Transkripsiya ingliz tilida qanday o'qiladi. Ingliz harflari va ularning transkripsiyasi

Sound Word xizmati buni osonlik bilan aniqlash imkonini beradi Ingliz tilidagi so'zlarning transkripsiyasi, talaffuzi va tarjimasi.

Uni ishlatish uchun siz so'zni kiritishingiz va "Izlash" tugmasini bosishingiz kerak. Qisqa pauzadan so'ng u transkripsiyani ishlab chiqaradi Inglizcha so'z, talaffuz va tarjima. Qulaylik uchun ikkita variant mavjud: Britaniya va Amerika. Shuningdek, talaffuz variantlarini onlayn tinglashingiz mumkin.

Transkripsiya nima?

Fonetik transkripsiya - so'z tovushining grafik yozuvi; talaffuzni aniq grafik qayd etish maqsadini ko‘zlaydi. Har bir alohida ovoz alohida yozilishi kerak. Fonetik transkripsiya kvadrat qavs ichida yoziladi, yozish uchun maxsus fonetik belgilar qo'llaniladi.

Nima uchun inglizcha so'zlarning transkripsiyasi kerak?

Ingliz tilidagi transkripsiyani bilish foydalidir. Bu notanish inglizcha so'zni tashqi yordamisiz osongina o'qish va to'g'ri talaffuz qilish imkonini beradi. Faqat lug'atga qarang yoki onlayn xizmatlardan foydalaning. Har bir inson inglizcha so'zlarni o'qish juda o'ziga xos jarayon ekanligini biladi, bu harflardan so'zlarni "birlashtirish" ga emas, balki harf birikmalarini tovushlar birikmasiga aylantirishga asoslangan. Albatta, siz bilishingiz va qo'llashingiz kerak bo'lgan o'qish qoidalari bor. Ammo bu qoidalarga bo'ysunmaydigan yana ko'plab so'zlar mavjud. Bu erda transkripsiya yordamga keladi, bu sizga inglizcha so'zning to'g'ri talaffuzini va shunga mos ravishda uni o'qishni aniqlashga imkon beradi.

Ingliz alifbosi lotin alifbosiga asoslangan va 26 ta harfdan iborat. Ulardan 6 tasi unlilar: A, E, I, O, U, Y.
20 undosh: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

“Y” harfi unlini ham, undoshni ham bildirishi mumkin. Unli tovush bilan birgalikda talaffuzi rus tiliga juda yaqin [th] va [j] yoki [y] tovushlarini bildiradi.

sariq, ha, siz, hovli, yosh, yoga, yogurt
kun, ular, bola, o'yinchoq, sotib olish, ko'z

"Y" harfi bo'g'inlarni hosil qiladi va undosh bilan qo'shiladi, unli tovushni uzatadi [i]

chaqaloq, sir, tizim, kulgili

va so'zlarda [ai] tovushi

mening, yig'la, tahlil qil, aylan, osmon, javob

Alfavitda har bir harf o'z tovush nomiga ega, ya'ni. alifbo tartibida o'qish.

Transkripsiya belgilari tovushlarni yozma ravishda etkazish uchun ishlatiladi. Har bir belgi unga xos bo'lgan faqat bitta tovushga mos keladi. Transkripsiya belgilari kvadrat qavs ichida yoziladi: masalan, A harfi va uning alifbo nomi (tovush) [ei].

Alfavitda harflar bir ma'noda o'qiladi, bitta harf - bitta tovush.

Z va R harflari Britaniya va Amerika versiyalarida boshqacha o'qiladi.
Z ning inglizcha versiyasi (zed), Z ning Amerika versiyasi (zi).
R ning inglizcha versiyasi (a), R ning Amerika versiyasi (ar) dir.

Bilim Ingliz alifbosi so'zlarning talaffuzi va imlosi o'rtasidagi nomuvofiqlik tufayli ham zarur. Shuning uchun sizdan tez-tez so'zni harf bilan takrorlashingiz so'ralishi mumkin - Iltimos, buni yoza olasizmi?

