Onlayn o'qituvchi bilan frantsuz tili
Agar siz sifatli bilimga qiziqsangiz, bizga "shaklida yozing" Biz bilan bog'lanish» yoki elektron pochta orqali: [elektron pochta himoyalangan]
Tashqi ko'rinish - tashqi ko'rinish
nafis, nafis - gracieux, -euse
go'zal (ayol haqida) - belle
chiroyli (erkak haqida) - go'zal
dilbar - maftunkor, -e
jozibali - jozibali, -e
yoqimli - joli, -e
nozik - nozik
oriq - maygr
xunuk - yotqizilgan, -e
xunuk - moche (oila.)
qalin - gros, -se
semiz
xunuk - yotqizilgan, -e
O'sish - La taille
rulman - la tenue
posture - le maintien
yurish - la demarche;
l'allure physique - la kompleksi/ la constitution du korpus
Rasm - La sature
baland - baland, -e
past – bas, -se
o'rtada - moyen, -ne
Yuz - Le visage 
yuz xususiyatlari - les traits du visage
yuz rangi - le teint
katta - talaffuzlar
kichik - qanotlar
noto'g'ri - irréguliers
to'g'ri - réguliers, tuzatadi
yupqa - qanotlar
ixtiyoriy
tebrangan - hâlé, basané, bronza
kvadrat - karre
dumaloq - dumaloq
ajinlangan - ridé
oval - oval
ovora - préoccupé, soucieux
sepkillar bilan qoplangan - couvert de taches de rousseur
ingichka - maygr
keng - katta
rangpar
tuproqli - terreux
yangi - anime
engil (oq) - tiniq
gullash - ajoyib
Ko'zlar - Les yeux
miyopik
uzoqni ko'ra oluvchi - presbaytlar
mehribon bo'lsin
jigarrang - marron
ko'zli - kattalar
bodomsimon
tashvishli - préoccupés, soucieux
tor - étroits
aqlli - ruhoniylar, aqllilar
yorqin ko'k (qora, yashil) - bleus (noirs, verts) vif
aniq - aniq
Kirpiklar - Les cils
qalin - épais
kavisli - recourbés
to'g'ri - droits
Qoshlar - Les sourcels
qalin - to'rtburchak
kemerli - arqués
to'g'ri - to'g'ri chiziq
kamdan-kam hollarda - clairsemés
birlashtirilgan - réunis
Sochlar - Les cheveux
sariq(e) - un(e) sariq(e)
qoramag'iz - un(e) qoramag'iz (e)
jigarrang sochli (ka) - un(e) châtain(e)
soqol - la barbe
kal - la calvitie [-si]
parik - la perruque
Mo'ylov - la mo'ylov
chignon - un chignon
oltin - d'un blond doré
kashtan - chatains
bo'yalgan - teints
qizg'ish - roussatres
qizil sochlar - roux
engil, sarg'ish - clairs, blonds
kulrang - gris
qorong'u - fonslar
to'lqinli
qalin - abbondantlar
uzoq
qisqa - sudlar
jingalak - frizlar, bukleler
silliqlangan - lisses
To'g'ri - droits, plats
kamdan-kam hollarda - clairsemés
yaxshi ishlangan
Ipak - soyeux 
Soch turmagi - La coiffure
o'ralgan - sochlar
chalkash - emmêles
qisqa sochli - coupés korti
braid - la tresse
ajralish - une raie
bo'sh - tombants, decoiffés
taroqli - démêles
soch turmagi - une kupe
uslublash - une mise en plis
laid out - mis en plis
"dum" - la queue de cheval
Peshona - Le old
katta - katta
baland bo'yli
past - kichik
ajinlar bilan qoplangan - ride
tor
keng - katta
Quloqlar - Les oreilles
kichik - maydalar
ulkan - trop grandes
Dudoqlar - Les lèvres
bo'yalgan - maquillées
to'liq charnos
pushti - atirgullar
qalin - yalpi
yupqa - qiyma
shahvoniy - shahvoniy
Og'iz - La bouche
Burun - Le nez
qiya burunli
kartoshka burni - en pied de marmite
dumbali burun - busque
burgut - akvilin
Streyt
Yonoqlar - Les joues
rangpar - rangpar
Ajinlar - ridées
To'liq - grosses
pushti - atirgullar
Frantsuz tilida ovoz
Baza - past yoki jim.
