એલોચકા નરભક્ષી નવલકથા “ધ ટ્વેલ્વ ચેર” માંથી એન્જિનિયર શુકિનની પત્ની છે. આધુનિક નરભક્ષક ઇલોચકાની શબ્દકોશ, અથવા શબ્દો કે જે આપણા માટે 12 ખુરશીઓમાંથી નરભક્ષક ઇલોચકાના શબ્દસમૂહોથી છુટકારો મેળવવાનો સમય છે

"તે ખૂબ જ ઝડપથી દોડ્યો," બેઘર માણસે કહ્યું, "તે મારા માથામાંથી કૂદી ગયો."

"તમને કોઈ પૈસા નહીં મળે," એમ્પ્લોયરે કહ્યું.

પપ્પા.. હા, હું તમને બતાવીશ.

દંડ. રહો. ચાલો સાથે જઈએ.

તે તારણ આપે છે કે સડોવાયા-સ્પાસકાયા પર બ્લીટિંગ નાગરિક જીવતો હતો. ઓસ્ટેપે તેની નોટબુકમાં તેનું ચોક્કસ સરનામું લખી દીધું.

આઠમી ખુરશી ગૃહમાં ગઈ લોકો.જે છોકરો આ ખુરશીનો પીછો કરી રહ્યો હતો તે ડરપોક નીકળ્યો.

કાબુ કર્યાકમાન્ડન્ટની ઓફિસ અને અસંખ્ય કુરિયર્સના રૂપમાં અવરોધો, તે ઘૂસી ગયો ઘરઅને ખાતરી કરી કે ખુરશી સ્ટેન્કા સંપાદકીય કચેરીના સપ્લાય મેનેજર દ્વારા ખરીદવામાં આવી હતી.

બે છોકરાઓ હજુ ત્યાં આવ્યા ન હતા. તેઓ લગભગ એક સાથે પહોંચ્યા, શ્વાસ બહાર અને થાકેલા.

બેરેક્સ લેન, ચિસ્તે પ્રુડી પાસે.

નવ. અને એપાર્ટમેન્ટ નવ. નજીકમાં ટાટારો રહે છે. આંગણામાં. હું તેને ખુરશી પણ લાવ્યો. અમે ચાલ્યા.

છેલ્લો સંદેશવાહક દુઃખદ સમાચાર લાવ્યો. શરૂઆતમાં બધું સારું હતું, પરંતુ પછી બધું ખરાબ થઈ ગયું. ખરીદનાર ખુરશી સાથે ઓક્ટ્યાબ્રસ્કી સ્ટેશનના માલસામાન યાર્ડમાં પ્રવેશ્યો, અને તેની પાછળથી પસાર થવું અશક્ય હતું - ગેટ પર ઓવીઓ એનકેપીએસ તરફથી તીર હતા.

"તે કદાચ ચાલ્યો ગયો," બેઘર માણસે તેનો અહેવાલ પૂરો કર્યો.

આનાથી Ostap ખૂબ જ ચિંતિત છે. બેઘરને શાહી રીતે ઈનામ આપ્યા પછી - મેસેન્જર દીઠ રૂબલ, વર્સોનોફેવ્સ્કી લેનના મેસેન્જરને ગણ્યા વિના, જે ઘરનો નંબર ભૂલી ગયો હતો (તેને બીજા દિવસે વહેલા હાજર થવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો), - તકનીકી નિર્દેશક ઘરે પાછા ફર્યા અને, જવાબ આપ્યા વિના. બોર્ડના કલંકિત ચેરમેનના પ્રશ્નો ભેગા થવા લાગ્યા.

હજી કંઈ ખોવાઈ ગયું નથી. સરનામાં છે, પરંતુ ખુરશીઓ મેળવવા માટે, ઘણી જૂની અજમાવી અને ચકાસાયેલ યુક્તિઓ છે: 1) સરળ પરિચય, 2) પ્રેમ સંબંધ, 3) ઘરફોડ પરિચય, 4) વિનિમય, 5) પૈસા અને 6) પૈસા. છેલ્લો સૌથી સાચો છે. પણ પૈસા ઓછા છે. ઓસ્ટાપે વ્યંગાત્મક રીતે ઇપ્પોલિટ માત્વેવિચ તરફ જોયું. મહાન સ્કીમરને તેના વિચારોની સામાન્ય તાજગી અને મનની શાંતિ ફરી મળી. પૈસા, અલબત્ત, મેળવી શકાય છે. સ્ટોકમાં હજી પણ એક પેઇન્ટિંગ હતી "બોલ્શેવિક્સ ચેમ્બરલેનને એક પત્ર લખો", એક ચા ગાળનાર અને બહુપત્નીત્વની કારકિર્દી ચાલુ રાખવાની સંપૂર્ણ તક.

માત્ર દસમી ખુરશી મને પરેશાન કરતી હતી. એક પગેરું હતું, અલબત્ત, પણ શું પગેરું! - અસ્પષ્ટ અને ધુમ્મસવાળું.

સારું! - Ostap મોટેથી કહ્યું. - તમે આવી તકો સાથે પકડી શકો છો. હું એક સામે નવ રમી રહ્યો છું. મીટિંગ ચાલુ રહે છે! તમે સાંભળો છો? તમે! જૂરર!

પ્રકરણ બાર

ઓગ્રેસ એલોચકા

વિલિયમ શેક્સપિયરનો શબ્દકોશ, સંશોધકો અનુસાર, છે 12.000 શબ્દો નરભક્ષક જાતિના કાળા માણસનો શબ્દકોશ "મુમ્બો-યુમ્બો" છે 300 શબ્દો

Ellochka Shchukina સરળતાથી અને મુક્તપણે ત્રીસ સાથે વ્યવસ્થાપિત.