Ingliz alifbosi talaffuzi va transkripsiyasi bilan

* "ustunida Talaffuz"Rus harflarida harf nomlarining taxminiy tovushi berilgan. Va ustunda " Transkripsiya" Aniqroq talaffuz fonetik transkripsiya yordamida beriladi.

Bu yovvoyi tabiatda yashiringan 26 ta xavfli yirtqich bilan o'tib bo'lmaydigan o'rmonga o'xshardi. Biroq, endi siz barcha harflarni to'g'ri tartibda osongina nomlaysiz va joylashtirasiz, shuningdek, har bir filolog bilmagan bir nechta faktlarni ko'rsatasiz.

Ushbu maqolani o'qib bo'lgach, ingliz tilidagi transkripsiya va talaffuz mavzusi qo'rquv xonasidan kulgi xonasiga ko'chiriladi. Bugun dasturda:

Grafik belgilarni o'qish va o'rganish qo'rquvidan xalos bo'lish
. noyob jadvallarda joylashtirilgan diftonglar, unlilar va undoshlar (tovushlarni tasniflash) bilan tanishish, yodlash va o'rganish
. rasmlardagi inglizcha transkripsiyalarni yuklab olish va chop etish uchun pauza qiling
. foydalanishni aniq va qisqacha tushuntirish Inglizcha tovushlar ularni rus qarindoshlari bilan solishtirish orqali
. Ingliz tili transkripsiyasi haqida 10 daqiqalik video bilan qoplangan materialni mustahkamlash

Siz hali ham qo'rqasizmi? Keyin biz sizga kelamiz!

Ingliz tilidagi grafik transkripsiya belgilari

Hovuzga tushishdan oldin Ingliz tilini o'qish boshingiz bilan, tajribali g'avvoslarning maslahatlarini tinglashingizni qat'iy tavsiya qilamiz. Tabiiyki, bola avval o'tirishni, keyin yurishni o'rganadi, aksincha emas - xuddi shu narsa bizni kutmoqda: birinchi navbatda transkripsiyani o'qishni o'rganing, so'ngra uni (bosh yoki baland ovozda) talaffuz qiling. Siz faqat o'qish bilan shug'ullanmasligingiz kerak, aks holda siz o'zingizni nazariyaning vahshiyligiga ko'mib, amaliyotdan uzilib qolishingiz mumkin.

Avval siz har bir transkripsiya belgisi bilan bog'liq barcha savollarni o'rganishingiz va aniqlab olishingiz kerak. Keyin berilgan belgining haqiqiy nutqda qanday jaranglashini aniq tushunishingiz kerak bo'lgan ko'plab misollarni onlayn tinglang. Kontekstdan olingan tovushlar misollaridan (masalan, "Umbrella" hitidagi Rianning "uh-uh") emas, balki so'zlardagi aniq harf birikmalaridan aniq bilib oling. Keyin, avval har bir yangi so'zni tinglang va shundan keyingina quloqlaringiz bilan eshitganlaringizni kvadrat qavslar ichiga olingan alifbo lug'ati transkripsiyasi bilan solishtiring. Aytgancha, ular va transkripsiyaning boshqa ajralmas sheriklari haqida:

Kvadrat qavslar. Ular ichidagi narsa transkripsiya ekanligini bildiradi.
Masalan, ingliz tili so'z, ["ɪŋglɪʃ] esa uning transkripsiyasi;

‘ - asosiy urg'u. Urgʻuli unlidan OLDi qoʻyiladi: [əˈraʊnd] atrofida;

, - ikkilamchi stress. Unli tovushdan OLDINI qo‘yiladi: ["hæmˌbɜːgə];

: - unli tovush uzunligi.

