ખરેખર રશિયન નામો. રશિયન પુરુષ અને સ્ત્રી નામો અને તેમના અર્થ

એક સૌથી વિચિત્ર હકીકત: આપણે જેને મૂળ ગણીએ છીએ, તે આપણું કેટલું છે, તે મૂળ દ્વારા ઉધાર લેવામાં આવ્યું છે. ચાલો, ઉદાહરણ તરીકે, ઓલ્ગા (સ્કેન્ડિનેવિયન), એકટેરીના (ગ્રીક), મારિયા (હીબ્રુ) અથવા વાદિમ (અરબીમાંથી ઉધાર લીધેલા), પાવેલ (લેટિન) જેવા "મૂળ રશિયન" નામો લઈએ... હકીકત એ છે કે દત્તક લેવાથી ખ્રિસ્તી ધર્મ પર

રુસમાં, નામકરણની પરંપરા પણ બદલાઈ ગઈ છે. અને તે પહેલાં, નામોની રચના વરાંજીયન્સ દ્વારા પ્રભાવિત હતી - તેથી મોટી સંખ્યામાં સ્કેન્ડિનેવિયન મૂળ (ઇગોર, ઓલેગ).

તેઓ ખરેખર લાંબા સમય સુધી ભૂલી ગયા. છેવટે, રુસના બાપ્તિસ્મા પછી, બાળકોનું નામ મનસ્વી રીતે નહીં, પસંદગી દ્વારા નહીં, પરંતુ કૅલેન્ડર અનુસાર રાખવામાં આવ્યું હતું. મૂળ રશિયન નામો "નવા ફેંગલ" ખ્રિસ્તીઓ દ્વારા બદલવામાં આવ્યા હતા - ગ્રીક, લેટિન, યહૂદી. અને તાજેતરમાં જ "સ્લેવિકમાં" બાળકોના નામકરણની પરંપરાને પુનર્જીવિત કરવાનું શરૂ થયું. આ મૂળ રશિયન નામો શું છે? સૌ પ્રથમ, તેઓ "પારદર્શક" વ્યુત્પત્તિ ધરાવે છે. એટલે કે, તેમનો અર્થ અમને વધારાના અર્થઘટન વિના સ્પષ્ટ છે. ઉદાહરણ તરીકે, લ્યુડમિલા, સ્વેત્લાના, વ્લાદિમીર, વેલિમીર. રુટ "-સ્લેવ" (પ્રખ્યાત, ભવ્ય) સાથે મોટી સંખ્યામાં નામો છે. આ માત્ર પરિચિત વ્લાદિસ્લાવ, સ્વ્યાટોસ્લાવ, યારોસ્લાવ નથી. આ વેન્સેસ્લાવ, ઇઝ્યાસ્લાવ, રતિસ્લાવ, પેરેસ્લાવ છે. અને મહિલા: મીરોસ્લાવા, પુતિસ્લાવા, બોગુસ્લાવા, વેદિસ્લાવા. અન્ય નોંધપાત્ર મૂળ ધરાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "યાર" - સ્લેવિક યારિન, યારોસ્લાવ, જારોમીર (એ), જેરોમિલ, સ્વેટોયાર, યારોપોકમાંથી. નીચેના મૂળ રશિયન નામો (પૂર્વ સ્લેવિક) મૂળ "પ્રકાશ" પરથી ઓળખાય છે: સ્વેટોપોલ્ક, સ્વેટોઝર, સ્વેટોમીર, સ્વેટોગોર, પેરેસ્વેટ, સ્વેતોલીકા, સ્વેતોસ્લાવા...

