutam soch, patlar yoki go'shtli qo'shimchalar ... ... Ozhegovning izohli lug'ati

• Soqol, Jessi Rassell. Ushbu kitob buyurtmangizga muvofiq Print-on-Demand texnologiyasidan foydalangan holda ishlab chiqariladi. WIKIPEDIA maqolalarining yuqori sifatli tarkibi! Soqol - bu pastki qismidagi soch... Batafsil 1125 rublga sotib oling
• Soqol. Dunyodagi birinchi soqolli gid Karlos Sunier. Soqol uzoq vaqtdan beri nafaqat yuzning sochiga, balki haqiqiy erkaklik, nafislik va uslubning belgisiga aylandi. Xo'sh, bu moda qancha vaqt oldin paydo bo'lgan? U har doim mavjud bo'ladi yoki allaqachon ... Batafsil o'qish 329 rublga elektron kitob sotib oling

So'rov bo'yicha boshqa kitoblar "Soqol" >>

Biz saytimizning eng yaxshi taqdimoti uchun cookie-fayllardan foydalanamiz. Ushbu saytdan foydalanishda davom etsangiz, bunga rozilik bildirasiz. KELISHDIKMI

"Soqol" so'zining ingliz tilidan rus tiliga tarjimasi.

oq soqol - oq soqol

kichik soqol - kichik soqol

soqolli figura - soqolli figura

sekin o'sishi (soqolning)  -  notekis o'sishi (soqolning)

buta / og'ir / qo'pol / qalin soqol - qalin soqol

engil / siyrak soqol - soqol

soqolni toza / qirqish - toza soqol

dizayner soqoli - modali soqol, zamonaviy soqol

soqol o'stirish - soqol o'stirish

soqolini qirqish - soqolini qirqish

soqolini olmoq - soqolini olmoq

soqolini silamoq - soqolini silamoq

Onlayn lug'atda so'zning ingliz tiliga tarjimasi mumkin

Ingliz tilida soqol -

Soqolni onlayn tarjimonda tarjima qiling

Boshqa tillar uchun onlayn tarjimonlar:

Boshqa lug'atlarda:

Soqol - V. I. Dahl tomonidan tirik buyuk rus tilining tushuntirish lug'ati

Soqol - Efremova T. F. Yangi lug'at rus tili

Soqol - S. Ozhegov tomonidan rus tilining izohli lug'ati

Soqol – Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Rus tilining izohli lug'ati

Soqol - Abramov N. Rus tilidagi sinonimlar va shunga o'xshash iboralar lug'ati

Soqol - Rus tilining izohli lug'ati. Ed. D. N. Ushakova.

Soqol so'zining rus tilidan tarjimasi

Qidiruv so'zini kiriting

Ingliz, nemis va frantsuz tillariga tarjima

• soqol- soqol, mo'ylov
  • qizil soqol

• Bart- echkisoqol
  • kulrang soqolli - mit grauem Bart
• Barte- echkisoqol
• Volbart- qalin soqol
• Biber

• barbe- echkisoqol
  • qora soqol - barbe noire

uyushmalar lug'ati" Umid qilamizki, barcha huquqlar himoyalangan.

Barcha ulanishlar rus tilidagi matnning avtomatik analizatori tomonidan qurilgan.

Bugun lug'at ilovalarimizni ko'rib chiqing va so'zlar boshqa hech qachon yo'qolmasligiga ishonch hosil qiling.

Bu video mavjud emas.

Navbatni ko'rish

• hamma narsani o'chirib tashlang
• Oʻchirish

Ingliz tilida soqol

Bu videoni saqlamoqchimisiz?

• Shikoyat qiling

Video haqida xabar berilsinmi?

Yoqdimi?

Yoqmadi?

Soqolni ingliz tilida qanday aytish mumkin? Biz bilan tinglang.

Soqol rus tilidan ingliz tiliga qanday tarjima qilinadi? Amerikaliklar talaffuz qilganidek gapiring. Bundan tashqari, soqol so'zini qanday yozish kerak?

Talabalar uchun - inglizcha so'zlarning to'g'ri talaffuzini tinglang!

Ingliz tilini o'rganuvchilar uchun - English Smart Guy-ga obuna bo'ling va har kuni so'z boyligingizni oshiring!

Tatyana, Eva, Sasha, shuningdek, Joey, Joanna va Sally

ingliz tilida soqol

Soqol tarjimasi

Bobda Tilshunoslik Ingliz tilida qanday yozish kerak degan savolga: soqolingiz necha santimetr? muallif tomonidan berilgan Natalya tabib eng yaxshi javob Yaxshisi, uning siki qanchalik katta ekanligini so'rang

Sizning soqolingiz uzunligi necha santimetr?

Ingliz tilida soqollar dyuym bilan o'lchanadi.

va siz, albatta, ma'lum bir erkakning SOQOLI uzunligini bilib olishingiz kerak.

