નમાઝ કરવાનું શરૂ કરનાર વ્યક્તિ માટે કુરાનમાંથી સૂરાનો અભ્યાસ કરવો એ એક અનિવાર્ય સ્થિતિ છે. તદુપરાંત, શક્ય તેટલું સ્પષ્ટ અને યોગ્ય રીતે સૂરોનું ઉચ્ચારણ કરવું મહત્વપૂર્ણ છે. પરંતુ જો કોઈ વ્યક્તિ અરબી ન બોલે તો આ કેવી રીતે કરવું? આ કિસ્સામાં, વ્યાવસાયિકો દ્વારા બનાવેલ વિશેષ વિડિઓઝ તમને સૂરા શીખવામાં મદદ કરશે.

અમારી વેબસાઇટ પર તમે કુરાનમાંથી બધી સુરાઓ સાંભળી, જોઈ અને વાંચી શકો છો. તમે પવિત્ર પુસ્તક ડાઉનલોડ કરી શકો છો, તમે તેને ઑનલાઇન વાંચી શકો છો. ચાલો નોંધ લઈએ કે ભાઈઓ માટે અભ્યાસ કરવા માટે અસંખ્ય શ્લોકો અને સુરાઓ ખાસ કરીને રસપ્રદ છે. ઉદાહરણ તરીકે, "અલ-કુર્સી".

પ્રસ્તુત કરેલી ઘણી બધી સુરાઓ પ્રાર્થના માટેની સુરાઓ છે. નવા નિશાળીયાની સુવિધા માટે, અમે દરેક સુરા સાથે નીચેની સામગ્રી જોડીએ છીએ:

• ટ્રાન્સક્રિપ્શન;
• સિમેન્ટીક અનુવાદ;
• વર્ણન

જો તમને લાગે કે લેખમાં કોઈ સૂરા અથવા શ્લોક ખૂટે છે, તો કૃપા કરીને ટિપ્પણીઓમાં તેની જાણ કરો.

સુરા-નાસ

સુરા-નાસ

કુરાનની મુખ્ય સૂરાઓમાંની એક જે દરેક મુસ્લિમને જાણવાની જરૂર છે. અભ્યાસ કરવા માટે, તમે બધી પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરી શકો છો: વાંચન, વિડિઓ, ઑડિઓ, વગેરે.

બિસ્મી-લ્લાહી-ર-રહેમાન-ઇર-રહીમ

1. કુલ-અ'ઉઝુ-બિરાબ્બીન-નાસ
2. myalikin-naaas
3. ઇલ્યાહીન-નાસ
4. મિન્ન-શરિલ-વસ્વાસીલ-હન્નાઆસ
5. allases-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
6. મીનલ-જીન-નાટી-વાન-નાસ

સુરાહ એન-નાસ (લોકો) નો રશિયનમાં અર્થપૂર્ણ અનુવાદ:

1. કહો: "હું માણસોના ભગવાનમાં આશરો લઉં છું,
2. લોકોનો રાજા
3. લોકોનો ભગવાન
4. લલચાવનારની અનિષ્ટથી જે અલ્લાહની યાદમાં અદૃશ્ય થઈ જાય છે,
5. જે પુરુષોના સ્તનોમાં ફફડાટ કરે છે,
6. જીની અને લોકો તરફથી

સુરા-નાસનું વર્ણન

આ માનવતા માટે કુરાનમાંથી સુરાઓ પ્રગટ કરવામાં આવી હતી. અરબીમાંથી "એન-નાસ" શબ્દનો અનુવાદ "લોકો" તરીકે થાય છે. સર્વશક્તિમાન એ સુરા મક્કામાં ઉતારી છે, તેમાં 6 શ્લોકો છે. ભગવાન હંમેશા તેમની મદદનો આશરો લેવાની જરૂરિયાત સાથે મેસેન્જર (અલ્લાહના શાંતિ અને આશીર્વાદ) તરફ વળે છે, અનિષ્ટથી ફક્ત અલ્લાહનું રક્ષણ મેળવવા માટે. "દુષ્ટ" દ્વારા અમારો અર્થ એટલો દુ:ખ નથી કે જે લોકોના પાર્થિવ માર્ગ સાથે આવે છે, પરંતુ અદૃશ્ય દુષ્ટતા કે જે આપણે આપણી પોતાની જુસ્સો, ઇચ્છાઓ અને ધૂનને અનુસરીને આપણી જાતને પ્રતિબદ્ધ કરીએ છીએ. સર્વશક્તિમાન આ દુષ્ટતાને "શૈતાનની દુષ્ટતા" કહે છે: માનવ જુસ્સો એ એક આકર્ષક જીની છે જે સતત વ્યક્તિને ન્યાયી માર્ગથી ભટકાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. જ્યારે અલ્લાહનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવે ત્યારે જ શૈતાન અદૃશ્ય થઈ જાય છે: તેથી જ નિયમિતપણે વાંચવું અને વાંચવું એટલું મહત્વપૂર્ણ છે.

તે યાદ રાખવું આવશ્યક છે કે શેતાન લોકોને છેતરવા માટે તે દુર્ગુણોનો ઉપયોગ કરે છે જે પોતાનામાં છુપાયેલા છે, જેના માટે તેઓ ઘણી વાર તેમના બધા આત્માઓથી પ્રયત્ન કરે છે. ફક્ત સર્વશક્તિમાનને અપીલ જ વ્યક્તિને તેની અંદર રહેતી દુષ્ટતાથી બચાવી શકે છે.

સુરા-નાસને યાદ રાખવા માટેનો વિડિયો

સુરા અલ-ફાલ્યાક

જ્યારે તે આવે છે કુરાનમાંથી ટૂંકી સુરાઓ, તરત જ ઘણી વાર ધ્યાનમાં આવે છે વાંચી શકાય તેવી સુરાહઅલ-ફલાક, અર્થપૂર્ણ અને નૈતિક બંને રીતે અતિ શક્તિશાળી. અરબીમાંથી અનુવાદિત, "અલ-ફાલ્યાક" નો અર્થ "ડોન" થાય છે, જે પહેલેથી જ ઘણું બધું કહે છે.

સુરાહ અલ-ફાલ્યાકનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન:

1. કુલ-અ'ઝુ-બિરાબિલ-ફાલ્યાક
2. મિન્ન-શરી-મા-હલ્યાક
3. વા-મિન્ન-શરી-ગાસિકીન-ઇઝાયા-વકાબ
4. વા-મિન્ન-શરીન-નફાસાતીફિલ-‘ઉકદ
5. વા-મિન્ન-શરી-હાસીદીન-ઇઝ્યા-હસદ

સુરાહ અલ-ફાલ્યાક (ડોન) નો અર્થપૂર્ણ અનુવાદ:

1. કહો: "હું સવારના ભગવાનમાં આશ્રય લઉં છું
2. તેણે જે બનાવ્યું છે તેની અનિષ્ટથી,
3. જ્યારે તે આવે છે ત્યારે અંધકારની અનિષ્ટથી,
4. ગાંઠો પર ફૂંકાતા ડાકણોની દુષ્ટતાથી,
5. ઈર્ષ્યા કરનારની અનિષ્ટથી જ્યારે તે ઈર્ષ્યા કરે છે.

તમે એક વિડિઓ જોઈ શકો છો જે તમને સુરાહને યાદ રાખવામાં અને તેનો યોગ્ય રીતે ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરવો તે સમજવામાં મદદ કરશે.

સુરાહ અલ-ફાલ્યાકનું વર્ણન

અલ્લાહે મક્કામાં પયગંબર પર સુરા ડોન નાઝીલ કરી. પ્રાર્થનામાં 5 શ્લોક છે. સર્વશક્તિમાન, તેમના પયગંબર (સ.અ.વ.) તરફ વળે છે, તેમની અને તેમના તમામ અનુયાયીઓ પાસેથી હંમેશા ભગવાન પાસેથી મુક્તિ અને રક્ષણ મેળવવાની માંગ કરે છે. માણસ અલ્લાહમાં તેને નુકસાન પહોંચાડવા સક્ષમ તમામ જીવોથી મુક્તિ મેળવશે. "અંધકારની અનિષ્ટ" એ એક મહત્વપૂર્ણ ઉપનામ છે જે લોકો રાત્રે અનુભવે છે તે ચિંતા, ભય અને એકલતા દર્શાવે છે: સમાન સ્થિતિ દરેકને પરિચિત છે. સૂરા “ડોન”, ઇન્શા અલ્લાહ, વ્યક્તિને શેતાનોની ઉશ્કેરણીથી બચાવે છે જે લોકો વચ્ચે નફરત વાવવા, કુટુંબ અને મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધોને તોડી નાખવા અને તેમના આત્મામાં ઈર્ષ્યા પેદા કરવા માંગે છે. પ્રાર્થના કરો કે અલ્લાહ તમને દુષ્ટોથી બચાવે જેણે તેની આધ્યાત્મિક નબળાઇને કારણે અલ્લાહની દયા ગુમાવી દીધી છે, અને હવે તે અન્ય લોકોને પાપના પાતાળમાં ડૂબકી મારવા માંગે છે.

સુરાહ અલ ફાલ્યાકને યાદ રાખવા માટેનો વિડિઓ

સુરાહ અલ ફાલ્યાક 113 કેવી રીતે વાંચવી તે શીખવા માટે મિશારી રશીદ સાથે ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન અને સાચા ઉચ્ચાર સાથે વિડિઓ જુઓ.

સુરા અલ-ઇખ્લાસ

ખૂબ જ ટૂંકી, યાદ રાખવા માટે સરળ, પરંતુ તે જ સમયે અત્યંત અસરકારક અને ઉપયોગી સૂરા. અરબીમાં અલ-ઇખ્લાસ સાંભળવા માટે, તમે વિડિઓ અથવા MP3 નો ઉપયોગ કરી શકો છો. અરબી ભાષામાં "અલ-ઇખ્લાસ" શબ્દનો અર્થ "નિષ્ઠા" થાય છે. સૂરા એ અલ્લાહ પ્રત્યેના પ્રેમ અને ભક્તિની નિષ્ઠાવાન ઘોષણા છે.

ટ્રાન્સક્રિપ્શન (રશિયનમાં સુરાનો ધ્વન્યાત્મક અવાજ):

બિસ્મિ-લ્લ્યાહી-રહમાની-રહીમ

1. કુલ હુ અલ્લાહુ અહદ.
2. અલ્લાહુ સ-સમદ.
3. લમ યાલિદ વ લમ યુલ્યાદ
4. વલામ યાકુલ્લાહુ કુફુઆન અહદ.

રશિયનમાં સિમેન્ટીક અનુવાદ:

1. કહો: "તે એકલા અલ્લાહ છે,
2. અલ્લાહ આત્મનિર્ભર છે.
3. તેણે જન્મ આપ્યો નથી અને જન્મ્યો નથી,
4. અને તેના સમકક્ષ કોઈ નથી.”

સૂરા અલ-ઇખ્લાસનું વર્ણન

અલ્લાહે મક્કામાં પયગંબર માટે સુરા "ઈમાનદારી" નાઝીલ કરી. અલ-ઇખ્લાસમાં 4 કલમો છે. મુહમ્મદે તેમના વિદ્યાર્થીઓને કહ્યું કે તેમને એકવાર સર્વશક્તિમાન પ્રત્યેના તેમના વલણ વિશે મજાકમાં પૂછવામાં આવ્યું હતું. જવાબ હતો સુરાહ અલ-ઇખ્લાસ, જેમાં એ નિવેદન છે કે અલ્લાહ આત્મનિર્ભર છે, તે એક અને માત્ર તેની સંપૂર્ણતામાં છે, કે તે હંમેશા રહ્યો છે, અને શક્તિમાં તેની સમકક્ષ કોઈ નથી.

બહુદેવવાદનો દાવો કરનારા મૂર્તિપૂજકો તેમના ભગવાન વિશે જણાવવાની માંગ સાથે પ્રોફેટ (સ.) તરફ વળ્યા. તેઓએ ઉપયોગમાં લીધેલા પ્રશ્નનો શાબ્દિક અનુવાદ છે: "તમારા ભગવાન શેના બનેલા છે?" મૂર્તિપૂજકવાદ માટે, ભગવાનની ભૌતિક સમજ સામાન્ય હતી: તેઓએ લાકડા અને ધાતુમાંથી મૂર્તિઓ બનાવી, અને પ્રાણીઓ અને છોડની પૂજા કરી. મુહમ્મદ (સ.) ના જવાબથી મૂર્તિપૂજકોને એટલો આઘાત લાગ્યો કે તેઓએ જૂની શ્રદ્ધા છોડી દીધી અને અલ્લાહને ઓળખ્યો.

ઘણી હદીસો અલ-ઇખ્લાસના ફાયદા દર્શાવે છે. એક લેખમાં સુરાના તમામ ફાયદાઓને નામ આપવું અશક્ય છે, તેમાંના ઘણા બધા છે. ચાલો ફક્ત સૌથી મહત્વપૂર્ણ સૂચિબદ્ધ કરીએ:

એક હદીસ કહે છે કે કેવી રીતે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ ‘અલયહી વા સલ્લમ) એ નીચેના પ્રશ્ન સાથે લોકોને સંબોધિત કર્યા: “શું તમારામાંના દરેક કુરાનનો ત્રીજો ભાગ રાતોરાત વાંચી શકતા નથી?” નગરજનો આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા અને પૂછ્યું કે આ કેવી રીતે શક્ય છે. પ્રોફેટ જવાબ આપ્યો: "સૂરા અલ-ઇખ્લાસ વાંચો!" તે કુરાનના ત્રીજા ભાગની બરાબર છે." આ હદીસ કહે છે કે સૂરા "ઈમાનદારી" માં એટલી બધી શાણપણ છે જે અન્ય કોઈ લખાણમાં મળી શકતી નથી. પરંતુ એક પણ પ્રતિબિંબિત વ્યક્તિને 100% ખાતરી નથી કે પયગંબર, શાંતિ પર, શબ્દ માટે શબ્દ બોલ્યા તે બરાબર છે, ભલે આ હદીસ (અરબીમાંથી "હદીસ" શબ્દ "વાર્તા" તરીકે અનુવાદિત થાય છે) અર્થમાં સારો હોય. , કારણ કે જો તે (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લલ્લાહો અલયહિ વ.) આમ ન કહેતા, તો આ રસુલ (સ.અ.વ.)ની વિરુદ્ધ નિંદા અને જુઠ્ઠાણું છે.

તે જાણવું અગત્યનું છે: આ બધી હદીસો વિશ્વસનીય ન હોઈ શકે. હદીસોને કુરાન અનુસાર જોવી જોઈએ. જો કોઈ હદીસ મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથનો વિરોધાભાસ કરે છે, તો પછી તેને કાઢી નાખવી જોઈએ, પછી ભલે તે કોઈક રીતે અધિકૃત હદીસોના સંગ્રહમાં દાખલ કરવામાં આવી હોય.

બીજી હદીસ આપણને પ્રોફેટના શબ્દો કહે છે: “જો કોઈ આસ્તિક દરરોજ પચાસ વખત આ કરે છે, તો પુનરુત્થાનના દિવસે તેની કબર ઉપરથી એક અવાજ સંભળાશે: “ઊઠો, ઓ અલ્લાહની પ્રશંસા કરનારા, સ્વર્ગમાં પ્રવેશ કરો. !” વધુમાં, મેસેન્જરે કહ્યું: "જો કોઈ વ્યક્તિ સુરા અલ-ઇખ્લાસને સો વખત વાંચે છે, તો અલ્લાહ સર્વશક્તિમાન તેને પચાસ વર્ષના પાપો માફ કરશે, જો કે તે ચાર પ્રકારના પાપો ન કરે: રક્તપાતનું પાપ, પાપ. પ્રાપ્તિ અને સંગ્રહખોરીનું, બગાડનું પાપ અને દારૂ પીવાનું પાપ." સૂરાનો પાઠ કરવો એ એક કાર્ય છે જે વ્યક્તિ અલ્લાહની ખાતર કરે છે. જો આ કાર્ય ખંતથી કરવામાં આવે તો, સર્વશક્તિમાન પ્રાર્થના કરનાર વ્યક્તિને ચોક્કસપણે પુરસ્કાર આપશે.