Bourru - g'azablangan.
Braillarde - qo'pol, yorqin (yoqimsiz).
Chantante - ohangdor.
C(r)oassante - hirqiroq (masalan, shamollaganingizda).
Douce - shirin, yumshoq, yoqimli.
Désincarnée - sharpali (masalan, san'at asarlarida, arvoh ovozini tavsiflash kerak bo'lganda).
Enrouée - bo'g'iq, zaiflashgan (oxirgi oyoqlarida).
Etranglée - siqilgan.
Mo'rt - sindirish (odam yig'lashga tayyor bo'lganda).
Graveleuse yoki Rocailleuse - past va qo'pol.
Grincant eshigining g'ijirlashi kabi yoqimsiz.
Gutturale - ichak tutuvchi.
Haut-perchée - yoqimsiz baland.
Modulée - modulyatsiyalangan, yoqimli, to'g'ri intonatsiyalar bilan.
Monoton yoki Monokorde - monoton.
Mordante - baland, qattiq, kesuvchi quloq.
Morte - jonsiz.
Nasale yoki Nasillarde - burunda.
Paisible ou Calme yoki Tranquille - tinch, osoyishta.
Kichik - kechirim so'ragan.
Plita - silliq.
Prosaique - oddiy.
Rauque - xirillash bilan (ham chekuvchilarning ovozini tasvirlash uchun, ham jozibali shahvoniy ovozlarni tasvirlash uchun ishlatiladi).
Rêche - qattiq, qattiq (yoqimli yoki yo'q - kontekstga bog'liq).
Sèche ou Cassante - quruq, keskin.
Sifflante - bo'g'uvchi.
Sotto-voce - past ovozda (bu italyancha so'z fransuz matnlarida ham qo'llaniladi).
Sufle yoki Haletante - nafas olish.
Stentor (de) - karnay (kuchli, baland, qattiq).
Stridente - shitirlash.
Tendu - zamon.
Trembl(ot)ante ou Chevrotante - titroq.
Maqsadlar:
- Ijtimoiy-madaniy, axborot, kommunikativ kompetentsiyani rivojlantirish.
- Mavzu bo'yicha lug'at va nutqdagi Subjonctif kayfiyatini faollashtiring.
- O'rganilayotgan til mamlakati madaniyatiga hurmatni tarbiyalash.
Uskunalar: magnitafon, kompyuter, rasmlar to'plami, individual kartalar.
Darslar davomida
– Bonjour, je suis ravie de vous voir. Aujourd hui nous allons parler des peintres francais et des musees francais.
II. Nutq mashqi
Suhbat (v.o.u.)
– Quels musees francais vous conaissez?
– Quels peintres francais vous conaissez?
– Dans la peinture francaise il y a beaucoup de courants artistiques. Quels courants vous conaissez?
– Quel peintre est le plus cher au monde? (P.Sesan)
– Bourbons chateau decor dans fait le décor? (E. Delakrua)
– Qui est le pere de l impressionisme? (C. Monet)
– “Les danseuses” jadvali qanday? (E. Degas)
– Qui a ecrit des tableaux consacres au cirque? (J. Sera)
III. Rivojlanishkommunikativko'nikmalar
Probabilite de chaque bashorati va disutant avec vos copins.
- Albatta...
- Ehtimol, bu ...
- J espere que..
- Iloji boricha...
– Je ne crois pas que..
- Il est douteux que..
Picasso est un kubiste. (+)
V. Gog a kupe o'g'li Orelle
E. Delacroix est un peintre romantiste.
K. Monet est un peintre le plus cher au monde. (-)
P. Picasso est un peintre francais d originale ispanole (+)
V.Gog est un peintre francais (-)
Kuchli talabalar uchun individual vazifa nominal jumlalar bilan ifodalangan hodisalarni muhokama qilishdir.
