મિત્રતા કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. યુક્રેનની રશિયા સાથે મિત્રતા સંધિ છે

એવું માનવામાં આવે છે કે તુર્કી સાથે રશિયાના સંબંધોનો ઇતિહાસ 1475 માં શરૂ થાય છે - તે સમયે ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યએ ક્રિમીઆ પર વિજય મેળવ્યો હતો, અને તુર્કોએ હસ્તગત સંપત્તિમાં રશિયન વેપારીઓ પર જુલમ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું. પછી ઇવાન ત્રીજાએ તુર્કીના સુલતાનને પત્ર મોકલીને વેપારીઓના વેપારમાં દખલ ન કરવા જણાવ્યું. નેતા ઓટ્ટોમેન સામ્રાજ્યમોસ્કોના ગ્રાન્ડ ડ્યુકને મળવા ગયો - અને રશિયન વેપાર ફરી શરૂ થયો.

તુર્ક સાથેના સંબંધોને ખૂબ મહત્વ આપ્યું વેસિલી III- ઇવાન III નો પુત્ર. રાજકુમારે સુનિશ્ચિત કર્યું કે તુર્કી સુલતાન સેલીમ "હંમેશા મિત્રતા અને ભાઈચારામાં મોસ્કો સાથે રહેવાની" તૈયારી દર્શાવી અને તેના લોકોને તુર્કીમાં મૃત્યુ પામેલા રશિયન વેપારીઓની મિલકતને યોગ્ય કરવા માટે પ્રતિબંધિત કર્યો.

જો કે, રશિયા અને તુર્કી વચ્ચેના દ્વિપક્ષીય સંપર્કોની પ્રથમ સફળતા છતાં, બંને દેશો વચ્ચેના સંબંધો તંગ હતા. હકીકત એ છે કે ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યએ રશિયા સામેની ઝુંબેશમાં સતત ક્રિમિઅન ટાટર્સને ટેકો આપ્યો - અને 1568 માં સત્તાઓ વચ્ચે પ્રથમ લશ્કરી સંઘર્ષ શરૂ થયો. દેશોએ સૌપ્રથમ ઉત્તરીય કાળો સમુદ્ર વિસ્તાર અને ઉત્તર કાકેશસના નિયંત્રણ માટે, પછી ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યમાં ખ્રિસ્તીઓના અધિકારો અને કાળા સમુદ્રની સામુદ્રધુનીઓમાં નેવિગેશનના અધિકાર માટે લડ્યા.

13 રશિયન-તુર્કી યુદ્ધોની શ્રેણી, જે મોટાભાગે ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યના પતન માટે પૂર્વનિર્ધારિત હતી, તે ફક્ત 1918 માં સમાપ્ત થઈ.

ટાપુનું નામ કેવી રીતે બદલવું

તે જ 1918 માં, પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધમાં હારનો સામનો કરવો પડ્યો, તુર્કીને એન્ટેન્ટ દેશો સાથે મુડ્રોસ ટ્રુસ પૂર્ણ કરવાની ફરજ પડી. આ દસ્તાવેજ પર એજિયન સમુદ્રના એક ટાપુ લેમનોસ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. માર્ગ દ્વારા, તે લેમનોસ હતો જેનો ઉપયોગ રમત વિકાસકર્તા બોહેમિયા ઇન્ટરેક્ટિવ સ્ટુડિયો દ્વારા અલ્ટીસ ટાપુ બનાવવા માટેના આધાર તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો, જેના પર લોકપ્રિય કમ્પ્યુટર રમત"આર્મા III". બે વિકાસકર્તાઓએ આ ટાપુ પર ઘણા મહિનાઓ જેલમાં વિતાવ્યા - સ્થાનિક સત્તાવાળાઓને એ હકીકત ગમતી ન હતી કે તેઓ ટોપોગ્રાફિક સર્વેક્ષણો હાથ ધરે છે (બીજા સંસ્કરણ મુજબ, પુરુષોને તુર્કી માટે જાસૂસી કરવાની શંકા હતી).

કેદીઓને મુક્ત કરવા માટે ચેક હસ્તક્ષેપ જરૂરી હતો.

મુડ્રોસના આર્મિસ્ટિસ મુજબ, એન્ટેન્ટે દેશોને બોસ્પોરસ અને ડાર્ડેનેલ્સ સ્ટ્રેટ પર લશ્કરી કબજો કરવાનો અધિકાર હતો, અને તુર્કીએ તરત જ સૈન્યને વિખેરી નાખવું પડ્યું હતું અને તુર્કીના સાર્વભૌમત્વ હેઠળના પાણીમાં સફર કરતા તમામ યુદ્ધ જહાજોને સાથી દેશોને સ્થાનાંતરિત કરવા પડ્યા હતા. અને જાન્યુઆરી 1919 ના અંતમાં, એન્ટેન્ટની સુપ્રીમ કાઉન્સિલે નિર્ણય લીધો: આર્મેનિયા, સીરિયા, પેલેસ્ટાઇન, અરેબિયા અને મેસોપોટેમિયા ઓટ્ટોમન સામ્રાજ્યથી અલગ થવાના હતા.

અને જો પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યા પહેલા તુર્કી પાસે 1,786,716 ચોરસ મીટરના કુલ વિસ્તાર સાથેનો પ્રદેશ હતો. 21 મિલિયન લોકોની વસ્તી સાથે કિમી, પછી યુદ્ધ પછી તેનો વિસ્તાર ઘટીને 732,000 ચોરસ મીટર થઈ ગયો. કિમી, અને વસ્તી માત્ર 13 મિલિયન લોકો બની.

તુર્ક માટે ઓક્ટોબર ક્રાંતિ

એપ્રિલ 1920 માં, રાજકારણી અને ભાવિ સુધારક મુસ્તફા કેમલના નેતૃત્વમાં અંકારામાં સરકારની ઘોષણા કરવામાં આવી હતી. ગ્રાન્ડ નેશનલ એસેમ્બલી ઇસ્તંબુલમાં સુલતાનની સરકારની સમાંતર અસ્તિત્વમાં હતી. કેમલ ભયંકર રીતે ગુસ્સે હતો કે સુલતાને સેવરેસની શાંતિ સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા, જે મુજબ તુર્કીની જમીનનો એક ભાગ ગ્રીક સામ્રાજ્યમાં ગયો, અને ભાગ આર્મેનિયામાં ગયો. આના જવાબમાં, ગ્રેટ નેશનલ એસેમ્બલીએ, આરએસએફએસઆરની બોલ્શેવિક સરકાર સાથે જોડાણમાં, ગ્રીસ અને એન્ટેન્ટ સામે લડતની ઘોષણા કરી, અને આર્મેનિયા અને અઝરબૈજાન (ખાસ કરીને, કારાબાખમાં) વચ્ચે વિવાદિત વિસ્તારોમાં સૈનિકો મોકલ્યા.

વ્લાદિમીર લેનિન વારંવાર કહેતા હતા કે સ્વતંત્રતા માટે તુર્કી સંઘર્ષ મોટાભાગે ઓક્ટોબર ક્રાંતિના પ્રભાવ હેઠળ થયો હતો.

ઉલ્યાનોવની વિનંતી પર, માર્ગ દ્વારા, 6 હજાર રાઇફલ્સ, 5 મિલિયનથી વધુ રાઇફલ કારતુસ, 17.6 હજાર શેલ અને 200.6 કિલો ગોલ્ડ બુલિયન આરએસએફએસઆર તરફથી કેમલિસ્ટ્સને મોકલવામાં આવ્યા હતા.

ટૂંક સમયમાં, કેમલની અજાણી સરકારે આર્મેનિયા સાથે એલેક્ઝાન્ડ્રોપોલની સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા. દસ્તાવેજ મુજબ, આર્મેનિયાએ તેના પ્રદેશોનો એક ભાગ ગુમાવ્યો, સેવરેસ શાંતિ સંધિને રદબાતલ તરીકે માન્યતા આપી, યુરોપ અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાંથી તેના પ્રતિનિધિમંડળને પાછા બોલાવવાનું વચન આપ્યું, તુર્કીને રેલ્વે અને સંદેશાવ્યવહારના અન્ય માધ્યમોને નિયંત્રિત કરવાનો અધિકાર સ્થાનાંતરિત કર્યો, તેમજ "લેવું. લશ્કરી પગલાં" તેના પ્રદેશ પર.

2-3 ડિસેમ્બર, 1920 ની રાત્રે "તુર્કી અને આર્મેનિયા વચ્ચે શાંતિ સંધિ" પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા, અને બીજા દિવસે રેડ આર્મી યેરેવનમાં પ્રવેશી હતી. આર્મેનિયાની સોવિયેત સરકારે તરત જ દસ્તાવેજને રદબાતલ જાહેર કર્યો અને તુર્કોને નવી વાટાઘાટો શરૂ કરવા આમંત્રણ આપ્યું.

એકસાથે - સામ્રાજ્યવાદ સામે

26 ફેબ્રુઆરી, 1921 ના ​​રોજ, પીપલ્સ કમિશનર ફોર ફોરેન અફેર્સે મોસ્કો કોન્ફરન્સ ખોલી, અને માર્ચમાં, કોન્ફરન્સના ભાગ રૂપે, "મિત્રતા અને ભાઈચારો" પર રશિયન-તુર્કી સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા. "સોવિયેત મુત્સદ્દીગીરીની પ્રવૃત્તિ અને ગ્રાન્ડ નેશનલ એસેમ્બલીના અધ્યક્ષ અને તુર્કીના વડા પ્રધાન મુસ્તફા કમાલ દ્વારા લેવામાં આવેલી વાસ્તવિક સ્થિતિને કારણે, સોવિયત-તુર્કી સંબંધોમાં મુશ્કેલીઓ સફળતાપૂર્વક દૂર કરવામાં આવી હતી," ઇતિહાસકાર પાવેલ ગુસ્ટેરિને લખ્યું. "પીપલ્સ કમિશનર્સ કાઉન્સિલના અધ્યક્ષ, વ્લાદિમીર લેનિન તરફથી વાટાઘાટો હાથ ધરવા માટેની સૂચનાઓમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે "સંબંધ અને મિત્રતા માટે અત્યંત મજબૂત શરૂઆત" કરવી જરૂરી છે.

જ્યોર્જી વાસિલીવિચ ચિચેરિન

"બંને દેશો વચ્ચે અત્યાર સુધી થયેલા તમામ કરારો પરસ્પર હિતોને અનુરૂપ નથી," દસ્તાવેજનું લખાણ વાંચે છે. "તેથી તેઓ આ સંધિઓને રદ કરાયેલ અને કોઈ બળ વિનાના તરીકે ઓળખવા માટે સંમત થાય છે."

તે રસપ્રદ છે કે કરારમાં શું કહ્યું: સત્તાઓને "સામ્રાજ્યવાદ સામેની લડાઈમાં તેમની વચ્ચે અસ્તિત્વમાં રહેલી એકતા" દ્વારા લાવવામાં આવી હતી.