અહીં તે શબ્દો, શબ્દસમૂહો અને ઇન્ટરજેક્શન્સ છે જે તેણીએ સંપૂર્ણ મહાન, વર્બોઝ અને શક્તિશાળી રશિયન ભાષામાંથી કાળજીપૂર્વક પસંદ કર્યા છે:

1. અસંસ્કારી બનો.

2. હો-હો! (વ્યક્તિ, સંજોગો પર આધાર રાખીને, વક્રોક્તિ, આશ્ચર્ય, આનંદ, નફરત, આનંદ, તિરસ્કાર અને સંતોષ.)

3. પ્રખ્યાત.

4. અંધકારમય. (દરેક વસ્તુના સંબંધમાં. ઉદાહરણ તરીકે: "અંધકારમય પેટ્યા આવી છે", "અંધકારમય હવામાન", "અંધકારમય ઘટના", "અંધકારમયબિલાડી", વગેરે)

6. વિલક્ષણ. (વિલક્ષણ. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે કોઈ સારા મિત્રને મળો ત્યારે: "વિલક્ષણબેઠક".)

7. ગાય. (હું જાણું છું તે બધા પુરુષોના સંબંધમાં, વય અને સામાજિક દરજ્જાને ધ્યાનમાં લીધા વિના.)

8. મને કેવી રીતે જીવવું તે શીખવશો નહીં.

9. બાળકની જેમ. ("આઇ મેં તેને માર્યોબાળકની જેમ" - જ્યારે પત્તા રમતા. "મેં તેને બાળકની જેમ કાપી નાખ્યો" - દેખીતી રીતે જવાબદાર ભાડૂત સાથેની વાતચીતમાં.)

10. સુંદરતા!

11. જાડા અને ઉદાર. (નિર્જીવ અને સજીવ પદાર્થોની લાક્ષણિકતા તરીકે ઉપયોગ થાય છે.)

12. ચાલો કેબ દ્વારા જઈએ. (પતિને કહ્યું.)

13. ચાલો ટેક્સીમાં જઈએ. (પરિચિતોને પુરૂષવાચીમાળ )

14. તમારી આખી પીઠ સફેદ છે (મજાક).

15. જરા વિચારો!

16. ઉલ્યા. (નામોનો સ્નેહપૂર્ણ અંત. ઉદાહરણ તરીકે: મિશુલ્યા, ઝીનુલ્યા.)

17. વાહ! (વક્રોક્તિ, આશ્ચર્ય, આનંદ, નફરત, આનંદ, તિરસ્કાર અને સંતોષ.)

એલોચકા અને ડિપાર્ટમેન્ટલ સ્ટોરના ક્લાર્ક વચ્ચેના ટ્રાન્સમિશન લિંક તરીકે રહી ગયેલા બહુ ઓછા શબ્દો.

જો તમે તેના પતિ, એન્જિનિયર અર્નેસ્ટ પાવલોવિચ શુકિન (એક આગળનો, પ્રોફાઇલમાં બીજો) ના પલંગ પર લટકતા એલોચકા શુકિનાના ફોટોગ્રાફ્સ જોશો, તો પછી સુખદ ઊંચાઈ અને બહિર્મુખતા, મોટી ભેજવાળી આંખોના કપાળને જોવું મુશ્કેલ નથી. , સાથે મોસ્કો પ્રાંતમાં સૌથી સુંદર નાક સહેજ સ્નબ નાકઅને શાહીમાં દોરેલા નાના સ્પોટ સાથેની રામરામ.

ચાલો Ilf અને Petrov (1927) દ્વારા નવલકથા “ધ ટ્વેલ્વ ચેયર્સ” ની નાયિકાની શબ્દભંડોળની તુલના કરીએ, એલોચકા નરભક્ષી, જેની શબ્દોની અછત ઘરગથ્થુ નામ બની ગઈ છે, અને તેના આધુનિક અનુયાયીઓ.

વ્યંગાત્મક નવલકથા "ધ ટ્વેલ્વ ચેયર્સ" ના લેખકો તેમની "સંપત્તિ" પર ભાર મૂકવા માટે એન્જિનિયરની પત્ની એલેના શુકીના (ઉર્ફે એલેનોચકા અને ઉપનામ ઓગ્રે સાથે એલોચકા) ની શબ્દભંડોળ ટાંકે છે. ચાલો આ વર્ણનને સંપૂર્ણ રીતે ટાંકીએ:

સંશોધકોના મતે વિલિયમ શેક્સપિયરનો શબ્દકોશ 12,000 શબ્દોનો છે.

આદમખોર આદિજાતિ "મુમ્બો-યમ્બો" ના કાળા માણસનો શબ્દકોશ 300 શબ્દોનો છે.

Ellochka Shchukina સરળતાથી અને મુક્તપણે ત્રીસ સાથે વ્યવસ્થાપિત.

અહીં તે શબ્દો, શબ્દસમૂહો અને ઇન્ટરજેક્શન્સ છે જે તેણીએ સંપૂર્ણ મહાન, વર્બોઝ અને શક્તિશાળી રશિયન ભાષામાંથી કાળજીપૂર્વક પસંદ કર્યા છે:

1. સખત બનવું.
2. હો-હો!(વ્યક્તિ, સંજોગો પર આધાર રાખીને, વક્રોક્તિ, આશ્ચર્ય, આનંદ, નફરત, આનંદ, તિરસ્કાર અને સંતોષ.)
3. પ્રખ્યાત.
4. અંધકારમય.(દરેક વસ્તુના સંબંધમાં. ઉદાહરણ તરીકે: "ગ્લુમી પીટર આવી ગયો છે", "અંધકારમય હવામાન", "અંધકારમય ઘટના", "અંધકારમય બિલાડી", વગેરે.)
5. અંધકાર.
6. વિલક્ષણ.(વિલક્ષણ. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે કોઈ સારા મિત્રને મળો: "વિલક્ષણ મીટિંગ").
7. છોકરો.(હું જાણું છું તે બધા પુરુષોના સંબંધમાં, વય અને સામાજિક દરજ્જાને ધ્યાનમાં લીધા વિના).
8. મને કેવી રીતે જીવવું તે શીખવશો નહીં.
9. બાળકની જેમ.("મેં તેને બાળકની જેમ માર્યો" - જ્યારે પત્તા રમતા. "મેં તેને બાળકની જેમ કાપી નાખ્યો" - દેખીતી રીતે, જવાબદાર ભાડૂત સાથેની વાતચીતમાં).
10. સી-આર-બ્યુટી!
11. જાડા અને સુંદર.(નિર્જીવ અને સજીવ પદાર્થોની લાક્ષણિકતા તરીકે વપરાય છે).
12. ચાલો કેબ દ્વારા જઈએ.(પતિને કહ્યું).
13. ચાલો ટેક્સીમાં જઈએ.(પુરુષ પરિચિતોને).
14. તમારી આખી પીઠ સફેદ છે(મજાક).
15. વિચારો!
16. ખલ્યા.(નામોનો સ્નેહપૂર્ણ અંત. ઉદાહરણ તરીકે: મિશુલ્યા, ઝીનુલ્યા).
17. વાહ!(વક્રોક્તિ, આશ્ચર્ય, આનંદ, તિરસ્કાર, આનંદ, તિરસ્કાર અને સંતોષ).

એલોચકા અને ડિપાર્ટમેન્ટલ સ્ટોરના ક્લાર્ક વચ્ચેના ટ્રાન્સમિશન લિંક તરીકે રહી ગયેલા બહુ ઓછા શબ્દો.

અને હવે આપણા દિવસોની સુંદરીઓની વાણીના ક્લિચ પર ધ્યાન આપવાનો સમય છે.

2007માં, ઇન્ટરનેશનલ એસોસિએશન ઑફ ટીચર્સ ઑફ રશિયન લેંગ્વેજ એન્ડ લિટરેચર (MAPRYAL) ખાતે સેન્ટર ફોર ધ ડેવલપમેન્ટ ઑફ રશિયન લેંગ્વેજના સંશોધકોએ પ્રથમ વખત સર્વેક્ષણ અને ઓનલાઈન મતદાન દ્વારા વર્ષનો શબ્દ અને વિરોધી શબ્દ પસંદ કર્યો. . "ગ્લેમર" પોડિયમ પર હતું, જેમ કે સંકળાયેલ વિશેષણ "ગ્લેમરસ" હતું; "ક્રિએટિવિટી" ને શબ્દ વિરોધી લોરેલ્સ પ્રાપ્ત થયા હતા. બધા વિજેતા શબ્દો, વૈજ્ઞાનિકો દુર્ભાગ્યે નોંધે છે, નિમ્ન-ગ્રેડ સમૂહ સંસ્કૃતિ અને ગ્રાહક સમાજના ધોરણોની તરફેણમાં ખતરનાક પૂર્વગ્રહ દર્શાવે છે. અને બંને છોકરીઓની ડિક્શનરીમાં ફેવરિટ છે જેઓ તેમની સેલ્ફી વડે સોશિયલ નેટવર્ક પર હુમલો કરે છે, જ્યારે બરફ બનાવટી લૂબાઉટિન્સથી પીગળે છે ત્યારે શેરીઓમાં પાણી ભરે છે અને ગર્વથી ચેનલની સાંકળ પર નકલી ક્વિલ્ટેડ હેન્ડબેગને પ્રતિકૃતિ કહે છે. તમે તેમાંથી એક નથી, શું તમે? પછી તમારી વાણીના ગ્લેમર અને અન્ય "બીકન" શબ્દોથી દૂર જાઓ જે તમારી છાપને બગાડી શકે છે

અહાહાહા!ખુબ રમુજી!

આહટુંગ!ભયાનકતા, ભય, ચિંતા.

એકોર્ડિયન. એક મામૂલી, થાકેલી મજાક.

વાહ!સુંદરતા! શાનદાર!

બોબ્રુસ્ક માટે, પ્રાણી!ઇન્ટરલોક્યુટર પર બૌદ્ધિક અને અન્ય અસમર્થતાનો આરોપ મૂકવો.

સીધા મુદ્દા પર.બિંદુ સુધી, બિંદુ સુધી.

ભઠ્ઠી માં. બિનજરૂરી તરીકે દૂર; કંઈક ધ્યાન આપવા યોગ્ય નથી.

મને આઘાત લાગ્યો છે!અપ્રિય આશ્ચર્ય.

ઝેર પીઓ!જાતે રાજીનામું આપો, તમારી રીતે કંઈ થશે નહીં.

ગ્લેમર (મોહક, મોહક, મોહક).સુંદર, ચળકતા સામયિકની જેમ; ગપસપ કૉલમ સાથે સંકળાયેલ બાહ્ય વશીકરણ અને ચળકાટ પર ભાર મૂકે છે.

ગોથિક.વિચિત્ર, અસામાન્ય રીતે સુંદર.

કઠિન!વાહ!

તમે બળી રહ્યા છો!તમે અદ્ભુત છો!

પાસ.ઠીક છે, અધિકાર, અધિકાર.

IMHO.મારા નમ્ર અભિપ્રાયમાં (શાબ્દિક ટૂંકું અનુવાદ અંગ્રેજી અભિવ્યક્તિમારા નમ્ર અભિપ્રાય માં).

જો તરીકે.જાણે તે શક્ય જણાતું હતું.

કેક(ઉર્ફે પ્રેટ્ઝેલ). છોકરો.

વર્ગ!અમેઝિંગ!

ટૂંકમાં કહીએ તો!એક શબ્દમાં, સામાન્ય રીતે.

કૂલ.મૂળ, અદ્ભુત, પ્રથમ વર્ગ.