Soqolingiz qancha santimetr (dyuymda)?

Tarjimalar " soqol“ rus » inglizcha lug‘atda (inglizcha » ruschaga o‘tish)

soqol<-ы́>NUS

Kalit so'z, ifoda yoki tarjimani topmadingizmi?

Bizga yangi maqola yuboring.

Soqol bilan misollar

PONS da yangi

Yuz millionlab tarjima misollari

Lug'atlar ro'yxati

Onlayn lug'at

Nashriyot uyi

Facebookda PONS

Mualliflik huquqi PONS GmbH, Shtutgart, © 2001 – 2018. Mualliflik huquqini saqlab qolgan holda.

Boshqa manbalar

Mening sevimlilarim

Ushbu PONS maqolasida xato haqida xabar berishingiz yoki bu yerda tuzatish kiritishingiz mumkin:

Lug'at bo'yicha murabbiy

So'zning tarjimasini lug'at treneriga qanday kiritish mumkin?

• Lug'at bilan ishlashda keyinroq o'rganmoqchi bo'lgan so'z boyligini to'plang. Tanlangan lug'at "Lug'atlar ro'yxati" bo'limida joylashgan.
• Agar siz lug'at murabbiyiga so'z qo'shmoqchi bo'lsangiz, shunchaki lug'atlar ro'yxatidagi "Import" tugmasini bosing.

Esda tutingki, lug'atlar ro'yxatidagi lug'at faqat ushbu brauzerda mavjud. Lug'at o'qituvchisiga o'tkazilgan lug'at hamma uchun ochiq bo'ladi.

Onlayn lug'atda yangi - Internetdan tarjima qilingan yuz millionlab misollar!

Noyob: Matnni tarjima qilish vositasiga ega tahririyat tomonidan tasdiqlangan PONS Onlayn lug'ati endi Internetdan yuzlab millionlab real tarjimalardan iborat ma'lumotlar bazasini o'z ichiga oladi. Chet tilidagi iboralar hayotda qanday ishlatilishini ko'ring. Haqiqiy tildan foydalanish tarjimalaringizning aniqligi va idiomatikligini oshirishga yordam beradi!

Yangi jumla misollarini qanday topsam bo'ladi?

Qidiruv maydoniga so‘z (“gazeta”), so‘z birikmasi (“hayajonli sayohat”) yoki ibora (“barcha yaxshi tilaklar bilan”) kiriting. Qidiruv tizimi lug'at yozuvlarida xitlar va aniq yoki o'xshash so'z yoki iborani o'z ichiga olgan tarjima misollarini ko'rsatadi.

Ushbu yangi xususiyat PONS lug'atimizdagi ko'plab yozuvlar ichida biz siz uchun Internetda topib olgan tarjima qilingan matnlardagi jumla juftlariga havolalarni ko'rsatadi.

"Qo'llash misollari" yorlig'ini bosish bosh so'zning barcha ma'nolariga tarjimalarning to'liq inventarini ko'rsatadi. Avval PONS lug'atida mavjud foydalanish misollari ko'rsatiladi.

• rasm/svg+xml

Ulardan keyin Internetdan tegishli misollar keltiriladi.

Internetdan misollar (PONS muharrirlari tomonidan tasdiqlanmagan)

Qanday afzalliklari bor?

PONS lug'ati tahririyat tomonidan ko'rib chiqilgan va o'nlab yillar davomida kengaytirilgan lug'atning ishonchliligini ta'minlaydi. Bundan tashqari, Lug'at endi tashqi manbalardan millionlab real tarjima misollari bilan to'ldirildi. Shunday qilib, endi siz kontseptsiyaning muayyan kontekstlarda qanday tarjima qilinishini ko'rishingiz mumkin. “Nemis tilida haqiqatan ham... deb ayta olasizmi?” kabi savollarga javob topishingiz mumkin. Shunday qilib, siz yanada stilistik jihatdan murakkab tarjimalarni yaratasiz.

"Internetdan misollar" qayerdan olingan?

"Internetdan misollar" aslida Internetdan olingan. Biz avtomatlashtirilgan jarayonlar yordamida ishonchli tarjimalarni aniqlay olamiz. Biz foydalanadigan asosiy manbalar professional tarjima qilingan kompaniya va akademik veb-saytlardir. Bundan tashqari, biz Yevropa Ittifoqi kabi xalqaro tashkilotlarning veb-saytlarini kiritdik. Ma'lumotlar hajmi juda ko'p bo'lganligi sababli, ushbu hujjatlarning barchasini qo'lda tahrirlashni amalga oshirishning iloji bo'lmadi. Demak, biz har bir tarjimaning sifatiga mantiqan kafolat bera olmaymiz. Shuning uchun ular "PONS muharrirlari tomonidan tasdiqlanmagan" deb belgilangan.

Kelajakdagi rejalarimiz qanday?