બાળકનું નામકરણ કરતી વખતે, અમારા દૂરના પૂર્વજોએ ભાર આપવાનો પ્રયાસ કર્યો

કોઈપણ લક્ષણ. તેથી, બાળકોના અસ્થાયી નામો હતા - તેના બદલે, ઉપનામો, જે પાછળથી - ઘણી સદીઓ પછી - અટક બન્યા: સાયલન્ટ, નેઝદાન, પેરવોય, ટ્રેટ્યક. માત્ર પછીથી, વાળ કાપવાની વિધિ દરમિયાન, એટલે કે, જ્યારે બાળક એક કે ત્રણ વર્ષનો થઈ ગયો, ત્યારે તેનું નામ બદલાયું હતું. નામ બદલવાની પરંપરાઓ પણ હતી. ઉદાહરણ તરીકે, પુખ્તાવસ્થામાં પહોંચ્યા પછી, પુનઃપ્રાપ્તિ પછી, પુખ્તાવસ્થામાં લગ્ન પછી. એવું માનવામાં આવતું હતું કે નામ ભાગ્ય વહન કરે છે. વધુમાં, ત્યાં અમુક પ્રતિબંધો હતા. ઘરમાં રહેતા પરિવારના સભ્યો અથવા મૃત્યુ પામેલા મોટા બાળકોના નામ પરથી બાળકનું નામ રાખવું અશક્ય હતું. "દાદા પછી" નામ રાખવાની પરંપરા લાંબા સમયથી છે, કારણ કે એવું માનવામાં આવતું હતું કે શેર પેઢીઓ સુધી પસાર થાય છે. અન્ય કયા મૂળ રશિયન નામો તમે યાદ રાખી શકો? અલબત્ત, મૂળ "દેવ" ("બોઝેન") સાથે: બોગદાન, બોઝેન, બોગોલ્યુબ, બોગુમિલ (એ), બોઝિદર... "સારા" તત્વ સાથે ઘણા નામો હતા: બ્લેસિડ, બ્લેગોમિર, પરંતુ વધુ વખત પૂર્વ સ્લેવિક "સારું" -": ડોબ્રોસ્લાવા, ડોબ્રોમીર, ડોબ્રોમિલ, ડોબ્રોનરાવ, ડોબ્રીન્યા. રુટ "પ્રેમ" પણ સામાન્ય હતો: લ્યુબોમીર, લ્યુબોસ્લાવ, લ્યુબોમિસલ, લ્યુબીમ, લ્યુબાવા.

મૂળરૂપે રશિયન નામોમાં સકારાત્મક સંદેશ હતો, તેજસ્વી હકારાત્મક અર્થ. તેથી, તેઓ મોટાભાગે સારા, તેજસ્વી અર્થ સાથે પસંદ કરવામાં આવ્યા હતા. સંપૂર્ણ રશિયન નામોમાં મોટેભાગે બે ભાગોનો સમાવેશ થતો હતો. આપણે રાડોસ્લાવ, રાદમીર, રાડોસ્વેટા, લાડા, મિલાના, મિલેના, મિલોરાડ, મિલોવાન જેવા અદ્ભુત માનવશાસ્ત્રોને પણ યાદ કરવા જોઈએ. અને પછીના લોકો પણ (કારણ કે તેમાં ઓલ્ડ સ્લેવોનિક મતભેદ છે) ઝ્લાટોમીર, ઝ્લાટા, ઝ્લાટોયર, ઝ્લાટોગોર. મૂળ રશિયનો અથવા રોસ્ટિસ્લાવ આજે પણ લોકપ્રિય છે, પરંતુ ઝબાવા, બોયાન, સિયાન, ડોબ્રાવા જેવા ભૂલી ગયેલા લોકો પણ ધ્યાન આપવા લાયક છે.

રુસમાં ખ્રિસ્તી ધર્મ અપનાવવાથી, ઘણા મૂળ રશિયન નામો ખોવાઈ ગયા. તેઓને ગ્રીક, લેટિન અને યહૂદી મૂળના નામો દ્વારા બદલવામાં આવ્યા હતા. તેથી પોલ નામ લેટિન છે, કેથરિન ગ્રીક છે અને મેરી હિબ્રુ છે. જો કે, કેટલાક રશિયન નામો હજી પણ ચલણમાં છે, જ્યારે અન્ય આજે ફેશનમાં પાછા ફર્યા છે.