હીરાને હીરા બનવા માટે, તેને કાપવો જ જોઇએ. વાણીને દેખાવની જેમ જાદુઈ રીતે આકર્ષિત કરવા માટે, વાતચીત કરવાની ક્ષમતામાં પણ સતત સુધારો કરવાની જરૂર છે. , પહેલેથી જ અમારા ધ્યાનનો વિષય છે. આજે અમે તમને તમારા શબ્દભંડોળને વિસ્તૃત કરવા વિશે નહીં, તો ઓછામાં ઓછા તેમાંથી શબ્દો અને શબ્દસમૂહોને બહાર કાઢવા વિશે સૂચવીએ છીએ જે "સામાન્ય રાજકુમારી" ની છબી બનાવે છે - એક યુવાન સ્ત્રી જે સંકુચિત, આત્માહીન, સ્વાર્થી, વસ્તુઓ પર સ્થિર છે. અને પોશાક પહેરે. ચાલો Ilf અને Petrov (1927) દ્વારા નવલકથા “ધ ટ્વેલ્વ ચેયર્સ” ની નાયિકાની શબ્દભંડોળની તુલના કરીએ, એલોચકા નરભક્ષી, જેની શબ્દોની અછત ઘરગથ્થુ નામ બની ગઈ છે, અને તેના આધુનિક અનુયાયીઓ. કેવી રીતે વાત ન કરવી તેનું ઉત્તમ ઉદાહરણ!

મૂળમાં વાંચો

વ્યંગાત્મક નવલકથા "ધ ટ્વેલ્વ ચેયર્સ" ના લેખકો તેમની "સંપત્તિ" પર ભાર મૂકવા માટે એન્જિનિયરની પત્ની એલેના શુકીના (ઉર્ફે એલેનોચકા અને ઉપનામ ઓગ્રે સાથે એલોચકા) ની શબ્દભંડોળ ટાંકે છે. ચાલો આ વર્ણનને સંપૂર્ણ રીતે ટાંકીએ:

"વિલિયમ શેક્સપિયરનો શબ્દકોશ, સંશોધકોના મતે, 12,000 શબ્દોનો છે. આદમખોર આદિજાતિ મુમ્બો-જમ્બોના કાળા માણસની શબ્દભંડોળ 300 શબ્દોની છે. Ellochka Shchukina સરળતાથી અને મુક્તપણે ત્રીસ સાથે વ્યવસ્થાપિત. અહીં તે શબ્દો, શબ્દસમૂહો અને ઇન્ટરજેક્શન્સ છે જે તેણીએ સંપૂર્ણ મહાન, વર્બોઝ અને શક્તિશાળી રશિયન ભાષામાંથી કાળજીપૂર્વક પસંદ કર્યા છે:

સખત બનવું.

હો-હો!(વ્યક્તિ, સંજોગો પર આધાર રાખીને, વક્રોક્તિ, આશ્ચર્ય, આનંદ, નફરત, આનંદ, તિરસ્કાર અને સંતોષ.)

પ્રખ્યાત.

અંધકારમય(દરેક વસ્તુના સંબંધમાં. ઉદાહરણ તરીકે: "અંધકારમય પેટ્યા આવી ગયું છે", "અંધકારમય હવામાન", "અંધકારમય કેસ", "અંધકારમય બિલાડી", વગેરે.)

અંધકાર.

વિલક્ષણ(વિલક્ષણ. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે કોઈ સારા મિત્રને મળો: "વિલક્ષણ મીટિંગ").

છોકરો(હું જાણું છું તે બધા પુરુષોના સંબંધમાં, વય અને સામાજિક દરજ્જાને ધ્યાનમાં લીધા વિના.)

મને કેવી રીતે જીવવું તે શીખવશો નહીં.

બાળકની જેમ("મેં તેને બાળકની જેમ માર્યો" - જ્યારે પત્તા રમતા. "મેં તેને બાળકની જેમ કાપી નાખ્યો" - દેખીતી રીતે, જવાબદાર ભાડૂત સાથેની વાતચીતમાં).

સી-આર-બ્યુટી!

જાડા અને સુંદર(નિર્જીવ અને સજીવ પદાર્થોની લાક્ષણિકતા તરીકે ઉપયોગ થાય છે.)

ચાલો કેબ દ્વારા જઈએ(પતિને કહ્યું.)

ચાલો ટેક્સીમાં જઈએ(પુરુષ પરિચિતોને.)

તમારી આખી પીઠ સફેદ છે(મજાક)

વિચારો!

ખલ્યા(નામોનો સ્નેહપૂર્ણ અંત. ઉદાહરણ તરીકે: મિશુલ્યા, ઝીનુલ્યા.)

વાહ!(વક્રોક્તિ, આશ્ચર્ય, આનંદ, નફરત, આનંદ, તિરસ્કાર અને સંતોષ.)

બાકીના બહુ ઓછા શબ્દો એલોચકા અને ડિપાર્ટમેન્ટલ સ્ટોરના ક્લાર્ક વચ્ચે ટ્રાન્સમિશન લિંક તરીકે કામ કરે છે.”

તે રમુજી છે? અને કેવી રીતે! અને હવે આપણા દિવસોની સુંદરીઓની વાણીના ક્લિચ પર ધ્યાન આપવાનો સમય છે.