કરાર મુજબ, તુર્કીને કાર્સ ક્ષેત્ર અને આર્મેનિયાના કેટલાક અન્ય પ્રદેશો મળ્યા, પરંતુ સોવિયેત પક્ષની વિનંતી પર તેણે એલેક્ઝાન્ડ્રોપોલ ​​પ્રદેશ અને નાખીચેવન પ્રદેશ છોડવાનું હાથ ધર્યું. સોવિયેત સરકારે ઝારવાદી સરકારને તુર્કીના તમામ દેવાં રદ કર્યા અને એ પણ વચન આપ્યું કે તે "તુર્કી સાર્વભૌમત્વ" અને "તુર્કીના લોકોના રાષ્ટ્રીય અધિકારો" ને સમર્થન આપશે.

સ્ટાલિન પ્રાદેશિક દાવાઓ કરે છે

ઑક્ટોબર 13, 1921 ના ​​રોજ, RSFSR ના પ્રતિનિધિઓની ભાગીદારી સાથે, એક તરફ આર્મેનિયન, અઝરબૈજાની અને જ્યોર્જિયન સોવિયેત સમાજવાદી પ્રજાસત્તાક અને તુર્કી વચ્ચે કાર્સ (આધુનિક તુર્કીના પૂર્વમાં એક શહેર) માં કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. અન્ય પર. તેની જોગવાઈઓ વ્યવહારીક રીતે મોસ્કો સંધિના સારને પુનરાવર્તિત કરે છે. વધુમાં, દસ્તાવેજમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું કે કાર્સ અને અર્દહાન શહેરો તેમજ માઉન્ટ અરારાત, તુર્કીમાં જશે.

અને 22 જાન્યુઆરી, 1922 ના રોજ, સોવિયત રાજનેતા અને લશ્કરી નેતાએ યુક્રેન વતી તુર્કી સાથે મિત્રતા સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા.

સોવિયેત-તુર્કી કરાર મજબૂત કરવા માટે ખૂબ મહત્વના હતા રાજકીય શક્તિમુસ્તફા કમાલ. "યુરોપમાં એનાટોલિયન તુર્કીની પ્રતિષ્ઠા અને મહત્વ ફક્ત રશિયા અને અમારી મિત્રતા પર આધારિત છે," એપ્રિલ 1922 માં તુર્કીના વિદેશી બાબતોના કમિશનર યુસુફ કેમલ બેએ કહ્યું.

1945 માં, માર્ગ દ્વારા, જોસેફ સ્ટાલિને તુર્કી સામે પ્રાદેશિક દાવા કર્યા અને ટ્રાન્સકોકેશિયામાં પ્રદેશોના જોડાણની હિમાયત કરી જે 1878 થી યુએસએસઆર સાથે સંકળાયેલા હતા. રશિયન સામ્રાજ્યઅને 1921 માં કેમલમાં સ્થાનાંતરિત થયું. જો કે, નેતાના મૃત્યુ પછી, યુએસએસઆરના વિદેશ મંત્રાલયે કહ્યું: “સોવિયત સરકાર યુએસએસઆર અને તુર્કી બંનેને સમાન રીતે સ્વીકાર્ય શરતો પર સ્ટ્રેટની બાજુથી યુએસએસઆરની સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવાનું શક્ય માને છે. આમ, સોવિયેત સરકાર જાહેર કરે છે કે સોવિયેત સંઘતુર્કી સામે કોઈ પ્રાદેશિક દાવા નથી.

28 સપ્ટેમ્બર, 1939 - 20 દિવસના પ્રતિકાર પછી, યુએસએસઆર પીપલ્સ કમિશનર ફોર ફોરેન અફેર્સ વી.એમ. મોલોટોવ અને જર્મન વિદેશ પ્રધાન આઇ. વોન રિબેન્ટ્રોપ વચ્ચેની વાટાઘાટોના પરિણામે, તે જ દિવસે વોર્સોના શરણાગતિના અધિનિયમ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. યુએસએસઆર અને જર્મની વચ્ચે "મિત્રતા અને સરહદની સંધિ" પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. ગુપ્ત વધારાના પ્રોટોકોલ જેમાં સોવિયેત યુનિયન અને ત્રીજા રીકના પ્રભાવના ક્ષેત્રોનું નવું વિભાજન નોંધવામાં આવ્યું હતું: લિથુઆનિયાને સોવિયેત "ઝોન" માં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું, અને પોલેન્ડની પશ્ચિમી ભૂમિઓ જર્મન જનરલ ગવર્નમેન્ટમાં ફેરવાઈ હતી, અને સંકલન પણ કર્યું હતું. કબજે કરેલા પોલેન્ડના પ્રદેશમાં "પોલિશ આંદોલન" નું નિવારણ.

વર્ણન

પોલેન્ડના આક્રમણ દરમિયાન, જર્મનોએ લ્યુબ્લિન વોઇવોડશીપ અને વોર્સો વોઇવોડશીપના પૂર્વીય ભાગ પર કબજો કર્યો, જેનાં પ્રદેશો, મોલોટોવ-રિબેન્ટ્રોપ સંધિ અનુસાર, સોવિયત સંઘના હિતોના ક્ષેત્રમાં હતા. આ નુકસાન માટે સોવિયત યુનિયનને વળતર આપવા માટે, આ કરાર માટે એક ગુપ્ત પ્રોટોકોલ બનાવવામાં આવ્યો હતો, જે મુજબ લિથુઆનિયા, સુવાલ્કી ક્ષેત્રના નાના પ્રદેશને બાદ કરતાં, યુએસએસઆરના પ્રભાવના ક્ષેત્રમાં પસાર થયું હતું. આ વિનિમયથી સોવિયેત યુનિયન લિથુઆનિયા સાથેના સંબંધોમાં જર્મની દ્વારા બિન-દખલગીરી સુનિશ્ચિત કરે છે, જેના પરિણામે 15 જૂન, 1940 ના રોજ લિથુનિયન એસએસઆરની સ્થાપના થઈ.

યુએસએસઆર અને જર્મની વચ્ચે મિત્રતા અને સરહદની સંધિ

1. યુએસએસઆરની સરકાર અને જર્મન સરકાર ભૂતપૂર્વ પોલિશ રાજ્યના પ્રદેશ પર પરસ્પર રાજ્યના હિતો વચ્ચેની સરહદ તરીકે એક રેખા સ્થાપિત કરે છે, જે જોડાયેલ નકશા પર ચિહ્નિત થયેલ છે અને વધારાના પ્રોટોકોલમાં વધુ વિગતવાર વર્ણવવામાં આવશે.
2. બંને પક્ષો આર્ટિકલ 1 માં સ્થાપિત પરસ્પર રાજ્ય હિતોની સરહદને અંતિમ તરીકે ઓળખે છે, અને આ નિર્ણયમાં ત્રીજી સત્તાના કોઈપણ દખલને દૂર કરે છે.
3. લેખમાં દર્શાવેલ લાઇનની પશ્ચિમમાંના પ્રદેશમાં આવશ્યક રાજ્ય પુનર્ગઠન જર્મન સરકાર દ્વારા કરવામાં આવે છે, આ રેખાની પૂર્વમાંના પ્રદેશમાં - યુએસએસઆર સરકાર દ્વારા.
4. યુ.એસ.એસ.આર.ની સરકાર અને જર્મન સરકાર ઉપરોક્ત પુનર્ગઠનને માને છે વિશ્વસનીય પાયોતેમના લોકો વચ્ચે મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધોના વધુ વિકાસ માટે.
5. આ સંધિ બહાલીને આધીન છે. બર્લિનમાં શક્ય તેટલી વહેલી તકે બહાલીના સાધનોનું વિનિમય થવું જોઈએ. કરાર તેના હસ્તાક્ષરની ક્ષણથી અમલમાં આવે છે. જર્મન અને રશિયનમાં બે મૂળમાં સંકલિત.

ગુપ્ત વધારાનો પ્રોટોકોલ

23 ઓગસ્ટ, 1939 ના રોજ હસ્તાક્ષર કરાયેલ ગુપ્ત વધારાના પ્રોટોકોલને ફકરા 1 માં એ હકીકતને પ્રતિબિંબિત કરવા માટે સુધારો કરવો જોઈએ કે લિથુનિયન રાજ્યનો પ્રદેશ યુએસએસઆરના પ્રભાવના ક્ષેત્રમાં આવે છે, જ્યારે બીજી બાજુ, લ્યુબ્લિન વોઇવોડશિપ અને તેનો એક ભાગ. વોર્સો વોઇવોડશીપ જર્મનીના પ્રભાવના ક્ષેત્રમાં આવી (આજે હસ્તાક્ષર કરાયેલ મિત્રતા અને સરહદોની સંધિ સાથે જોડાયેલ નકશો જુઓ).

જલદી યુએસએસઆરની સરકાર તેના હિતોના રક્ષણ માટે લિથુનિયન પ્રદેશ પર વિશેષ પગલાં લે છે, વર્તમાન જર્મન-લિથુનિયન સરહદ, કુદરતી અને સરળ સરહદ વર્ણન સ્થાપિત કરવા માટે, તેને સુધારવી જોઈએ જેથી લિથુનિયન પ્રદેશ દક્ષિણપશ્ચિમમાં સ્થિત છે. જોડાયેલ નકશા પર ચિહ્નિત રેખા, જર્મની ગઈ.

નીચે હસ્તાક્ષરિત અધિકૃત પ્રતિનિધિઓ, મિત્રતા અને સરહદોની સંધિના નિષ્કર્ષ પર, તેમની સમજૂતી નીચે મુજબ જાહેર કરે છે:

બંને પક્ષો તેમના પ્રદેશો પર કોઈપણ પોલિશ આંદોલનને મંજૂરી આપશે નહીં જે અન્ય પક્ષના પ્રદેશને અસર કરે. તેઓ તેમના પ્રદેશોમાં આવા આંદોલનના તમામ સ્ત્રોતોને દબાવશે અને આ હેતુ માટે લેવામાં આવેલા પગલાં વિશે એકબીજાને જાણ કરશે.

પરિણામો

22 જૂન, 1941ના રોજ જર્મનીએ સોવિયેત યુનિયન પર હુમલો કર્યા પછી, અન્ય તમામ સોવિયેત-જર્મન સંધિઓની જેમ આ સંધિએ પણ બળ ગુમાવ્યું. 30 જુલાઈ, 1941 ના રોજ સિકોર્સ્કી-મૈસ્કી કરાર પૂર્ણ કરતી વખતે, સોવિયેત સરકારે 1939ની સોવિયેત-જર્મન સંધિઓને પોલેન્ડમાં પ્રાદેશિક ફેરફારોની દ્રષ્ટિએ હવે અમલમાં નહીં હોવાને માન્યતા આપી.

ચિત્ર કૉપિરાઇટ UNIANછબી કૅપ્શન યુક્રેનના નેતૃત્વએ રશિયા સાથે રાજદ્વારી સંબંધો તોડ્યા ન હતા, પરંતુ બંને રાજધાનીમાં દેશોના કોઈ રાજદૂત નથી

રશિયા દ્વારા યુક્રેન સાથેની મિત્રતા અને સહકારની સંધિની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન હોવા છતાં, કિવ હજી સુધી તેને તોડવાની યોજના નથી કરતું.