હદીસો વારંવાર સૂચવે છે કે સુરા "ઈમાનદારી" નો પાઠ કરવા માટે જે પુરસ્કાર પ્રાપ્ત થાય છે. ઈનામ પ્રાર્થનાના વાંચનની સંખ્યા અને તેના પર વિતાવેલા સમયના પ્રમાણસર છે. સૌથી પ્રસિદ્ધ હદીસોમાંની એકમાં મેસેન્જરના શબ્દો છે, જે અલ-ઇખ્લાસના અવિશ્વસનીય અર્થને દર્શાવે છે: “જો કોઈ વ્યક્તિ એકવાર સુરા અલ-ઇખ્લાસ વાંચે છે, તો તે સર્વશક્તિમાનની કૃપાથી છવાયેલો રહેશે. જે તેને બે વાર વાંચશે તે પોતાને અને તેના સમગ્ર પરિવારને કૃપાની છાયામાં જોશે. જો કોઈ તેને ત્રણ વખત વાંચે છે, તો તેને, તેના પરિવાર અને તેના પડોશીઓ ઉપરથી કૃપા પ્રાપ્ત કરશે. દરેક વ્યક્તિ જે તેને બાર વખત વાંચશે, અલ્લાહ સ્વર્ગમાં બાર મહેલો આપશે. જે કોઈ તેને વીસ વાર વાંચશે, તે [ચુકાદાના દિવસે] પયગંબરો સાથે આ રીતે જશે (આ શબ્દો ઉચ્ચારતી વખતે, પયગમ્બરે જોડાયા અને તેની મધ્ય અને તર્જની આંગળીઓ ઉપર કરી) જે તેને સો વખત વાંચશે, સર્વશક્તિમાન રક્તસ્રાવના પાપ અને દેવાની ચૂકવણી ન કરવાના પાપ સિવાય, તેના પચીસ વર્ષના તમામ પાપોને માફ કરો. જે બેસો વાર વાંચશે તેના પચાસ વર્ષના પાપ માફ થઈ જશે. જે કોઈ આ સૂરા ચારસો વાર વાંચશે તેને ચારસો શહીદોના ઈનામ જેટલું ઈનામ મળશે જેમણે લોહી વહેવડાવ્યું હતું અને જેમના ઘોડા યુદ્ધમાં ઘાયલ થયા હતા. જે વ્યક્તિ એક હજાર વખત સુરા અલ-ઇખ્લાસ વાંચે છે તે સ્વર્ગમાં તેનું સ્થાન જોયા વિના અથવા જ્યાં સુધી તેને બતાવવામાં ન આવે ત્યાં સુધી મૃત્યુ પામશે નહીં.

અન્ય એક હદીસમાં મુસાફરી કરવાની યોજના ધરાવતા અથવા રસ્તા પર પહેલાથી જ લોકો માટે અમુક પ્રકારની ભલામણો છે. મુસાફરોને તેમના ઘરના દરવાજાને બંને હાથથી પકડતી વખતે અગિયાર વખત અલ-ઇખ્લાસનો પાઠ કરવાની સૂચના આપવામાં આવે છે. જો તમે આ કરો છો, તો પછી વ્યક્તિને રસ્તામાં શેતાનો, તેમના નકારાત્મક પ્રભાવ અને પ્રવાસીના આત્મામાં ભય અને અનિશ્ચિતતા જગાડવાના પ્રયાસોથી સુરક્ષિત કરવામાં આવશે. આ ઉપરાંત, સુરાહ "ઈમાનદારી" નો પાઠ કરવો એ હૃદયને પ્રિય સ્થાનો પર સલામત વળતરની બાંયધરી છે.

તે જાણવું અગત્યનું છે: કોઈ પણ સુરા કોઈ પણ રીતે વ્યક્તિને મદદ કરી શકતી નથી; ફક્ત અલ્લાહ વ્યક્તિને મદદ કરી શકે છે અને વિશ્વાસીઓ તેનામાં વિશ્વાસ રાખે છે! અને ઘણી હદીસો, જેમ આપણે જોઈએ છીએ, કુરાનનો વિરોધાભાસ કરે છે - ખુદ અલ્લાહની સીધી વાણી!

સુરાહ અલ-ઇખ્લાસ વાંચવા માટેનો બીજો વિકલ્પ છે - અલ-નાસ અને અલ-ફાલક સાથે સંયોજનમાં. દરેક પ્રાર્થના ત્રણ વખત કહેવામાં આવે છે. આ ત્રણ સૂરા વાંચવાથી દુષ્ટ શક્તિઓથી રક્ષણ મળે છે. જેમ આપણે પ્રાર્થના કહીએ છીએ, આપણે જે વ્યક્તિનું રક્ષણ કરવા માંગીએ છીએ તેના પર ફૂંકવાની જરૂર છે. સૂરા ખાસ કરીને બાળકો માટે ઉપયોગી છે. જો બાળક રડે છે, ચીસો પાડે છે, તેના પગને લાત મારે છે, તો ત્યાં દુષ્ટ આંખના ચિહ્નો છે, "અલ-ઇખ્લાસ", "અલ-નાસ" અને "અલ-ફલક" અજમાવવાની ખાતરી કરો. જો તમે સૂતા પહેલા સૂરો વાંચશો તો અસર વધુ શક્તિશાળી હશે.

સુરાહ અલ ઇખ્લાસ: યાદ રાખવા માટે વિડિઓ

કુરાન. સુરા 112. અલ-ઇખ્લાસ (વિશ્વાસનું શુદ્ધિકરણ, ઇમાનદારી).

સુરા યાસીન

કુરાનની સૌથી મોટી સૂરા યાસીન છે. આ પવિત્ર લખાણ બધા મુસ્લિમોએ શીખવું જોઈએ. યાદ રાખવાનું સરળ બનાવવા માટે, તમે ઓડિયો રેકોર્ડિંગ અથવા વિડિયોનો ઉપયોગ કરી શકો છો. આ સુરા ખૂબ મોટી છે, તેમાં 83 શ્લોકો છે.

અર્થપૂર્ણ અનુવાદ:

1. યા. સિન.
2. હું સમજદાર કુરાન દ્વારા શપથ લેઉં છું!
3. ખરેખર, તમે સંદેશવાહકોમાંના એક છો
4. સીધા માર્ગ પર.
5. તે શકિતશાળી, દયાળુ દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો હતો,
6. જેથી તમે એવા લોકોને ચેતવણી આપો જેમના પિતાએ કોઈ ચેતવણી આપી ન હતી, જેના કારણે તેઓ બેદરકાર અવગણના રહ્યા.
7. તેમાંથી મોટાભાગના લોકો માટે શબ્દ સાચો થયો છે, અને તેઓ માનશે નહીં.
8. ખરેખર, અમે તેમની ગરદન પર તેમની રામરામ સુધી બેડીઓ લગાવી દીધી છે, અને તેમના માથા ઉપર ઉભા છે.
9. અમે તેમની આગળ એક અવરોધ અને તેમની પાછળ એક અવરોધ મૂક્યો છે અને તેમને પડદાથી ઢાંકી દીધા છે, જેથી તેઓ જોઈ શકતા નથી.
10. તમે તેમને ચેતવણી આપી છે કે નહીં તેની તેમને પરવા નથી. તેઓ માનતા નથી.
11. તમે ફક્ત તેને જ ચેતવણી આપી શકો છો જેણે રીમાઇન્ડરનું પાલન કર્યું અને દયાળુને તેમની પોતાની આંખોથી જોયા વિના તેનો ડર રાખ્યો. તેને ક્ષમાના સમાચાર અને ઉદાર પુરસ્કારથી કૃપા કરો.
12. ખરેખર, અમે મૃતકોને જીવિત કરીએ છીએ અને તેઓએ શું કર્યું અને શું છોડી દીધું તે નોંધીએ છીએ. અમે દરેક વસ્તુને સ્પષ્ટ માર્ગદર્શિકા (સચવાયેલ ટેબ્લેટ)માં ગણી છે.
13. દૃષ્ટાંત તરીકે, તેમને ગામના રહેવાસીઓ આપો કે જેમની પાસે સંદેશવાહકો આવ્યા હતા.
14. જ્યારે અમે તેમની પાસે બે સંદેશવાહક મોકલ્યા ત્યારે તેઓએ તેમને જુઠ્ઠા ગણ્યા અને પછી અમે તેમને ત્રીજા સાથે મજબૂત કર્યા. તેઓએ કહ્યું: "ખરેખર, અમને તમારી પાસે મોકલવામાં આવ્યા છે."
15. તેઓએ કહ્યું: “તમે અમારા જેવા જ લોકો છો. દયાળુએ કંઈપણ મોકલ્યું નથી, અને તમે ફક્ત જૂઠું બોલી રહ્યા છો.
16. તેઓએ કહ્યું: “અમારા ભગવાન જાણે છે કે અમને ખરેખર તમારી પાસે મોકલવામાં આવ્યા છે.
17. અમને ફક્ત સાક્ષાત્કારના સ્પષ્ટ પ્રસારણની જવાબદારી સોંપવામાં આવી છે.
18. તેઓએ કહ્યું: “ખરેખર, અમે તમારામાં ખરાબ શુકન જોયું છે. જો તમે રોકશો નહીં, તો અમે ચોક્કસપણે તમને પથ્થરમારો કરીશું અને તમે અમારા દ્વારા પીડાદાયક પીડા સહન કરશો."
19. તેઓએ કહ્યું: “તમારો ખરાબ શુકન તમારી વિરુદ્ધ જશે. ખરેખર, જો તમને ચેતવણી આપવામાં આવે, તો શું તમે તેને ખરાબ શુકન માનો છો? અરે નહિ! તમે એવા લોકો છો જેમણે પરવાનગીની સીમાઓનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે!”
20. શહેરની બહારથી એક માણસ ઉતાવળમાં આવ્યો અને કહ્યું: “હે મારા લોકો! સંદેશવાહકોને અનુસરો.
21. જેઓ તમારી પાસે ઈનામ નથી માંગતા તેમને અનુસરો અને સીધા માર્ગ પર ચાલો.
22. અને હું શા માટે તેની પૂજા ન કરું જેણે મને બનાવ્યો અને જેની પાસે તમે પાછા ફરશો?
23. શું હું ખરેખર તેના સિવાય અન્ય દેવોની પૂજા કરવા જઈ રહ્યો છું? છેવટે, જો દયાળુ મને નુકસાન પહોંચાડવા માંગે છે, તો પછી તેમની મધ્યસ્થી મને કોઈપણ રીતે મદદ કરશે નહીં, અને તેઓ મને બચાવશે નહીં.
24. પછી હું મારી જાતને એક સ્પષ્ટ ભૂલમાં શોધીશ.
25. ખરેખર, મેં તમારા ભગવાન પર વિશ્વાસ કર્યો છે. મને સાંભળો."
26. તેને કહેવામાં આવ્યું: "સ્વર્ગમાં પ્રવેશ કરો!" તેણે કહ્યું: "ઓહ, જો મારા લોકો જાણતા હોત
27. જેના માટે મારા પ્રભુએ મને માફ કરી દીધો છે (અથવા મારા પ્રભુએ મને માફ કરી દીધો છે) અને તેણે મને સન્માનિતોમાંનો એક બનાવ્યો છે!”
28. તેમના પછી, અમે તેમના લોકો સામે સ્વર્ગમાંથી કોઈ લશ્કર નથી મોકલ્યું અને અમે તેને મોકલવાનો ઇરાદો પણ નહોતો રાખ્યો.
29. ત્યાં માત્ર એક જ અવાજ આવ્યો અને તેઓ મૃત્યુ પામ્યા.
30. ગુલામોને અફસોસ! તેમની પાસે એક પણ સંદેશવાહક આવ્યો ન હતો જેની તેઓએ મજાક કરી ન હોય.
31. શું તેઓ નથી જોતા કે અમે તેમની પહેલા કેટલી પેઢીઓને ખતમ કરી નાખી છે અને તેઓ તેમની પાસે પાછા ફરશે નહીં?
32. ખરેખર, તેઓ બધા અમારી પાસેથી એકઠા કરવામાં આવશે.
33. તેમના માટે એક નિશાની મૃત પૃથ્વી છે, જેને અમે જીવિત કરી અને તેમાંથી અનાજ લાવ્યા જેના પર તેઓ ખાય છે.
34. અમે તેના પર ખજૂરી અને દ્રાક્ષના બગીચાઓ બનાવ્યા અને તેમાંથી ઝરણા વહેતા કર્યા.
35. જેથી તેઓ તેમના ફળો ખાય અને જે તેઓએ પોતાના હાથે બનાવ્યું હોય (અથવા તેઓ એવા ફળો ખાય જે તેઓએ પોતાના હાથે બનાવ્યા ન હોય). શું તેઓ આભારી નથી?
36. તે મહાન છે જેણે પૃથ્વી જે ઉગે છે તેને જોડીમાં બનાવ્યું, પોતાને અને જે તેઓ જાણતા નથી.
37. તેમના માટે નિશાની રાત છે, જેને આપણે દિવસથી અલગ કરીએ છીએ, અને તેથી તેઓ અંધકારમાં ડૂબી જાય છે.
38. સૂર્ય તેના નિવાસસ્થાને તરે છે. આ શકિતશાળી, જાણનારનું ફરમાન છે.
39. જ્યાં સુધી તે ફરીથી જૂની હથેળીની ડાળી જેવો ન થાય ત્યાં સુધી અમે ચંદ્ર માટે પૂર્વનિર્ધારિત સ્થિતિઓ રાખી છે.
40. સૂર્યને ચંદ્ર સાથે પકડવાની જરૂર નથી, અને રાત દિવસ કરતાં આગળ દોડતી નથી. દરેક વ્યક્તિ ભ્રમણકક્ષામાં તરતા હોય છે.
41. તેમના માટે એ નિશાની છે કે અમે તેમના સંતાનોને ભીડવાળા વહાણમાં લઈ ગયા.
42. અમે તેમના માટે તેમની છબી બનાવી છે જેના પર તેઓ બેસે છે.
43. જો અમે ઈચ્છીએ તો, અમે તેમને ડૂબી જઈશું, અને પછી કોઈ તેમને બચાવી શકશે નહીં, અને તેઓ પોતે પણ બચી શકશે નહીં,
44. સિવાય કે અમે તેમને દયા બતાવીએ અને તેમને ચોક્કસ સમય સુધી લાભોનો આનંદ માણવાની મંજૂરી આપીએ.
45. જ્યારે તેઓને કહેવામાં આવે છે: "તમારી આગળ જે છે અને જે તમારા પછી છે તેનાથી ડરશો, જેથી તમારા પર દયા આવે," તેઓ જવાબ આપતા નથી.
46. તેમના રબની નિશાનીઓમાંથી જે પણ નિશાનીઓ તેમની પાસે આવે છે, તેઓ ચોક્કસપણે તેનાથી દૂર થઈ જાય છે.
47. જ્યારે તેઓને કહેવામાં આવે છે: "અલ્લાહે તમને જે પ્રદાન કર્યું છે તેમાંથી ખર્ચ કરો," અવિશ્વાસીઓ વિશ્વાસીઓને કહે છે: "શું આપણે તેને ખવડાવીશું જેને અલ્લાહ ઈચ્છે તો ખવડાવશે? ખરેખર, તમે ફક્ત સ્પષ્ટ ભૂલમાં છો."
48. તેઓ કહે છે, "જો તમે સાચું કહો છો તો આ વચન ક્યારે પૂરું થશે?"
49. તેમની પાસે એક અવાજ સિવાય અપેક્ષા રાખવાની કંઈ નથી, જે તેઓ દલીલ કરે ત્યારે તેમને આશ્ચર્યચકિત કરશે.
50. તેઓ ન તો વિલ છોડી શકશે કે ન તો તેમના પરિવાર પાસે પાછા આવી શકશે.
51. હોર્ન ફૂંકાય છે, અને હવે તેઓ કબરોમાંથી તેમના ભગવાન પાસે દોડી જાય છે.
52. તેઓ કહેશે: “ઓહ અફસોસ! અમે જ્યાં સૂતા હતા ત્યાંથી અમને કોણે ઊભા કર્યા? આ તે છે જે પરમ કૃપાળુ વચન આપ્યું હતું, અને સંદેશવાહકોએ સાચું કહ્યું હતું.
53. ત્યાં ફક્ત એક જ અવાજ હશે, અને તે બધા અમારી પાસેથી એકત્રિત કરવામાં આવશે.
54. આજે, કોઈ એક આત્મા સાથે અન્યાય કરવામાં આવશે નહીં, અને તમે જે કર્યું છે તેના માટે જ તમને બદલો આપવામાં આવશે.
55. ખરેખર, સ્વર્ગના રહેવાસીઓ આજે આનંદમાં વ્યસ્ત હશે.
56. તેઓ અને તેમના જીવનસાથી પલંગ પર પડછાયામાં સૂશે, એકબીજા સામે ઝુકાવશે.
57. ત્યાં ફળો અને તેમના માટે જરૂરી બધું છે.
58. દયાળુ ભગવાન તેમને આ શબ્દ સાથે અભિવાદન કરે છે: "શાંતિ!"
59. આજે તમારી જાતને અલગ કરો, ઓ પાપીઓ!
60. હે આદમના પુત્રો, શું મેં તમને આજ્ઞા આપી ન હતી કે, શેતાનની પૂજા ન કરો, જે તમારો ખુલ્લો દુશ્મન છે.
61. અને મારી પૂજા? આ સીધો માર્ગ છે.
62. તેણે તમારામાંથી ઘણાને પહેલાથી જ ગેરમાર્ગે દોર્યા છે. તને સમજાતું નથી?
63. આ ગેહેના છે, જેનું તમને વચન આપવામાં આવ્યું હતું.
64. આજે તેમાં સળગાવી દો કારણ કે તમે માન્યા ન હતા.”
65. આજે અમે તેમનું મોં સીલ કરીશું. તેમના હાથ અમારી સાથે વાત કરશે, અને તેમના પગ સાક્ષી આપશે કે તેઓએ શું મેળવ્યું છે.
66. જો અમે ઈચ્છીએ, તો અમે તેમને તેમની દૃષ્ટિથી વંચિત કરીશું, અને પછી તેઓ માર્ગ તરફ દોડી જશે. પરંતુ તેઓ કેવી રીતે જોશે?
67. જો અમે ઈચ્છીએ તો અમે તેમને તેમના સ્થાને વિકૃત કરી દઈશું અને પછી તેઓ ન તો આગળ વધી શકશે અને ન તો પાછા ફરી શકશે.
68. જેને આપણે લાંબુ આયુષ્ય આપીએ છીએ, તેને વિપરીત દેખાવ આપીએ છીએ. શું તેઓ સમજતા નથી?
69. અમે તેને (મુહમ્મદ) કવિતા શીખવી નથી, અને તેના માટે આવું કરવું યોગ્ય નથી. આ એક રીમાઇન્ડર અને સ્પષ્ટ કુરાન સિવાય બીજું કંઈ નથી,
70. જેથી જેઓ જીવંત છે તેઓને તે ચેતવણી આપે, અને જેથી જેઓ માનતા નથી તેમના માટે શબ્દ પૂરો થાય.
71. શું તેઓ નથી જોતા કે અમારા હાથે (અમે પોતે) જે કર્યું છે, અમે તેમના માટે પશુઓ બનાવ્યા છે અને તેઓ તેમના માલિક છે?
72. અમે તેને તેમના આધીન બનાવી દીધો. તેઓ તેમાંના કેટલાક પર સવારી કરે છે અને અન્યને ખવડાવે છે.
73. તેઓ તેમને લાભ લાવે છે અને પીવે છે. શું તેઓ આભારી નથી?
74. પરંતુ તેઓ અલ્લાહને બદલે અન્ય દેવોની પૂજા કરે છે કે તેઓને મદદ કરવામાં આવશે.
75. તેઓ તેમને મદદ કરી શકતા નથી, જો કે તેઓ તેમના માટે તૈયાર સૈન્ય છે (મૂર્તિપૂજકો તેમની મૂર્તિઓ માટે લડવા માટે તૈયાર છે, અથવા મૂર્તિઓ હશે. છેલ્લું જીવનમૂર્તિપૂજકો સામે તૈયાર લશ્કર).
76. તેમના શબ્દો તમને દુઃખી ન થવા દો. અમે જાણીએ છીએ કે તેઓ શું છુપાવે છે અને શું જાહેર કરે છે.
77. શું માણસ નથી જોતો કે અમે તેને ટીપામાંથી બનાવ્યો છે? અને તેથી તે ખુલ્લેઆમ ઝઘડો કરે છે!
78. તેમણે અમને એક દૃષ્ટાંત આપી અને તેમની રચના વિશે ભૂલી ગયા. તેણે કહ્યું, "જે હાડકાં સડી ગયા છે તેને કોણ જીવિત કરશે?"
79. કહો: “જેણે તેમને પ્રથમ વખત બનાવ્યા છે તે તેમને જીવન આપશે. તે દરેક સર્જન વિશે જાણે છે."
80. તેણે તમારા માટે લીલા લાકડામાંથી અગ્નિ પેદા કર્યો, અને હવે તમે તેમાંથી અગ્નિ પ્રગટાવો છો.
81. શું તે જેમણે આકાશો અને પૃથ્વીનું સર્જન કર્યું છે તે તેમના જેવા બીજાઓનું સર્જન કરવામાં અસમર્થ છે? અલબત્ત, કારણ કે તે સર્જક છે, જ્ઞાતા છે.
82. જ્યારે તે કંઈક ઈચ્છે છે, ત્યારે તેણે કહેવું જોઈએ: "બનો!" - તે કેવી રીતે સાચું આવે છે.
83. જેના હાથમાં દરેક વસ્તુ પર સત્તા છે તેને મહિમા! તેની પાસે તમને પાછા ફરવામાં આવશે.