Taklif etilayotgan variant birinchi qarashda eng tezkor bo'lib ko'rinmasligi mumkin, ammo donishmand tog'ga chiqmaydi - donishmand tog'ni aylanib chiqadi. Natijada, sarflangan vaqt qulay nutq idrokiga aylanadi: endi siz notanish tovushlarni tanib olishga harakat qilib, eshitishingizni og'riqli tarzda zo'riqtishingiz shart emas. Va tez orada notanish "squiggles" mazmunli tovushga ega bo'ladi. Bu sehrli emasmi? Bu nafaqat to'g'ri talaffuz, balki tinglash uchun qulaylik siri.

Ingliz transkripsiyasi fondi

Transkripsiyani o'rganish haqida "bugun barchamiz shu erda ekanligimiz juda yaxshi" ekan, keling, uni batafsil ko'rib chiqaylik. Transkripsiya ikki xil: fonetik va fonemik. Quloqqa ko'proq tanish bo'lgan fonetik transkripsiyani o'rgatdim/o'rganaman deb o'ylasangiz adashasiz. Qoida tariqasida, bu jiddiy tilshunoslarni qiziqtiradi, bizning tanlovimiz fonemalarni (tovushli til birliklarini) o'rganishdir. Oddiy qilib aytganda, agar ikkita tovush juda o'xshash bo'lsa, lekin ular orasidagi farq so'zning ma'nosini o'zgartirishi mumkin bo'lsa, ular ikki xil fonema hosil qiladi. Rus tilida bu unchalik sezilmaydi, chunki siz mushukni "kot" yoki "coooooot" deb atasangiz ham, u hali ham keladi, lekin so'zning ma'nosi o'zgarmaydi. Ikki xil tovush uchun bitta fonema. Raqam ingliz tilida ishlamaydi: "kartoshka", "tutilgan" va "palto" turli fonemalarni o'z ichiga oladi. Nega juda ko'p "aqlli harflar"? Lug'atlarda fonemik transkripsiya mavjudligidan tashqari, buni esda tuting va o'zingizni chalkashtirib yuborishga yo'l qo'ymang:

Papa(dada, papa):
1) bor fonetik transkripsiya, bu erda birinchi [p] ikkinchisidan farqli o'laroq, intilish (undoshlardan keyin intilish) bilan talaffuz qilinishi ta'kidlangan. p,t,k tovushlari unlilardan oldin);
2) lug‘at (fonematik) transkripsiyadir.

Transkripsiya haqida yana nimani bilishingiz kerak? Unda turli xil bo'g'inlar mavjudligi:

- ochiq(unlidan keyin undosh kelmaydi) - Yangi
- yopiq(unlidan keyin undosh keladi) - York

- unli: yagona - [e], diftong - [ɔʊ], triftong - [ɑiə]
- undosh:[d]

Unli tovushlar inglizchada(onlayn talaffuz bilan)

Ingliz tilida unli tovushlar undoshlarga qaraganda kamroq, ammo diftonglardan ko'proq. Ushbu rasmda, masalan, [I] va tovushlar orasidagi farq aniq ko'rsatilgan. Tasavvurning mavjudligi haqida eshitgan har bir kishi, jumboq kabi, zikr etilgan tovushlarni o'z ichiga olgan "baliq" va "daraxt" so'zlarini taniydi. Qoidalarni o'zingiz xohlagancha qayta o'qishingiz yoki bir marta tovushlardan foydalanish misollarini ingl. tasvirlardagi transkripsiyani batafsil o'rganishingiz mumkin. Xotirangizni o'rgatish uchun siz rasmni yuklab olishingiz va hatto chop etishingiz mumkin, bu variant taqdim etilgan. Eshitish qobiliyatini o'rganuvchilar uchun karnay belgisini bosgandan so'ng har bir tovushni bir so'zda onlayn eshitish mumkin.