Suhbatdoshlar savolni o'zlari tuzadilar va o'z fikrlarini bildiradilar.
Model: Crois-tu que tous les gens puissent vivre jusqu a 150 ans?
Oui je suis sur que ce sera bientot mumkin.
- la possibilite de comprendre le langage des animaux.
- la communication avec des extraterrestres.
- la possibilite de parler une vingtaine de langues etrangeres.
- l etude des langues etrangeres kulon le sommeil.
IV. Tadqiqot
So'z va iboralarni rus tilidan frantsuz tiliga va aksincha tarjima qilish uchun kartalar ustida ishlang.
(muzey, ekspozitsiya, san'at ob'ektlari, jadval, tasvir, artist, peintre)
"Tomas le Tetu" o'yini (Qasar Tomas)
Tomas rolini o'ynash uchun kuchli talaba tanlanadi, bolalar mavzu bo'yicha jumlalarni aytadilar va Tomas hamma narsani rad etadi.
- Luvr dunyodagi eng mashhur muzey.
Tomas:
Je ne crois pas que Luvr soit le musee le plus celebre au monde.
- Men Versalga tashrif buyurdim
- "La Gioconda" kartinasi Luvrda
– Yevropa muzeylarida Mona Lizaning 200 ga yaqin nusxasi bor
V. Taqdimotlar
Talabalar rasmni rejaga muvofiq tasvirlaydilar:
- Jadval ifodalaydi ...
– C est un tableau du maitre...
- Haqiqatan ham birinchi reja..
– Oldindan rejangiz...
– A gauche (a droite, au centre) est (sont)….
- Haut...
- Yaxshiyam...
– Les couleurs dominantes sont...
– Il y a des tons clairs (sombres)
– Le choix des couleurs est riche
– C est un beau tableau
– Je trouve ce tableau est reussi (qiziqarli, qiziqarli, qiziqarli, qiyin)
VI. Finalbosqich
Bilim imtihonidan o'tish
Subjonctif rejimidan foydalaning, ehtimollik prognozini ko'zda tuting va disutant avec vos copins.
– je suis que que..
- il est probable que..
– j espere que..
- iloji yo'q..
– je ne crois pas que..
– il est douteux que..
E. Manet est l auteur du tableau “Le dejeuner sur l herbe” (+)
Luvr est le muse le plus celebre (+)
Impressionistlar to'plamining mashhur to'plami (+)
P. Signac est un peintre pointiliste (+)
T. Rousseau est un peintre impressioniste (-)
V. Gog est le peintre le plus cher au monde (-)
Pikasso taassurot qoldirdi (-)
18 yoki 18 davrgacha taassurot qoldirmaydi (-)
C. Monet est le pere d impressionism (+)
Ekole taassurot qoldiruvchi dessinaient leurs tableaux dans l ateliers (-)
Quyidagi so'zlardan foydalanib sinxronlashtiring:
Tableau muzeyi rassomi
2 adj
3 ta fe'l
ibora
so'z
Muzey
go'zal, qadimiy
mehmon, muhlis, muxlis
Le museec est l histoire va la madaniyati
Madaniyat
Turar joyni buzish: p. 106 misol 1, rasmni tasvirlab bering.