Biz foydalanish misollarimiz sifatini ularning dolzarbligini hamda tarjimalarni yaxshilash orqali doimiy ravishda optimallashtirish ustida ishlayapmiz. Bundan tashqari, biz boshqa tillar juftligi uchun foydalanish namunasi maʼlumotlar bazalarini yaratish maqsadida ushbu texnologiyani boshqa tillarga ham qoʻllashni boshladik. Shuningdek, biz ushbu foydalanish misollarini mobil ilovalarimizga (mobil veb-sayt, ilovalar) imkon qadar tezroq integratsiya qilishni maqsad qilganmiz.

Onlayn lug'atda yangi - Endi sizning tarjimalaringiz uchun ko'proq misollar mavjud!

Yangi misol jumlalarini qanday topish mumkin?

Kalit so'zning barcha ma'nolari uchun topilgan tarjimalarni "Misol jumlalari" yorlig'ida topish mumkin.

Bu misollar qayerdan olingan?

Misollar PONS lug'at bazasidan olingan va tahririyat tomonidan ko'rib chiqilgan.

soqol

Xatcho‘plarga qo‘shish Xatcho‘plardan olib tashlash

ism

1. soqol (echki soqol)

sifatdosh

Iboralar

Takliflar

Sochingizni olib tashlash soqol sendan o'n yil olib ketdi.

Soqolingizni oldirish bilan siz o'n yoshga yoshroq ko'rinasiz.

Tom o'sib bormoqda soqol yana.

Tom yana soqol o'stirmoqda.

Tom o'sib bormoqda a soqol butun yoz.

Tom butun yoz soqolini o'stirdi.

Sizda bormi soqol allaqachon?

Sizda allaqachon soqol bormi?

Men o'syapman a soqol yana.

Men yana soqol o'stiryapman.

The soqol faylasuf qilmaydi.

Soqol sizni faylasuf qilmaydi.

Chol uni silab qo‘ydi soqol o'ylab.

Chol o‘ychanlik bilan soqolini silab qo‘ydi.

A soqol faylasuf qilmaydi.

Soqol sizni faylasuf qilmaydi.

Tom soqolini oldi soqol go'zallik namunasi bo'lgan o't o'simtalari o'smaydi soqollar.

Erminlarning muxlisiga aylangan Tom soqolini oldirdi, chunki erminlar - go'zallik timsoli - soqol qo'ymaydi.

U o'sdi a soqol etukroq ko'rinish uchun.

U etukroq ko‘rinish uchun soqol qo‘ydi.

Men sevaman soqolli erkaklar.

Men soqolli erkaklarni yaxshi ko'raman.

Fikr qo'shing

Ushbu sahifada siz so'z bilan bog'liq sharhlaringizni qoldirishingiz kerak soqol. Izoh matni faqat rus yoki ingliz tillarida bo'lishi mumkin.

Saytdagi umumiy sharhlar uchun Sharhlar va takliflar bo'limidan foydalaning.

Soqolni qanday talaffuz qilish kerak

Uni yaxshiroq o'qiy olasizmi? Turli aksentmi yoki dialektmi? “soqol” deng (til: inglizcha)

soqolga iboradagi misol

Hammamizning jag'imiz tabiiy ravishda kesilgan emas. Agar shunday bo'lsa, o'sib borayotgan a soqol yuzingizga to'liqlik qo'shishi mumkin

Hammamizning jag'imiz tabiiy ravishda kesilgan emas. Agar shunday bo'lsa, soqol o'stirish yuzingizga to'liqlik qo'shishi mumkin talaffuz Talaffuz: stlowery (Erkak, AQSh)

Ayollar pastki jag'ning o'rta qismi, lablar ostida; iyagi. | Yonoq va iyakdagi sochlar: bo'linish. vatan. Ba'zilarning soqoli xanjar bilan, ba'zilari belkurak bilan. Tirnoqdek katta, soqoli tirsagidek uzun. O'zi tirsagidek uzun, soqoli tirnoqdek uzun. Ko‘zali chol, soqolli... Dahlning tushuntirish lug'ati

soqol- ot, f., ishlatilgan. tez-tez Morfologiya: (yo'q) nima? soqollar, nima? soqol, (ko'ryapman) nima? soqol, nima? soqol, nima haqida? soqol haqida; pl. Nima? soqollar, (yo'q) nima? soqollar, nima? soqollar, (ko'rdim) nima? soqollar, nima? soqollar, nima haqida? soqol haqida 1. Soqol... ... deyiladi. Dmitrievning izohli lug'ati

soqol- ukrain soqol, st. shon-sharaf brada généion (Supr.), bolgar. Brada, Serbohorv. brada, chak. brada, sloven. Brada, Chexiya Brada, Polsha broda, yo'tal. barda, broda, v. Luj., n. ko'lmak Broda. Tegishli Lit. barzda, ltsh. barzda, barda, boshqa prusscha. bordus, lat... Maks Vasmer tomonidan rus tilining etimologik lug'ati

soqol- soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol (Manba: "A. A. Zaliznyak bo'yicha to'liq urg'ulangan paradigma") ... So'z shakllari

soqol- Sm … Sinonim lug'at

Soqol- B. kiyish (yoki soqol olish) har doim soch turmagi yoki kosmetika kabi u yoki bu darajada ramziy bo'lgan va shunday bo'lib qoladi. Ikkilamchi jinsiy xususiyat boʻlgan B.ni erkaklik koʻrinishi va ramzi, hayotiylik timsoli sifatida tasavvur qilish mumkin;... ... Rus gumanitar ensiklopedik lug'ati