આનંદકારક નામો
મોટાભાગના મૂળ રશિયન નામો ત્રણ મુખ્ય લક્ષણો દ્વારા ઓળખી શકાય છે. સૌપ્રથમ, આપણે આજે તેમનો અર્થ સમજી શકીએ છીએ, અને શબ્દકોશનો ઉપયોગ કર્યા વિના. ઉદાહરણ તરીકે, બોગદાન - ભગવાન દ્વારા આપવામાં આવે છે. બીજું, સ્લેવિક નામોની જબરજસ્ત સંખ્યાનો તેજસ્વી, દયાળુ, આનંદકારક અર્થ હતો. અમારા પૂર્વજો માનતા હતા કે બાળકનું નામ તેનું ભાવિ નક્કી કરી શકે છે. તેથી, લ્યુબોમિર વિશ્વનો પ્રેમી છે, વિશ્વ દ્વારા પ્રેમ છે. અને ત્રીજે સ્થાને, ઘણા નામોમાં બે ભાગોનો સમાવેશ થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, લ્યુડ-મિલા, ગુડ-નેચર, મીરો-સ્લાવા, લ્યુબો-માયસલ.

"યાર", "સ્લેવ" અને "લાઇટ"
કેટલાક મૂળ રશિયન નામોમાં "યાર" અક્ષરનું સંયોજન હોય છે. તે પ્રાચીન રશિયન શબ્દ "યારીલો" પરથી આવ્યો છે. આ તે છે જેને તેઓ રુસમાં સૂર્ય દેવ કહે છે, જેણે જીવન, સમૃદ્ધિ અને આનંદને વ્યક્ત કર્યો. તેથી, આપણા પૂર્વજોને ખાતરી હતી કે નામમાં ભગવાનનો ટુકડો દેખાવાથી બાળકને ફક્ત ખુશી મળશે. આજે આ નામો ફરી ફેશનમાં આવી રહ્યા છે. તેથી "યારોસ્લાવ" એ છેલ્લા પાંચ વર્ષથી રશિયામાં ટોચના 30 સૌથી લોકપ્રિય નામો છોડ્યા નથી.

જો કે, "વ્લાદિસ્લાવ" વિશે પણ એવું જ કહી શકાય. આ એક પ્રાચીન સ્લેવિક નામ પણ છે. ઘણા પુરુષો અને સ્ત્રી નામો Rus માં' તેમની રચનામાં રુટ "સ્લેવ" હતું. સ્વ્યાટોસ્લાવ અથવા મીરોસ્લાવાને યાદ કરવા માટે તે પૂરતું છે. તે સ્પષ્ટ છે કે "સ્લેવ" નો અર્થ ખ્યાતિ, ખ્યાતિ.

"સ્વેટ" એ ઘણા રશિયન નામોનું મૂળ પણ હતું. ઉદાહરણ તરીકે, સ્વેટોગોર, સ્વેટોપોલ્ક, સ્વેટોસ્લાવા.

"ભગવાન" અને "જગત"
ઘણા રશિયન નામોમાં "ભગવાન" ("ભગવાન") શબ્દનો પણ સમાવેશ થાય છે. ચોક્કસ, અમારા પૂર્વજોએ તેમના બાળકોને આ રીતે બોલાવ્યા જેથી ભગવાન હંમેશા તેમની સાથે રહે અને તેમનું રક્ષણ કરે. ઉદાહરણ તરીકે, Bogolyub, Bogumil, Bozhen, Bozhedar. આ જૂથમાં બોગદાન નામ પણ શામેલ છે, જે હવે નવા માતાપિતામાં પણ ખૂબ લોકપ્રિય છે.
અલબત્ત, "શાંતિ" જેવા તેજસ્વી અને દયાળુ શબ્દ વિના કરવું અશક્ય હતું. આ રીતે ડોબ્રોમીર, જરોમીર, વેલીમીર નામો દેખાયા.

"પ્રેમ" અને "સરસ"
તમે પણ પ્રેમ વિના દૂર નહીં જઈ શકો. આ આપણા પૂર્વજોએ વિચાર્યું છે. તેથી જ નામો ઘણીવાર "લ્યુબ" અને "મિલ" મૂળમાંથી બનાવવામાં આવતા હતા: લ્યુબોસ્લાવ, ડોબ્રોમિલ.