"Les portraits de mes amis - Portretlar (=ta'rif ko'rinish) do'stlarim"
Portret № 1
Taqdimotchi mon ami. Il s'appelle Robert. Il habite Parij, neuf, rue de la République. C'est sa ville natale. Il travaille à la la Bibliothèque Nationale. Il n'est pas bibliothécaire, il est stagiaire. Il va devenir professeur de geography. Men voyager à travers la France-ni yaxshi ko'raman. Ilm voyage en vélo. Il est un bon sportif. Il aime beaucoup le sport, il joue bien au savat. Robert est un joli jeune homme, gai va dinamik. Il est très sociable, il a beaucoup d’amis. S'il n'est pas occupé, il telefon à ses amis. Ils bavardent, vont au cinéma, au théâtre ou au club universitaire où ils dansent va chantent. Il écoute avec plaisir la musiqa klassik va zamonaviy.Portret № 2
J'ai le plaisir de vous présenter mon ami. Il s'appelle Bill. Il a dix-sept ans, il fait son âge. Il est de taille moyenne. Il a le teint mat et le visage plutôt rond. Il est brun aux yeux marron. Il a les cheveux ondulés et courts. Bill est sympathique, mais il n'est pas sociable, il n'est pas du tout sportif. Il est gai, optimiste va gourmand. Il a tendance à être paresseux. Son dada, ce sont les langues étrangères: il parle plusieurs langues: le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol. Il est un bon interlocuteur.Portret № 3
J'ai de la chance de vous presenter mon amie Georgette. Elle fait plus jeune que son âge. Elle est de petite taille, mince et svelte. Elle a le type nordique et le teint pale. Jorjette go'zal sourir. Elle a de beaux yeux gris. Ses yeux sont en amande. Elle est blonde aux cheveux longs. Georgette les attaches par une barrette ou elle les porte détachés. Elle est sokin, gracieuse, sentimental. Georgette aime beaucoup le sport. C'est une bonne sportive. Elle aime nager, elle joue yoki savat. Jorjette ajoyib mukofot.Portret № 4
Je vous présente mon ami Serj. Il est de mon âge. Il est de grande taille, maigre mais svelte. Serge a le bas du visage large, le menton carré, le front haut. Il est aux yeux noirs et bridés. Ses cheveux sont courts et épais. Il est laid mais très élégant. Il est frank et volontaire; il aime l'action et même l'aventure. Il se passionne pour la musique. Serj joue parfaitement de la guitare. J'écoute avec un grand plaisir ses chansons. Serge est généreux, toujours prêt à aider. Men yaxshi ko'raman.| Lug'at La tete - bosh |
|
| cheveux(m,pl) – sochlar: | longs, mi-longs, sudlar, ondulés, frisés, reids, épais, chatains, noirs, blonds, roux, gris, blancs |
| la tempe- ma'bad | |
| oreille(f) - quloq | |
| la joue- yonoq | |
| le cou- bo'yin | |
| le nez
–
burun: | petit, grand, chanu, camus |
| la bouche
–
og'iz: | petite, grande, avec des lèvres maydalagich (grosses) |
| l e vizaj
–
yuz: | rond, allonge, carre |
| le old
–
peshona | |
| manba – qosh | |
| yeux,mpl- ko'zlar: | grands, petits, en amande, bridés, marrons, bleus |
| le cil – kirpik | |
| le menton- iyak | |
Yordamchi savollarga javob:
1. Comment s’appelle votre ami?2. Quel âge a-t-il? Fait-il son âge?
3. Est-il marie?
4. Demeure-t-il avec ses ota-onalar yoki séparément?
5. Que fait-il?
- Fait-il ses etudes? Où? Qanday bo'lmasin?
- Travaille-t-il? Kelasizmi? En qualité de qui?
- Est-il difficile de gagner sa vie et en même temps faire ses études?
6. Qu’est-ce qu’il aime? A quoi s’intéresse-t-il? A-t-il un dada?
7. Partagez-vous sa passion de cela? ses interêts?
8. Sharh est-il ?
- de grande taille; de taille moyenne; de petite taille;
- sport; nozik; erkin; kostaud; qiyma; baquvvat
- hamdardlik; il a du charme; go'zal; qo'yilgan; oqlangan
9. Quelles qualités vous appréciez le plus chez votre ami?
- la bienveillance; la franchayzing; la générosité; samimiy
10. Est-il bon (muloqot; poli; sérieux ou étourdi; attentif ou distrait; assidu ou paresseux; dynamique ou passif)?
11. A-t-il tendance à être sabrsiz; à se mettre en colère sans une apparent causee? A-t-il le bon sens ou il fait souvent des folies?
12. Y a-t-il des question sur lesquelles vos avis sont partagés?
13. Qu’est-ce qui vous aide à vider un débat? Hazil hissi?
14. Êtes-vous sûr de votre ami? Pouvez-vous comptez sur lui?