ગ્લેમર અને અન્ય શબ્દો કે જેમાંથી છૂટકારો મેળવવાનો સમય છે

2007માં, ઇન્ટરનેશનલ એસોસિએશન ઑફ ટીચર્સ ઑફ રશિયન લેંગ્વેજ એન્ડ લિટરેચર (MAPRYAL) ખાતે સેન્ટર ફોર ધ ડેવલપમેન્ટ ઑફ રશિયન લેંગ્વેજના સંશોધકોએ પ્રથમ વખત સર્વેક્ષણ અને ઓનલાઈન મતદાન દ્વારા વર્ષનો શબ્દ અને વિરોધી શબ્દ પસંદ કર્યો. . "ગ્લેમર" પોડિયમ પર હતું, જેમ કે સંકળાયેલ વિશેષણ "ગ્લેમરસ" હતું; "ક્રિએટિવિટી" ને શબ્દ વિરોધી લોરેલ્સ પ્રાપ્ત થયા હતા. બધા વિજેતા શબ્દો, વૈજ્ઞાનિકો દુર્ભાગ્યે નોંધે છે, નિમ્ન-ગ્રેડ સમૂહ સંસ્કૃતિ અને ગ્રાહક સમાજના ધોરણોની તરફેણમાં ખતરનાક પૂર્વગ્રહ દર્શાવે છે. અને બંને છોકરીઓની ડિક્શનરીમાં ફેવરિટ છે જેઓ તેમની સેલ્ફી વડે સોશિયલ નેટવર્ક પર હુમલો કરે છે, જ્યારે બરફ બનાવટી લૂબાઉટિન્સથી પીગળે છે ત્યારે શેરીઓમાં પાણી ભરે છે અને ગર્વથી ચેનલની સાંકળ પર નકલી ક્વિલ્ટેડ હેન્ડબેગને પ્રતિકૃતિ કહે છે. તમે તેમાંથી એક નથી, શું તમે? પછી તમારી વાણીના ગ્લેમર અને અન્ય "બીકન" શબ્દોથી દૂર જાઓ જે તમારી છાપને બગાડી શકે છે

અહાહાહા!ખુબ રમુજી!

આહટુંગ!ભયાનકતા, ભય, ચિંતા.

એકોર્ડિયન. એક મામૂલી, થાકેલી મજાક.

વાહ!સુંદરતા! શાનદાર!

બોબ્રુસ્ક માટે, પ્રાણી!ઇન્ટરલોક્યુટર પર બૌદ્ધિક અને અન્ય અસમર્થતાનો આરોપ મૂકવો.

સીધા મુદ્દા પર.બિંદુ સુધી, બિંદુ સુધી.

ભઠ્ઠી માં. બિનજરૂરી તરીકે દૂર; કંઈક ધ્યાન આપવા યોગ્ય નથી.

મને આઘાત લાગ્યો છે!અપ્રિય આશ્ચર્ય.

ઝેર પીઓ!જાતે રાજીનામું આપો, તમારી રીતે કંઈ થશે નહીં.

ગ્લેમર (મોહક, મોહક, મોહક).સુંદર, ચળકતા સામયિકની જેમ; ગપસપ કૉલમ સાથે સંકળાયેલ બાહ્ય વશીકરણ અને ચળકાટ પર ભાર મૂકે છે.

ગોથિક.વિચિત્ર, અસામાન્ય રીતે સુંદર.

કઠિન!વાહ!

તમે બળી રહ્યા છો!તમે અદ્ભુત છો!

પાસ.ઠીક છે, અધિકાર, અધિકાર.

IMHO.મારા નમ્ર અભિપ્રાયમાં (મારા નમ્ર અભિપ્રાયમાં અંગ્રેજી અભિવ્યક્તિનો શાબ્દિક સંક્ષિપ્ત અનુવાદ).

જો તરીકે.જાણે તે શક્ય જણાતું હતું.

કેક(ઉર્ફે પ્રેટ્ઝેલ). છોકરો.

વર્ગ!અમેઝિંગ!

ટૂંકમાં કહીએ તો!એક શબ્દમાં, સામાન્ય રીતે.

કૂલ.મૂળ, અદ્ભુત, પ્રથમ વર્ગ.

લપુલ્યા.મિત્રોનો સંપર્ક કરવો અને અજાણ્યા, શિષ્ટાચાર શબ્દોનું એનાલોગ “સર”, “મેડમ”.

હા હા હા. રમુજી, રમુજી (અંગ્રેજી અભિવ્યક્તિનું સંક્ષેપ મોટેથી હસવું - મોટેથી, મોટેથી હસવું).

હારેલો.જોનાહ.

મિમિમી (સુંદર).મીઠી, મોહક, સ્પર્શી, રોમેન્ટિક.

નિષ્ફળ."ક્રેડિટ" શબ્દનો વિરોધી અર્થ (ઉપર જુઓ).

વાહ!વાહ, વાહ, શું આશ્ચર્ય!

લાત.નિષ્ફળતા, સંપૂર્ણ પતન.

એના વિશે વિચારો.આની કલ્પના કરો.

રમુજી. મજાક, જિજ્ઞાસા, વાહિયાતતા, ઝાટકો.

નિયમો!અન્યને નિયમો જણાવે છે.

સુપર!અમેઝિંગ, અકલ્પનીય!

ગમે છે.જેમ કે, ઉદાહરણ મુજબ.

દિવાલ સામે તમારી જાતને મારી નાખો!ગાયબ!

અરે!ઓહ!

નકલી.કાલ્પનિક, અસત્ય, અફવાઓ.

જાંબલી.તે વાંધો નથી, તે વાંધો નથી.

અને કયા શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ આધુનિક એલોચેકતમને ગંભીરતાથી બળતરા કરો છો? ટિપ્પણીઓમાં તમારો અભિપ્રાય શેર કરો અને અમારી પસંદગીમાં ઉમેરો!