સુરા યાસીન અલ્લાહે મક્કામાં મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહુ અલયહિ વ સલ્લલ્લાહ અલયહિ વ.)ને મોકલી. આ લખાણમાં, સર્વશક્તિમાનએ પ્રોફેટ (સલ્લલ્લાહુ ‘અલયહી વા સલ્લમ) ને જાણ કરી કે તે ભગવાનના સંદેશવાહક છે, અને સાક્ષાત્કારની ક્ષણથી તેમનું કાર્ય બહુદેવવાદના પાતાળમાં વનસ્પતિ લોકોને શિક્ષિત, શીખવવું અને સલાહ આપવાનું છે. સુરાહ તે લોકો વિશે પણ કહે છે જેઓ અલ્લાહની સૂચનાઓનું ઉલ્લંઘન કરવાની હિંમત કરે છે, જેઓ મેસેન્જરને સ્વીકારવાનો ઇનકાર કરે છે - આ કમનસીબ લોકોને સખત સજા અને સાર્વત્રિક નિંદાનો સામનો કરવો પડશે.

સુરાહ યાસીન: યાદ રાખવા માટે ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાથેનો વિડિઓ

ઇસ્લામમાં સૌથી મહાન શ્લોક. દરેક આસ્તિકે તેને કાળજીપૂર્વક યાદ રાખવાની અને પ્રોફેટની સૂચનાઓ અનુસાર તેનો ઉચ્ચાર કરવાની જરૂર છે.

રશિયનમાં ટ્રાન્સક્રિપ્શન:

• અલ્લાહુ લાયા ઇલ્યાહે ઇલ્યા હુવલ-હાયયુલ-કયુમ, લાયા તા - હુઝુહુ સિનાતુવ-વલ્યા નવમ, લ્યાહુમાફીસ-સમાવતી વમાફીલ-અર્દ, મેન હોલ-લ્યાઝી
• તેમનામાંથી યશ્ફ્યાઉ 'ઈન્દાહુ ઈલ્યા બી, યા'લામુ મા બીને આદિહીમ વા મા હાફખાખુમ વા લાયા યુહીતુને બી શેયિમ-મીન 'ઈલ્મીહી ઈલ્યા બી મા શા',
• વસીઆ કુર્સિયુહુ સમાવતી વાલ-અર્દ, વા લાયા યાદુખુ હિફઝુખુમા વા હુવલ-'અલીયુલ-'આઝીમ.

અર્થપૂર્ણ અનુવાદ:

“અલ્લાહ (ભગવાન, ભગવાન)… તેના સિવાય કોઈ દેવ નથી, તે સનાતન જીવંત, અસ્તિત્વમાં છે. તેને ઊંઘ કે નિંદ્રા નહીં આવે. આકાશો અને પૃથ્વી પરની દરેક વસ્તુ તેના માટે છે. તેમની ઈચ્છા મુજબ સિવાય તેમની સમક્ષ કોણ મધ્યસ્થી કરશે!?તે જાણે છે કે શું થયું છે અને શું થશે. તેમની ઈચ્છા સિવાય કોઈ તેમના જ્ઞાનના એક કણને પણ સમજવા માટે સમર્થ નથી. સ્વર્ગ અને પૃથ્વી તેમના કુર્સિયા (મહાન સિંહાસન) દ્વારા આલિંગવામાં આવે છે, અને તેમના માટે તેમની ચિંતા [આપણી ગેલેક્ટિક સિસ્ટમમાં છે તે દરેક વસ્તુ વિશે] તેમને પરેશાન કરતી નથી. તે સર્વોચ્ચ છે [દરેક વિશેષતામાં અને દરેક વસ્તુથી ઉપર], મહાન [તેમની મહાનતાની કોઈ મર્યાદા નથી]!” (જુઓ, પવિત્ર કુરાન, સુરાહ અલ-બકરાહ, શ્લોક 255 (2:255)).

આયત અલ-કુર્સી સૂરા અલ-બકરાહ (અરબીમાંથી ગાય તરીકે અનુવાદિત) માં શામેલ છે. સૂરામાંના એકાઉન્ટ મુજબ, 255 મી શ્લોક. તે તરત જ કહેવું જોઈએ કે ઘણા અગ્રણી ધર્મશાસ્ત્રીઓ માને છે કે અલ-કુસરી એક અલગ સૂરા છે, અને કોઈ શ્લોક નથી. ભલે તે બની શકે, મેસેન્જરે કહ્યું કે શ્લોક કુરાનમાં ચાવીરૂપ છે; તેમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ નિવેદન છે જે ઇસ્લામને અન્ય ધર્મોથી અલગ પાડે છે - એકેશ્વરવાદનો સિદ્ધાંત. વધુમાં, શ્લોક ભગવાનની મહાનતા અને અમર્યાદ સારને પુરાવો આપે છે. આ પવિત્ર લખાણમાં, અલ્લાહને "ઇસ્મી આઝમ" કહેવામાં આવે છે - આ નામ ભગવાનનું સૌથી લાયક નામ માનવામાં આવે છે.

શ્લોક અલ કુર્સીના સાચા ઉચ્ચાર માટે તાલીમ વિડિઓ

તે જાણવું અગત્યનું છે: તમારે કુરાનને મોટેથી વાંચવું જોઈએ નહીં, તેમાં ઘણી ઓછી સ્પર્ધા કરવી જોઈએ - અન્યથા, જ્યારે તમે આવી ધૂન સાંભળો છો, ત્યારે તમે સમાધિમાં પડી જશો અને સૌથી મહત્વની વસ્તુ સમજી શકશો નહીં - જેનો અર્થ છે અલ્લાહે કુરાનનું અવલોકન કરવા અને તેની કલમો પર વિચાર કરવા માટે માનવતાને સંદેશ આપ્યો.

સુરા અલ-બકરાહ

- કુરાનમાં બીજા અને સૌથી મોટા. પવિત્ર ગ્રંથમાં 286 શ્લોકો છે જે ધર્મના સારને છતી કરે છે. સુરામાં અલ્લાહના ઉપદેશો, મુસ્લિમોને ભગવાનની સૂચનાઓ અને વિવિધ પરિસ્થિતિઓમાં તેઓએ કેવી રીતે વર્તવું જોઈએ તેનું વર્ણન છે. સામાન્ય રીતે, આપણે કહી શકીએ કે સુરાહ અલ-બકારા એ એક ટેક્સ્ટ છે જે આસ્તિકના સમગ્ર જીવનને નિયંત્રિત કરે છે. દસ્તાવેજ લગભગ બધું જ કહે છે: બદલો વિશે, મૃતકના સંબંધીઓ વચ્ચે વારસાના વિતરણ વિશે, ઉપયોગ વિશે આલ્કોહોલિક પીણાં, પત્તા અને ડાઇસ રમવા વિશે. લગ્ન અને છૂટાછેડા, જીવનની વેપારની બાજુ અને દેવાદારો સાથેના સંબંધોના મુદ્દાઓ પર ખૂબ ધ્યાન આપવામાં આવે છે.

અલ-બકરાહનું અરબીમાંથી "ધ ગાય" તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે. આ નામ એક કહેવત સાથે સંકળાયેલું છે જે સુરામાં આપવામાં આવ્યું છે. દૃષ્ટાંત ઇઝરાયેલી ગાય અને મૂસા વિશે કહે છે, તેના પર શાંતિ રહે. આ ઉપરાંત, ટેક્સ્ટમાં પ્રોફેટ અને તેમના અનુયાયીઓનાં જીવન વિશે ઘણી વાર્તાઓ શામેલ છે. અલ-બકરાહ સીધું કહે છે કે કુરાન મુસ્લિમના જીવનમાં માર્ગદર્શક છે, જે તેને સર્વશક્તિમાન દ્વારા આપવામાં આવે છે. આ ઉપરાંત, સુરાહમાં એવા વિશ્વાસીઓનો ઉલ્લેખ છે કે જેમણે અલ્લાહ તરફથી કૃપા પ્રાપ્ત કરી છે, તેમજ જેમણે સર્વશક્તિમાનને આજ્ઞાભંગ અને અવિશ્વાસની વૃત્તિથી નારાજ કર્યા છે.

ચાલો આપણે મહાન પ્રોફેટ (અલ્લાહ અલ્લાહ) ના શબ્દો યાદ કરીએ: “તમારા ઘરોને કબરોમાં ફેરવશો નહીં. શૈતાન એ ઘરમાંથી ભાગી જાય છે જ્યાં સુરા અલ બકરાહ વાંચવામાં આવે છે. સુરા "ગાય" નું આ અપવાદરૂપે ઉચ્ચ મૂલ્યાંકન અમને કુરાનમાં તેને સૌથી મહત્વપૂર્ણ ગણવા દે છે. સુરાના પ્રચંડ મહત્વ પર અન્ય એક હદીસ દ્વારા પણ ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે: “કુરાન વાંચો, કારણ કે પુનરુત્થાનના દિવસે તે આવશે અને પોતાના માટે મધ્યસ્થી કરશે. બે ખીલતી સૂરાઓ વાંચો - સૂરા “અલ-બકરાહ” અને “અલી ઈમરાન”, કારણ કે પુનરુત્થાનના દિવસે તેઓ બે વાદળો અથવા પંક્તિઓના બે ટોળાની જેમ દેખાશે અને તેઓ તેમના પોતાના માટે મધ્યસ્થી કરશે. સુરાહ અલ-બકરાહ વાંચો, કારણ કે તેમાં કૃપા અને વિપુલતા છે, અને તેના વિના ઉદાસી અને ચીડ છે, અને જાદુગરો તેનો સામનો કરી શકતા નથી.