SOQOL- SOQOL, soqol, vino. soqol, ko‘plik soqollar, soqollar, soqollar. 1. Yuzning pastki qismidagi sochlar. 2. Ba'zi qushlarning tumshug'i ostida osilgan ikkita kichik go'shtli qism. Xo'roz soqoli. Ushakovning izohli lug'ati. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakovning izohli lug'ati

soqol- BEARD1, s, sharob. soqol, mn soqol, soqol, am, f Erkak yuzining pastki qismidagi sochlar, shuningdek, bir tutam uzun sochlar, tumshuq ostidagi patlar, hayvon og'zi, qush. Qalin, oqarib ketgan soqoli unga tinchgina savdogar nigohini berdi (D. Mamin... ... Ruscha otlarning izohli lug'ati

Soqol- Men f. 1. Erkak yuzining pastki qismidagi sochlar. Ott. Ba'zi hayvonlarda tumshug'i ostidagi uzun tuklar. Ott. Ba'zi qushlarning tumshug'i ostidagi go'shtli tuzilmalar yoki uzun tuklar. 2. Tashqi ko'rinishida soqolga o'xshab ketadigan narsa (bu ... Efremova tomonidan rus tilining zamonaviy tushuntirish lug'ati

SOQOL- SOqol, s, sharob. soqol, ko‘plik soqollar, soqollar, am, ayollar. 1. Erkaklarda yuzning pastki qismidagi sochlar. Soqolni qo'yib yuboring. Koʻzga tashlanadigan b. Soqolingizga kuling (jimgina, yashirincha; so'zlashuv tilida). 2. Ayrim hayvonlarda: bir tutam tuk, tuklar yoki go‘shtli qo‘shimchalar... ... Ozhegovning izohli lug'ati

Kitoblar

• Soqol. Soqolli harakat bo'yicha dunyodagi birinchi qo'llanma 695 rublga sotib oling
• Soqol: Soqol harakati bo'yicha dunyodagi birinchi qo'llanma (Sunier Karlos tomonidan). Soqol uzoq vaqtdan beri nafaqat yuzning sochiga, balki haqiqiy erkaklik, nafislik va uslubning belgisiga aylandi. Xo'sh, bu moda qancha vaqt oldin paydo bo'lgan? U har doim mavjud bo'ladi yoki juda kech bo'ladi ...

"Soqolli" mavzusi bo'yicha to'liq ma'lumot Inglizcha transkripsiya" - bu masala bo'yicha barcha eng dolzarb va foydali ma'lumotlar.

soqol, qunduz, soqolli

kulrang soqol -  kulrang soqol

qalin soqol -  buta / og'ir / qo'pol / qalin soqol

uzun soqol - uzun soqol

to'lqinli soqol -  oqsoqol

kulrang soqol -  bo'z soqol

toza soqol -  soqolni toza / qirqish

tirnalgan soqol -  tirnalgan soqol

kesilmagan soqol -  kesilmagan soqol

qalin/sochli/ soqol -  tup soqol

to'p-to'g'ri chiqib turgan soqol -  soqol

uning soqoli beliga yetib borardi -‖ soqoli beliga yetdi

qizil soqol (sotqin belgisi sifatida) -  qobil rangli soqol

uzun [to'lqinli, kulrang, qizil] soqol -  uzun soqol

uning uzun, oq, patriarxal soqoli

qalin soqol; belkurak soqoli; xanjar soqol -  bel soqol

qalin qoshlar [th soqol] -  qalin qoshlar

qalin sochlar [th soqol] -  boy sochlar

yuz sochlari; soqol; mo'ylov -  yuz-qo'ziqorin

yuz sochlari; soqol; mo'ylov -  yuz qo'ziqorini

Aloqador so'zlar yoki bu ma'noda kam qo'llaniladi

WooordHunt - ingliz tili olamida sizning yordamchingiz

Soqol

qalin soqol - og'ir soqol

uzun soqol

o'ralgan soqol

qizil soqol - Qobil rangli soqol

kesilmagan soqol - kesilmagan soqol

grin into one’s soqol - soqoliga jilmayish / kulish

soqol bilan (hazil, xabar va boshqalar haqida) parchalanish- eskirgan; juda eski, uning ustida mo'ylovlari bor