Ingliz tilidagi undosh tovushlar

Ingliz tilidagi undosh tovushlar rus tiliga umuman egizak aka-uka emas. Ularning yaratilishining artikulyatsiyasi jiddiy farq qiladi. Biroq, biz bu erda qo'rqitish uchun emasmiz aqlli so'zlar bilan, lekin aksincha, ingliz tilini boshlovchilar uchun hayotni osonlashtirish uchun, shuning uchun biz ovozli undoshlarni binafsha rangga, jarangsiz undoshlarni esa ko'k rangga bo'yadik. Otning bir xil ko'pligini hosil qilishda farqni his qilish va bilish juda muhimdir. 24 ta yangi so'z o'rganilgan tovushlarga bonus sifatida xizmat qiladi. Biz vizual xotirani o'rgatamiz va birinchi zaruratda takroriy murojaat qilish uchun ingliz tilidagi transkripsiyani rasmlarga saqlaymiz! Tomoshabinlar hali ham onlayn transkripsiyada tovushlarni talaffuz qilish uchun har bir harf ostidagi karnay belgisini bosing.

Ingliz tilining diftonglari (ikki unli tovushlar).

Agar ajoyib suratlar bo'lmaganida, ingliz tilida 8 ta diftonga ega bo'lish qo'rqinchli bo'lar edi, buning natijasida o'rganish charadesni qiziqarli echishga aylanadi. Shunchaki rasmga qarang, nigohingizni ushlab turing, harf ostidagi karnay belgisini bosib diftongni eshiting va to'g'ri talaffuzni mashq qiling. Biznesga ijodiy yondashuvni qadrlaydigan har bir kishi uzoq xotira uchun rasmni yuklab olishga ruxsat beriladi!

Nazariyadan amaliyotga
Biroz vaqt o'tadi, lug'at qalin chang qatlami bilan qoplanadi yoki xatcho'plardan olib tashlanadi (elektron versiyada), chunki kerakli so'zlarning tarjimasi ma'lum, ovozi tanish - boshqa Amerikani kashf eta olasiz. U yerda? Ishoning yoki ishonmang, bu sizga yaxshi ma'lum bo'lib tuyulgan so'zlarning transkripsiyasini aniqlashtirish, nutq tovushini yaxshilash uchun kesib o'tishga arziydigan juda haydalmagan maydondir.

Keling, kundalik misol keltiraylik: tez-tez ishlatiladigan "haqiqiy" so'zi fonemik transkripsiyaga ega a) , b) yoki c)?
Birinchi variant xayoliy va noto'g'ri, ikkinchi va uchinchi - ingliz va amerikacha talaffuz uslublari. Bu ertakning axloqi nima?

O'qishdan uyalmaslik uchun hech bo'lmaganda quyidagi jadvallar bilan qisqacha tanishib chiqishingizni tavsiya qilamiz:
- chiziqni chapdan o'ngga o'qing;
- tovushning mukammal talaffuzini tinglash;
- qo'lingizga oynani olib, qattiq mashq qiling (ehtimol siz [æ] yoki [ð] mashq qilishdan zavqlanasiz).

Ingliz tilidagi jadval rus tiliga o'xshaydi
Ingliz transkripsiyasidagi bu tovushlarni barmoqlaringiz bilan tushuntirish shart emas.

Endi amalda ba'zi murakkab misollarni ko'rib chiqaylik:

nozik - zo'rg'a seziladi
"Sattle" va faqat bu, o'rtada "b" barabanli "nozik" yo'q.

kaft - kaft
Tabiiyki, hamma palma daraxti ostida bo'lishni xohlaydi, lekin bu erda uning hidi yo'q. "Palma" emas, "po: lm" emas, balki "pa: m", "mashina" va "yo'l" da bo'lgani kabi. Kaft bilan kompaniyada ular o'zlarini topadilar sokin- "xotirjam" va balzam- "balzam".

to'xtash - to'xtatish
Nemischa "to'xtatish" bilan o'xshashlikni yo'q qiling - to'g'ri talaffuz "ho: lt".

g'alaba qozongan - g'alaba qozongan, o'tmishda "g'alaba" dan g'alaba qozongan
Agar siz "won" ni "bir" kabi talaffuz qilsangiz ajoyib - .

of - tegishlilik predlogi
Ikki harfli so'zning tovushini tekshirishni faqat botanik o'ylaydimi? Ha mayli. "Of" va tirnoqsizmi? Esingizda bo'lsin: "Of" oxirida "v" bilan talaffuz qilinadi. Toʻliq shakli [ɔv], qisqartirilgan shakli [əv]. Har doim.