પ્રકરણ બાર
પ્રકરણ XXIV. ઓગ્રેસ એલોચકા

વિલિયમ શેક્સપિયરનો શબ્દકોશ, સંશોધકોના મતે, 12 છે
000 શબ્દો*. નરભક્ષક જાતિના કાળા માણસનો શબ્દકોશ "મુમ્બો-યમ્બો"* છે
300 શબ્દો.
Ellochka Shchukina સરળતાથી અને મુક્તપણે ત્રીસ સાથે વ્યવસ્થાપિત.
અહીં તે શબ્દો, શબ્દસમૂહો અને ઇન્ટરજેક્શન્સ છે જે તેણીએ તમામ મહાનમાંથી કાળજીપૂર્વક પસંદ કર્યા છે
જેમને, વર્બોઝ અને શક્તિશાળી રશિયન ભાષા*:
1. અસંસ્કારી બનો.
2. હો-હો! (વ્યક્તિ, સંજોગો પર આધાર રાખીને, વક્રોક્તિ, આશ્ચર્ય
આનંદ, ધિક્કાર, આનંદ, તિરસ્કાર અને સંતોષ.)
3. પ્રખ્યાત.
4. અંધકારમય. (દરેક વસ્તુના સંબંધમાં. ઉદાહરણ તરીકે: "અંધકારમય પેટ્યા આવી ગયું છે",
"અંધકારમય હવામાન", "અંધકારમય પ્રસંગ", "અંધકારમય બિલાડી", વગેરે)
5. અંધકાર.
6. વિલક્ષણ. (વિલક્ષણ. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે કોઈ સારા મિત્રને મળો ત્યારે: “વિલક્ષણ
બેઠક".)
7. ગાય. (હું જાણું છું તે બધા પુરુષોના સંબંધમાં, અનુલક્ષીને
ઉંમર અને સામાજિક સ્થિતિ.)
8. મને કેવી રીતે જીવવું તે શીખવશો નહીં.
9. બાળકની જેમ. ("મેં તેને બાળકની જેમ માર્યો" - જ્યારે પત્તા રમતા. "મેં તેને માર્યો
બાળકની જેમ કાપી નાખો" - દેખીતી રીતે, જવાબદાર ભાડૂત સાથેની વાતચીતમાં -
કોમ.)
10. સુંદરતા!
11. જાડા અને ઉદાર. (નિર્જીવની લાક્ષણિકતા તરીકે વપરાય છે
ફિલામેન્ટસ અને એનિમેટ ઓબ્જેક્ટો.)
12. ચાલો કેબ દ્વારા જઈએ. (પતિને કહ્યું.)
13. ચાલો ટેક્સીમાં જઈએ. (પુરુષ* પરિચિતોને.)
14. તમારી આખી પીઠ સફેદ છે (મજાક).
15. જરા વિચારો!
16. ઉલ્યા. (નામોનો સ્નેહપૂર્ણ અંત. ઉદાહરણ તરીકે: મિશુલ્યા, ઝીનુલ્યા.)
17. વાહ! (વક્રોક્તિ, આશ્ચર્ય, આનંદ, નફરત, આનંદ, તિરસ્કાર અને
સંતોષ.)
અત્યંત ઓછી સંખ્યામાં બાકી રહેલા શબ્દો અભિવ્યક્ત કરવા માટે સેવા આપે છે
એલોચકા અને ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર ક્લાર્ક વચ્ચેની ચોક્કસ કડી.
જો તમે તેના પલંગ પર લટકતી એલોચકા શુકીનાના ફોટોગ્રાફ્સ જોશો
પતિ - એન્જિનિયર અર્નેસ્ટ પાવલોવિચ શુકિન (એક - સંપૂર્ણ ચહેરો, બીજો સામે -
fil), - સુખદ ઊંચાઈ અને બહિર્મુખતાના કપાળ પર ધ્યાન આપવું મુશ્કેલ નથી, મોટા
ભેજવાળી આંખો, મોસ્કો પ્રાંતનું સૌથી સુંદર નાનું નાક થોડું સ્નબ નાક સાથે
અને શાહીમાં દોરેલા નાના સ્પોટ સાથેની રામરામ.
Ellochka ઊંચાઇ ખુશામત પુરુષો. તેણી નાની હતી, અને તે પણ ભરાવદાર
તેની બાજુના ઊંચા માણસો મોટા અને શક્તિશાળી માણસો જેવા દેખાતા હતા.
વિશેષ ચિહ્નો માટે, ત્યાં કોઈ નહોતું. એલોચકાને તેની જરૂર નહોતી
તેની અંદર. તેણી સુંદર હતી.
બેસો રુબેલ્સ, જે તેના પતિને ઇલેક્ટ્રો- પર માસિક પ્રાપ્ત થાય છે.
શૈન્ડલિયર"*, ​​એલોચકાનું અપમાન હતું. તેઓ તેને કોઈપણ રીતે મદદ કરી શક્યા નહીં
એલોચકા ચાર વર્ષથી જે ભવ્ય સંઘર્ષ કરી રહી છે, ત્યારથી
ગૃહિણીની સામાજિક સ્થિતિ લીધી - શુકિંશા, શુકિનની પત્ની.
લડત પૂરા પ્રયત્નો સાથે હાથ ધરવામાં આવી હતી. તેણીએ તમામ સંસાધનો શોષી લીધા. એર-
નેસ્ટ પાવલોવિચે ઘરેથી સાંજનું કામ લીધું, નોકરોને ના પાડી, છૂટાછેડા લીધા
તેણે પ્રાઇમસ સ્ટોવ સળગાવ્યો, કચરો બહાર કાઢ્યો અને તળેલા કટલેટ પણ.