31 મે એ રશિયા અને યુક્રેનના રાષ્ટ્રપતિઓ દ્વારા "મિત્રતા, સહકાર અને ભાગીદારીની સંધિ" પર હસ્તાક્ષર કર્યાના વીસ વર્ષ છે, જેને "ગ્રાન્ડ ટ્રીટી" કહેવામાં આવે છે.

દેશોએ સત્તાવાર રીતે એકબીજાની સરહદોને માન્યતા આપી અને વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીના સિદ્ધાંતો અને પ્રાદેશિક અખંડિતતાના આદરની સ્થાપના કરી.

ક્રિમીઆના જોડાણ પછી અને યુક્રેનમાં ડોનબાસમાં સંઘર્ષ ફાટી નીકળ્યા પછી, રશિયા દ્વારા યુક્રેનની પ્રાદેશિક અખંડિતતાના ઉલ્લંઘનને કારણે આ કરારને સમાપ્ત કરવા માટે વારંવાર કોલ કરવામાં આવ્યા હતા.

શું યુક્રેન આ માટે સંમત થઈ શકે છે, અથવા તે "મહાન સંધિ" ના ઉલ્લંઘન માટે રશિયા પર દાવો કરશે?

સરહદોની અભેદ્યતા

31 મે, 1997 ના રોજ, કિવમાં, એવું લાગતું હતું કે, તેઓએ યુક્રેન અને રશિયા વચ્ચેના સંભવિત પ્રાદેશિક વિવાદોનો અંત લાવ્યો.

તદુપરાંત, આના થોડા દિવસો પહેલા, દેશોએ બ્લેક સી ફ્લીટના વિભાજન પર અંતિમ કરાર પર પણ હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. ભૂતપૂર્વ યુએસએસઆરક્રિમીઆમાં.

"મહાન સંધિ" ના સૌથી મહત્વપૂર્ણ લેખોમાંનો એક બીજો હતો, જે દેશોની સરહદોની પરસ્પર માન્યતા વિશે વાત કરે છે.

"ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો, યુએન ચાર્ટરની જોગવાઈઓ અને યુરોપમાં સુરક્ષા અને સહકાર પરની કોન્ફરન્સના અંતિમ અધિનિયમ હેઠળની જવાબદારીઓ અનુસાર, એકબીજાની પ્રાદેશિક અખંડિતતાનો આદર કરે છે અને તેમની વચ્ચે અસ્તિત્વમાં રહેલી સરહદોની અભેદ્યતાની પુષ્ટિ કરે છે." દસ્તાવેજ કહે છે.

ત્યારબાદ, 2003 માં, લિયોનીદ કુચમા અને વ્લાદિમીર પુટિને દેશો વચ્ચે રાજ્ય સરહદ પરના કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા, નકશા પર તેના પર સંપૂર્ણ સંમત થયા.

આ દસ્તાવેજમાં રશિયાએ પણ ક્રિમિયાને યુક્રેન સાથે જોડાયેલા તરીકે માન્યતા આપી હતી.

2014 માં પાછા, યુક્રેનિયન રાજકારણીઓએ સામાન્ય રીતે દેશો વચ્ચેના રાજદ્વારી સંબંધોને સમાપ્ત કરવા અને ખાસ કરીને "ગ્રાન્ડ ટ્રીટી" ની નિંદા કરવા બંને વિશે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું.

જો કે, યુક્રેનિયન સત્તાવાળાઓએ આ પહેલને સમર્થન આપ્યું ન હતું.

બીજી બાજુ, કરાર પોતે જણાવે છે કે તે દસ વર્ષ માટે તારણ કાઢ્યું હતું.

આ પછી, દરેક વખતે તે આપમેળે બીજા દાયકા માટે લંબાવવામાં આવે છે, સિવાય કે પક્ષકારોમાંથી કોઈ એક મુદતની સમાપ્તિના છ મહિના પહેલા ઉપાડની લેખિતમાં સૂચના આપે.

દસ વર્ષ પહેલાં, સંધિ આપોઆપ ચાલુ રહી, અને હજુ સુધી એવા કોઈ સંકેતો નથી કે યુક્રેન તેમાંથી ખસી જવાની શરૂઆત કરશે.

શું મુકદ્દમો થશે?

2016 ના અંતમાં, યુક્રેનના વિદેશી બાબતોના નાયબ પ્રધાન વાદિમ પ્રિસ્ટાઇકોએ સંધિને "રાજકારણીઓની લાગણીઓ" સમાપ્ત કરવાની પહેલ તરીકે ઓળખાવી હતી જે રાજદ્વારીઓ પરવડી શકે તેમ નથી.

અને તેણે "મોટી સંધિ" ને એક હૂક કહ્યો જે યુક્રેનને પ્રાદેશિક અખંડિતતાના લેખનું ઉલ્લંઘન કરવા બદલ રશિયા પર દાવો માંડવાની મંજૂરી આપે છે.

"અમે આ લેખ લઈ રહ્યા છીએ અને તેને ઈન્ટરનેશનલ કોર્ટમાં લાવી રહ્યા છીએ. અમે એક વર્ષથી અનુરૂપ મુકદ્દમાની તૈયારી કરી રહ્યા છીએ, હવે આ તૈયારી પૂરી થઈ ગઈ છે," પ્રિસ્ટાઈકોએ પછી કહ્યું.

ભંગાણની સ્થિતિમાં, રાજદ્વારી અનુસાર, રશિયાને "હૂકમાંથી બહાર નીકળવાની" તક મળશે.

જાન્યુઆરી 2017 માં, યુક્રેને "યુક્રેન વિરુદ્ધ તેના ગેરકાયદેસર આક્રમણ દરમિયાન આતંકવાદ અને ભેદભાવના કૃત્યો કરવા બદલ" હેગમાં ઇન્ટરનેશનલ કોર્ટ ઑફ જસ્ટિસમાં રશિયા સામે દાવો દાખલ કર્યો હતો.

આ મુકદ્દમો આતંકવાદના ધિરાણના દમન માટેના આંતરરાષ્ટ્રીય સંમેલન અને વંશીય ભેદભાવના તમામ સ્વરૂપો નાબૂદી પરના આંતરરાષ્ટ્રીય સંમેલનના ઉલ્લંઘનના આરોપમાં દાખલ કરવામાં આવ્યો હતો.

સાચું, "મહાન સંધિ" ના ઉલ્લંઘનને કારણે વચન આપેલ મુકદ્દમો ક્યારેય બન્યો નથી.

વિદેશી બાબતોના મંત્રાલયમાં યુક્રેનિયન એરફોર્સના ઇન્ટરલોક્યુટર્સે કહ્યું કે "મહાન સંધિ" ના ઉલ્લંઘનનો દાવો હજી સુસંગત નથી.

વિદેશ મંત્રાલયના એક વાર્તાલાપકર્તાએ નોંધ્યું કે આવી ન્યાયિક અપીલની કાનૂની સંભાવના પણ શંકાસ્પદ છે.

જો કે "ગ્રાન્ડ ટ્રીટી" યુએન સચિવાલયમાં નોંધાયેલ છે, તે જણાવે છે કે "આ સંધિની જોગવાઈઓના અર્થઘટન અને ઉપયોગને લગતા વિવાદોનું સમાધાન ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો વચ્ચેના પરામર્શ અને વાટાઘાટો દ્વારા કરવામાં આવશે."

તેથી, ભૂતપૂર્વ વિદેશ પ્રધાન લિયોનીદ કોઝારા આંતરરાષ્ટ્રીય ન્યાય અદાલતમાં મુકદ્દમાની સંભાવનાને "જટિલ મુદ્દો" ગણાવે છે.

તે માન્યતા આપે છે કે યુએન સાથે નોંધાયેલ સંધિઓ કોર્ટના અધિકારક્ષેત્રને આધીન છે.

"જો કે, "મોટી સંધિ" માં કોઈ નિર્ધારિત અધિકારક્ષેત્ર નથી, પરંતુ દ્વિપક્ષીય સ્તરે વિવાદોના નિરાકરણને સ્પષ્ટપણે જણાવે છે. તેથી, આ મુદ્દો ખૂબ જટિલ છે," કોઝારા માને છે.

યુક્રેનના ભૂતપૂર્વ વિદેશ પ્રધાન અને રશિયામાં ભૂતપૂર્વ રાજદૂત કોન્સ્ટેન્ટિન ગ્રિશચેન્કો પણ “મહાન સંધિ” ના ઉલ્લંઘનના કેસની ન્યાયિક સંભાવનાઓને સમસ્યારૂપ ગણાવે છે.

"દાવાની મુખ્ય અદાલત ઇન્ટરનેશનલ કોર્ટ ઑફ જસ્ટિસ છે. ત્યાં વિચારણા કરવા માટે, તે જરૂરી છે કે બંને પક્ષો ખરેખર તેના નિર્ણયોના બંધનકર્તા સ્વભાવને ઓળખે. રશિયા આ માટે સંમત થવાની શક્યતા નથી," ગ્રિશચેન્કોએ બીબીસી યુક્રેનને જણાવ્યું.

યુએન અને ઇન્ટરનેશનલ કોર્ટ ઑફ જસ્ટિસના ચાર્ટર મુજબ, સુરક્ષા પરિષદ, જ્યાં રશિયાને વીટોનો અધિકાર છે, તેણે કોર્ટના નિર્ણયને લાગુ કરવો આવશ્યક છે.

નિંદા અથવા... કંઈ નહીં

આ હોવા છતાં, ગ્રિશચેન્કો તેને "આંતરરાષ્ટ્રીય ક્ષેત્રે પોતાની સ્થિતિને પ્રોત્સાહન આપવા માટેનો કાનૂની આધાર" ગણાવીને કરારમાંથી ખસી જવાને અયોગ્ય માને છે.

"કોન્ટ્રેક્ટની સમાપ્તિ એ સ્પષ્ટ વ્યૂહરચનાનો ભાગ હોવો જોઈએ, જે હજી અસ્તિત્વમાં નથી," ગ્રિશચેન્કોએ ઉમેર્યું.

પરંતુ તેમના સાથીદાર, ભૂતપૂર્વ વિદેશ પ્રધાન વ્લાદિમીર ઓગ્રિઝ્કો, માને છે કે ન્યાયિક યોજનાઓને ધ્યાનમાં લીધા વિના, કરારની નિંદા થવી જોઈએ.

"જ્યારે કોઈ દેશ બીજા સાથે વાસ્તવિક યુદ્ધની સ્થિતિમાં હોય, ત્યારે મિત્રતા અને વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી વિશે વાત કરવી અશક્ય છે. કરારને કાં તો બદલવાની અથવા નિંદા કરવાની જરૂર છે," વ્લાદિમીર ઓહરીઝકોએ યુક્રેનિયન એરફોર્સને કહ્યું.

તે જ સમયે, તે ભારપૂર્વક કહે છે કે જોડાણ અને "મહાન સંધિ" ના ઉલ્લંઘન સમયે દસ્તાવેજ અમલમાં હતો, તેથી "કોઈપણ અદાલત તે ચોક્કસ ક્ષણે પરિસ્થિતિને ધ્યાનમાં લેશે."