નામો ભૂલી ગયા
જન્મ સમયે, રુસમાં બાળકને નામ આપવામાં આવ્યું ન હતું. શરૂઆતમાં તેને કેટલાક ઉપનામથી બોલાવવામાં આવતો હતો: હરે, મૂર્ખ, પ્યાટક, માણસ, બીજ. સમય જતાં, જ્યારે બાળક પહેલેથી જ તેના પાત્રને તેની બધી ભવ્યતામાં બતાવે છે, ત્યારે તેને યોગ્ય નામ આપવામાં આવ્યું હતું. હવે આમાંથી મોટાભાગના નામો વિસ્મૃતિમાં ડૂબી ગયા છે. આ બહાદુર, પ્રેક્રસા, વૈશાન, ડોરોઝ, ઇસ્ટ્ર, ઝવેનેટ્સ અને અન્ય જેવા નામો છે.

મોટાભાગના રશિયન પુરૂષ નામો જે આપણે દરરોજ મળીએ છીએ તે આપણા માટે એટલા પરિચિત અને પરિચિત છે કે આપણે તેમને રશિયન નામો તરીકે સમજીએ છીએ, ખાસ કરીને તેમના મૂળ વિશે વિચાર્યા વિના. હકીકતમાં, તેમાંથી મૂળ રશિયનો છે આધુનિક સમાજત્યાં શાબ્દિક માત્ર થોડા બાકી છે. ખરેખર રશિયન પુરૂષ નામો, સ્લેવિક મૂળ ધરાવતા, સમય જતાં ગ્રીક, લેટિન (રોમન), યહૂદી અને સ્કેન્ડિનેવિયન મૂળના નામો દ્વારા બદલવામાં આવ્યા. આજે, મોટાભાગના પુરૂષ નામો, અન્ય રાષ્ટ્રો પાસેથી લાંબા સમય પહેલા ઉછીના લીધેલા, રશિયન માનવામાં આવે છે, જો કે હકીકતમાં તેઓ વિદેશી મૂળ ધરાવે છે.

સ્લેવિક મૂળના રશિયન પુરુષ નામો

રુસમાં દેખાતા પ્રથમ પુરૂષ નામોમાં, ઘણા ઓછા એવા છે જે આજ સુધી "બચી" છે. મોટાભાગના સાચા રશિયન સ્લેવિક પુરૂષ નામો લાંબા સમયથી ભૂલી ગયા છે અને ફક્ત આપણા પૂર્વજો દ્વારા છોડવામાં આવેલી આર્કાઇવલ સામગ્રીમાં અસ્તિત્વમાં છે. તે દયાની વાત છે, કારણ કે આ ખૂબ જ સુંદર પુરુષ નામો છે!

ગ્રીક મૂળના રશિયન પુરુષ નામો

ઉછીના લીધેલા પુરુષો ગ્રીક નામોલગભગ તમામ યુરોપિયન ભાષાઓમાં રુટ લીધું છે. તેઓ રશિયનમાં પણ છે. ઘણા રશિયન પુરુષ નામો વિદેશી મૂળગ્રીક મૂળ ધરાવે છે. રુસમાં ખ્રિસ્તી ધર્મ અપનાવ્યા પછી, બાપ્તિસ્મા વખતે બાળકોને નામ આપવામાં આવ્યા હતા. પુજારીએ સંતો અનુસાર બાળકનું નામ પસંદ કર્યું.

લેટિન (રોમન) મૂળના રશિયન પુરુષ નામો

રશિયન પુરૂષ નામોમાં ઘણા એવા છે જે લેટિન મૂળ ધરાવે છે. આ પુરૂષ નામોનો અર્થ લેટિન મૂળ પર આધારિત છે.

યહૂદી મૂળના રશિયન પુરુષ નામો

ઘણા પુરુષ નામો પણ યહૂદી મૂળ ધરાવે છે. એવું પણ લાગશે રશિયન નામઇવાન વાસ્તવમાં યહૂદી મૂળનો છે, અને તે હિબ્રુ શબ્દ Yahweh પરથી ઉતરી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે ભગવાન દયા કરે છે.