સુરાહ અલ-બકરાહમાં, છેલ્લી 2 પંક્તિઓ મુખ્ય માનવામાં આવે છે:

• 285. મેસેન્જર અને વિશ્વાસીઓએ ભગવાન તરફથી તેમના પર જે પ્રગટ કરવામાં આવ્યું હતું તેના પર વિશ્વાસ કર્યો. તેઓ બધા અલ્લાહ, તેના દૂતો, તેના શાસ્ત્રો અને તેના સંદેશવાહકોમાં માનતા હતા. તેઓ કહે છે: "અમે તેમના સંદેશવાહકો વચ્ચે કોઈ ભેદ રાખતા નથી." તેઓ કહે છે: “અમે સાંભળીએ છીએ અને પાળીએ છીએ! અમારા પ્રભુ, અમે તમારી ક્ષમા માંગીએ છીએ અને અમે તમારી પાસે આવવાના છીએ.”
• 286. અલ્લાહ વ્યક્તિ પર તેની ક્ષમતાઓથી વધુ લાદતો નથી. તેણે જે મેળવ્યું છે તે તેને પ્રાપ્ત થશે, અને તેણે જે મેળવ્યું છે તે તેની વિરુદ્ધ હશે. અમારા પ્રભુ! જો આપણે ભૂલી જઈએ અથવા ભૂલ કરીએ તો અમને સજા કરશો નહીં. અમારા પ્રભુ! તમે અમારા પુરોગામીઓ પર જે ભાર મૂક્યો હતો તે અમારા પર ન નાખો. અમારા પ્રભુ! અમે જે કરી શકતા નથી તેના માટે અમારા પર બોજ ન નાખો. અમારી સાથે નમ્ર બનો! અમને માફ કરો અને દયા કરો! તમે અમારા આશ્રયદાતા છો. અવિશ્વાસુ લોકો પર વિજય મેળવવામાં અમને મદદ કરો.

આ ઉપરાંત, સૂરામાં "અલ-કુર્સી" શ્લોક છે, જે આપણે ઉપર ટાંક્યો છે. પ્રખ્યાત હદીસોને ટાંકીને અગ્રણી ધર્મશાસ્ત્રીઓ દ્વારા અલ-કુર્સીના મહાન અર્થ અને અવિશ્વસનીય મહત્વ પર વારંવાર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે. અલ્લાહના મેસેન્જર, શાંતિ તેના પર, મુસ્લિમોને આ કલમો વાંચવાની ખાતરી કરવા, તેમને શીખવા અને તેમના પરિવારના સભ્યો, પત્નીઓ અને બાળકોને શીખવવાનું કહે છે. છેવટે, "અલ-બકારા" અને "અલ-કુર્સી" ની છેલ્લી બે પંક્તિઓ સર્વશક્તિમાનને સીધી અપીલ છે.

વિડિઓ: કુરાન પાઠ કરનાર મિશારી રશીદ સુરાહ અલ-બકરાહ વાંચે છે

વિડીયો પર સુરાહ અલ બકરાહ સાંભળો. વાચક મિશારી રશીદ. વિડિયો ટેક્સ્ટનો સિમેન્ટીક અનુવાદ દર્શાવે છે.

સુરા અલ-ફાતિહા

સુરાહ અલ-ફાતિહા, ટ્રાન્સક્રિપ્શન

અલ-ફાતિહાનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન.

બિસ્મિલ-લ્યાહી રહમાની રહિમ.

1. અલ-હમ્દુ લિલ-લ્યાહી રબ્બીલ-આલામીં.
2. અર-રહમાની રહિમ.
3. માયાલિકી યૌમિદ-દીન.
4. ઐય્યાક્ય ન'બુદુ વા ઐય્યાક્ય નસ્તાયિન.
5. ઇખ્દીના સિરાતલ-મુસ્તાકિયમ.
6. સૈરાતોલ-લ્યાઝીના અન’અમ્તા ‘અલયહીમ, ગેરીલ-મગદુબી ‘અલયહીમ વા લાદ-દૂલ્લીન. અમીન

રશિયનમાં સુરાહ અલ ફાતિહાનો અર્થપૂર્ણ અનુવાદ:

• 1:1 અલ્લાહના નામે, દયાળુ, દયાળુ!
• 1:2 વિશ્વના ભગવાન, અલ્લાહની પ્રશંસા થાઓ,
• 1:3 દયાળુ, દયાળુને,
• 1:4 પ્રતિશોધના દિવસના ભગવાન!
• 1:5 અમે ફક્ત તમારી જ પૂજા કરીએ છીએ અને તમને જ મદદ માટે પ્રાર્થના કરીએ છીએ.
• 1:6 અમને સીધા દોરો,
• 1:7 તે લોકોનો માર્ગ કે જેમની તમે સમૃદ્ધિ કરી છે, નહીં કે જેમના પર ક્રોધ પડ્યો છે, કે જેઓ હારી ગયા છે.

સુરાહ અલ-ફાતિહાહ વિશે રસપ્રદ તથ્યો

નિઃશંકપણે, સુરાહ અલ-ફાતિહા કુરાનની સૌથી મોટી સૂરા છે. આ અનોખા લખાણને નિયુક્ત કરવા માટે સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા ઉપનામો દ્વારા આની પુષ્ટિ થાય છે: “પુસ્તકના ઓપનર,” “મધર ઓફ ધ કુરાન,” વગેરે. મેસેન્જર (અલ્લાહની શાંતિ અને આશીર્વાદ!) વારંવાર આ સૂરાના વિશેષ મહત્વ અને મૂલ્ય તરફ ધ્યાન દોરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, પ્રોફેટ નીચે મુજબ કહ્યું: "જેણે ઓપનિંગ બુક (એટલે ​​​​કે, સુરાહ અલ-ફાતિહા) વાંચી નથી તેણે પ્રાર્થના કરી નથી." આ ઉપરાંત, નીચેના શબ્દો તેમના છે: "જે કોઈ તેમાં ઓપનિંગ બુક વાંચ્યા વિના પ્રાર્થના કરે છે, તો તે પૂર્ણ નથી, પૂર્ણ નથી, પૂર્ણ નથી, પૂર્ણ નથી." આ હદીસમાં ખાસ ધ્યાન"સંપૂર્ણ નથી" શબ્દનું ત્રણ ગણું પુનરાવર્તન આશ્ચર્યજનક છે. પ્રોફેટએ આ વાક્યને એવી રીતે ડિઝાઇન કર્યું છે કે જેથી સાંભળનાર પર અસર વધે, એ વાત પર ભાર મૂકવામાં આવે કે અલ-ફાતિહા વાંચ્યા વિના, પ્રાર્થના સર્વશક્તિમાન સુધી પહોંચી શકતી નથી.

દરેક મુસ્લિમે જાણવું જોઈએ કે સુરાહ અલ-ફાતિહા એ પ્રાર્થનાનું અનિવાર્ય તત્વ છે. આ લખાણ કુરાનની કોઈપણ સુરા પહેલાં મૂકવામાં આવે તેવા સન્માનને સંપૂર્ણપણે પાત્ર છે. "અલ-ફાતિહા" ઇસ્લામિક વિશ્વમાં સૌથી વધુ વાંચવામાં આવતી સૂરા છે; તેમાંથી છંદો સતત અને દરેક રકતમાં પઠવામાં આવે છે.

હદીસોમાંથી એક દાવો કરે છે કે સર્વશક્તિમાન તે વ્યક્તિને પુરસ્કાર આપશે જે સુરા અલ-ફાતિહાહ વાંચે છે તે જ હદ સુધી જે વ્યક્તિ કુરાનના 2/3 વાંચે છે. બીજી હદીસ પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલ્લાહ અલ્લાહ) ના શબ્દોને ટાંકે છે: “મને અર્શ (સિંહાસન) ના વિશેષ ખજાનામાંથી 4 વસ્તુઓ પ્રાપ્ત થઈ છે, જેમાંથી કોઈને ક્યારેય કંઈ મળ્યું નથી. આ સૂરા “ફાતિહા”, “આયતુલ કુર્સી”, સુરા “બકારા” અને સુરા “કૌસર” ની છેલ્લી પંક્તિઓ છે. સુરાહ અલ-ફાતિહાના પ્રચંડ મહત્વ પર નીચેની હદીસ દ્વારા ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે: “ચાર વખત ઇબ્લિસને શોક કરવો પડ્યો, રડવું પડ્યું અને તેના વાળ ફાડી નાખ્યા: પ્રથમ જ્યારે તેને શ્રાપ આપવામાં આવ્યો, બીજો જ્યારે તેને સ્વર્ગમાંથી પૃથ્વી પર હાંકી કાઢવામાં આવ્યો, ત્રીજો જ્યારે પયગંબર (સલ્લલ્લાહુ' અલયહી વ સલ્લમ) ને ચોથી ભવિષ્યવાણી મળી જ્યારે સૂરા ફાતિહાહ નાઝીલ થઈ.

"મુસ્લિમ શરીફ" માં એક ખૂબ જ છતી કરતી હદીસ છે, જે મહાન પયગંબર (અલ્લાહ અલ્લાહ સલ્લલ્લાહુ અલયલાહ અલ્લાહ) ના શબ્દોને ટાંકે છે: "આજે સ્વર્ગનો એક દરવાજો ખુલ્યો, જે પહેલાં ક્યારેય ખોલાયો ન હતો. અને તેમાંથી આવ્યો. એક દેવદૂત જે અગાઉ ક્યારેય નીચે ઉતર્યો ન હતો. અને દેવદૂતે કહ્યું: “બે નૂર વિશેના સારા સમાચાર પ્રાપ્ત કરો જે તમારા પહેલાં ક્યારેય કોઈને આપવામાં આવ્યા નથી. એક સૂરા ફાતિહાહ, અને બીજી સૂરા બકરાહનો અંત છે (છેલ્લા ત્રણ છંદો)."

આ હદીસમાં સૌ પ્રથમ શું ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે? અલબત્ત, હકીકત એ છે કે સૂરા "ફાતિહા" અને "બકારા" ને તેમાં "નર્સ" કહેવામાં આવે છે. અરબીમાંથી અનુવાદિત, આ શબ્દનો અર્થ "પ્રકાશ" થાય છે. ન્યાયના દિવસે, જ્યારે અલ્લાહ લોકોનો તેમના પૃથ્વીના માર્ગ માટે ન્યાય કરશે, ત્યારે વાંચેલી સુરાઓ એક પ્રકાશ બની જશે જે સર્વશક્તિમાનનું ધ્યાન આકર્ષિત કરશે અને તેને પાપીઓથી ન્યાયી લોકોને અલગ કરવાની મંજૂરી આપશે.

અલ-ફાતિહા એ ઇસ્મી આઝમ છે, એટલે કે, એક ટેક્સ્ટ જે કોઈપણ પરિસ્થિતિમાં વાંચવી જોઈએ. પ્રાચીન સમયમાં પણ, ડોકટરોએ નોંધ્યું છે કે પોર્સેલિન વાનગીઓના તળિયે ગુલાબના તેલમાં લખેલી સુરા પાણીને અત્યંત હીલિંગ બનાવે છે. દર્દીને 40 દિવસ સુધી પાણી આપવું જરૂરી છે. એક મહિનામાં તે રાહત અનુભવશે, ભગવાનની ઇચ્છા. દાંતના દુઃખાવા, માથાનો દુખાવો અને પેટમાં ખેંચાણની સ્થિતિમાં સુધારો કરવા માટે, સૂરાને બરાબર 7 વાર વાંચવી આવશ્યક છે.

મિશારી રાશિદ સાથે શૈક્ષણિક વિડિઓ: સુરાહ અલ-ફાતિહા વાંચન

સાચા ઉચ્ચાર સાથે સુરાહ અલ ફાતિહાને યાદ કરવા માટે મિશારી રશીદ સાથેનો વિડિઓ જુઓ.

અલ્લાહ સર્વશક્તિમાનની શાંતિ, દયા અને આશીર્વાદ તમારા પર રહે

અને યાદ કરાવો, યાદ અપાવવાથી વિશ્વાસીઓને લાભ થાય છે. (કુરાન, 51:55)

તેમાં કોઈ શંકા નથી કે લોકોને ભગવાનના છેલ્લા સાક્ષાત્કાર, પવિત્ર કુરાનમાં જે જણાવવામાં આવ્યું છે તેના જ્ઞાનની જરૂર છે. છેવટે, કુરાન અરબીમાં પ્રગટ થયું હતું, પરંતુ તે ઘણા લોકો દ્વારા સ્વીકારવામાં આવે છે, અને બધા લોકો અરબી જાણતા નથી.

અને કુરાનમાં શું લખ્યું છે તે જાણવા માત્ર મુસ્લિમો જ નથી. એક તરફ, ઇસ્લામ સાથે સંકળાયેલી ઘણી નકારાત્મક સ્ટીરિયોટાઇપ્સ છે, અને બીજી તરફ, ભગવાનના છેલ્લા પ્રકટીકરણના લખાણમાં રસ પહેલા કરતા વધારે છે! આ જ કારણે કેટલાક લોકો માટે ખ્યાતિ મેળવવા અને પૈસા કમાવવા માટે "કુરાનનું ભાષાંતર" એક ઝડપી માર્ગ બની ગયું છે.

આ મહત્વપૂર્ણ કાર્ય સંભાળતી વ્યક્તિએ ચોક્કસ માપદંડોને પૂર્ણ કરવા આવશ્યક છે - સામગ્રી પહોંચાડવી પવિત્ર પુસ્તકબીજી ભાષામાં. આ એક પ્રચંડ કાર્ય છે જેમાં અસાધારણ વ્યક્તિગત ગુણો અને પ્રચંડ જ્ઞાનની જરૂર છે, અને થોડા જ આ કરી શકે છે. તેથી, તે આશ્ચર્યજનક નથી કે યુરોપિયન ભાષાઓમાં મોટાભાગના "અનુવાદો" એમેચ્યોર અથવા સાંપ્રદાયિકો દ્વારા કરવામાં આવ્યા હતા, અને "તેમના શ્રમના ફળ" માં માત્ર અસંખ્ય ભૂલો જ નથી, પરંતુ ઇસ્લામિક સિદ્ધાંતના મૂળભૂત સિદ્ધાંતોનો સીધો વિરોધાભાસ છે!

આ સંદર્ભે, ઓછામાં ઓછું આપવાની જરૂર છે સંક્ષિપ્ત વિશ્લેષણઆ મુદ્દો, તેમજ અરબી અને રશિયન ભાષાઓના ક્ષેત્રમાં અને ધાર્મિક વિજ્ઞાનમાં "અનુવાદકો" ની લાયકાતનું સ્તર શોધો.

અમારા સમયમાં, એક પણ વિશ્વસનીય અર્થઘટન નથી સંપૂર્ણ લખાણકુરાન રશિયન અને યુક્રેનિયન ભાષામાં, વિવિધ લેખકો દ્વારા કુરાનનું "અનુવાદ" કરવાના ઘણા પ્રયત્નો છતાં. અને જો તેઓ તેમના સ્યુડો-અનુવાદોને "કુરાનના અર્થોના અનુવાદ" તરીકે રજૂ કરે છે, તો પણ આ વાસ્તવિકતાથી દૂર છે! ઘણી કલમોના અનુવાદો માત્ર ખોટા નથી, પરંતુ સ્પષ્ટપણે ઇસ્લામિક ઉપદેશોનો વિરોધ કરે છે.