વિદેશ મંત્રાલયના મૂડને ધ્યાનમાં રાખીને, "મહાન સંધિ" ના ઉલ્લંઘન માટે રશિયા સામે મુકદ્દમાની રાહ જોવાનો કોઈ અર્થ નથી.

હજી સુધી ઉચ્ચ સ્તરે નિંદા વિશે પણ કોઈ વાત કરવામાં આવી નથી - તેથી, સંભવતઃ, રશિયાના ભાગ પર યુક્રેનની પ્રાદેશિક અખંડિતતાના આદર પરના લેખ સાથે કરાર ઔપચારિક રીતે કાર્ય કરવાનું ચાલુ રાખશે.

નજીકના ભવિષ્યમાં, રશિયન ફેડરેશન સાથેની મિત્રતા, સહકાર અને સારા પડોશીની સંધિમાંથી યુક્રેનની ખસી જવા માટેની તૈયારીઓ કિવમાં શરૂ થઈ શકે છે. તેની નિંદાનો પ્રશ્ન 2014 માં પાછો ઉઠાવવામાં આવ્યો હતો. પરંતુ તે પછી આ બાબત ક્યારેય પૂર્ણ થઈ ન હતી, ડરતા કે રશિયામાં આને યુદ્ધની ઘોષણા તરીકે માનવામાં આવે છે.

આ દસ્તાવેજ રાજનીતિ, અર્થશાસ્ત્ર, ઊર્જા, પરિવહન, લશ્કરી-તકનીકી સહયોગ, વિજ્ઞાન, સંસ્કૃતિ, શિક્ષણ, માહિતી, આરોગ્યસંભાળ અને અન્ય ક્ષેત્રોમાં દેશો વચ્ચે લાંબા ગાળાની વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીનો પાયો નાખે છે. આ કરારનું અસ્તિત્વ દ્વિપક્ષીય સંબંધોના પુનરુત્થાન માટેના પાયાના અસ્તિત્વની ખાતરી આપે છે. જો કે, કિવ તેમને સામાન્ય બનાવવાનો ઇરાદો ધરાવતો નથી.

મિત્રતા સંધિની નિંદા ઉપરાંત, યુક્રેન બીજું પગલું લેવાની ધમકી આપી રહ્યું છે જે સૌથી વધુ પડોશી નથી - આપણા દેશ સાથે વિઝા શાસન દાખલ કરવા. તે છ મહિનામાં કાર્ય કરવાનું શરૂ કરી શકે છે. રાડા આ અઠવાડિયે આ મુદ્દા પર ચર્ચા કરવાનું શરૂ કરવા માગે છે.

અગાઉ, યુક્રેનના વિદેશ મંત્રાલયના પ્રતિનિધિ, મેરીઆના બેત્સાએ કહ્યું હતું કે જો યોગ્ય રાજકીય નિર્ણય લેવામાં આવે તો વિદેશ મંત્રાલય આવી શાસનની રજૂઆત કરવા માટે તૈયાર હશે. "પરંતુ અમારે રશિયા સાથેના વિઝા પ્રણાલીને લગતી અમારી વ્યૂહરચના માટે અમુક તથ્યોને ધ્યાનમાં રાખીને ખૂબ માપેલ અને સંતુલિત અભિગમ અપનાવવાની જરૂર છે," તેણીએ કહ્યું.

આ હકીકતો પૈકી, ઉદાહરણ તરીકે, આપણા દેશમાં લગભગ ચાર મિલિયન યુક્રેનિયન નાગરિકો છે.

યુક્રેનિયન રાજકારણી અને મેનેજર વ્લાદિમીર ઓલેનિકે Pravda.Ru ને કહ્યું કે બંને દેશો વચ્ચેના સંબંધોની રાહ શું છે.

- એક અભિપ્રાય છે કે વસ્તુઓ યુદ્ધની વાસ્તવિક ઘોષણા તરફ આગળ વધી રહી છે. તમે સહમત છો?

જો આપણે યુદ્ધ વિશે યુદ્ધ તરીકે વાત કરીએ, માહિતીપ્રદ નહીં, આર્થિક નહીં, પરંતુ સશસ્ત્ર, તો આ ઓર્ડર શરૂઆતથી જ અસ્તિત્વમાં છે: રશિયા સાથે યુદ્ધ શરૂ કરવા. પરંતુ મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે યુક્રેનિયન લોકો લડવા માંગતા નથી. પરંતુ આ હવે મજાક નથી જ્યારે એકત્રીકરણના સાત મોજા હતા. પરંતુ નોંધ લો કે તે વ્યવહારમાં કેવી રીતે થાય છે: એકત્રીકરણની જાહેરાત કરવામાં આવે છે, અને ભરતીનો નોંધપાત્ર ભાગ આક્રમક દેશના પ્રદેશમાં ભાગી જાય છે, ભરતીથી છુપાઈને. સૌથી આશ્ચર્યજનક બાબત એ છે કે તેમાંના મોટાભાગના માત્ર પૂર્વીય જ નહીં, પરંતુ પશ્ચિમી યુક્રેનમાંથી પણ ભાગી રહ્યા છે. કેટલાક અસ્થાયી રૂપે, પૈસા કમાવવા માટે, પરંતુ યુદ્ધમાં જવા માટે નહીં.

પરંતુ તે સ્પષ્ટ છે: યુક્રેનિયન લોકો લડવા માંગતા નથી. તે સમજે છે કે યુદ્ધ અન્યાયી છે. જો બાળકો, પોરોશેન્કોના સંબંધીઓ, ગ્રોઝમેન અને ડેપ્યુટીઓએ આ યુદ્ધમાં ભાગ લીધો અને તેને ઉશ્કેર્યો તો તે વાજબી રહેશે. તેથી કોઈ મોટું યુદ્ધ થશે નહીં. પરંતુ પશ્ચિમમાં શેલિંગ અને પ્રસારણ કૉલ્સ ચાલુ રાખવા માટે અનુરૂપ મેનીપ્યુલેશન્સ હશે: "અમને આ માટે પૈસા આપો." અને તેથી વધુ.

વિઝા શાસન અંગે. પ્રથમ, આ સંગીત ફરીથી બહારથી મંગાવવામાં આવ્યું હતું. "બાળકો, અમે તમને વિઝા-મુક્ત મુસાફરી આપીએ છીએ, અને તમે પણ તેના માટે અમારા દેવાદાર છો," આ તેમનો તર્ક છે. આ વાસ્તવમાં યુરોપ સાથેના વિઝા-મુક્ત શાસનના પ્રતિભાવ તરીકે જોવામાં આવે છે, જો કે વધુ શરતો હેઠળ.

જો રશિયા સાથે વિઝા શાસન રજૂ કરવામાં આવે છે, તો તેનો અર્થ એ થશે કે અરીસાના પરિણામો ખરેખર અનુસરી શકે છે, અને આ તે લોકોના કામને ગંભીરતાથી જટિલ બનાવશે જેઓ રશિયામાં કામ કરે છે. લગભગ 4 મિલિયન કામ, ગેરકાયદેસર રીતે કામ કરો, પરંતુ ગંભીર સંસાધનો કમાવો. તેઓ યુક્રેન માટે ગંભીર રોકાણકારો છે. નિષ્ણાતોના મતે, રશિયામાંથી સ્થળાંતર કરનારાઓ દ્વારા દર વર્ષે લગભગ ત્રણ અબજ ડોલર યુક્રેન આવે છે. પ્રતિબંધ મની ટ્રાન્સફરઅર્થતંત્રને ભયંકર રીતે નુકસાન પહોંચાડશે, પરંતુ આ આજે પોરોશેન્કોની ગેંગનું કાર્ય નથી. તેમના માટે મુખ્ય પ્રશ્ન ખૂબ ચોક્કસ છે: શક્તિ કેવી રીતે જાળવી રાખવી? અમને સતત સંઘર્ષની જરૂર છે.

જો યુક્રેન રશિયન ફેડરેશન સાથેની મૈત્રી, સહકાર અને સારા પડોશીની મૂળભૂત સંધિમાંથી ખસી જાય તો શું થશે?

તે કરારના આધારે, જે 20 વર્ષ જૂનો છે, અમે ખરેખર ઘણું અમલમાં મૂક્યું છે સારા પ્રોજેક્ટ્સ, પરંતુ ઘણા અમલમાં આવ્યા ન હતા. પરંતુ આ એક અલગ સમસ્યા છે. હવે નવી વાસ્તવિકતાઓને ધ્યાનમાં લેવી જરૂરી છે, આ વિના તે હવે શક્ય નથી. તેથી, સત્તા પરિવર્તનની જરૂર છે, અને તે પછી નવા કરારના નિષ્કર્ષ.

તમે જુઓ, નકશા પર રશિયાને દૂર ખસેડવું અશક્ય છે. આવું કોઈ કરી શકતું નથી. મારા માટે અને મારા લાખો દેશબંધુઓ માટે, રશિયનો મૈત્રીપૂર્ણ લોકો છે, સૌથી નજીકના છે, અને કેટલાક માટે જે આક્રમક છે, તેઓ પડોશીઓ છે, પરંતુ તમે તેમને ક્યાં મૂકશો? તમે તમારા પડોશીઓ સાથે સંબંધો કેવી રીતે બાંધશો? મિત્રો બનાવવા અને કરાર સુધી પહોંચવું અનિવાર્ય છે, પરંતુ બીજું કેવી રીતે? અને ઘણા ફાયદા - સામાજિક અને આર્થિક બંને - આ અભિગમથી મેળવી શકાય છે. તમે કૌટુંબિક સંબંધોથી, લોકો વચ્ચેના મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધોથી, અસ્તિત્વમાં રહેલી જાહેર મુત્સદ્દીગીરીથી ક્યાં દૂર જઈ શકો છો?

પરંતુ પશ્ચિમને કંઈક બીજું માટે યુક્રેનની જરૂર છે. તેમની ઉશ્કેરણી પર, જેઓ કિવમાં સત્તા પર છે તેઓ હવે તેમના પોતાના લોકો સામે યુદ્ધ કરી રહ્યા છે. આપણા પોતાના રાષ્ટ્રીય હિતોની વિરુદ્ધ. અને શા માટે? અન્ય લોકોના રાષ્ટ્રીય હિતોની સેવા કરવી. તેથી: આપણે આ શક્તિનો સાર શું છે તે સમજવાની જરૂર છે. આ શેતાનની શક્તિ છે, તે ખ્રિસ્તી વિચારધારાનો દાવો કરતું નથી: એક થાઓ, તમારા પાડોશીને પ્રેમ કરો. તે બીજી રીતે છે: અલગ, સંઘર્ષ. અને પછી આવે છે, જેમ આપણે જાણીએ છીએ, "વિભાજીત કરો અને જીતી લો."