યુએસએસઆરમાં નિયોલોજિમ્સમાં તેજી દરમિયાન અસામાન્ય "નવા" પુરૂષ નામોની શોધ કરવામાં આવી હતી. આમાંના કેટલાક પુરૂષ નામો અગાઉ જાણીતા હતા, પરંતુ સોવિયેત સમયની વાસ્તવિકતાઓને અનુરૂપ તેઓ વધુ વ્યાપક બન્યા હતા.

IN પ્રાચીન રુસએવું માનવામાં આવતું હતું કે માણસના નામની સાથે, તે ગુણધર્મો જેમાં સમાયેલ છે શાબ્દિક અર્થ. એવું માનવામાં આવતું હતું કે તમારે તમારું નામ કોઈ અજાણી વ્યક્તિને જણાવવું જોઈએ નહીં, જેથી તેની મેલીવિદ્યાથી પ્રભાવિત ન થાય. પ્રાચીન પુરુષ રશિયન નામો અને તેમના અર્થો લોકોની અનન્ય લાક્ષણિકતાઓ હતી.

એવું બન્યું કે રશિયન પુરુષ નામો માત્ર મૂળ રશિયન નામો દ્વારા જ નહીં, પણ ગ્રીક, રોમન અને યહૂદી નામો દ્વારા પણ રજૂ થાય છે. તેથી જ માતાપિતા માટે નામોની પસંદગી મહાન છે. રશિયન પરિવારોમાં, માતાપિતા તેમના પુત્રને ગમે તે નામ આપી શકે છે. તેમના પૂર્વજો અને પરંપરાઓનું સન્માન કરતા, રશિયનો તેમના પુત્રોના નામ તેમના દાદા અને પરદાદાના નામ પર રાખે છે, જે અગ્રણી છે. ઐતિહાસિક આંકડાઓ, રાજકારણીઓ, કલાકારો.

તે કહેવું આવશ્યક છે કે મોટાભાગના આધુનિક રશિયન પુરૂષ નામો ખરેખર સ્લેવિક અથવા રશિયન મૂળ ધરાવતા નથી. અને બધા કારણ કે 19 મી સદીમાં તેઓ મૂળ રશિયન નામો વિશે ભૂલી ગયા હતા, તેમને વધુ સુંદર અને રસપ્રદ બાયઝેન્ટાઇન, ગ્રીક, બેબીલોનીયન અને સીરિયન નામો સાથે બદલ્યા હતા.

હીબ્રુ નામો, ઉદાહરણ તરીકે, ડેનિયલ, ગેબ્રિયલ, ઝખાર, સેમિઓન, હાલમાં રશિયન પરિવારોમાં અત્યંત લોકપ્રિય છે. અને બધા કારણ કે તેઓ સુંદર, સુંદર છે, પરંતુ તે જ સમયે ખૂબ મજબૂત અને મજબૂત-ઇચ્છાવાળા છે.

જો તમે પરંપરાઓથી વિચલિત થવા માંગતા નથી અને તમારા પુત્રને પરંપરાગત રશિયન પુરુષ નામ આપવા માંગતા નથી, તો પછી નીચેના નામો પર નજીકથી નજર નાખો: બ્રોનિસ્લાવ, બોગદાન, વ્લાદિમીર, ગ્લેબ, યારોસ્લાવ. સંમત થાઓ, આ રશિયન પુરુષ નામો ખાનદાની, શક્તિ અને હિંમતથી વંચિત નથી, જે મજબૂત અને સખત રશિયન નાયકોની લાક્ષણિકતા છે.

નામ વ્યક્તિનું ભાગ્ય નક્કી કરે છે. આ તેના અંતરમનની ચાવી છે. છેવટે, તે કારણ વિના નથી કે રુસમાં વ્યક્તિના બે નામ હતા, એક - ખોટા, દરેક માટે, અને બીજું - ગુપ્ત, ફક્ત તે વ્યક્તિ અને તેના ખૂબ નજીકના લોકો માટે.