પરંતુ બધું નિરર્થક હતું. એક ખતરનાક દુશ્મન દર વર્ષે અર્થતંત્રનો નાશ કરે છે
વધુ. પહેલેથી જ ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમ, એલોચકાએ ચાર વર્ષ પહેલાં નોંધ્યું હતું
કે તેણીનો વિદેશમાં હરીફ છે. કમનસીબી કે Ellochka મુલાકાત લીધી
એક આનંદકારક સાંજ જ્યારે એલોચકાએ ખૂબ જ સુંદર ક્રેપ ડી ચાઇન પર પ્રયાસ કર્યો
બ્લાઉઝ આ આઉટફિટમાં તે લગભગ દેવી જેવી લાગતી હતી.
"હો-હો," તેણીએ આ નરભક્ષી રુદનની આશ્ચર્યજનકતાને ઘટાડીને કહ્યું.
ખરેખર જટિલ લાગણીઓ જેણે તેના અસ્તિત્વને કબજે કર્યું. આ લાગણીઓ સરળ છે
નીચેના શબ્દસમૂહમાં વ્યક્ત કરી શકાય છે: "મને આ રીતે જોઈને, પુરુષો ઉત્સાહિત થઈ ગયા."
સતાવણી તેઓ ધ્રૂજશે. તેઓ મને પૃથ્વીના છેડા સુધી અનુસરશે, પ્રેમથી હચમચી જશે.
માં અને. પણ મને ઠંડી પડી જશે. શું તેઓ મારા માટે યોગ્ય છે? હું સૌથી સુંદર છું. આવા
પૃથ્વી પર કોઈની પાસે ભવ્ય બ્લાઉઝ નથી."
પરંતુ ત્યાં ફક્ત ત્રીસ શબ્દો હતા, અને એલોચકાએ તેમાંથી સૌથી અભિવ્યક્ત પસંદ કર્યો.
હકારાત્મક - "હો-હો".
આવી મહાન ઘડીએ, ફિમા સોબક તેની પાસે આવ્યો. તેણી તેની સાથે એક મો લાવી હતી-
જાન્યુઆરીનો ગુલાબી શ્વાસ અને ફ્રેન્ચ ફેશન મેગેઝિન. તેના પ્રથમ પૃષ્ઠ પર
એલોચકા અટકી ગઈ. સ્પાર્કલિંગ ફોટોગ્રાફમાં અમેરિકનની પુત્રીનું ચિત્રણ કરવામાં આવ્યું હતું
અબજોપતિ વેન્ડરબિલ્ટ* સાંજે ડ્રેસમાં. ત્યાં રૂંવાટી અને પીંછા હતા
રેશમ અને મોતી, કટની અસાધારણ હળવાશ* અને આકર્ષક વશીકરણ
ચેસ્કા
જેનાથી બધું હલ થઈ ગયું.
- વાહ! - એલોચકાએ પોતાને કહ્યું.
તેનો અર્થ હતો: "હું અથવા તેણી."
બીજા દિવસે સવારે એલોચકા હેરડ્રેસરમાં મળી. અહીં એલોચકા છે
મેં મારી સુંદર કાળી વેણી ગુમાવી દીધી અને મારા વાળ લાલ રંગ્યા. પછી
સીડીનું વધુ એક પગથિયું ચઢવામાં સફળ રહ્યો જેણે તેને નજીક લાવ્યો
એલોચકા ચમકતા સ્વર્ગમાં, જ્યાં અબજોપતિઓની પુત્રીઓ ચાલે છે, તે યોગ્ય નથી
તે ગૃહિણી શુકીના માટે મીણબત્તી પણ ધરાવે છે: કામદારોની લોન સાથે* તેણીને ખરીદવામાં આવી હતી
મસ્કરાટનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી કૂતરાની ચામડી પર. તેનો ઉપયોગ સુશોભન માટે થતો હતો
સાંજે ડ્રેસ. શ્રી શુકિન, જેમણે લાંબા સમયથી નવું ખરીદવાનું સ્વપ્ન જોયું હતું
ડ્રોઇંગ બોર્ડ, કંઈક અંશે નિરાશ. કૂતરો સુવ્યવસ્થિત ડ્રેસ લાગુ
ઘમંડી વેન્ડરબિલ્ટનો પહેલો સુનિશ્ચિત ફટકો. પછી ગૌરવપૂર્ણ અમેરિકન માટે
સળંગ ત્રણ મારામારી થઈ હતી. એલોચકાએ ઘરના ફ્યુરિયરમાંથી ખરીદ્યું
ફિમોચકી ડોગ્સ ચિનચિલા ચોરી કરે છે (રશિયન સસલું, માં માર્યા ગયા
તુલા પ્રાંત), પોતાને આર્જેન્ટિનાની બનેલી કબૂતરની ટોપી મળી
મેં મારા પતિના નવા જેકેટને ફેશનેબલ લેડીઝ વેસ્ટમાં બદલી નાખ્યું. અબજોપતિનો દબદબો-
ખોવાઈ ગઈ હતી, પરંતુ, દેખીતી રીતે, તેણીને પ્રેમાળ પાપા વેન્ડરબિલ્ટ દ્વારા બચાવી લેવામાં આવી હતી. આગળ
ફેશન મેગેઝિનના અંકમાં ચારમાં શ્રાપિત હરીફના પોટ્રેટ હતા
પ્રકારો: 1) કાળા-ભૂરા શિયાળમાં, 2) કપાળ પર હીરા સ્ટાર સાથે, 3) માં
એવિએશન સૂટ - ઉચ્ચ પેટન્ટ ચામડાના બૂટ, સૌથી પાતળું લીલું જેકેટ
સ્પેનિશ ચામડા અને ગ્લોવ્સ, જેની ઘંટ નીલમણિથી જડેલી હતી
સરેરાશ કદની મહિલાઓ, અને 4) બૉલરૂમ શૌચાલયમાં - દાગીનાના કાસ્કેડ અને
થોડું રેશમ.