Rus tili bilan umumiy narsaga ega bo'lgan ingliz tovushlari jadvali
Bu tovushlar eng katta vasvasaga sabab bo'ladi va shu bilan birga xavf tug'diradi: rus tilidagi odatiy talaffuz bilan nisbiy o'xshashlik butunlay noto'g'ri ovoz berish bilan tahdid qiladi. Etarlicha e'tibor bering va farqlarni yaxshi tushuning.

edi - edi
"Bo'lganlar" umuman "qaerda" bilan bir xil emas - . Diftong o'rniga neytral unli - , qisqartirilgan - dan foydalanamiz.

qarz - qarz va shubha - shubha
"No shubha" guruhining muxlislari o'zlarining sevimli guruhlari nomi qanchalik to'g'ri ekanligini aniqlash uchun o'n yildan ko'proq vaqt sarflashdi. "Qarz" va "shubha"ni talaffuz qilish unchalik oson emas. Ingliz tilida undosh tovushni kar qilish yoki ovoz chiqarish kabi rus tilidagi hodisa yo'q, lekin aziz qalb uchun ularning so'zlarining harfini tashlang: u talaffuz qilinadi va .

yaxshi - yaxshi, kitob - kitob va qarash - tomosha
Qo‘sh “o” bu so‘zlarda uzun “u”ga aylanmaydi. Shuning uchun, siz oyda bo'rilarning qichqirig'ini ko'chirmasligingiz kerak - uni qisqa unli bilan to'g'ri ayting - , , .

Rus tili bilan hech qanday umumiyligi yo'q ingliz tovushlari jadvali
Ushbu tovushlarni onlayn tarzda yaxshi talaffuz qilishni mashq qiling; hech bo'lmaganda nutq apparatingiz ularni to'g'ri ijro etishga odatlanishi kerak.

xalq - xalq, xalq
"L" harfi qurbon bo'ldi va umuman talaffuz qilinmaydi - .

taroq - taroq
"Taroq" yo'q - faqat "com". Ingliz tilidagi "m" va "b" juda makkor yigitlar bo'lib, ular bir necha marta narsalarni buzadi. Ehtiyot bo'ling!

won't - won't - qisqartmasi "bo'lmaydi"
Ayyor inglizlar og'zaki tilda "xohlayman" va "won't" ni qanday ajratadi, degan savol sizni qiynaganmi? Siz faqat kelasi zamondagi inkorni to'g'ri talaffuz qilishingiz kerak - . Hamma sehr shu.

losos - qizil ikra
"Qizil ikra" emas va, albatta, "Sulaymon" emas. Qizil ikra sizning fikringizda - "mushuk" va "olma" kabi.

Eng sabrli uchun bonus

Inson miyasi dunyoning sakkizinchi mo''jizasi bo'lib, uning chuqur imkoniyatlari hozircha biz taxmin qilishimiz mumkin. Biz uchun muhim narsa endi aniq ma'lum: miya nutq markaziga ega. O'qish uchun mas'ul bo'lgan maxsus markaz yo'q, lekin nutq uchun bitta markaz mavjud. Shuning uchun biz so'zlarni yuzinchi marta baland ovozda takrorlashni qat'iy tavsiya qilamiz. To'liq ovoz chiqarib, jimgina emas, chunki bu holda mushak xotirasi ham ishtirok etadi. Tabiiyki, so'zlar sizning boshingizda "yashashi va jaranglashi" mumkin. Asosiysi, har bir tovush uchun kerakli qoidani tanlab, transkripsiya belgilarini dekodlash bosqichida qolib ketmaslik va to'xtamaslikdir. Bunday holda, faqat salyangozning tezligi kafolatlanadi.