નામ વ્યક્તિનું ભાગ્ય નક્કી કરે છે. આ તેના અંતરમનની ચાવી છે. છેવટે, તે કારણ વિના નથી કે રુસમાં વ્યક્તિના બે નામ હતા, એક - ખોટા, દરેક માટે, અને બીજું - ગુપ્ત, ફક્ત તે વ્યક્તિ અને તેના ખૂબ નજીકના લોકો માટે. આ પરંપરા નિર્દય આત્માઓ અને નિર્દય લોકોથી રક્ષણ તરીકે અસ્તિત્વમાં છે. ઘણીવાર પ્રથમ સ્લેવિક નામ ઇરાદાપૂર્વક અપ્રાકૃતિક હતું (ક્રિવ, નેક્રાસ, ઝ્લોબા), દુષ્ટોથી પણ વધુ રક્ષણ માટે. છેવટે, વ્યક્તિના સારની ચાવી વિના, દુષ્ટતાનું કારણ બનાવવું વધુ મુશ્કેલ છે. માં બીજા નામકરણની વિધિ કરવામાં આવી હતી કિશોરાવસ્થાજ્યારે મુખ્ય પાત્ર લક્ષણો રચાય છે. આ લક્ષણોના આધારે નામ આપવામાં આવ્યું હતું. સ્લેવિક નામો તેમની વિવિધતાથી ભરપૂર હતા; નામોના જૂથો હતા:
1) પ્રાણીમાંથી નામો અને વનસ્પતિ(પાઇક, રફ, હરે, વુલ્ફ, ઇગલ, નટ, બોર્શટ)
2) જન્મ ક્રમ દ્વારા નામો (પર્વુષા, વ્ટોરાક, ટ્રેત્યાક)
3) દેવી-દેવતાઓના નામ (લાડા, યારીલો)
4) માનવીય ગુણો પર આધારિત નામો (બહાદુર, સ્ટોયન)
5) અને નામોનું મુખ્ય જૂથ બે-મૂળભૂત છે (સ્વ્યાટોસ્લાવ, ડોબ્રોઝિર, તિહોમિર, રતિબોર, યારોપોલ્ક, ગોસ્ટોમિસ્લ, વેલિમુદ્ર, વસેવોલોડ, બોગદાન, ડોબ્રોગ્નેવા, લ્યુબોમિલા, મિરોલ્યુબ, સ્વેટોઝાર) અને તેમના વ્યુત્પન્ન (સ્વ્યાતોષા, ડોબ્રીન્યા, રાતિબોર) , પુટ્યાટા, યારિલ્કા , મિલોનેગ).
સૂચિબદ્ધ નામોમાંથી, વ્યુત્પન્ન નામ બનાવવાની પ્રક્રિયાને શોધી કાઢવી સરળ છે: બીજો ભાગ બે-બેઝ એકમાંથી કાપી નાખવામાં આવે છે અને પ્રત્યય અથવા અંત ઉમેરવામાં આવે છે (-neg, -lo, -ta, -tka, -શા, -યતા, -ન્યા, -કા).
ઉદાહરણ: Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha.
અલબત્ત, લોકોના નામ સમગ્ર લોકોની સંસ્કૃતિ અને પરંપરાઓનો નોંધપાત્ર ભાગ ધરાવે છે. રશિયામાં, ખ્રિસ્તી ધર્મના આગમન સાથે, સ્લેવિક નામો લગભગ સંપૂર્ણપણે વિસ્મૃતિમાં પડી ગયા. ચર્ચ દ્વારા પ્રતિબંધિત સ્લેવિક નામોની સૂચિ હતી. આવું કેમ થયું તે અનુમાન લગાવવું મુશ્કેલ નથી. નામોનો એક ભાગ (લાડા, યારીલો) નામો હતા સ્લેવિક દેવતાઓ, બીજા ભાગના માલિકો એવા લોકો હતા જેમણે, રુસના ખ્રિસ્તીકરણ પછી પણ, સંપ્રદાય અને પરંપરાઓ (મેગી, હીરો) ને પુનઃસ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. આજે રશિયામાં ફક્ત 5% બાળકોને સ્લેવિક નામો આપવામાં આવે છે, જે ચોક્કસપણે પહેલેથી જ ઓછી સ્લેવિક સંસ્કૃતિને ગરીબ બનાવે છે.