મને ખાતરી છે કે રશિયાના વિઝા માટે અરજી કરવાના નિર્ણયને કેટલાક દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવશે, અને બહુમતી દ્વારા વિરોધ કરવામાં આવશે. પરંતુ તેઓ કાળજી લેતા નથી: મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે સંઘર્ષ છે. Vatutin Avenue નું નામ બદલીને Shukhevych Avenue, તે કેવું છે? એવન્યુનું નામ એડોલ્ફ હિટલર પછી રાખવું વધુ સારું છે, પરંતુ ચાલો વધુ ચોક્કસ બનીએ. તેઓ સમજે છે કે વિરોધ કરનારા અને સમર્થન કરનારાઓ વચ્ચે સંઘર્ષ ઊભો થશે. તે ધ્યેય છે. સમાજને સતત સંઘર્ષમાં રાખવો જોઈએ. અમને બીજી સરકારની જરૂર છે જે કહેશે: ચાલો એક થઈએ, ચાલો પ્રારંભિક સર્વેક્ષણ કરીએ, લોકમત કરીએ, કદાચ કેટલાક મુદ્દાઓ પર વસ્તીના અભિપ્રાયને ધ્યાનમાં લઈએ.

તેથી, હું આગળ આગાહી કરી શકું છું કે મોટી સંધિમાંથી કોઈ ઉપાડ થશે નહીં અને યુદ્ધની ઘોષણા - ડી જ્યુર, ડી ફેક્ટો. અને તેઓ યુદ્ધની ઘોષણા કરી શકે છે. આજે આપણે પહેલાથી જ નજીક છીએ. આક્રમક દેશ શું છે? આ તે દેશ છે જેની સાથે તમે સંઘર્ષમાં છો. પરંતુ મૂળમાં આવા સંઘર્ષ. પોરોશેન્કો આના જેવું કામ કરે છે, રશિયન ફેડરેશનના બજેટને એક અબજ રુબેલ્સ ચૂકવ્યા છે, અને તે લડે છે.

વહેલા અથવા પછીના સમયમાં, સત્તાવાળાઓ દૂર થઈ જશે, પરંતુ રશિયા સાથેના તમામ સંબંધો શક્ય તેટલા તોડી નાખવામાં આવ્યા હોવાથી, જેઓ તેમની જગ્યાએ આવે છે તેમના માટે સંબંધો પુનઃસ્થાપિત કરવું વધુ મુશ્કેલ બનશે. તો?

2014 માં વિશ્વ રાજકારણમાં તેઓ જે નફરતના લોકોમોટિવ તરફ આગળ વધવાનું શરૂ કર્યું તે એક સ્પાર્કની જરૂર છે. તેથી જ તેઓ સતત એવી વસ્તુઓ ફેંકે છે જે લોકોને વિભાજિત કરે છે. તેઓ હવે પરિસ્થિતિને જટિલ બનાવી રહ્યા છે, લોકોને તકરારથી ત્રાસ આપી રહ્યા છે, જેથી મુખ્ય પ્રશ્ન ન પૂછો: યુક્રેનમાં શું થયું, પોરોશેન્કોએ વચન આપ્યું હતું તે નવું જીવન ક્યાં છે, ત્યાં ભ્રષ્ટાચારનું ઉચ્ચ સ્તર શા માટે છે? ફક્ત આ પ્રશ્નો નથી.

હવે બીજી શક્તિ વિશે. હું તમને કહીશ: તે કોઈ શંકા વિના આવશે. તેમને ફિલસૂફી વાંચવા દો અને સામાન્ય રીતે વિશ્વ વિજ્ઞાનનો અભ્યાસ કરો. વહેલા અથવા પછીના સમયમાં, કોઈપણ જથ્થો ગુણવત્તામાં વિકાસ કરશે, અને આ શક્તિ અદૃશ્ય થઈ જશે. બીજો આવશે. અલબત્ત, તે ડોનબાસમાં સંઘર્ષના મુદ્દાને ઉકેલશે. તે આંતરિક છે. કોઈ મિન્સ્ક વિના, સીધી વાટાઘાટો થશે. આગામી રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા ચોક્કસપણે મોસ્કો અને પછી બ્રસેલ્સની સફર હશે, જ્યાં તે કહેશે: "અમને મદદ કરો, આંતરિક બાબતોમાં દખલ કરવાની કોઈ જરૂર નથી. અમે આ આંતરિક સંઘર્ષને ઉકેલીશું, પરંતુ આજે તમારે એ હકીકત સાથે ગણતરી કરવી જોઈએ કે રશિયા આપણો પાડોશી છે, અને આજે આપણે ભાઈચારો છીએ."અને એક ક્ષણે આ બધું થશે.

જો, ઉદાહરણ તરીકે, મેં જોયું કે પોરોશેન્કોને પુતિનની જેમ 84-85% વસ્તી દ્વારા ટેકો મળ્યો હતો, તો ઓછામાં ઓછું બહુમતીના હિતમાં નીતિ જાહેર કરવી શક્ય બનશે. પરંતુ તેનાથી વિપરીત સાચું છે: 86% તેને ધિક્કારે છે. અને આ એ હકીકત હોવા છતાં કે પોરોશેન્કોએ જાહેર કર્યું કે "આખું યુરોપ, આખું વિશ્વ અમારી સાથે છે." અને રશિયા અને પુતિનના સંબંધમાં તે કહે છે: "આખું યુરોપ, આખું વિશ્વ તેમની વિરુદ્ધ છે."

સંસ્થાના નવીનતમ સંશોધન મુજબ. રઝુમકોવા, માત્ર 4% પોરોશેન્કોની નીતિઓને સમર્થન આપે છે. આ તે છે જેઓ સ્વીકારે છે કે તે સાચી દિશામાં આગળ વધી રહ્યો છે. બાકીના દરેકને લાગે છે કે દિશા ખોટી છે, અને ઘણા ફક્ત પોરોશેન્કોને ધિક્કારે છે.

જ્યારે કોઈ નવો નેતા આવે છે, ત્યારે તેને કહેવાની જરૂર છે કે આ આખો ભયંકર સંઘર્ષ, જે વર્તમાન કઠપૂતળી સત્તાવાળાઓ દ્વારા સળગાવવામાં આવ્યો હતો, તે એકદમ બિનજરૂરી છે, તે યુક્રેન માટે ગરીબી, દુઃખ સિવાય કંઈ લાવતું નથી, ચાલો અન્ય સંબંધો, સામાન્ય, માનવીય સંબંધો વિકસાવીએ. એક મિનિટમાં બધું થઈ જશે. શાંત થવું તરત જ થાય છે. ઘણા લોકો પહેલેથી જ પોતાને પૂછે છે કે શું થયું અને શા માટે. ઘણા લોકો પોતાનો ગુનો કબૂલ કરવા માંગતા નથી. હું તેને અંગત રીતે ઓળખું છું. અમુક અંશે, દરેકને કહેવું પડશે: હા, હું દોષિત છું. અને ભૂલ સુધારવાનું શરૂ કરો. અને અમે તેને ઠીક કરીશું.

કરાર
વચ્ચે મિત્રતા, સહકાર અને ભાગીદારી વિશે
રશિયન ફેડરેશન અને યુક્રેન

1 એપ્રિલ, 2019 ના રોજ સમાપ્ત -
1 એપ્રિલ, 2019 ના રોજ રશિયન વિદેશ મંત્રાલયનો સંદેશ
____________________________________________________________________

બહાલી
રશિયન ફેડરેશનનો ફેડરલ કાયદો
તારીખ 2 માર્ચ, 1999 N 42-FZ

રશિયા અને યુક્રેનના લોકો વચ્ચે ઐતિહાસિક રીતે સ્થાપિત ગાઢ સંબંધો, મિત્રતાના સંબંધો અને સહકાર પર આધાર રાખીને,

નોંધ્યું છે કે 19 નવેમ્બર, 1990 ના આરએસએફએસઆર અને યુક્રેનિયન એસએસઆર વચ્ચેની સંધિએ બંને રાજ્યો વચ્ચે સારા પડોશી સંબંધોના વિકાસમાં ફાળો આપ્યો હતો,

રશિયન ફેડરેશન અને યુક્રેન વચ્ચેના આંતરરાજ્ય સંબંધોના વધુ વિકાસ પરના કરારની જોગવાઈઓથી ઉદ્ભવતા તેની જવાબદારીઓને પુનઃપુષ્ટિ કરવી, 23 જૂન, 1992 ના રોજ ડાગોમીસમાં હસ્તાક્ષર કર્યા,

મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો, સારી પડોશી અને પરસ્પર લાભદાયી સહકારને મજબૂત બનાવવું એ તેમના લોકોના મૂળભૂત હિતોને પૂર્ણ કરે છે અને શાંતિ અને આંતરરાષ્ટ્રીય સુરક્ષાનું કારણ બને છે તે ધ્યાનમાં લેતા,

આ સંબંધોને નવી ગુણવત્તા આપવા અને તેમના કાનૂની આધારને મજબૂત કરવા માંગે છે,

બંને રાજ્યોમાં લોકશાહી પ્રક્રિયાઓની અપરિવર્તનક્ષમતા અને પ્રગતિ સુનિશ્ચિત કરવા માટે સંકલ્પબદ્ધ,

સ્વતંત્ર રાજ્યોના કોમનવેલ્થની અંદરના કરારોને ધ્યાનમાં લેતા,

ધોરણો પ્રત્યે તેની પ્રતિબદ્ધતાની પુષ્ટિ કરે છે આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદો, સૌ પ્રથમ, સંયુક્ત રાષ્ટ્રના ચાર્ટરના હેતુઓ અને સિદ્ધાંતો, અને યુરોપમાં સુરક્ષા અને સહકાર સંગઠનના માળખામાં હાથ ધરવામાં આવેલી જવાબદારીઓને અનુસરીને, નીચે મુજબ સંમત થયા છે:

કલમ 1

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો, મૈત્રીપૂર્ણ, સમાન અને સાર્વભૌમ રાજ્યો તરીકે, તેમના સંબંધો પરસ્પર આદર અને વિશ્વાસ, વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી અને સહકાર પર આધારિત છે.

કલમ 2

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો, યુએન ચાર્ટરની જોગવાઈઓ અને યુરોપમાં સુરક્ષા અને સહકાર પરની કોન્ફરન્સના અંતિમ અધિનિયમ હેઠળની જવાબદારીઓ અનુસાર, એકબીજાની પ્રાદેશિક અખંડિતતાનો આદર કરે છે અને તેમની વચ્ચે અસ્તિત્વમાં રહેલી સરહદોની અભેદ્યતાની પુષ્ટિ કરે છે.

કલમ 3

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો પરસ્પર આદર, સાર્વભૌમ સમાનતા, પ્રાદેશિક અખંડિતતા, સરહદોની અદમ્યતા, વિવાદોનું શાંતિપૂર્ણ સમાધાન, બળનો ઉપયોગ ન કરવો અથવા બળનો ભય, આર્થિક અને અન્ય માધ્યમો સહિતના સિદ્ધાંતોના આધારે એકબીજા સાથે સંબંધો બાંધે છે. દબાણ, લોકોનો સ્વતંત્ર રીતે પોતાનું ભાગ્ય નક્કી કરવાનો અધિકાર, આંતરિક બાબતોમાં બિન-દખલગીરી, માનવ અધિકારો અને મૂળભૂત સ્વતંત્રતાઓ માટે આદર, રાજ્યો વચ્ચે સહકાર, આંતરરાષ્ટ્રીય જવાબદારીઓની પ્રામાણિક પરિપૂર્ણતા, તેમજ આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાના અન્ય સામાન્ય રીતે માન્ય ધોરણો.