Moviy soqol m. xalq- Ko'k soqol

♢ soqolida kulmoq

soqol bilan parchalanish (anekdot, xabar haqida va h.k. ) - eskirgan

Boshqa lug'atlarda ham qarang:

soqolli odam- soqolli odam, va ... ruscha so'z stress

SOQOL- ayol pastki jag'ning o'rta qismi, lablar ostida; iyagi. | Yonoq va iyakdagi sochlar: bo'linish. vatan. Ba'zilarning soqoli xanjar bilan, ba'zilari belkurak bilan. Tirnoqdek katta, soqoli tirsagidek uzun. O'zi tirsagidek uzun, soqoli tirnoqdek uzun. Ko'zali chol, soqolli ... Dahlning tushuntirish lug'ati

soqol- ot, f., ishlatilgan. tez-tez Morfologiya: (yo'q) nima? soqollar, nima? soqol, (ko'ryapman) nima? soqol, nima? soqol, nima haqida? soqol haqida; pl. Nima? soqollar, (yo'q) nima? soqollar, nima? soqollar, (ko'rdim) nima? soqollar, nima? soqollar, nima haqida? soqol haqida 1. Soqol... ... Dmitrievning izohli lug'ati deb ataladi

soqol- ukrain soqol, st. shon-sharaf brada généion (Supr.), bolgar. Brada, Serbohorv. brada, chak. brada, sloven. Brada, Chexiya Brada, Polsha broda, yo'tal. barda, broda, v. Luj., n. ko'lmak Broda. Tegishli Lit. barzda, ltsh. barzda, barda, boshqa prusscha. bordus, lat ... Maks Vasmer tomonidan rus tilining etimologik lug'ati

soqol- soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol, soqol (Manba: "A. A. Zaliznyak bo'yicha to'liq urg'ulangan paradigma") ... So'z shakllari

Soqol- B. kiyish (yoki soqol olish) har doim soch turmagi yoki kosmetika kabi u yoki bu darajada ramziy bo'lgan va shunday bo'lib qoladi. Ikkilamchi jinsiy xususiyat boʻlgan B.ni erkaklik koʻrinishi va ramzi, hayotiylik timsoli sifatida talqin qilish mumkin;... ... Rus gumanitar ensiklopedik lugʻati.

SOQOL- SOQOL, soqol, vino. soqol, ko‘plik soqollar, soqollar, soqollar. 1. Yuzning pastki qismidagi sochlar. 2. Ba'zi qushlarning tumshug'i ostida osilgan ikkita kichik go'shtli qism. Xo'roz soqoli. Ushakovning izohli lug'ati. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakovning izohli lug'ati

soqol- BEARD1, s, sharob. soqol, mn soqol, soqol, am, f Erkak yuzining pastki qismidagi sochlar, shuningdek, bir tutam uzun sochlar, tumshuq ostidagi patlar, hayvon og'zi, qush. Qalin, oqarib ketgan soqoli unga tinchgina savdogar ko‘rinishini berdi (D. Mamin... ... Ruscha otlarning izohli lug‘ati.

Soqol- Men f. 1. Erkak yuzining pastki qismidagi sochlar. Ott. Ba'zi hayvonlarda tumshug'i ostidagi uzun tuklar. Ott. Ba'zi qushlarning tumshug'i ostidagi go'shtli tuzilmalar yoki uzun tuklar. 2. Tashqi ko'rinishida soqolga o'xshash narsa (bu ... Efremova tomonidan rus tilining zamonaviy izohli lug'ati

SOQOL- SOQOL, s, sharob. soqol, ko‘plik soqollar, soqollar, am, ayollar. 1. Erkaklarda yuzning pastki qismidagi sochlar. Soqolni qo'yib yuboring. Koʻzga tashlanadigan b. Soqolingizga kuling (jimgina, yashirincha; so'zlashuv tilida). 2. Ba'zi hayvonlarda bor: bir tutam soch, patlar yoki go'shtli qo'shimchalar ... ... Ozhegovning izohli lug'ati

• Soqol, Jessi Rassell. Ushbu kitob buyurtmangizga muvofiq Print-on-Demand texnologiyasidan foydalangan holda ishlab chiqariladi. WIKIPEDIA maqolalarining yuqori sifatli tarkibi! Soqol - bu pastki qismidagi soch... Batafsil 1125 rublga sotib oling
• Soqol. Dunyodagi birinchi soqolli gid Karlos Sunier. Soqol uzoq vaqtdan beri nafaqat yuzning sochiga, balki haqiqiy erkaklik, nafislik va uslubning belgisiga aylandi. Xo'sh, bu moda qancha vaqt oldin paydo bo'lgan? U har doim mavjud bo'ladi yoki allaqachon ... Batafsil o'qish 329 rublga elektron kitob sotib oling

So'rov bo'yicha boshqa kitoblar "Soqol" >>

Biz saytimizning eng yaxshi taqdimoti uchun cookie-fayllardan foydalanamiz. Ushbu saytdan foydalanishda davom etsangiz, bunga rozilik bildirasiz. KELISHDIKMI

“beard” ning inglizcha talaffuzi

• chidamoq
• chidash sb
• chidash kimdir/bir narsa
• chidash mumkin
• soqol
• soqolli
• soqolsiz
• soqolli
• tashuvchi

yoqimli yumshoq, yumaloq tana yoki shaklga ega bo'lish

Bir marta bosish orqali brauzeringizga Kembrij lug'atini qo'shing!