Agar oldingi mashqlardan keyin til hali ham tirik bo'lsa, biz sizning e'tiboringizga bu haqda 100 marta eshitgandan ko'ra bir marta ko'rgan yaxshiroq videoni taqdim etamiz. Ingliz tilining butun fonetik transkripsiyasi 10 daqiqada. Aniq, malakali va juda ingl.

Turli harflar va harf birikmalarini qanday to'g'ri talaffuz qilishni tushunish uchun turli so'zlar bilan, transkripsiya ingliz tilida ishlatiladi. Talabalar ko'pincha tilni endigina o'rgana boshlaganlarida, so'zlarni to'g'ri o'qish hali ham qiyin bo'lsa, transkripsiyadan foydalanadilar va keyin deyarli unutishadi. Ammo bu faqat boshida sodir bo'ladi. Bundan tashqari, siz til haqida ma'lum bilimga ega bo'lsangiz va juda qiyin leksik birikmalardan erkin foydalansangiz, suhbatlashish va o'qish imkoniyati uchun etarli bo'lgan so'zlar soni ko'payadi, siz so'z va iboralarni to'g'ri talaffuz qilishni xohlaysiz. Aniqrog'i, bu til ona tili bo'lganlarga iloji boricha yaqinroq bo'lish uchun to'g'ri talaffuzni o'zlashtirishingiz kerak. Keyin yana transkripsiyaga murojaat qilishingiz kerak.

Ammo o'zlashtirganingizda transkripsiyadan foydalanish ancha to'g'ri bo'ladi xorijiy til so'zlarning yozilishi bilan birga to'g'ri talaffuzni darhol eslab qolish. Va keyin yana unga qaytishingiz shart emas. Bu, albatta, ingliz tilini tezroq o'zlashtirishingizga yordam beradi. Ushbu maqoladagi materiallar transkripsiyadan o'z vaqtida va to'g'ri foydalanishga yordam beradi va tilni mustaqil ravishda o'rganishga harakat qilayotganlar uchun yaxshi talaffuz ta'minlanadi.

Transkripsiyadan foydalanish juda oddiy. Buning uchun siz faqat ba'zi qoidalarni qat'iy eslab qolishingiz kerak.

1. Transkripsiya istisnosiz barcha so'zlar uchun kvadrat qavs ichida berilgan.
2. Transkripsiyadagi urg'u belgisi har doim urg'uli bo'g'indan oldin ko'rsatiladi.
3. Transkripsiya belgilari so'zlar yoziladigan alifbo harflari emas. Bu turli xil tovushlarning turli xil so'zlardagi talaffuz belgilaridir, ular ko'pincha juda farq qiladi.
4. Ingliz tilidagi transkripsiya belgilari undoshlar, unlilar va diftonglarning belgilaridir (bir tovush sifatida talaffuz qilinadigan ikkita harf).
5. Transkripsiyada tovushning uzoq talaffuzini ko'rsatadigan belgi - yo'g'on nuqta mavjud.

Albatta, to'g'ri o'qish uchun individual belgilarni eslab qolishning o'zi etarli emas, chunki ko'plab istisnolar mavjud. Ochiq va yopiq bo'g'inlarni farqlash kerak, busiz hech kim to'g'ri o'qishni o'rganmaydi. Bu bo‘g‘inlarning farqi shundaki, birinchisi unli, ikkinchisi undosh tovush bilan tugaydi. Shuningdek, bo'g'inlar bir-biridan turlarga ko'ra farqlanadi. Va bo'g'inlardagi ko'plab tovushlar turli xil turlari so‘zlashuv nutqida turlicha talaffuz qilinadi.