કલમ 4

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો એ હકીકત પરથી આગળ વધે છે કે તેમની વચ્ચે સારી પડોશી અને સહકાર એ યુરોપ અને સમગ્ર વિશ્વમાં સ્થિરતા અને સલામતી વધારવા માટે મહત્વપૂર્ણ પરિબળો છે. તેઓ આંતરરાષ્ટ્રીય શાંતિ અને સુરક્ષાને મજબૂત કરવા માટે નજીકથી સહયોગ કરે છે. તેઓ સામાન્ય નિઃશસ્ત્રીકરણની પ્રક્રિયામાં યોગદાન આપવા, યુરોપમાં સામૂહિક સુરક્ષાની સિસ્ટમની રચના અને મજબૂતીકરણ તેમજ યુએનની શાંતિ રક્ષાની ભૂમિકાને મજબૂત કરવા અને પ્રાદેશિક સુરક્ષા મિકેનિઝમ્સની અસરકારકતા વધારવા માટે જરૂરી પગલાં લઈ રહ્યા છે.

પક્ષો એ સુનિશ્ચિત કરવાના પ્રયાસો કરે છે કે તમામ વિવાદાસ્પદ મુદ્દાઓનું સમાધાન ફક્ત શાંતિપૂર્ણ રીતે હાથ ધરવામાં આવે અને તેમના હિતોને અસર કરતા સંઘર્ષો અને પરિસ્થિતિઓના નિવારણ અને નિરાકરણમાં સહકાર આપે.

કલમ 5

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો દ્વિપક્ષીય સંબંધોને વધુ ગાઢ બનાવવા અને પરસ્પર હિતના બહુપક્ષીય મુદ્દાઓ પર મંતવ્યોનું વિનિમય સુનિશ્ચિત કરવા નિયમિત પરામર્શ કરે છે. જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે, તેઓ સંકલિત ક્રિયાઓ કરવા માટે તેમની સ્થિતિનું સંકલન કરે છે.

આ હેતુઓ માટે, પક્ષો વચ્ચે સંમત થયા મુજબ, ઉચ્ચ સ્તરે નિયમિત બેઠકો યોજવામાં આવે છે. પક્ષોના વિદેશી બાબતોના પ્રધાનો વર્ષમાં ઓછામાં ઓછા બે વાર મળે છે.

પરસ્પર હિતના મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરવા માટે અન્ય મંત્રાલયો અને પક્ષોના વિભાગોના પ્રતિનિધિઓ વચ્ચે કાર્યકારી બેઠકો યોજવામાં આવે છે.

પક્ષકારો વિવિધ ક્ષેત્રોમાં વ્યક્તિગત સમસ્યાઓના નિરાકરણ માટે કાયમી અથવા અસ્થાયી ધોરણે મિશ્ર કમિશન બનાવી શકે છે.

કલમ 6

દરેક ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો અન્ય ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષ વિરુદ્ધ નિર્દેશિત કોઈપણ ક્રિયાઓમાં ભાગ લેવા અથવા સમર્થન આપવાનું ટાળે છે અને અન્ય પક્ષ વિરુદ્ધ નિર્દેશિત ત્રીજા દેશો સાથે કોઈપણ કરાર પૂર્ણ ન કરવાની ખાતરી આપે છે. કોઈપણ પક્ષ અન્ય પક્ષની સુરક્ષાને નુકસાન પહોંચાડવા માટે તેના પ્રદેશનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશે નહીં.

કલમ 7

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો પૈકીના એકના મતે, શાંતિ માટે જોખમ ઊભું કરતી, શાંતિનું ઉલ્લંઘન કરતી અથવા તેની રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા, સાર્વભૌમત્વ અને પ્રાદેશિક અખંડિતતાના હિતોને અસર કરતી પરિસ્થિતિમાં, તે અન્ય પક્ષોને અપીલ કરી શકે છે. તાત્કાલિક યોગ્ય પરામર્શ યોજવાની દરખાસ્ત સાથે ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષ. પક્ષો સંબંધિત માહિતીની આપ-લે કરશે અને જો જરૂરી હોય તો, આવી પરિસ્થિતિને પહોંચી વળવા સંમત અથવા સંયુક્ત પગલાં અમલમાં મૂકશે.

કલમ 8

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો સૈન્ય, લશ્કરી-તકનીકી સહયોગના ક્ષેત્રમાં તેમના સંબંધો વિકસાવી રહ્યા છે, રાજ્યની સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરી રહ્યા છે, તેમજ સરહદના મુદ્દાઓ, કસ્ટમ્સ, નિકાસ અને ઇમિગ્રેશન નિયંત્રણ પર અલગ કરારોના આધારે સહયોગ.

કલમ 9

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો, સશસ્ત્ર દળો અને શસ્ત્રો ઘટાડવાના માર્ગને અનુસરવાના તેમના નિર્ધારને પુનઃપુષ્ટિ કરીને, નિઃશસ્ત્રીકરણ પ્રક્રિયામાં ફાળો આપશે અને પરમાણુ સહિત સશસ્ત્ર દળો અને શસ્ત્રોના ઘટાડા ક્ષેત્રે કરારોના કડક અમલીકરણમાં સહકાર આપશે.

કલમ 10

દરેક ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો અન્ય પક્ષના નાગરિકોને સમાન આધારો પર અને તેના પોતાના નાગરિકો જેટલા જ હદે અધિકારો અને સ્વતંત્રતાઓની બાંયધરી આપે છે, સિવાય કે પક્ષોના રાષ્ટ્રીય કાયદા અથવા તેમની આંતરરાષ્ટ્રીય સંધિઓ દ્વારા સ્થાપિત કિસ્સાઓ સિવાય.

દરેક પક્ષ નિર્ધારિત રીતે, અન્ય પક્ષના પ્રદેશ પર રહેતા તેના નાગરિકોના અધિકારોનું રક્ષણ કરે છે, યુરોપમાં સુરક્ષા અને સહકાર સંગઠનના દસ્તાવેજો અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાના અન્ય સામાન્ય રીતે માન્ય સિદ્ધાંતો અને ધોરણો હેઠળની જવાબદારીઓ અનુસાર. , સ્વતંત્ર રાજ્યોના કોમનવેલ્થની અંદરના કરારો, જેમાં તેઓ સભ્યો છે. .

કલમ 11

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો તેમના પ્રદેશ પર રાષ્ટ્રીય, વંશીય, વંશીય અથવા ધાર્મિક અસહિષ્ણુતાના આધારે વ્યક્તિઓ અથવા નાગરિકોના જૂથો સામે હિંસા અથવા હિંસા માટે ઉશ્કેરણી કરતી કોઈપણ ક્રિયાને રોકવા અને દબાવવા માટે, યોગ્ય કાયદાને અપનાવવા સહિત જરૂરી પગલાં લેશે.

કલમ 12

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો તેમના પ્રદેશ પર રાષ્ટ્રીય લઘુમતીઓની વંશીય, સાંસ્કૃતિક, ભાષાકીય અને ધાર્મિક ઓળખના રક્ષણની ખાતરી કરશે અને આ ઓળખના પ્રચાર માટે શરતો બનાવશે.

દરેક ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો રાષ્ટ્રીય લઘુમતીઓ સાથે જોડાયેલા વ્યક્તિઓના અધિકારની બાંયધરી આપે છે, વ્યક્તિગત રીતે અથવા રાષ્ટ્રીય લઘુમતીઓ સાથે સંબંધિત અન્ય વ્યક્તિઓ સાથે, તેમની વંશીય, સાંસ્કૃતિક, ભાષાકીય અથવા ધાર્મિક ઓળખને મુક્તપણે વ્યક્ત કરવા, જાળવવા અને વિકસાવવા અને તેમની સંસ્કૃતિને જાળવી રાખવા અને વિકસાવવાના અધિકારની ખાતરી આપે છે. પૂર્વગ્રહ વિના તેમની ઇચ્છા વિરુદ્ધ આત્મસાત કરવાના કોઈપણ પ્રયાસો.

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો રાષ્ટ્રીય લઘુમતીઓ સાથે જોડાયેલા વ્યક્તિઓના તેમના માનવ અધિકારો અને મૂળભૂત સ્વતંત્રતાઓનો સંપૂર્ણ અને અસરકારક રીતે ઉપયોગ કરવાના અને કોઈપણ ભેદભાવ વિના અને કાયદા સમક્ષ સંપૂર્ણ સમાનતાની સ્થિતિમાં તેનો આનંદ માણવાના અધિકારની ખાતરી આપે છે.

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો યુક્રેનમાં રશિયન ભાષા અને યુક્રેનિયન ભાષાના અભ્યાસ માટે સમાન તકો અને શરતોના નિર્માણને પ્રોત્સાહન આપશે. રશિયન ફેડરેશન, આ ભાષાઓમાં શીખવવા માટે શિક્ષણ કર્મચારીઓની તાલીમ શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ, આ હેતુઓ માટે સમાન રાજ્ય સમર્થન પ્રદાન કરો.

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો આ મુદ્દાઓ પર સહકાર કરાર પૂર્ણ કરશે.

કલમ 13

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો સમાન અને પરસ્પર ફાયદાકારક આર્થિક સહયોગ વિકસાવશે અને એકબીજાને આર્થિક નુકસાન પહોંચાડી શકે તેવી ક્રિયાઓથી દૂર રહેશે. આ હેતુઓ માટે, માલસામાન, સેવાઓ, મૂડી અને શ્રમની મુક્ત હિલચાલ માટે શરતો બનાવીને એક સામાન્ય આર્થિક જગ્યાના ધીમે ધીમે નિર્માણ અને વિકાસની જરૂરિયાતને ઓળખીને, પક્ષો સ્વીકારે છે. અસરકારક પગલાંઆર્થિક સુધારાના અમલીકરણ, પરસ્પર લાભના આધારે આર્થિક એકીકરણને વધુ ગાઢ બનાવવા અને આર્થિક કાયદાને સુમેળ સાધવા માટેની વ્યૂહરચના પર સંમત થવું.

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો બંને પક્ષોના સાહસો, ઉદ્યોગસાહસિકો અને વૈજ્ઞાનિકો દ્વારા આર્થિક માહિતીના વ્યાપક વિનિમય અને તેની ઍક્સેસની ખાતરી કરશે.

પક્ષો તેમની નાણાકીય, નાણાકીય, બજેટ, ચલણ, રોકાણ, કિંમત, કર, વેપાર અને આર્થિક તેમજ કસ્ટમ્સ નીતિઓ સાથે સુમેળ સાધવાનો પ્રયત્ન કરશે, વેપારી સંસ્થાઓ માટે સમાન તકો અને બાંયધરી ઉભી કરશે, અને પ્રત્યક્ષ સંસ્થાની રચના અને વિકાસને પ્રોત્સાહન આપશે. તમામ સ્તરે આર્થિક અને વેપાર સંબંધો, તકનીકી રીતે સંબંધિત ઉદ્યોગો, સાહસો, સંગઠનો, કોર્પોરેશનો, બેંકો, ઉત્પાદકો અને ઉત્પાદનોના ગ્રાહકોની વિશેષતા અને સહકાર.