Bepul qidiruv oynasi vidjetlari yordamida veb-saytingizga Kembrij lug‘ati funksiyasini qo‘shing.

Bugun lug'at ilovalarimizni ko'rib chiqing va so'zlar boshqa hech qachon yo'qolmasligiga ishonch hosil qiling.

Soqolni qanday talaffuz qilish kerak

Uni yaxshiroq o'qiy olasizmi? Turli aksentmi yoki dialektmi? “soqol” deng (til: inglizcha)

soqolga iboradagi misol

Hammamizning jag'imiz tabiiy ravishda kesilgan emas. Agar shunday bo'lsa, o'sib borayotgan a soqol yuzingizga to'liqlik qo'shishi mumkin

Hammamizning jag'imiz tabiiy ravishda kesilgan emas. Agar shunday bo'lsa, soqol o'stirish yuzingizga to'liqlik qo'shishi mumkin talaffuz Talaffuz: stlowery (Erkak, AQSh)

Kesilgan bir odam soqol

A man with a trimmed beard talaffuz Talaffuz: lkelling (Ayol, Amerika Qo'shma Shtatlari)

Soqolning ta'rifi

• erkak yuzining pastki qismida o'sadigan sochlar
• ìrísí yoki maysalar kabi ba'zi o'simliklardagi tuk yoki tuklar yoki tuklar o'sishi
• kimdandir gumonni chalg‘itadigan kishi (ayniqsa, erkak gomoseksualligini yashirish maqsadida unga hamroh bo‘lgan ayol)

Britaniya ruscha-inglizcha lug'at

Mualliflik huquqi © 2010-2018 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Inglizcha-ruscha onlayn lug'at. Bepul ruscha-inglizcha lug'atlar va ensiklopediyalar, inglizcha so'zlar va matnlarning rus tiliga transkripsiyasi va tarjimalari.

Ingliz tilidagi bepul onlayn lug'atlar va transkripsiyasi bilan so'z tarjimalari, elektron inglizcha-ruscha lug'atlar, ensiklopediyalar, ruscha-inglizcha qo'llanmalar va tarjimalar, tezaurus.

Inglizcha so'zlarni yodlash sirlari

Inglizcha so'zni "taxminan" yoki "qisman" talaffuz qilib ko'ring! Chet elliklar sizni tushunmaydi. Shuning uchun inglizcha so'zlarni to'g'ri yodlash juda muhimdir. Va har qanday aniq ma'lumot yomon eslab qolinadi, hatto mashaqqatli "siqilish" dan keyin ham xotirada faqat 20% qoladi.

Ikkinchidan, so'zlarning noto'g'ri tashkil etilishi tufayli inglizcha so'zlarni yodlash qiyin. E'tibor bering, lug'atni rivojlantirishga qaratilgan aksariyat kitoblar va lug'atlar alifbo tartibida tuzilgan, ya'ni. Inglizcha so'zlar alifbo tartibida berilgan. Va bu tartib faqat so'zlarni topish uchun qulay, lekin yodlash uchun emas.

So'zlarni alifbo tartibida yodlash quyidagi salbiy oqibatlarga olib keladi.

Yodlangan so'zni eslab qolish, uni "xotiradan chiqarish" qiyin, chunki inglizcha so'z ma'nosi bilan bog'liq so'zlar blokisiz eslab qoldi va "bir xil javonda saqlanadi".

So'zlar alifbo tartibida berilganda, qo'shni inglizcha so'zlar bir xil harf bilan boshlanadi va unchalik farq qilmaydi. Va, ma'lumki, bir hil ma'lumot unutilishiga tobe bo'ladi, ya'ni. Ketma-ket yodlanganda so'zlar bir-birini xotiradan siqib chiqaradi.

Uchinchidan, agar kontekstsiz so'zni eslab qolsangiz, inglizcha so'zlarni eslab qolish qiyin. Bundan tashqari, yodlash bilan bog'liq qiyinchiliklar inglizcha so'zlarning polisemiyasi bilan bog'liq.

To'rtinchidan, inglizcha so'zlarni yodlashning noto'g'ri ketma-ketligi tufayli qiyin. "Yodlash ketma-ketligi" deganda biz inglizcha so'zning tarkibiy qismlarini yodlash ketma-ketligini tushunamiz. Inglizcha so'z qanday tarkibiy qismlardan iborat?