અહીં રશિયનમાં ખોટા અનુવાદના સૌથી પ્રખ્યાત લેખકો છે: સબલુકોવ જી.એસ., ક્રાચકોવ્સ્કી આઈ.યુ., પોરોખોવા વી.એમ., ઓસ્માનવ એમ.-એન. ઓ., કુલીવ ઇ.આર., અબુ એડેલ. અને કુરાનના યુક્રેનિયનમાં સૌથી વધુ જાહેરાત કરાયેલા સ્યુડો-અનુવાદકો છે: બાસિરોવ વી.એમ., યાકુબોવિચ એમ.એમ.

તેઓ પવિત્ર કુરાનને સાહિત્યિક કૃતિ તરીકે અનુવાદિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે, જે અરબી-રશિયન શબ્દકોશો દ્વારા માર્ગદર્શન આપે છે અને સમાન સ્યુડો-અનુવાદોની સલાહ લે છે. આવા "અનુવાદ" ઘણીવાર માત્ર ઇસ્લામનો વિરોધાભાસ નથી અને વાચકોને ગેરમાર્ગે દોરે છે, પરંતુ કુરાનની તફસીરની જરૂરિયાતને નકારતા સંપ્રદાયોના હાથમાં પણ રમે છે. ખાસ કરીને, કુરાનની કેટલીક પંક્તિઓના ખોટા (શાબ્દિક) અનુવાદો ખોટા વૈજ્ઞાનિક ઇબ્ન તૈમિયાની ભૂલોને પ્રતિબિંબિત કરે છે, જેમના મંતવ્યો ઘણા ઉગ્રવાદી સ્યુડો-ઇસ્લામિક ચળવળોની વિચારધારાનો આધાર છે. આવા શાબ્દિક ખોટા અનુવાદોની મદદથી આ સંપ્રદાયો ઇસ્લામિક સિદ્ધાંતની આડમાં તેમની વિચારધારાને સમર્થન આપવા અને ફેલાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેથી, તેઓ મુખ્યત્વે "કુરાનનું ભાષાંતર" માં રસ ધરાવતા હોય છે, અને ઘણીવાર સીધા ગ્રાહકો અથવા પ્રાયોજકો હોય છે.

"અલ્લાહ જેવું કંઈ નથીહુ"

કુરાન અરબીમાં અવતરિત થયું હતું અને પ્રોફેટ મુહમ્મદ અરબીમાં બોલ્યા હતા. તેથી, કોઈ પણ વ્યક્તિ જે પવિત્ર પુસ્તકનો અર્થ અને પ્રોફેટની હદીસોને બીજી ભાષામાં જણાવવા માંગે છે, તેણે આ બંને ભાષાઓને ઊંડાણપૂર્વક જાણવી જોઈએ, તેમજ જરૂરી ધાર્મિક જ્ઞાન હોવું જોઈએ, જેના વિના તે યોગ્ય રીતે સમજી શકશે નહીં. ઘણા અરબી શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો અર્થ અને ભાષામાં તેમના માટે યોગ્ય એનાલોગ પસંદ કરો, જેમાં તે અનુવાદ કરે છે. રશિયન અને યુક્રેનિયન ભાષાઓની વાત કરીએ તો, અરબી ભાષા તેમની તુલનામાં વધુ સમૃદ્ધ છે, અને રશિયન અને યુક્રેનિયન ભાષાઓમાં એક અરબી શબ્દના વિવિધ અર્થ હંમેશા એક શબ્દમાં વ્યક્ત કરી શકાતા નથી.

વિશ્લેષણ તરફ આગળ વધતા પહેલા, ધાર્મિક ગ્રંથોના અનુવાદોમાં રશિયન ભાષાના અમુક શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાની સ્વીકૃતિ અંગે કેટલીક સામાન્ય ટિપ્પણીઓ આપવી જરૂરી છે.

ભગવાન વિશે બોલતા, આગળ વધવું જરૂરી છે, સૌ પ્રથમ, એ હકીકતથી કે ભગવાન સંપૂર્ણપણે બનાવેલા લોકો સાથે સમાન નથી - ન તો સારમાં, ન કાર્યોમાં, ન લક્ષણોમાં (સિફાતહ). તેથી, ભગવાન વિશે વાત કરતી વખતે કયા શબ્દોનો ઉપયોગ કરી શકાય છે અને તેનો અર્થ શું છે તે સમજવું મહત્વપૂર્ણ છે.

• માત્ર સર્જકના સંબંધમાં,અને બનાવેલ લોકોના સંબંધમાં ઉપયોગ કરી શકાતો નથી, ઉદાહરણ તરીકે, “સર્વજ્ઞતા”, “સર્વશક્તિ”, વગેરે.
• એવા શબ્દો છે જેનો ઉપયોગ કરી શકાય છે ફક્ત બનાવેલ લોકોના સંબંધમાં,પરંતુ સર્જક વિશે બોલતી વખતે તેનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી. કદ, સ્થાન, હલનચલન, શરીર અને શરીરના અવયવો જેવા નિર્મિત વસ્તુઓના ગુણો ભગવાનને આપવાનું અસ્વીકાર્ય છે. દેખાવ, સ્વરૂપ, સમય બદલાવ વગેરે. આ બધું અલ્લાહમાં સહજ નથી, કારણ કે તે અવકાશ અને સમય સાથે સંકળાયેલું છે, અને અલ્લાહ અવકાશ અને સમયનો સર્જક છે, પરંતુ તે પોતે તેમની સાથે સંકળાયેલ નથી.

કારણ કે ભગવાન અવકાશ સાથે સંકળાયેલા નથી અને તે કોઈ પદાર્થ નથી, તેથી તેના સંબંધમાં કોઈ શબ્દોનો અર્થ વાપરી શકતો નથી માળખું“શરીર”, “ચહેરો (ચહેરો)”, “સ્મિત”, “આંખ”, “કાન”, “હાથ (શરીરના ભાગ તરીકે)”, “આંગળી”, “પગ”, “પગ”, “શિન”, વગેરે વગેરે, તેમજ શબ્દોનો અર્થ હલનચલન/આરામ:“બનવું”, “બેસવું”, “ઊભા રહેવું”, “ઉતરવું”, “ઉદય થવું (ચડવું), “સ્થાપિત કરવું”, “આવવું”, “દેખાવવું”, “આગળવું”, વગેરે. અને તે અશક્ય છે, જ્યારે ભગવાન વિશે બોલતા હોય ત્યારે, અર્થ એવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરવો સમય સાથે બદલાવ:"શીખ્યું", "જોયું", "જોયું", વગેરે.

તમે ભગવાન વિશે "સુંદર" તરીકે વાત કરી શકતા નથી (કારણ કે ભગવાન પાસે નથી દેખાવ), "બુદ્ધિશાળી, સમજદાર" (કારણ કે આ બુદ્ધિની લાક્ષણિકતાઓ છે, અને બુદ્ધિ એ કેટલાક બનાવેલા લોકોની ગુણવત્તા છે). અને કોઈ પણ ભગવાન વિશે એમ ન કહી શકે કે તે "નિર્ણયો લે છે, વિચારે છે, પ્રતિબિંબિત કરે છે" (કારણ કે આ ક્રિયાઓ વિચાર અને સમય સાથે જોડાયેલી છે). વધુમાં, કોઈ અલ્લાહને “બ્રહ્માંડનો ઈજનેર”, “આયોજક”, “સાર્વત્રિક મન”, “સાર્વત્રિક આત્મા”, “સાર્વત્રિક કાયદો”, “પ્રથમ પાળી”, “પ્રથમ સિદ્ધાંત”, “પ્રથમ કારણ”, “પ્રથમ કારણ” કહી શકતા નથી. સ્ત્રોત", "નિરપેક્ષ", "સાર્વત્રિક", "પ્રેમ", વગેરે. અને, વૈજ્ઞાનિકોએ સમજાવ્યું તેમ, તમે ભગવાનને એવી વસ્તુ કહી શકતા નથી કે જેને તેણે પોતાને ન બોલાવ્યો હોય (કુરમાં‘અના અને હદીસ).

તદુપરાંત, વ્યક્તિ ભગવાનને આભારી નથી એવા ગુણો જે બનાવેલા લોકોમાં પણ નિંદનીય છે,ઉદાહરણ તરીકે, ઘડાયેલું, નીચતા, છેતરપિંડી, લોભ, જુલમ, અન્યાય, = ક્રૂરતા, વગેરે.

• એવા શબ્દો છે જે બોલતી વખતે વપરાય છે સર્જક વિશે અને સર્જન વિશે બંને,પરંતુ તેઓ પાસે છે અલગ અર્થ. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે તેઓ કહે છે કે "અલ્લાહ કોઈને પ્રેમ કરે છે," ત્યારે આપણે વિશેષ દયા અને શ્રેષ્ઠતા વિશે વાત કરીએ છીએ, અને લાગણી વિશે નહીં. "અલ્લાહની મંજૂરી" નો અર્થ ઈનામ છે, આનંદ અને મૂડની લાગણી નથી, કારણ કે અલ્લાહને લાગણીઓ અને લાગણીઓ નથી. જ્યારે તેઓ કહે છે કે અલ્લાહ “જુએ છે”, “સાંભળે છે”, “કહ્યું”, તો તેનો અર્થ તેમની સિફત સર્વ-દ્રષ્ટા, સર્વ-શ્રવણ અને વાણી છે, જે શાશ્વત, સંપૂર્ણ, સંપૂર્ણ, અપરિવર્તનશીલ છે અને બનાવેલી વસ્તુઓના ગુણો જેવા નથી - અપૂર્ણ, પરિવર્તનશીલ અને મર્યાદિત.

એક ખાસ કેસ - શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ જેનો અલંકારિક અર્થ છે (શબ્દશાસ્ત્ર, રૂઢિપ્રયોગો),ઉદાહરણ તરીકે: "બધું ભગવાનના હાથમાં છે" (એટલે ​​​​કે "બધું તેની શક્તિમાં છે"), "અલ્લાહનું ઘર" (એટલે ​​​​કે જ્યાં અલ્લાહની પૂજા કરવામાં આવે છે, અને સ્થાનના અર્થમાં નહીં), "ભગવાન સમક્ષ" (સાપેક્ષ સ્થાન અને દિશાના અર્થમાં નહીં), "ઈશ્વરની નજીક આવવું" (અંતર દ્વારા નહીં), "સર્વશક્તિમાન" (ઉત્તમતાના અર્થમાં, અને અલ્લાહ ઉપર છે તે અર્થમાં નહીં, કારણ કે તેની પાસે કોઈ સ્થાન નથી) , વગેરે. આવા અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ માન્ય છે, જો ભાષા તેમને એવા અર્થમાં ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે જે સિદ્ધાંતનો વિરોધાભાસ ન કરે. અને જેઓ ધાર્મિક ગ્રંથોનો અર્થ અન્ય ભાષાઓમાં વ્યક્ત કરે છે તેઓએ આ કિસ્સાઓમાં સાવચેત રહેવું જોઈએ, કારણ કે ઘણીવાર રૂઢિપ્રયોગોના શાબ્દિક અનુવાદથી અર્થની વિકૃતિ થાય છે, કારણ કે તે હંમેશા સાચું હોતું નથી. વિવિધ ભાષાઓઆવા અભિવ્યક્તિઓ માટે સંપૂર્ણ સામ્યતા છે. ઉદાહરણ તરીકે, મહાન ઇમામ અબુ હનીફાએ ચેતવણી આપી હતી કે અલ્લાહના સંબંધમાં પોલિસેમેન્ટિક અરબી શબ્દ "" [યાદ] 4, શબ્દ [દસ્ત] દ્વારા ફારસી ભાષામાં ભાષાંતર કરી શકાતો નથી, કારણ કે તેનો અર્થ ફક્ત શરીરનો એક ભાગ છે.
____________________________________

4 જેનો એક અર્થ છે "હાથ"

કુરાનનું અર્થઘટન

તૌઇલ એ ધાર્મિક લખાણ (શ્લોક અથવા હદીસ) નું સમજૂતી છે જેને શાબ્દિક રીતે લઈ શકાતું નથી.

પવિત્ર કુરાનમાં એવી છંદો છે જેનો અર્થ સ્પષ્ટ છે - "મુખકામત" છંદો, જેને "પુસ્તકનો આધાર" કહેવામાં આવે છે. એવી છંદો પણ છે જેમાં પોલિસેમેન્ટીક શબ્દો છે અને તેથી તેને યોગ્ય અર્થઘટનની જરૂર છે - "મુતશબીબત" છંદો. ઇસ્લામિક ધર્મશાસ્ત્રીઓએ આ કલમોની સમજૂતી આપી છે જેથી લોકો તેને યોગ્ય રીતે સમજી શકે અને ગેરમાર્ગે ન દોરાય.

ચાલુ રહી શકાય…

પવિત્ર કુરાન આ શબ્દ અરબીમાં - الْقُـرْآن તરીકે વાંચવો આવશ્યક છે 114 સૂરા સમાવે છે અને 30 લગભગ સમાન ભાગો (જુઝ) માં વિભાજિત છે, જેમાંથી દરેકનું પોતાનું નામ છે. કુરાનના છેલ્લા ભાગમાં સૌથી વધુ સંખ્યામાં સુરાઓ છે - 37, પરંતુ તે ટૂંકા છે, અને તેથી કુરાનનો અભ્યાસ ઘણીવાર આ જુઝથી શરૂ થાય છે, જેને 'અમ્મા' કહેવામાં આવે છે.

પવિત્ર કુરાનનું અર્થઘટન - સુરાહ 82 "અલ-ઇન્ફિતા આર"

આ સૂરામાં 19 આયતો છે. મુસ્લિમ વિદ્વાનોના સર્વસંમત નિષ્કર્ષ મુજબ, તેઓ મક્કામાં પ્રગટ થયા હતા.

ચાલો અલ્લાહના નામથી શરૂઆત કરીએ અરબી "અલ્લાહ" માં ભગવાનના નામ પર, અક્ષર "x" નો ઉચ્ચાર ه અરબીની જેમ થાય છે- આ વિશ્વમાં દરેક માટે અને માત્ર આગામી વિશ્વમાં વિશ્વાસીઓ માટે દયાળુ.

إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ ﴿١﴾

1. જ્યારે આકાશ ફાટી જાય છે,

   وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ﴿٢﴾

2. અને જ્યારે તારાઓ (ગ્રહો) પડે છે,

   وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾

3. અને જ્યારે સમુદ્ર એક થાય છે.
   સમુદ્રો વહેશે (તેમના કાંઠે વહેશે) અને એક સમુદ્રમાં એક થઈ જશે.

   وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾

4. અને જ્યારે કબરો ફૂટે છે અને મૃત્યુ પામે છે,
   કબરો પરની પૃથ્વી ફાટશે, અને જે તેમની ઊંડાઈમાં હતું તે સપાટી પર દેખાશે. મૃતકો સજીવન થશે અને તેમની કબરોમાંથી બહાર આવશે.

   عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾

5. દરેક વ્યક્તિ જાણશે કે તેઓએ શું કર્યું અને શું ચૂકી ગયું!
   ઇબ્ને અબ્બાસે આ શ્લોકના અર્થઘટનમાં કહ્યું: "દરેક વ્યક્તિ જાણશે કે તેણે સારા કાર્યોથી શું કર્યું છે અને તેણે જે કરવું ફરજિયાત હતું તેનાથી તેણે શું કર્યું નથી."

   يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ﴿٦﴾

6. અરે યાર! તમને શું છેતર્યા અને તમે તમારા ભગવાનમાં વિશ્વાસ ન કર્યો - અલ-કરીમ
   એક અભિપ્રાય છે કે આ શ્લોક ના પ્રગટ થવાનું કારણ અવિશ્વાસી ઉબે ઇબ્ને ખલાફ હતો. તે પ્રભાવશાળી કુરૈશમાંનો એક હતો, પરંતુ આ અપીલ તમામ અશ્રદ્ધાળુઓને લાગુ પડે છે. આ નિંદાત્મક પ્રશ્નનો અર્થ થાય છે: "શું તમને છેતરવામાં અને છેતરવામાં એટલા બધા છે કે તમે ભગવાનમાં વિશ્વાસ ન કર્યો, જેણે તમને ઘણા આશીર્વાદ આપ્યા?!" આ જીવન (દુનિયા) માં વ્યક્તિને જે લલચાવે છે તે સંપત્તિ, શક્તિ, આનંદ છે અને જે તેને લલચાવે છે તે શેતાન છે. એક વૈજ્ઞાનિકે કહ્યું: “દુનિયા લલચાવે છે, નુકસાન પહોંચાડે છે અને છોડે છે,” એટલે કે, તે એવી વસ્તુ સાથે લલચાવે છે જેનો કોઈ ફાયદો નથી. અલ-બાયદાવીએ કહ્યું કે શ્લોકમાં પૂછવામાં આવેલા પ્રશ્નનો જવાબ: "તેને તેના શેતાન દ્વારા છેતરવામાં આવ્યો હતો!"
   આ શ્લોકમાં ઉલ્લેખિત અલ્લાહ "અલ-કરીમ" ના નામનો એક અર્થ છે "જે ક્ષમા આપે છે અને સજા કરવા માટે ઉતાવળમાં નથી." પરંતુ શેતાન વ્યક્તિને છેતરે છે, તેને પ્રેરણા આપે છે: "તમે જે ઇચ્છો તે કરો, કારણ કે તમારો ભગવાન અલ-કરીમ છે, અને તે કોઈને સજા કરશે નહીં!"
   મુહમ્મદ ઇબ્ને સબીહ ઇબ્ન અસ-સમક નામના સૂફીએ શ્લોકમાં કહ્યું: "ઓ પોતાના પાપને છુપાવનાર! તને શરમ નથી આવતી ?! છેવટે, જ્યારે તમે એકલા હોવ ત્યારે પણ અલ્લાહ તમને જુએ છે! શું તમે ખરેખર એ હકીકતથી આશ્વાસન પામો છો કે અલ્લાહ તમને તરત જ સજા નહીં કરે અને તમારા ખરાબ કાર્યો બીજાઓથી છુપાવશે નહીં?!” ઇમામ ઝુનુન અલ-મિસ્રીએ કહ્યું: "કેટલા પાપીઓ [તેમના પાપોની ગંભીરતા] અનુભવતા નથી કારણ કે તેમના પાપો અન્ય લોકોથી છુપાયેલા છે!"
   ઇમામ અન-નસફીએ આ શ્લોકના તેમના અર્થઘટનમાં કહ્યું કે આ તે લોકો માટે અપીલ છે જેમણે પુનરુત્થાનનો ઇનકાર કર્યો હતો. પ્રશ્ન: "તમે શું છેતર્યા તેનો અર્થ છે: "તમને એટલું શું છેતર્યું કે તમે જે કરવાનું બાકી હતું તે તમે કર્યું નથી, પરંતુ અલ્લાહ અલ-કરીમે તમને અસ્તિત્વ આપ્યું છે અને તમને એક સુંદર છબી બનાવી છે?!"
   જ્યારે પ્રોફેટ મુહમ્મદ સ પ્રોફેટ "મુહમ્મદ" ના નામ પર "x" અક્ષરનો ઉચ્ચાર અરબીમાં ح ની જેમ થાય છેઆ વાંચો તેણે કહ્યું: "તે અજ્ઞાનથી છેતરાઈ ગયો હતો!" 'ઉમરે કહ્યું: "તે મૂર્ખતાથી છેતરાયો હતો!" અને ઇમામ અલ-હસને કહ્યું: "તે શેતાન દ્વારા છેતરવામાં આવ્યો હતો." અને અન્ય મંતવ્યો છે.

   الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾

7. જેણે તમને બનાવ્યા અને તમને સીધા, પ્રમાણસર બનાવ્યા,
   ભગવાને માણસની રચના કરી, તેને એક સુંદર દેખાવ આપ્યો: પ્રમાણસર, સુમેળભર્યો, પાતળો અને સંપૂર્ણ અંગો સાથે. માનવ અંગો સ્વસ્થ છે, તેનું શરીર, હાથ અને પગ સીધા, સપ્રમાણ છે: એક હાથ બીજા કરતા લાંબો નથી, એક આંખ બીજા કરતા મોટી નથી, સમાન દેખાવ અને રંગની નથી (એવું નથી કે એક હાથ કાળો છે અને અન્ય સફેદ). પ્રાણીઓથી વિપરીત, વ્યક્તિ બે પગ પર ચાલે છે, સીધા, સમાનરૂપે ચાલે છે અને સંતુલન જાળવે છે.

   فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ ﴿٨﴾

8. અને તેણે તમને તે છબી આપી જે તે ઇચ્છે છે!
   અલ્લાહે દરેક વ્યક્તિને તે સ્વરૂપમાં બનાવ્યું છે જેમાં તેણે પૂર્વનિર્ધારિત કર્યું છે: પુરુષ કે સ્ત્રી, સુંદર કે કદરૂપું, ઊંચું કે ટૂંકું, કેટલાક સંબંધીઓ અથવા અન્ય લોકો માટે સમાન.

   كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ﴿٩﴾

9. પણ ના! તમે જજમેન્ટના દિવસે બદલામાં માનતા નથી!
   આ અવિશ્વાસીઓને નિંદા સાથે અપીલ છે કે તેઓ ઇસ્લામ ધર્મને ઓળખતા નથી અને માનતા નથી કે સારા કાર્યો માટે પુરસ્કાર અને ખરાબ માટે સજા હશે. અને આ નિંદામાં સજા વિશે ચેતવણી છે.

   وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ﴿١٠﴾

10. અને ખરેખર, તમારી સાથે વાલીઓ છે -
    દરેક વ્યક્તિની સાથે એન્જલ્સ હોય છે જેઓ તેના કાર્યો અને શબ્દો રેકોર્ડ કરે છે.

    كِرَامًا كَاتِبِينَ ﴿١١﴾

11. માનદ શાસ્ત્રીઓ
    અશ્રદ્ધાળુઓ બદલામાં માનતા નથી, પરંતુ ફરિશ્તાઓ તેમના કાર્યો લખે છે, અને તે પણ જે તેમના હૃદયમાં છુપાયેલ છે (અલ્લાહ દૂતોને આ જાણવા માટે આપે છે), જેથી અવિશ્વાસીઓ દરેક વસ્તુનો જવાબ આપે. લોકોના કાર્યોને રેકોર્ડ કરતા એન્જલ્સની ઉત્કૃષ્ટતા અહેવાલના મહત્વ પર ભાર મૂકે છે.

    يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾

12. તમે શું કરી રહ્યા છો તે કોણ જાણે છે.
    લોકોના કોઈપણ કાર્યો, પછી ભલે તે સારા હોય કે ખરાબ, આ દૂતોથી છુપાયેલા નથી, અને દરેક કાર્યો રેકોર્ડ કરવામાં આવે છે. અને આ ચેતવણી પાપીઓ માટે અવરોધક છે અને ભગવાનનો ડર રાખનારાઓ માટે દયા છે. અલ-ફુદાયલ ઇબ્ન ઐયાદે કહ્યું: "જેઓ તેમની બેદરકારીમાં પોતાને ભૂલી જાય છે તેમના માટે કેટલો શક્તિશાળી શ્લોક છે!"

    إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿١٣﴾

13. ખરેખર, ધર્મનિષ્ઠ લોકો આનંદમાં છે!
    અહીં તે વિશ્વાસીઓ વિશે કહેવામાં આવ્યું છે જેઓ સ્વર્ગના આનંદમાં રહેશે. આ જીવનમાં ભગવાનનો ડર રાખનારા વિશ્વાસીઓ નિર્માતાને આધીન થવાથી આનંદ મેળવે છે, તેમના માટે જે પૂર્વનિર્ધારિત છે (ટ્રાયલ સહિત), અને તેમને જે આપવામાં આવે છે તેનાથી સંતોષ મેળવે છે, ભલે તે પૂરતું ન હોય, અને પછીની દુનિયામાં તેઓ આનંદ માણશે. સ્વર્ગ માં.

    وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ﴿١٤﴾

14. ખરેખર, મહાન પાપીઓ નરકમાં છે,
    અહીં અમારો અર્થ અવિશ્વાસીઓ છે. તેઓ બધા નરકમાં હશે. તેઓના અવિશ્વાસની સજા સળગતી આગ છે.

    يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ﴿١٥﴾

15. જેના પર તેઓ ચુકાદાના દિવસે નીચે નાખવામાં આવશે!
    અવિશ્વાસીઓ જજમેન્ટ ડે પર નરકમાં જશે. ત્યાં તેઓ તીવ્ર ગરમી અને સળગતી અગ્નિથી ભયંકર યાતનાનો અનુભવ કરશે.

    وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ﴿١٦﴾

16. અને તેમાંથી કોઈ પણ આ સજામાંથી બચી શકશે નહીં!
    એક પણ અવિશ્વાસી સજામાંથી બચી શકશે નહીં, અને તેમાંથી એક પણ નરકમાંથી બચી શકશે નહીં. ત્યાં તેઓ કાયમ રહેશે.

    وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٧﴾

17. તમે જજમેન્ટના દિવસ વિશે શું જાણો છો ?!
    કેટલાક વિવેચકોએ કહ્યું છે. કે આ એક અવિશ્વાસી માટે અપીલ છે, અને અન્યો પ્રોફેટ મુહમ્મદને અપીલ છે, તે અર્થમાં કે તે પણ જજમેન્ટના દિવસની વિશાળતા અને ગંભીરતાની કલ્પના કરતા નથી.

    ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٨﴾

18. હા! તને કયામતના દિવસની શું ખબર!
    અગાઉના શ્લોકના અર્થને મજબૂત કરવા અને અવિશ્વાસીઓને વધુ ડરાવવા માટે આ પુનરાવર્તન છે.

    يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴿١٩﴾

19. તે દિવસે જ્યારે કોઈ કોઈની મદદ કરી શકશે નહીં, અને બધું અલ્લાહની ઇચ્છા મુજબ થશે!
    જજમેન્ટના દિવસે, એક પણ સર્જિત વ્યક્તિ બીજા બનાવેલા વ્યક્તિને મદદ કરી શકશે નહીં, સિવાય કે જેઓ, અલ્લાહની ઇચ્છાથી, શફાઅત કરશે (શફાઅત ફક્ત મુસ્લિમો માટે જ હશે, અને અવિશ્વાસીઓએ ન કરવું જોઈએ. કોઈ રાહતની અપેક્ષા)
    આ શ્લોક કહે છે કે ચુકાદાના દિવસે બધું અલ્લાહની ઇચ્છા મુજબ થશે, પરંતુ આપણે જાણીએ છીએ કે આ દુનિયામાં દરેક વસ્તુ હંમેશા અલ્લાહની ઇચ્છા મુજબ થાય છે, અને ન્યાયના દિવસે તે વધુ સ્પષ્ટ હશે. જેઓ ભગવાનમાં માનતા ન હતા તે સહિત બનાવેલા લોકો.

    ક્રિમીઆ ઇસ્લામ રેડિયોનો પ્રથમ મુસ્લિમ રેડિયો તમારા ધ્યાન પર સુરા યાસીનના અર્થઘટનનો પ્રથમ ભાગ રજૂ કરે છે. સુરાહ યાસીન અને અન્ય સુરાઓનું સતત અર્થઘટન islamradio.ru પર અને અમારી વેબસાઇટ પર પણ સાંભળી શકાય છે.

    એપસ્ટોર પર ઇસ્લામ રેડિયો એપ્લિકેશન લિંક: https://clck.ru/DtqcF
    GooglePlay પર ઇસ્લામ રેડિયો એપ્લિકેશન લિંક: https://clck.ru/Dtqdk
    સામાજિક નેટવર્ક્સ પર જૂથો: વીકે.

મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ, સર્વશક્તિમાનનો શબ્દ હોવાને કારણે, સાચા માર્ગદર્શિકા તરીકે સેવા આપે છે, ઇસ્લામિક ઉમ્માના જીવનમાં મુખ્ય માર્ગદર્શિકા, તેમજ વૈશ્વિક જ્ઞાન અને દુન્યવી શાણપણનો સ્ત્રોત છે જેનો વિશ્વમાં કોઈ અનુરૂપ નથી. પ્રકટીકરણ પોતે કહે છે:

“અલ્લાહે સર્વશ્રેષ્ઠ કથા - શાસ્ત્રને ઉતાર્યું છે, જેની કલમો સમાન અને પુનરાવર્તિત છે. જેઓ તેમના નિર્માતાનો ડર રાખે છે, તેમના માટે તે તેમની કરોડરજ્જુને ધ્રુજારી આપે છે. અને પછી સર્વશક્તિમાનને યાદ કરતી વખતે તેમની ત્વચા અને હૃદય નરમ થઈ જાય છે. આ અલ્લાહનું ચોક્કસ માર્ગદર્શન છે, જેના દ્વારા તે જેને ઇચ્છે છે તેને સીધો માર્ગ બતાવે છે" (39:23)

સમગ્ર ઇતિહાસમાં, ભગવાને તેમના સેવકોને ચાર પવિત્ર ગ્રંથો જાહેર કર્યા છે, એટલે કે: તોરાહ (તવરત), સાલ્ટર (ઝબુર), ગોસ્પેલ (ઇંજીલ) અને કુરાન (કુરાન). બાદમાં તેમનો અંતિમ ગ્રંથ છે, અને નિર્માતાએ મહાન ચુકાદાના દિવસ સુધી તેને કોઈપણ વિકૃતિથી બચાવવા માટે હાથ ધર્યો છે. અને આ નીચેના શ્લોકમાં કહેવામાં આવ્યું છે:

"ખરેખર અમે એક રીમાઇન્ડર મોકલ્યું છે અને અમે તેનું રક્ષણ કરીએ છીએ" (15:9)

પરંપરાગત નામ ઉપરાંત, ભગવાનનું અંતિમ પ્રકટીકરણ અન્ય નામોનો પણ ઉપયોગ કરે છે જે તેના કેટલાક ગુણોને દર્શાવે છે. તેમાંથી સૌથી સામાન્ય નીચેના છે:

1. ફુરકાન (ભેદભાવ)

આ નામનો અર્થ એ છે કે કુરાન "હલાલ" (અનુમતિપાત્ર) અને (પ્રતિબંધિત) વચ્ચેના તફાવત તરીકે સેવા આપે છે.

2. કિતાબ (પુસ્તક)

એટલે કે, પવિત્ર કુરાન સર્વશક્તિમાનનો પુસ્તક છે.

3. ધિક્ર (રિમાઇન્ડર)

તે ગર્ભિત છે કે ટેક્સ્ટ પવિત્ર ગ્રંથ- આ તે જ સમયે એક રીમાઇન્ડર છે, બધા વિશ્વાસીઓ માટે ચેતવણી છે.

4. તંઝીલ (સેંટ ડાઉન)

આ નામનો સાર એ છે કે કુરાન આપણા નિર્માતા દ્વારા વિશ્વ માટે તેમની સીધી દયા તરીકે પ્રગટ કરવામાં આવી હતી.

5. નૂર (પ્રકાશ)

કુરાનનું માળખું

મુસ્લિમોના પવિત્ર પુસ્તકમાં 114 સૂરાનો સમાવેશ થાય છે. તેમાંના દરેકનો પોતાનો વિશેષ અર્થ અને સાક્ષાત્કારનો પોતાનો ઇતિહાસ છે. તમામ સુરાઓમાં છંદોનો સમાવેશ થાય છે જે ચોક્કસ અર્થ પણ ધરાવે છે. દરેક સુરામાં છંદોની સંખ્યા બદલાય છે, અને તેથી ત્યાં પ્રમાણમાં લાંબી અને ટૂંકી સુરાઓ છે.