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો સંરક્ષણ જરૂરિયાતો માટેના ઉત્પાદનો સહિત આધુનિક ઉચ્ચ તકનીકી ઉત્પાદનોના વિકાસ અને ઉત્પાદનમાં ઔદ્યોગિક સાહસો વચ્ચે ઔદ્યોગિક અને વૈજ્ઞાનિક-તકનીકી સહકારના પરસ્પર લાભદાયી ધોરણે સંરક્ષણ અને વિકાસમાં યોગદાન આપશે.

કલમ 14

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો વર્તમાન રાષ્ટ્રીય કાયદા અનુસાર, પ્રત્યક્ષ વેપાર અને અન્ય આર્થિક સંબંધો અને વહીવટી-પ્રાદેશિક એકમોના સ્તરે સહકાર માટે અનુકૂળ પરિસ્થિતિઓ પ્રદાન કરશે. ખાસ ધ્યાનસરહદી પ્રદેશોના આર્થિક સંબંધોનો વિકાસ.

કલમ 15

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો અન્ય પક્ષના સાહસો અને સંગઠનોની ઉદ્યોગસાહસિક અને અન્ય આર્થિક પ્રવૃત્તિઓ માટે અનુકૂળ આર્થિક, નાણાકીય અને કાનૂની પરિસ્થિતિઓ પ્રદાન કરે છે, જેમાં તેમના રોકાણોની ઉત્તેજના અને પરસ્પર સંરક્ષણનો સમાવેશ થાય છે. પક્ષો તેમની માલિકીના સ્વરૂપને ધ્યાનમાં લીધા વિના, બંને રાજ્યોની આર્થિક સંસ્થાઓ વચ્ચે વિવિધ પ્રકારના સહકાર અને સીધા સંબંધોને પ્રોત્સાહિત કરશે.

કલમ 16

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો યુએન અને આર્થિક અને નાણાકીય સહિત અન્ય આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓમાં ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરે છે, અને આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓમાં જોડાવામાં અને કરારો અને સંમેલનોને સ્વીકારવામાં એકબીજાને ટેકો પૂરો પાડે છે જેમાં એક પક્ષ પક્ષ નથી.

કલમ 17

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાના સામાન્ય રીતે માન્ય ધારાધોરણો અનુસાર એકબીજાના પ્રદેશો દ્વારા વ્યક્તિઓ, માલસામાન અને વાહનોના પરિવહનની સ્વતંત્રતાને સુનિશ્ચિત કરીને પરિવહન ક્ષેત્રે સહકાર વિસ્તરી રહ્યા છે.

માલસામાન અને મુસાફરોનું પરિવહન રેલ, હવાઈ, સમુદ્ર, નદી અને કાર દ્વારાબંને પક્ષો વચ્ચે અને તેમના પ્રદેશો દ્વારા પરિવહન, જેમાં સમુદ્ર, નદી અને હવાઈ બંદરો, રેલ્વે અને માર્ગ નેટવર્ક્સ, તેમજ સંચાર લાઈનો, મુખ્ય પાઈપલાઈન અને નેટની વીજળીઅન્ય પક્ષના પ્રદેશ પર સ્થિત છે તે રીતે અને અલગ કરારમાં પૂરી પાડવામાં આવેલ શરતો પર કરવામાં આવે છે.

કલમ 18

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો શોધ અને બચાવ કામગીરીમાં તેમજ પરિવહન કટોકટીની તપાસમાં સહકાર આપશે.

કલમ 19

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો રાજ્યની મિલકત, મિલકતના કાનૂની શાસનનું પાલન સુનિશ્ચિત કરે છે કાનૂની સંસ્થાઓઅને અન્ય ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષના પ્રદેશ પર સ્થિત એક ઉચ્ચ કરાર પક્ષના નાગરિકો, તે પક્ષના કાયદા અનુસાર, સિવાય કે પક્ષો વચ્ચેના કરાર દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવે.

પક્ષો એ હકીકતથી આગળ વધે છે કે તેમના હિતોને અસર કરતા મિલકત સંબંધોના મુદ્દાઓ અલગ કરારના આધારે સમાધાનને પાત્ર છે.

કલમ 20

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો રાષ્ટ્રીય ઇંધણ અને ઉર્જા સંકુલ, પરિવહન પ્રણાલીઓ અને સંદેશાવ્યવહાર અને માહિતી પ્રણાલીઓની કામગીરીને સુનિશ્ચિત કરવામાં સહકારના વિકાસ પર વિશેષ ધ્યાન આપે છે, આ ક્ષેત્રોમાં વિકસિત સંકુલ અને એકીકૃત પ્રણાલીઓના સંરક્ષણ, તર્કસંગત ઉપયોગ અને વિકાસને પ્રોત્સાહન આપે છે. .

કલમ 21

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો, અલગ કરારોના આધારે, સમાનતા, પરસ્પર લાભના સિદ્ધાંતો અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા અનુસાર બાહ્ય અવકાશના સંશોધન અને ઉપયોગ, સંયુક્ત ઉત્પાદન અને રોકેટ અને અવકાશ તકનીકના વિકાસમાં સહકાર આપે છે. ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો રોકેટ અને અવકાશ ઉદ્યોગમાં સાહસો વચ્ચેના હાલના સહકાર સંબંધોના જાળવણી અને વિકાસમાં ફાળો આપે છે.

કલમ 22

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો પરિણામને દૂર કરવામાં પરસ્પર સહાય પૂરી પાડશે કટોકટીની પરિસ્થિતિઓકમ્યુનિકેશન લાઇન્સ, મુખ્ય પાઇપલાઇન્સ, એનર્જી સિસ્ટમ્સ, કમ્યુનિકેશન રૂટ્સ અને બંને પક્ષોના પરસ્પર હિતની અન્ય વસ્તુઓ પર અકસ્માતો.

કટોકટી અને પુનઃસંગ્રહ કાર્ય દરમિયાન ક્રિયાપ્રતિક્રિયા માટેની પ્રક્રિયા અલગ કરાર દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે.

કલમ 23

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો શિક્ષણ, વિજ્ઞાન અને ટેક્નોલોજીના ક્ષેત્રોમાં અને સંશોધન પ્રવૃત્તિઓના વિકાસમાં સહકાર આપશે, તેમની સંશોધન સંસ્થાઓ અને સંયુક્ત કાર્યક્રમો અને વિકાસના અમલીકરણ, ખાસ કરીને અદ્યતન તકનીકોના ક્ષેત્રમાં સીધો સંબંધને પ્રોત્સાહિત કરશે. સહકાર દરમિયાન પ્રાપ્ત સંયુક્ત સંશોધન પરિણામોના ઉપયોગ અંગેના મુદ્દાઓ પર અલગ-અલગ કરારોના નિષ્કર્ષ દ્વારા કેસ-દર-કેસ આધારે સંમત થશે.

પક્ષો કર્મચારીઓની તાલીમના ક્ષેત્રમાં ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરે છે, નિષ્ણાતો, વૈજ્ઞાનિકો, સ્નાતક વિદ્યાર્થીઓ, ઇન્ટર્ન અને વિદ્યાર્થીઓના વિનિમયને પ્રોત્સાહિત કરે છે. તેઓ પરસ્પર શિક્ષણ, શૈક્ષણિક ડિગ્રી અને શૈક્ષણિક શીર્ષકો પરના દસ્તાવેજોની સમાનતાને ઓળખે છે અને આ મુદ્દા પર એક અલગ કરાર કરશે.

પક્ષો વૈજ્ઞાનિક અને તકનીકી માહિતીની આપ-લે કરે છે, અને આ ક્ષેત્રમાં રાષ્ટ્રીય કાયદાઓ અને તેમના દેશોની આંતરરાષ્ટ્રીય જવાબદારીઓ અનુસાર કૉપિરાઇટ અને સંબંધિત અધિકારો અને અન્ય પ્રકારની બૌદ્ધિક સંપત્તિના રક્ષણ પર સહકાર આપે છે.

કલમ 24

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો સંસ્કૃતિ, સાહિત્ય, કલા, મીડિયાના ક્ષેત્રમાં સહકાર વિકસાવે છે સમૂહ માધ્યમો, પ્રવાસન અને રમતગમત.

પક્ષો તેમના ઐતિહાસિક અને સાંસ્કૃતિક વારસાના સંરક્ષણ, પુનઃસ્થાપન અને ઉપયોગના ક્ષેત્રમાં ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરે છે.

પક્ષો સાહિત્ય અને કલા, સિનેમેટોગ્રાફી, પુસ્તક પ્રકાશન, તેમના દેશોની આર્કાઇવલ બાબતો, રાષ્ટ્રીય સંસ્કૃતિના પરંપરાગત દિવસોનું આયોજન, કલા ઉત્સવો અને જૂથો, સંગઠનો અને કામદારોના સંગઠનો વચ્ચે રચનાત્મક વિનિમય અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને મજબૂત અને વિસ્તરણને પ્રોત્સાહન આપવા માટે તેમના શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કરે છે. પ્રદર્શનો, સર્જનાત્મક જૂથો અને એકલવાદીઓના પ્રવાસો, રાજ્ય, પ્રાદેશિક અને સ્થાનિક સ્તરે સાંસ્કૃતિક વ્યક્તિઓ અને નિષ્ણાતોના પ્રતિનિધિમંડળનું વિનિમય, તેમના રાજ્યોના પ્રદેશ પર રાષ્ટ્રીય સાંસ્કૃતિક કેન્દ્રોનું સંગઠન.

પક્ષો પર્યટન ઉદ્યોગના પુનરુત્થાન અને વિકાસ માટે સંયુક્ત કાર્યક્રમોના વિકાસ અને અમલીકરણમાં, નવા આશાસ્પદ મનોરંજન ક્ષેત્રોના વિકાસ, સંરક્ષણ, પુનઃસ્થાપન અને સાંસ્કૃતિક, ઐતિહાસિક અને ધાર્મિક સ્મારકો અને વસ્તુઓના અસરકારક ઉપયોગ માટે રાજ્ય સમર્થન પૂરું પાડે છે. વચ્ચેના સંપર્કોને મજબૂત બનાવવું રમતગમત સંસ્થાઓઅને ક્લબો, આંતરરાજ્ય રમતગમતના કાર્યક્રમોનું સંયુક્ત આયોજન.

પક્ષકારો સંયુક્ત રીતે ટેલિવિઝન અને રેડિયોના સામગ્રી અને તકનીકી આધારના વિકાસ માટે પરસ્પર ફાયદાકારક કાર્યક્રમો વિકસાવે છે અને અમલમાં મૂકે છે, જેમાં સેટેલાઇટ પ્રસારણનો સમાવેશ થાય છે, અને સમાનતાના ધોરણે રશિયામાં ટેલિવિઝન અને રેડિયો પ્રસારણનું સંગઠન સુનિશ્ચિત કરે છે - યુક્રેનિયન ભાષામાં, યુક્રેનમાં. - રશિયન ભાષામાં.