1. to‘y – inglizcha so‘zning imlosi

2. [‘wedIN] — inglizcha so‘zning talaffuzi

3. to'y - inglizcha so'zning tarjimasi

Demak, inglizcha so‘z uch komponentdan iborat: 1) imlo, 2) talaffuz, 3) tarjima. Va ko'pincha, bu ketma-ketlikda siz lug'atga yangi inglizcha so'zni yozdingiz va aynan shu ketma-ketlikda inglizcha so'zlar ko'plab kitoblar va lug'atlarda keltirilgan.

– Yodlashni qanday boshladingiz?

"Albatta, yozishdan" deysiz va inglizcha so'zni qog'ozga necha marta yozganingizni eslaysiz.

- Keyin nima qilding?

- Keyin u ko'p marta baland ovozda aytdi, ya'ni. "crammed": "['wedIN] - to'y, ['wedIN] - to'y. »

Quyidagi yodlash ketma-ketligi olinadi:

yozish - talaffuz - tarjima.

Ushbu ketma-ketlikda yodlash "tan olish" deb ataladi, ya'ni. tarjimani eslab qolish uchun yozilgan yoki eshitilgan inglizcha so'zni ko'rishingiz kerak. Shuning uchun biz hamma narsani yaxshi o'qiymiz va tarjima qilamiz Inglizcha matnlar. Shuning uchun hammamiz chet elga sayohat qilganimizda chet elliklarni tushunamiz, lekin hech narsa deya olmaymiz. Biz ayta olmaymiz, chunki biz so'zning tarjimasini tez va oson eslay olmaymiz, ya'ni. uni xotiradan "qayta ishlab chiqarish". Ushbu jarayon "ko'paytirish" deb ataladi va quyidagi ketma-ketlikdir:

tarjima - talaffuz - imlo.

Ushbu ketma-ketlikda inglizcha so'zni yodlash yuqori sifatli eslab qolish va eslab qolishning yuqori tezligini kafolatlaydi, ammo biz quyida muhokama qiladigan ma'lum bir usuldan foydalangan holda.

Ingliz tilidagi so'zlarni tez va oson yodlashni qanday o'rganish mumkin?

Shubhasiz, siz yuqoridagi qiyinchiliklarni bartaraf etishingiz va o'rganishingiz kerak:

Yodlash uchun materialni to'g'ri tayyorlang, ya'ni. a) inglizcha so‘zlarni mavzu va qo‘llanish holatlari bo‘yicha guruhlash; b) inglizcha so'zlarni shunday joylashtiringki, qo'shni so'zlar turli harflar bilan boshlanadi;

Inglizcha so'zni bitta inglizcha so'z - bitta tarjimani o'z ichiga olgan bitta kontekst printsipiga muvofiq kontekstda yodlang;

To'g'ri ketma-ketlikda yodlash, ya'ni. tarjima - talaffuz - mnemonikaning tarkibiy qismi bo'lgan ma'lum bir usuldan foydalangan holda yozish.

"Hammasi aniq, uchinchi nuqtadan tashqari", deysiz, "bu "aniq usul" nima?

- Bu "Poliglot" deb nomlangan har qanday chet tilidagi so'zlarni yodlash usuli. Ushbu usul yordamida siz kuniga 100 - 200 ta yangi inglizcha so'zlarni tez va oson yodlashni o'rganasiz!

"Poliglot" usuli - yodlash qobiliyatini shakllantiradigan aqliy harakatlar va operatsiyalar ketma-ketligi.

Yodlash qobiliyatini rivojlantirish uchun ushbu usuldan foydalangan holda atigi 500 ta inglizcha so'zni yodlash kifoya. Siz qanday yodlash haqida o'ylamaysiz, miyangiz bu usuldan o'zi foydalanadi va inglizcha so'zlar "o'zini yodlaydi". Agar siz nazariy qism va tafsilotlarga qiziqsangiz, ular bilan boshqa "Yodlash sirlari" kitobida tanishishingiz mumkin. tartibsiz fe'llar Ingliz tili” mavzusida E.E.Vasilyeva, V.Yu.Vasilevalar, bu yerda “Poliglot” usuli batafsil bayon etilgan.

(inglizcha so'zlarni mustaqil yodlash uchun)

1. So‘zning tarjimasini keltiring.

4. "Fotosurat" xorijiy so'z.

5. Chet so‘zni yozing.

Polyglot usuli yordamida inglizcha so'zni eslaylik:

soqol

1. “soqol” tarjimasi

2. va bIed - so'zning talaffuzi (ikkinchi variant - "ruscha transkripsiya")

3. soqol — inglizcha so‘zning yozilishi

1. Inglizcha so'zning tarjimasini keltiring.

1) "Iglizcha so'zning tarjimasini tasavvur qiling" "soqolni" tasavvur qilishni anglatadi.