કુરાની સુરાઓ, તેમના સાક્ષાત્કારના સમયગાળાના આધારે, કહેવાતા "મક્કન" માં વિભાજિત કરવામાં આવી છે (એટલે ​​​​કે, સર્વશક્તિમાન મુહમ્મદના મેસેન્જર, શાંતિ અને અલ્લાહના આશીર્વાદ પર મોકલવામાં આવ્યા છે, આ સમયગાળા દરમિયાન. મક્કામાં તેમનું ભવિષ્યવાણીનું મિશન) અને "મદીન" (અનુક્રમે, મદીનામાં).

સુરાઓ ઉપરાંત, મુસલમાનોનો મુખ્ય ધર્મગ્રંથ પણ જુઝમાં વહેંચાયેલો છે - તેમાંના ત્રીસ છે, અને તેમાંના દરેકમાં બે હિઝબ્સ છે. વ્યવહારમાં, આ વિભાગનો ઉપયોગ પવિત્ર રમઝાન મહિનામાં તરાવીહની નમાઝ દરમિયાન કુરાન વાંચવાની સુવિધા માટે કરવામાં આવે છે (ખાટમ), કારણ કે અલ્લાહના પુસ્તકના પ્રથમથી છેલ્લી પંક્તિઓ સુધી સંપૂર્ણ પાઠ વાંચવું એ એક ઇચ્છનીય ક્રિયા છે. ધન્ય મહિનો.

કુરાનનો ઇતિહાસ

પ્રકટીકરણ મોકલવાની પ્રક્રિયા ભાગોમાં અને એકદમ લાંબા ગાળામાં થઈ હતી - 23 વર્ષથી વધુ. સુરા અલ-ઇસરામાં આનો ઉલ્લેખ છે:

"અમે તેને (કુરાન) સત્ય સાથે મોકલ્યું છે, અને તે સત્ય સાથે ઉતર્યું છે, પરંતુ અમે તમને (મુહમ્મદ) ને માત્ર એક સારા સંદેશવાહક અને ચેતવણી આપનાર તરીકે મોકલ્યા છે. અમે કુરાનને વિભાજિત કર્યું છે જેથી તમે તેને ધીમે ધીમે લોકોને વાંચી શકો. અમે તેને ભાગોમાં મોકલ્યો છે" (17:105-106)

પ્રોફેટ મુહમ્મદ (s.g.w.) ને સાક્ષાત્કાર દેવદૂત ગેબ્રિયલ દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. મેસેન્જરે તેઓને તેના સાથીઓને કહ્યું. પ્રથમ સૂરા અલ-અલક (ધ ક્લોટ) ની પ્રારંભિક છંદો હતી. તેમની સાથે જ મુહમ્મદ (s.g.w.) નું ભવિષ્યવાણી મિશન શરૂ થયું, 23 વર્ષ લાંબુ.

હદીસોમાં, આ ઐતિહાસિક ક્ષણનું વર્ણન આ રીતે કરવામાં આવ્યું છે (આયશા બિન્ત અબુ બકરના જણાવ્યા અનુસાર): “અલ્લાહના મેસેન્જર, સલ્લલ્લાહુ ગલીહી વા સલ્લમને સાક્ષાત્કાર મોકલવાની શરૂઆત એક સારા સ્વપ્નથી થાય છે, અને જે આવ્યા તે સિવાય અન્ય કોઈ દ્રષ્ટિકોણ નથી. સવારની જેમ. બાદમાં, તે નિવૃત્તિની ઇચ્છાથી પ્રેરિત થયો, અને તેણે તે જ નામના પર્વત પરની હીરા ગુફામાં આ કરવાનું પસંદ કર્યું. ત્યાં તે ધર્મનિષ્ઠાના કાર્યોમાં રોકાયેલો હતો - તેણે ઘણી રાતો સુધી સર્વશક્તિમાનની પૂજા કરી, જ્યાં સુધી પ્રોફેટ મુહમ્મદ (s.g.w.) ને તેના પરિવારમાં પાછા ફરવાની ઇચ્છા ન હતી. આ બધું ત્યાં સુધી ચાલ્યું જ્યાં સુધી તેને સત્ય જાહેર ન થયું, જ્યારે તે ફરી એકવાર હીરાની ગુફાની અંદર હતો. એક દેવદૂત તેની સામે દેખાયો અને આદેશ આપ્યો: "વાંચો!", પરંતુ જવાબમાં તેણે સાંભળ્યું: "મને કેવી રીતે વાંચવું તે આવડતું નથી!" પછી, મુહમ્મદ (સ.અ.વ.) પોતે જ કહે છે તેમ, દેવદૂત તેને લઈ ગયો અને તેને કડક રીતે દબાવ્યો - તેથી એટલા માટે કે તે મર્યાદા સુધી તણાઈ ગયો, અને પછી તેના આલિંગનને દૂર કરીને ફરીથી કહ્યું: "વાંચો!" પ્રોફેટ વાંધો ઉઠાવ્યો: "હું વાંચી શકતો નથી!" દેવદૂતે તેને ફરીથી દબાવ્યો જેથી તે (ફરીથી) ખૂબ જ તંગ બની ગયો, અને આદેશ આપીને તેને મુક્ત કર્યો: "વાંચો!" - અને તેણે (ફરી) પુનરાવર્તન કર્યું: "હું વાંચી શકતો નથી!" અને પછી દેવદૂતે 3જી વખત અલ્લાહના અંતિમ મેસેન્જરને સ્ક્વિઝ કર્યું અને, તેને મુક્ત કરતાં કહ્યું: “તમારા ભગવાનના નામે વાંચો, જેમણે સર્જન કર્યું, માણસને ગંઠાઈથી બનાવ્યો! વાંચો, અને તમારો ભગવાન સૌથી ઉદાર છે ..." (બુખારી).

મુસ્લિમોના પવિત્ર પુસ્તકનું સાક્ષાત્કાર રમઝાન મહિનાની સૌથી આશીર્વાદિત રાત - લયલાત ઉલ-કદર (પૂર્વનિર્ધારણની રાત્રિ) થી શરૂ થયું. આ વિશે પણ લખ્યું છે પવિત્ર કુરાન:

"અમે તેને આશીર્વાદિત રાત્રે મોકલ્યો, અને અમે ચેતવણી આપીએ છીએ" (44:3)

કુરાન, આપણા માટે પરિચિત છે, સર્વશક્તિમાનના મેસેન્જર (s.g.v.) ના અવસાન પછી દેખાયો, કારણ કે તેમના જીવન દરમિયાન લોકોના રસના કોઈપણ પ્રશ્નનો જવાબ મુહમ્મદ (s.g.v.) પોતે આપી શકે છે. 1લી ન્યાયી ખલીફાઅબુ બકર અલ-સિદ્દીક (ર.એ.) એ કુરાનને હૃદયથી બરાબર જાણતા તમામ સાથીઓને તેનો લખાણ સ્ક્રોલ પર લખવાનો આદેશ આપ્યો, કારણ કે હૃદયથી જાણતા તમામ સાથીઓના મૃત્યુ પછી મૂળ લખાણ ગુમાવવાનો ભય હતો. આ તમામ સ્ક્રોલ 3જી ખલીફા - (r.a.) ના શાસન દરમિયાન એકસાથે એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા. તે કુરાનની આ નકલ છે જે આજ સુધી ટકી રહી છે.

વાંચનના ગુણ

પવિત્ર ગ્રંથ, સર્વોચ્ચ શબ્દ હોવાને કારણે, જે લોકો તેને વાંચે છે અને અભ્યાસ કરે છે તેમના માટે ઘણા ફાયદા છે. પુસ્તકનું લખાણ કહે છે:

“અમે તમારા પર માર્ગદર્શિકા તરીકે દરેક વસ્તુને સ્પષ્ટ કરવા માટે શાસ્ત્રવચન મોકલ્યું છે સીધો રસ્તોમુસ્લિમો માટે દયા અને સારા સમાચાર" (16:89)

કુરાની સુરાઓ વાંચવા અને અભ્યાસ કરવાના ફાયદાઓ પણ સંખ્યાબંધ હદીસોમાં ઉલ્લેખિત છે. પયગંબર મુહમ્મદ (સ.અ.વ.)એ એકવાર કહ્યું: "તમારામાં શ્રેષ્ઠ તે છે જેણે કુરાનનો અભ્યાસ કર્યો અને બીજાને શીખવ્યો" (બુખારી). તે અનુસરે છે કે ભગવાનના પુસ્તકનો અભ્યાસ એ શ્રેષ્ઠ કાર્યોમાંનું એક છે જેનાથી વ્યક્તિ પોતાના સર્જકની ખુશી મેળવી શકે છે.

વધુમાં, પવિત્ર કુરાનમાં સમાયેલ દરેક અક્ષરને વાંચવા માટે, સારા કાર્યો રેકોર્ડ કરવામાં આવે છે, જેમ કે અલ્લાહના મેસેન્જર (સ.અ.વ.) ના નીચેના કહેવત દ્વારા વર્ણવવામાં આવ્યું છે: "જે કોઈ અલ્લાહના પુસ્તકનો એક અક્ષર વાંચે છે તેની પાસે એક સારું કાર્ય નોંધવામાં આવશે, અને સારા કાર્યો કરવા માટેનો પુરસ્કાર 10 ગણો વધી જાય છે” (તિર્મિઝી).

સ્વાભાવિક રીતે, શ્લોકોને યાદ રાખવું એ પણ આસ્તિક માટે એક સદ્ગુણ હશે: “જેઓ કુરાન જાણતા હતા, તેમને કહેવામાં આવશે: “વાંચો અને ચઢો, અને શબ્દોનો સ્પષ્ટ ઉચ્ચાર કરો, જેમ તમે પૃથ્વીના જીવનમાં કર્યું હતું, કારણ કે, ખરેખર, તમારા સ્થળ તમે વાંચેલી છેલ્લી કલમને અનુરૂપ હશે." તદુપરાંત, જો કોઈ આસ્તિકે અમુક કલમો યાદ કરી હોય, તો પણ તેણે તેને ફરીથી વાંચવી જોઈએ જેથી તે ભૂલી ન જાય. ભગવાનના મેસેન્જર (s.g.w) એ કહ્યું: "કુરાનનું પુનરાવર્તન કરવાનું ચાલુ રાખો, કારણ કે તે લોકોના હૃદયને તેમની બેડીઓમાંથી મુક્ત કરાયેલા ઊંટ કરતાં વધુ ઝડપથી છોડી દે છે" (બુખારી, મુસ્લિમ).

તે યાદ રાખવું પણ મહત્વપૂર્ણ છે કે આસ્થાવાનો દ્વારા નિર્માતાના પુસ્તકને વાંચવા અને અભ્યાસ કરવા માટે સમર્પિત સમય ફક્ત આ નશ્વર વિશ્વમાં જ નહીં, તેમને લાભ કરશે. આ વિષય પર એક હદીસ છે: "કુરાન વાંચો, કારણ કે, ખરેખર, પુનરુત્થાનના દિવસે તે વાંચનારાઓ માટે મધ્યસ્થી તરીકે દેખાશે!" (મુસ્લિમ).

શું તમને સામગ્રી ગમ્યું? તેને તમારા ભાઈઓ અને બહેનોને વિશ્વાસ સાથે મોકલો અને સવાબ પ્રાપ્ત કરો!

બધા વખાણ અલ્લાહ માટે છે, વિશ્વના ભગવાન!

કુરાનનું ભાષાંતર એ કુરાનના લખાણનો અરબીમાંથી વિશ્વની અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદ છે. કુરાનનો અર્થપૂર્ણ અનુવાદ એ અન્ય ભાષાઓમાં કુરાનના અર્થની રજૂઆત છે.

રશિયનમાં કુરાનના અનુવાદનો ઇતિહાસ પીટર I ના સમયથી શરૂ થાય છે; તેમના આદેશથી, 1716 માં, રશિયનમાં કુરાનનો પ્રથમ અનુવાદ સેન્ટ પીટર્સબર્ગના સિનોડલ પ્રિન્ટિંગ હાઉસમાં પ્રકાશિત થયો હતો - "મોહમ્મદ વિશે અલ્કોરાન, અથવા તુર્કી કાયદો."આ અનુવાદમાં અનુવાદમાંથી કરવામાં આવ્યો હતો ફ્રેન્ચઅને સૂરોમાં શબ્દો અને શબ્દસમૂહોની બધી અચોક્કસતા અને બાદબાકીનો સમાવેશ કરે છે.

નાટ્યકાર એમ.આઈ. વેરેવકિન 1790 માં તેમણે કુરાનનું તેમનું ભાષાંતર પ્રકાશિત કર્યું, જેને "અરબિયન મોહમ્મદનું પુસ્તક અલ-કુરાન" કહેવામાં આવતું હતું, જેણે છઠ્ઠી સદીમાં તેને સ્વર્ગમાંથી મોકલેલા તરીકે રજૂ કર્યું હતું, જે પોતે ભગવાનના પ્રબોધકોમાં છેલ્લા અને મહાન હતા. " જો કે અનુવાદ ફરીથી ફ્રેન્ચમાંથી કરવામાં આવ્યો હતો અને તમામ સિમેન્ટીક અચોક્કસતાઓનું પુનરાવર્તન કરવામાં આવ્યું હતું, તે વધુ સમજી શકાય તેવી સરળ ભાષામાં લખવામાં આવ્યું હતું અને તેમાં ચર્ચ સ્લેવોનિક શબ્દો હતા. આ અનુવાદ એ.એસ. પુષ્કિનને "કુરાનનું અનુકરણ" કવિતા બનાવવા માટે પ્રેરણા આપી.

આગળ A.V દ્વારા અનુવાદો આવ્યા. કોલમાકોવ (અંગ્રેજીમાંથી), મિર્ઝા મુહમ્મદ અલી હાજી કાસિમ ઓગ્લુ (એલેક્ઝાન્ડર કાસિમોવિચ) કાઝેમ-બેક - "મિફ્તાહ કુનુઝ અલ-કુરાન", કે. નિકોલેવ - "મેગોમેડનું કુરાન". તે બધા અન્ય ભાષાઓમાં કુરાનનાં અનુવાદોમાંથી બનાવવામાં આવ્યા હતા અને આ અનુવાદોની બધી સિમેન્ટીક ભૂલોનું બરાબર પુનરાવર્તન કર્યું હતું.

અરબીમાંથી કુરાનનો પ્રથમ અનુવાદ ડી.એન. બોગુસ્લાવસ્કી. શ્રેષ્ઠ વૈજ્ઞાનિક અનુવાદો પૈકીનું એક G.S. સબલુકોવ - "કુરાન, મોહમ્મદના સિદ્ધાંતનું કાયદાકીય પુસ્તક." I. Yu. Krachkovsky - "ધ કુરાન", અરબીમાંથી શૈક્ષણિક અનુવાદ માનવામાં આવે છે.

પ્રથમ વૈજ્ઞાનિક અને કાવ્યાત્મક અનુવાદ ટી. એ. શુમોવ્સ્કી દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. મુસ્લિમ વાતાવરણમાં, આવા અનુવાદને મુસ્લિમ પાદરીઓ દ્વારા અનુકૂળ અને મંજૂર કરવામાં આવ્યો હતો. રશિયનમાં કુરાનનો બીજો કાવ્યાત્મક અનુવાદ વેલેરિયા પોરોખોવા દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો, જે ઇસ્લામનો દાવો કરતી પ્રથમ અનુવાદક છે. અનુવાદનું નિર્માણ અગ્રણી મુસ્લિમ ધર્મશાસ્ત્રીઓના સહયોગથી કરવામાં આવ્યું હતું અને ઇજિપ્તની અલ-આઝા એકેડેમી સહિત મુસ્લિમ પાદરીઓ અને ધર્મશાસ્ત્રીઓ તરફથી ઘણી મંજૂર સમીક્ષાઓ પ્રાપ્ત થઈ હતી.