પક્ષો લોકો, રાજકીય પક્ષો અને વચ્ચેના સંપર્કોના વિકાસને પ્રોત્સાહન આપશે સામાજિક હિલચાલ, ટ્રેડ યુનિયનો, ધાર્મિક સંસ્થાઓ અને સંગઠનો, આરોગ્ય, રમતગમત, પ્રવાસન અને અન્ય સંગઠનો અને યુનિયનો.

આ લેખમાં પૂરા પાડવામાં આવેલ મુદ્દાઓની સમગ્ર શ્રેણી અલગ કરારોનો વિષય હશે.

કલમ 25

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો સંરક્ષણ અને સુધારણાના ક્ષેત્રમાં સહકાર આપશે પર્યાવરણ, ટ્રાન્સબાઉન્ડરી પ્રદૂષણની રોકથામ, તર્કસંગત અને સંસાધન-બચાવ પર્યાવરણીય વ્યવસ્થાપન, કુદરતી અને માનવસર્જિત કટોકટીના પરિણામોને દૂર કરવા, પ્રાદેશિક અને વૈશ્વિક સ્તરે આ ક્ષેત્રમાં સંકલિત ક્રિયાઓમાં ફાળો આપે છે, આંતરરાષ્ટ્રીય પર્યાવરણીય સલામતીની વ્યાપક સિસ્ટમ બનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે. .

પક્ષો એ હકીકત પરથી આગળ વધે છે કે પર્યાવરણીય સંરક્ષણ અને પર્યાવરણીય સલામતી સુનિશ્ચિત કરવાના મુદ્દાઓ, જેમાં ડિનીપર નદી અને અન્ય ટ્રાન્સબાઉન્ડરી વોટરકોર્સની ઇકોસિસ્ટમ્સ અને સંસાધનોનું રક્ષણ અને ઉપયોગ, પર્યાવરણીય કટોકટીમાં ક્રિયાઓ, અલગ કરારોના આધારે નિયમનને આધીન છે.

કલમ 26

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો ચેર્નોબિલ પરમાણુ પાવર પ્લાન્ટમાં અકસ્માતના પરિણામોને દૂર કરવામાં સહકાર આપી રહ્યા છે અને આ મુદ્દા પર એક અલગ કરાર પૂર્ણ કરશે.

કલમ 27

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો નાગરિકોની સામાજિક સુરક્ષા સહિત સામાજિક સુરક્ષાના ક્ષેત્રમાં સહકાર વિકસાવે છે. તેઓ શ્રમ સંબંધો, રોજગાર, સામાજિક સુરક્ષા, ઈજાને કારણે થયેલા નુકસાન અથવા ઔદ્યોગિક અકસ્માતો સાથે સંકળાયેલા સ્વાસ્થ્યને અન્ય નુકસાન માટે વળતર, મજૂર પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરતા અથવા હસ્તગત કામ કરતા એક પક્ષના નાગરિકોની સામાજિક સુરક્ષાના મુદ્દાઓને ઉકેલવા માટે વિશેષ કરારો કરશે. અન્ય પક્ષના પ્રદેશમાં અનુભવ, અને આ ક્ષેત્રના અન્ય મુદ્દાઓ કે જેમાં સંકલિત નિર્ણયોની જરૂર હોય છે.

પક્ષો પેન્શન, લાભો, ભરણપોષણ, ઇજા અથવા આરોગ્યને અન્ય નુકસાનને કારણે થતા નુકસાન માટે વળતર માટેના ભંડોળ અને પ્રદેશમાં કાયમી રૂપે રહેતા અથવા અસ્થાયી રૂપે રહેતા પક્ષકારોમાંથી એકના નાગરિકોને અન્ય સામાજિક રીતે નોંધપાત્ર ચૂકવણીની મફત અને સમયસર ટ્રાન્સફરની ખાતરી કરશે. અન્ય પક્ષના.

કલમ 28

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો દ્વિપક્ષીય અને બહુપક્ષીય ધોરણે CIS ની અંદરના કરારો અનુસાર દેશનિકાલ કરાયેલા લોકોના અધિકારોની પુનઃસ્થાપના પર સહયોગ કરશે.

કલમ 29

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો, જેમ કે કાળા સમુદ્રના રાજ્યો, એઝોવ-બ્લેક સી બેસિનના કુદરતી વાતાવરણને બચાવવા અને જાળવવા, દરિયાઈ અને આબોહવા સંબંધી સંશોધન કરવા, મનોરંજનની તકોનો ઉપયોગ કરીને અને વધુ વ્યાપક સહકાર વિકસાવવા માટે તૈયાર છે. કુદરતી સંસાધનોકાળો અને એઝોવ સમુદ્ર, શિપિંગનો વિકાસ અને દરિયાઈ સંચાર, બંદરો અને માળખાંનું સંચાલન.

કલમ 30

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો રશિયન ફેડરેશન અને યુક્રેન માટે વસ્તીના હિતોને સુનિશ્ચિત કરવા માટે પર્યાવરણની સ્થિતિ પર હાઇડ્રોમેટિયોલોજિકલ માહિતી અને ડેટાના સંગ્રહ, પ્રક્રિયા, પ્રસાર અને ઉપયોગ માટે તકનીકી રીતે સમાન સિસ્ટમ જાળવવાના મહત્વથી વાકેફ છે અને રાષ્ટ્રીય અર્થતંત્રઅને હાઇડ્રોમેટિયોરોલોજી અને પર્યાવરણીય દેખરેખના ક્ષેત્રમાં સહકારના વિકાસને સંપૂર્ણ રીતે પ્રોત્સાહન આપશે.

કલમ 31

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો આરોગ્યસંભાળના ક્ષેત્રમાં પરસ્પર લાભદાયી સહકારના વિકાસ અને સેનિટરી અને રોગચાળાની સ્થિતિ, ઉત્પાદનમાં સુધારો કરવા પર વિશેષ ધ્યાન આપે છે. દવાઓઅને તબીબી સાધનો, ઉચ્ચ લાયકાત ધરાવતા કર્મચારીઓને તાલીમ તબીબી સંસ્થાઓબાજુ.

કલમ 32

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો ત્રીજા દેશોમાંથી ગેરકાયદેસર સ્થળાંતર અટકાવવા અને અટકાવવાના પગલાં સહિત સ્થળાંતર પ્રક્રિયાઓના નિયમન સંબંધિત મુદ્દાઓને ઉકેલવામાં સહકાર આપશે, જેના માટે તેઓ એક અલગ કરાર કરશે.

કલમ 33

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો ગુના સામેની લડાઈમાં સહકાર આપશે, મુખ્યત્વે સંગઠિત અપરાધ, આતંકવાદ તેના તમામ સ્વરૂપો અને અભિવ્યક્તિઓ, જેમાં દરિયાઈ નેવિગેશનની સલામતી સામે નિર્દેશિત ગુનાહિત કૃત્યોનો સમાવેશ થાય છે, નાગરિક ઉડ્ડયનઅને અન્ય પ્રકારના પરિવહન, કિરણોત્સર્ગી સામગ્રીની ગેરકાયદેસર હેરફેર, શસ્ત્રો, માદક દ્રવ્યો અને સાયકોટ્રોપિક પદાર્થો, દાણચોરી, જેમાં સાંસ્કૃતિક, ઐતિહાસિક અને કલાત્મક મૂલ્ય ધરાવતી વસ્તુઓની સરહદો પર ગેરકાયદેસર હિલચાલનો સમાવેશ થાય છે.

કલમ 34

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો અલગ કરારના આધારે કાયદાકીય ક્ષેત્રમાં સહકાર આપશે.

કલમ 35

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો બંને રાજ્યોની સંસદો અને સંસદસભ્યો વચ્ચે સંપર્કો અને સહકારના વિકાસને પ્રોત્સાહન આપે છે.

કલમ 36

આ કરાર અન્ય આંતરરાષ્ટ્રીય સંધિઓથી ઉદ્ભવતા ઉચ્ચ કરાર કરનારા પક્ષોના અધિકારો અને જવાબદારીઓને અસર કરતું નથી જેમાં તેઓ પક્ષકારો છે.

કલમ 37

આ સંધિની જોગવાઈઓના અર્થઘટન અને એપ્લિકેશનને લગતા વિવાદોનું સમાધાન ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો વચ્ચેના પરામર્શ અને વાટાઘાટો દ્વારા કરવામાં આવશે.

કલમ 38

ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષો આ સંધિની જોગવાઈઓના અમલીકરણ માટે જરૂરી અન્ય કરારો તેમજ પરસ્પર હિતના ક્ષેત્રોમાં કરારો પરસ્પર કરાર કરશે.

કલમ 39

આ સંધિ બહાલીને આધીન છે અને બહાલીના સાધનોના વિનિમયના દિવસે અમલમાં આવે છે*.
-----------------
* કરાર 1 એપ્રિલ, 1999 ના રોજ અમલમાં આવ્યો.

આ સંધિના અમલમાં પ્રવેશની તારીખથી, નવેમ્બર 19, 1990 ના રશિયન સોવિયેત સંઘીય સમાજવાદી પ્રજાસત્તાક અને યુક્રેનિયન સોવિયેત સમાજવાદી પ્રજાસત્તાક વચ્ચેની સંધિ લાગુ થવાનું બંધ કરે છે.

કલમ 40

આ કરાર દસ વર્ષના સમયગાળા માટે કરવામાં આવ્યો છે. તે પછી દસ વર્ષના અનુગામી સમયગાળા માટે આપમેળે નવીકરણ કરવામાં આવશે સિવાય કે ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષોમાંથી એક અન્ય ઉચ્ચ કરાર કરનાર પક્ષને આગામી દસ વર્ષની મુદતની સમાપ્તિના ઓછામાં ઓછા છ મહિના પહેલાં લેખિત સૂચના દ્વારા તેને સમાપ્ત કરવાની તેની ઇચ્છા વિશે સૂચિત ન કરે.

કલમ 41

આ કરાર યુએન ચાર્ટરની કલમ 102 અનુસાર સંયુક્ત રાષ્ટ્રના સચિવાલયમાં નોંધણીને આધીન છે.

31 મે, 1997 ના રોજ કિવમાં કરવામાં આવ્યું, બે નકલોમાં, દરેક રશિયન અને યુક્રેનિયનમાં, બંને ગ્રંથો સમાન રીતે અધિકૃત છે.

ફેડરલ એસેમ્બલી દ્વારા બહાલી આપવામાં આવી (ફેડરલ લૉ ઑફ માર્ચ 2, 1999 N 42-FZ - “બુલેટિન ઑફ ઇન્ટરનેશનલ ટ્રીટીઝ”, N 5 ફોર 1999).

રાષ્ટ્રપતિ
રશિયન ફેડરેશન
બી. યેલત્સિન

યુક્રેનના પ્રમુખ
એલ. કુચમા

દસ્તાવેજનો ટેક્સ્ટ આ મુજબ ચકાસાયેલ છે:
"આંતરરાષ્ટ્રીય સંધિઓનું બુલેટિન",
N 7, જુલાઈ 1999