Ba'zilar havoda osilgan soqolni "tasavvurida ko'rishlari", boshqalari esa soqolli boboning yuzini ko'rishlari mumkin.

Avvaliga o'zingizga savollar bilan yordam berish tavsiya etiladi:

- Bu so'z menga nimani eslatadi?

- Bu so'z nimaga o'xshaydi?

- Bu so'z men uchun nimani anglatadi?

Muhim! "Rasm" ni yaratishda inglizcha so'zning tarjimasini kerakli kontekstga joylashtiring.

Bunday holda, bu so'z bir ma'noga ega va "soqol" so'zi soqolli boboning yuzini tasavvur qiladi. Keyinchalik, biz "rasm" ni shakllantiramiz, ya'ni. biz tanish bobomizni tanish joyda eslaymiz (Place. Hero), iloji boricha ko'proq his-tuyg'ularni va his-tuyg'ularni bog'laymiz.

Keling, soqolli tanish boboni parkdagi skameykada o'tirganini tasavvur qilaylik, bolalarning quvnoq ovozlarini eshiting, gullarni hidlang, quyoshning iliq nurlarini his qiling.

E'tibor bering, vaziyat qahramonlar o'rtasidagi o'zaro munosabatlarning bir turi va bizda faqat bitta qahramon bor. Keling, "tugallanmagan rasm" ni hozircha yolg'iz qoldirib, boshqa nuqtaga o'tamiz.

2. Talaffuzi uchun undosh ruscha so‘zni tanlang.

Talaffuzi

3. Tarjima tasvirini undosh so‘z tasviri bilan bog‘lang.

Tarjima tasviri - bog'dagi skameykada o'tirgan soqolli tanish bobo.

"Tarjima tasvirini undosh ruscha so'zning tasviri bilan birlashtirish" degan ma'noni anglatadi

- "tarjima rasmini to'ldiring", unga CAN qo'shing, natijada "soqol" va "BIDon" so'zlarini bog'laydigan "kalit - ibora" bo'ladi, masalan: "Bobo tasodifan soqolini sut bilan CANga botirib olgan" ;

- "kalit ibora" ni tasavvuringizda ushlab, biz bir vaqtning o'zida 2-3 marta baland ovozda aytamiz: bIed

4. “Fotograf” – inglizcha so‘z.

Inglizcha so'z "soqol" so'zidir.

"Ingliz tilidagi so'zni suratga olish" - bu so'zni har tomondan sariq kartochkalar (6 x 7 sm o'lchamdagi) bilan ajratib ko'rsatishni anglatadi, shunda "oynada" faqat "soqol" so'zi bo'ladi. Endi biz o'zimizga so'zning grafik tasvirini eslab qolish uchun fikrlash tarzini beramiz (imloni eslab qoling!) va so'zni 2-3 marta baland ovozda o'qing.

5. Inglizcha so‘zni yozing.

Inglizcha so'zni yozing, ya'ni. hech qayerga qaramasdan qoralamaga "soqol" so'zini yozing. Siz uni bir marta yozib, tekshirib ko'rdingiz, keyin ikkinchi marta yozdingiz, lekin qaramasdan. Biz buni ikkinchi marta yozib oldik va tekshirdik. Va yana bir bor yozing va tekshiring. So'zning imlosini xotiradan eslab qolish va hech qaerga qaramaslik juda muhim! So'zni 3-5 marta yozish kifoya.

6. Vizual yodlash sifatini tekshiring.

"Vizual yodlash sifatini tekshirish" so'zni to'g'ri o'qish uchun so'zni orqaga, o'ngdan chapga yozishni anglatadi.

Agar siz so'zni orqaga qarab to'g'ri yozgan bo'lsangiz, tabriklaymiz, siz inglizcha so'zning imlosini 100% eslaysiz!

7. Keyinchalik takrorlash uchun uni kartaga yozing.

Kartaning bir tomonida so'zning tarjimasini yozing, ya'ni. "soqol" va boshqa tomondan inglizcha "soqol" so'zini yozing.

Ikki marta takrorlash muhim:

- takrorlash No 1: tarjimaga ko'ra, ya'ni. ruscha so'z uchun biz barcha kartalarni aralashtirib, inglizcha so'zni eslaymiz,

- takrorlash № 2: inglizcha so'zdan foydalanib, biz rus tilidagi tarjimani eslaymiz.

Avval tayyorlangan so'zlar ro'yxatidagi 1, 2 va 3-bosqichlarni (50 - 200 ta inglizcha so'z), so'ngra xuddi shu so'zlar ro'yxati bilan 4, 5, 6-bosqichlarni bajarishingiz muhimdir.

Eslab qoling! Inglizcha so'zlar siz bir vaqtning o'zida emas, balki mavzular bo'yicha guruhlangan ro'yxatlarda yodlashingiz kerak!

5-qism - Inglizcha so'zlarni yodlash sirlari