પ્રાચ્યવાદી એન.ઓ. ઓસ્માનોવ અર્થને સચોટ રીતે દર્શાવવાના પ્રયાસ સાથે કુરાનનું ભાષાંતર કરે છે. તેના અનુવાદમાં, ઉસ્માનવ પ્રથમ વખત ભાષ્યમાં તફસીરોનો ઉપયોગ કરે છે. તમે આ પૃષ્ઠ પર કુરાનનો આ અર્થપૂર્ણ અનુવાદ ડાઉનલોડ કરી શકો છો.

કુરાનના અર્થોનો વધુ સચોટ અનુવાદઆજે E. Kuliev દ્વારા “કુરાન” છે. આ અનુવાદ મુસ્લિમ વિદ્વાનો અને પાદરીઓ દ્વારા માન્ય છે.

અબુ અદેલ દ્વારા "કુરાન, છંદોના અર્થનો અનુવાદ અને તેમના સંક્ષિપ્ત અર્થઘટન" અનુવાદ અને અર્થઘટનનું સંયોજન છે.
આધાર "અત-તફસીર અલ-મુયાસર" (હળવા અર્થઘટન) હતો, જે કુરાનના અર્થઘટનના શિક્ષકોના જૂથ દ્વારા સંકલિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેની આગેવાની અબ્દુલ્લા ઇબ્ન અબ્દ અલ-મુહસીન હતી, અને અલ-શૌકાની, અબુ બકરના અર્થઘટનનો પણ ઉપયોગ કર્યો હતો. જઝૈરી, ઇબ્ન અલ-ઉથૈમીન, અલ-બઘાવી, ઇબ્ન અલ-જાવઝી અને અન્ય.

આ વિભાગમાં તમે કુરાનને રશિયન અને અરબીમાં ડાઉનલોડ કરી શકો છો, કુરાનની તાજવિદ અને વિવિધ લેખકોની તેની તફસીર ડાઉનલોડ કરી શકો છો, કુરાન એમપી 3 ફોર્મેટ અને વિવિધ પઠન કરનારાઓના વીડિયો ડાઉનલોડ કરી શકો છો, તેમજ પવિત્ર કુરાનથી સંબંધિત બીજું બધું.

તે આ પૃષ્ઠ પર છે કે કુરાનની તફસીરો રશિયનમાં રજૂ કરવામાં આવી છે. તમે વ્યક્તિગત રીતે પુસ્તકો ડાઉનલોડ કરી શકો છો અથવા પુસ્તકોના સંપૂર્ણ આર્કાઇવને ડાઉનલોડ કરી શકો છો. ઑનલાઇન પુસ્તકો ડાઉનલોડ કરો અથવા વાંચો, કારણ કે મુસ્લિમે સતત જ્ઞાન મેળવવું જોઈએ અને તેને એકીકૃત કરવું જોઈએ. વધુમાં, કુરાન સંબંધિત જ્ઞાન.

અર્થોનો અનુવાદ

કુલીવ ઇ.આર.

પુસ્તક ખોલીને

1. અલ્લાહના નામે, દયાળુ, દયાળુ!

2. વિશ્વના ભગવાન, અલ્લાહની પ્રશંસા,

3. દયાળુ, દયાળુ,

4. પ્રતિશોધના દિવસના ભગવાન!

5. અમે ફક્ત તમારી જ પૂજા કરીએ છીએ અને તમારી જ મદદ માટે પ્રાર્થના કરીએ છીએ.

6. અમને સીધા માર્ગ પર દોરો,

7. તે લોકોનો માર્ગ કે જેમને તમે આશીર્વાદ આપ્યા છે, નહીં કે જેમના પર ક્રોધ પડ્યો છે, અને જેઓ હારી ગયા છે તેનો નહીં.

1. અલીફ. લેમ. માઇમ.

2. આ ગ્રંથ, જેમાં કોઈ શંકા નથી, તે ઈશ્વરભક્તો માટે ચોક્કસ માર્ગદર્શક છે,

3. જેઓ અદૃશ્ય પર વિશ્વાસ કરે છે, પ્રાર્થના કરે છે અને અમે તેમને જે પ્રદાન કર્યું છે તેમાંથી ખર્ચ કરે છે.

4. જેઓ તમારા પર જે અવતરિત કરવામાં આવ્યું છે અને જે તમારા પહેલા અવતરિત કરવામાં આવ્યું છે તેના પર વિશ્વાસ કરે છે અને પરલોકના વિશ્વાસ ધરાવે છે.

5. તેઓ તેમના ભગવાન તરફથી યોગ્ય માર્ગદર્શનનું પાલન કરે છે, અને તેઓ સફળ થાય છે.

6. સાચે જ, અવિશ્વાસીઓને તમે ચેતવ્યા કે ન આપ્યા તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી. તેઓ હજુ પણ માનતા નથી.

7. અલ્લાહે તેમના હૃદય અને કાન પર મહોર કરી દીધી છે અને તેમની આંખો પર પડદો છે. તેમના માટે મોટી યાતના સ્ટોરમાં છે.

8. લોકોમાં એવા લોકો છે જેઓ કહે છે: "અમે અલ્લાહ અને અંતિમ દિવસ પર વિશ્વાસ કરીએ છીએ." જો કે, તેઓ અવિશ્વાસુ છે.

9. તેઓ અલ્લાહ અને આસ્થાવાનોને છેતરવાનો પ્રયાસ કરે છે, પરંતુ તેઓ માત્ર પોતાની જાતને છેતરે છે અને તેનો ખ્યાલ નથી રાખતા.

10. તેઓના હૃદય રોગથી ઘેરાયેલા છે. અલ્લાહ તેમની બીમારીને વધુ તીવ્ર કરે! તેઓ જૂઠું બોલ્યા હોવાથી તેઓ દુઃખદાયક વેદના માટે નિર્ધારિત છે.

11. જ્યારે તેઓને કહેવામાં આવે છે: "પૃથ્વી પર દુષ્ટતા ફેલાવશો નહીં!" - તેઓ જવાબ આપે છે: "માત્ર અમે ઓર્ડર સ્થાપિત કરીએ છીએ."

12. ખરેખર, તેઓ જ તોફાન ફેલાવે છે, પરંતુ તેઓને તેની જાણ નથી.

13. જ્યારે તેઓને કહેવામાં આવે છે: "જેમ લોકો માને છે તેમ માનો," તેઓ જવાબ આપે છે: "શું આપણે ખરેખર મૂર્ખોએ માન્યું છે તેમ માનીએ?" ખરેખર, તેઓ મૂર્ખ છે, પરંતુ તેઓ તે જાણતા નથી.

14. જ્યારે તેઓ વિશ્વાસીઓને મળે છે, ત્યારે તેઓ કહે છે: "અમે માનીએ છીએ." જ્યારે તેઓ તેમના શેતાન સાથે એકલા રહે છે, ત્યારે તેઓ કહે છે: “ખરેખર, અમે તમારી સાથે છીએ. અમે ફક્ત તમારી મજાક ઉડાવી રહ્યા છીએ."

15. અલ્લાહ તેમની મજાક ઉડાવશે અને તેઓના અધર્મમાં વધારો કરશે જેમાં તેઓ આંખ આડા કાન કરે છે.

16. તેઓ તે છે જેમણે યોગ્ય માર્ગદર્શન માટે ભૂલ ખરીદી છે. પરંતુ સોદો તેમને નફો લાવ્યો ન હતો, અને તેઓ સીધા માર્ગને અનુસર્યા ન હતા.

17. તેઓ આગની શરૂઆત કરનાર જેવા છે. જ્યારે અગ્નિએ તેની આસપાસની દરેક વસ્તુને પ્રકાશિત કરી, ત્યારે અલ્લાહે તેમને પ્રકાશથી વંચિત કર્યા અને તેમને અંધકારમાં છોડી દીધા, જ્યાં તેઓ કંઈપણ જોઈ શકતા ન હતા.

18. બહેરા, મૂંગા, આંધળા! તેઓ સીધા માર્ગ પર પાછા ફરશે નહીં.

19. અથવા તેઓ આકાશમાંથી ધોધમાર વરસાદમાં પકડાઈ જવા જેવા છે. તે અંધકાર, ગર્જના અને વીજળી લાવે છે. ભયંકર ભયમાં, તેઓ વીજળીની ગર્જનાથી તેમની આંગળીઓથી તેમના કાન પ્લગ કરે છે. ખરેખર, અલ્લાહ કાફિરોને ભેટે છે.

20. વીજળી તેમની દૃષ્ટિ છીનવી લેવા તૈયાર છે. જ્યારે તે ભડકે છે, ત્યારે તેઓ નીકળી જાય છે, પરંતુ જ્યારે અંધકાર પડે છે, ત્યારે તેઓ અટકે છે. જો અલ્લાહ ઈચ્છે તો તેઓને શ્રવણ અને દૃષ્ટિથી વંચિત કરી દેત. ખરેખર, અલ્લાહ દરેક વસ્તુ માટે સક્ષમ છે.

21. ઓ લોકો! તમારા રબની ભક્તિ કરો જેણે તમને અને તમારાથી પહેલાના લોકોને બનાવ્યા, જેથી તમે ડરશો.

22. તેણે તમારા માટે પૃથ્વીને પથારી અને આકાશને છત બનાવ્યું, તેણે તમારા જીવનનિર્વાહ માટે આકાશમાંથી પાણી વરસાવ્યું અને તેની સાથે ફળો ઉગાડ્યા. તેથી જાણીજોઈને અલ્લાહ સાથે કોઈની સમકક્ષ ન કરો.

23. જો તમને શંકા હોય કે અમે અમારા બંદા પર શું નાઝીલ કર્યું છે, તો એક સરખી સુરા લખો અને અલ્લાહ સિવાય તમારા સાક્ષીઓને બોલાવો, જો તમે સાચા છો.

24. જો તમે આ ન કરો - અને તમે આ ક્યારેય નહીં કરો - તો આગથી ડરશો, જેના માટે બળતણ લોકો અને પથ્થરો છે. તે અવિશ્વાસીઓ માટે તૈયાર છે.

25. જેઓ વિશ્વાસ કરે છે અને સદાચારી કાર્યો કરે છે તેમને આનંદ આપો કે તેમના માટે ઈડનના બગીચા છે જેમાં નદીઓ વહે છે. જ્યારે પણ તેઓને ખોરાક માટે ફળ આપવામાં આવશે, ત્યારે તેઓ કહેશે: "આ અમને પહેલાથી જ આપવામાં આવ્યું છે." પરંતુ તેમને કંઈક એવું જ આપવામાં આવશે. તેઓને ત્યાં શુદ્ધ જીવનસાથી હશે, અને તેઓ તેમાં હંમેશ માટે રહેશે.

26. ખરેખર, અલ્લાહ મચ્છર અથવા તેનાથી મોટી વસ્તુ વિશે દૃષ્ટાંતો આપવામાં અચકાતા નથી. જેઓ માને છે તેઓ જાણે છે કે આ તેમના ભગવાન તરફથી સત્ય છે. જેઓ માનતા ન હતા તેઓ કહે છે: "જ્યારે તેણે આ દૃષ્ટાંત કહ્યું ત્યારે અલ્લાહ શું ઈચ્છતો હતો?" તેના દ્વારા તે ઘણાને ગેરમાર્ગે દોરે છે અને ઘણાને સીધા માર્ગે દોરે છે. જો કે, તે તેના દ્વારા માત્ર દુષ્ટોને જ ગેરમાર્ગે દોરે છે,

27. જેઓ અલ્લાહ સાથેનો કરાર કર્યા પછી તેને તોડી નાખે છે, અલ્લાહે જે નિભાવવાનો આદેશ આપ્યો છે તેને તોડી નાખે છે અને પૃથ્વી પર તોફાન ફેલાવે છે. તેઓ જ ખોટમાં હશે.

28. તમે અલ્લાહ પર કેવી રીતે વિશ્વાસ ન કરી શકો જ્યારે તમે મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેણે તમને જીવન આપ્યું? પછી તે તમને મારી નાખશે, પછી તે તમને જીવિત કરશે, અને પછી તમે તેમની પાસે પાછા ફરશો.

29. તે તે છે જેણે તમારા માટે પૃથ્વી પરની દરેક વસ્તુ બનાવી, અને પછી સ્વર્ગ તરફ વળ્યા અને તેને સાત આકાશ બનાવ્યા. તે દરેક વસ્તુ વિશે જાણે છે.

30. તેથી તમારા પ્રભુએ દૂતોને કહ્યું: "હું પૃથ્વી પર એક ઉપરાજ્ય સ્થાપિત કરીશ." તેઓએ કહ્યું, "શું તમે ત્યાં કોઈને સ્થાન આપશો જે તોફાન ફેલાવશે અને લોહી વહેવડાવશે, જ્યારે અમે તમારી પ્રશંસા અને પવિત્રતાથી મહિમા કરીશું?" તેણે કહ્યું: "ખરેખર, હું તે જાણું છું જે તમે નથી જાણતા."

31. તેણે આદમને તમામ પ્રકારના નામો શીખવ્યા અને પછી દૂતોને બતાવ્યા અને કહ્યું: “જો તું સાચું કહેતો હોય તો મને તેઓના નામ કહો.”

32. તેઓએ જવાબ આપ્યો: “તમે મહિમાવાન છો! તમે અમને જે શીખવ્યું તે જ અમે જાણીએ છીએ. ખરેખર, તું જ જાણનાર, બુદ્ધિમાન છે.”

33. તેણે કહ્યું: “હે આદમ! તેઓના નામ વિશે કહો." જ્યારે આદમે તેઓને તેમના નામો જણાવ્યા, ત્યારે તેણે કહ્યું: "શું મેં તમને કહ્યું ન હતું કે હું આકાશ અને પૃથ્વીના રહસ્યો જાણું છું અને હું જાણું છું કે તમે ખુલ્લેઆમ શું કરો છો અને તમે શું છુપાવો છો?"

34. તેથી અમે દૂતોને કહ્યું: "આદમને સજદો કરો." તેઓ તેમના ચહેરા પર પડ્યા, અને માત્ર ઇબ્લિસે ઇનકાર કર્યો, ગર્વ અનુભવ્યો અને અવિશ્વાસીઓમાંથી એક બની ગયો.

35. અમે કહ્યું: “હે આદમ! તમારી પત્ની સાથે સ્વર્ગમાં સ્થાયી થાવ. જ્યાં તમે ઈચ્છો ત્યાં તમારા હૃદયની સંતોષ ખાઓ, પરંતુ આ ઝાડની નજીક ન જાઓ, નહીં તો તમે અન્યાય કરનારાઓમાંના એક બની જશો."

36. શેતાન તેઓને તેના પર ઠોકર ખવડાવ્યો અને તેઓ જ્યાં હતા ત્યાંથી તેઓને બહાર લાવ્યો. અને પછી અમે કહ્યું: "તમારી જાતને નીચે ફેંકી દો અને એકબીજાના દુશ્મન બનો! ચોક્કસ સમય સુધી પૃથ્વી તમારું નિવાસસ્થાન અને ઉપયોગની વસ્તુ રહેશે.

37. આદમે તેના ભગવાનના શબ્દો સ્વીકાર્યા અને તેણે તેનો પસ્તાવો સ્વીકાર્યો. ખરેખર, તે પસ્તાવો સ્વીકારનાર, દયાળુ છે.

38. અમે કહ્યું: "અહીંથી નીકળી જાઓ, બધા!" જો તમારી પાસે મારા તરફથી માર્ગદર્શિકા આવે છે, તો જે કોઈ મારા માર્ગદર્શિકાને અનુસરશે તેને કોઈ ભય નથી અને તેઓ દુઃખી થશે નહીં.

39. અને જેઓ ઇન્કાર કરે છે અને અમારી નિશાનીઓને મિથ્યા ગણે છે તેઓ જ અગ્નિના કેદીઓ હશે. તેઓ ત્યાં કાયમ રહેશે.