Albatta, transkripsiyani o'zlashtirish uchun siz u bilan ishlashingiz kerak bo'ladi. Faqat qoidalarni o'qib, ularni eslab qolish mumkin emas. Siz ularni albatta yoddan o'rganishingiz kerak va buning uchun ularni bir necha marta takrorlashingiz kerak bo'ladi. Boshqacha qilib aytganda, takrorlash o'rganishning onasi. Va keyin transkripsiyadan foydalanish oson va qulay bo'ladi, shu bilan so'zlarning to'g'ri talaffuzini eslab qoladi. Transkripsiya belgilarini eslab qolish uchun lug'atlar har doim yordamga keladi. Bunday holda, tanish kitob nashrlari ham, onlayn lug'atlar ham mos keladi. Siz shunchaki ko'p harakat qilishingiz va mashq qilishingiz kerak va hamma narsa muvaffaqiyatli bo'ladi!

harflar, unli tovushlarni uzatish, 6-alifboda: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy. 20 ta unli tovush mavjud:

i - va (qisqa)
u - y (qisqa)
ʌ - a (qisqa)
ɔ - o (qisqa)
ə - neytral tovush. Bu belgi ko'pincha bu tovushni beradigan harflardan qat'i nazar, transkripsiyada urg'usiz unli tovushlarni bildiradi.
e - "e" va "e" o'rtasidagi oraliq tovush bo'lib, lablar yon tomonga cho'zilgan, xuddi jilmaygandek talaffuz qilinadi.
æ — rus tilida oʻxshashi yoʻq tovush. Keng ochiq og'iz va kuchli tushirilgan uzun "uh" pastki jag, o'rtacha "a" va "e" oralig'ida.
men: - va (uzun)
u: - y (uzun)
ɑ: - a (uzun)
ɔ: - o (uzun)
e: - yo tovushini eslatadi, lekin “y” bosh tovushisiz. Masalan, Gyote familiyasidagi kabi.
iə -i unlisi bilan boshlanib, neytral ə tovushi bilan tugaydi
uə -u unlisi bilan boshlanib, neytral ə tovushi bilan tugaydi
ai-ai
ɔi - oh
u -u
ɛə - ea (juda tez talaffuz qilinadi)
au
ei -hey

harflar, undosh tovushlarni uzatish, 20 alifboda: Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz. 24 ta undosh tovush mavjud.

Ovozli undoshlar:
b - ruscha b
d - d (bu tovush bilan til yuqori tishlar oldidagi tuberkulyarlarga tayanadi)
ʒ - w (rus tilidan qiyinroq)
ʤ - j
g - ruscha g kabi
m - m
n - n
ŋ - burun n tovushi, frantsuzcha talaffuzga o'xshash
l - l
r - yumshoq r
w - rus tilida o'xshashlik yo'q, o'rtacha "u" va "v" oralig'ida. Ayrim shevalardagi “v” tovushining talaffuziga o‘xshash. "U" tovushini talaffuz qilayotgandek lablaringizni yumaloqlang va keyin ularni keskin bo'shashtiring.
v - ruscha v
ð - rus tilida o'xshashlik yo'q. Tishlaringiz orasiga tilingiz bilan ruscha “z”ni ayting.
z - ruscha z kabi

Ovozsiz undoshlar:
p - portlovchi p
t - t (bu tovush bilan til yuqori tishlar oldidagi tuberkulyarlarga tayanadi)
ʃ - w
ʧ - ch (rus tilidan ancha qiyin, "tsh" birikmasiga yaqinroq)
k - portlovchi k
f - ruscha f
h - x (rus tilidan ancha yumshoq, deyarli faqat ekshalasyon)
j - th
th - rus tilida o'xshashlik yo'q. Tishlaringiz orasiga tilingiz bilan ruscha "s" ni ayting.
s - ruscha s kabi

Urg'u Ingliz tilidagi transkripsiyada u rus tilidagi kabi urg'uli bo'g'indan oldin qo'yiladi va uning ustiga emas. Ushbu belgi (') bizni stress haqida oldindan ogohlantiradi.

Urg'u ham bo'lishi mumkin asosiy, tepada joylashgan, (‘) va ikkinchi darajali, quyida joylashgan (,). Bunday holda, asosiy vokal urg'u asosiy urg'uga to'g'ri keladi, lekin biz ikkinchi darajali urg'u bilan unli tovushni juda aniq talaffuz qilamiz, uni to'liq urg'usiz qoldirmasdan va hech qanday holatda neytral e.

Izohlar