એલોચકા એકત્ર થઈ. પાપા-શુકિને પરસ્પર પાસેથી લોન લીધી
મદદ તેઓએ તેને ત્રીસ રુબેલ્સથી વધુ આપ્યા નહીં. મૂળમાં એક નવો શક્તિશાળી પ્રયાસ
ખેતર નાનું હતું. મારે જીવનના તમામ ક્ષેત્રોમાં સંઘર્ષ કરવો પડ્યો. તાજેતરમાં
પરંતુ મિસના ફ્લોરિડામાં તેના નવા કિલ્લામાં ફોટોગ્રાફ્સ પ્રાપ્ત થયા છે. હું પડી હતી
એલોચકાને મળશે નવું ફર્નિચર. એલોચકાએ બે સોફ્ટ ખરીદ્યા

ગુલ્યાએવા કેસેનિયા

આ કાર્યનો હેતુ ભાષણ પોટ્રેટ તરીકે છબી બનાવવાના આવા કલાત્મક માધ્યમની મૌલિકતા નક્કી કરવાનો છે.

અભ્યાસના મુખ્ય ઉદ્દેશ્યો નીચે મુજબ હતા:

નાયિકાની "શબ્દભંડોળ" નું તેની રચનાના લક્ષણો અને શૈલીયુક્ત તટસ્થ શબ્દભંડોળ સાથેના સંબંધના આધારે વિશ્લેષણ કરો;

પૂરતું આપો સંપૂર્ણ વર્ણનકાળજીપૂર્વક અભ્યાસ કરેલ "શબ્દકોષ" પર આધારિત પાત્ર;

નાયિકાના સ્પીચ પોટ્રેટને આધુનિકના સ્પીચ પોટ્રેટ સાથે સરખાવો જુવાન માણસસમાનતા અને તફાવતો ઓળખવા માટે.

કાર્યની સુસંગતતા એ હકીકતમાં રહેલી છે કે સંશોધન સામગ્રીનો ઉપયોગ લેખકો ઇલ્ફ અને પેટ્રોવની કૃતિઓ અને અન્ય લેખકોની કૃતિઓનો અભ્યાસ કરવા માટે થઈ શકે છે જેઓ હીરોની લાક્ષણિકતા તરીકે ભાષણ પોટ્રેટનો ઉપયોગ કરે છે. કાર્યનું વ્યવહારુ મહત્વ એ હકીકત દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે કે ભાષણ શૈલીની સુવિધાઓ ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે આધુનિક યુવાનો, અને આ અમને શૈલીયુક્ત રીતે ચિહ્નિત એકમોના ઉપયોગના સંદર્ભમાં કેટલાક તારણો કાઢવાની મંજૂરી આપે છે: બોલચાલ અને બોલીના શબ્દો, કલકલ, વગેરે. આમ, આપણી સમક્ષ એક આધુનિક યુવાનનું પોટ્રેટ છે.

ડાઉનલોડ કરો:

પૂર્વાવલોકન:

MKU "જિલ્લા શિક્ષણ વિભાગ"

મ્યુનિસિપલ મ્યુનિસિપાલિટીનું વહીવટ "કબાન્સકી ડિસ્ટ્રિક્ટ"

MAOU "સેલેન્ગિન્સકાયા જિમ્નેશિયમ"

I. Ilf અને E. Petrov દ્વારા નવલકથાની નાયિકાનું સ્પીચ પોટ્રેટ

એલોચકા ધ ઓગ્રેસ દ્વારા “બાર ખુરશીઓ”.

આના દ્વારા પૂર્ણ: ગુલ્યાએવા કેસેનિયા ઓલેગોવના, 10 બી ગ્રેડ.

વડા: કોઝલોવા લ્યુડમિલા એનાટોલીયેવના,

સાહિત્ય અને રશિયન ભાષાના શિક્ષક.

વર્ષ 2014. સામગ્રીઓનું કોષ્ટક

પરિચય

II. મુખ્ય ભાગ

1.એલોચકા ધ ઓગ્રેસના "શબ્દકોષ"નું વિશ્લેષણ………………………………………………………………4-6

2. નવલકથાની નાયિકાની લાક્ષણિકતાઓ………………………………………………………6-9

3. આધુનિક યુવાનનું સ્પીચ પોટ્રેટ……………………………………… 9-14

III. નિષ્કર્ષ………………………………………………………………………………15

IV. વપરાયેલ સાહિત્ય……………………………………………………………………………… 16

V. અરજીઓ………………………………………………………………………………………17-18

પરિચય.

આ કાર્ય 20મી સદીની શરૂઆતના રશિયન વ્યંગ્ય લેખકો, ઇલ્યા આર્નોલ્ડોવિચ ઇલ્ફ અને એવજેની પેટ્રોવિચ પેટ્રોવની ગદ્ય ભાષાની મૌલિકતાની તપાસ કરે છે. જેમ કે, છબીઓ બનાવવાના કલાત્મક માધ્યમોમાંનું એક ભાષણ પોટ્રેટ છે. અભ્યાસનો હેતુ જાણીતી નવલકથા “ધ ટ્વેલ્વ ચેયર્સ,” એલોચકા ધ ઓગ્રેસની નાયિકા હતી.

અભ્યાસનો વિષય એલોચકા શુકીનાનો "શબ્દકોષ" હતો, જેમાં 30 શબ્દો હતા જેની સાથે તેણી જીવનમાં સરળતાથી અને મુક્તપણે મળી હતી.

સામાન્ય રીતે, પાત્રની વાણી કાર્યમાં મોટી ભૂમિકા ભજવે છે, પોટ્રેટ, લેન્ડસ્કેપ અને પાત્રોની ક્રિયાઓ સાથે ઇમેજ બનાવવાનું એક માધ્યમ છે. પાત્રોની વાણીમાં પુસ્તક અથવા બોલીના શબ્દો, બોલચાલ અથવા વ્યવસાયિકતાનો ઉપયોગ લેખકને સામાન્ય સાંસ્કૃતિક, સામાજિક અથવા વ્યાવસાયિક પરિપ્રેક્ષ્યમાં પાત્રને પાત્ર બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. ફક્ત 30 શબ્દોની માત્રામાં ટિપ્પણીઓના વિનિમયના આધારે નવલકથાની નાયિકા વિશે શું કહી શકાય?

આ કાર્યનો હેતુ ભાષણ પોટ્રેટ તરીકે છબી બનાવવાના આવા કલાત્મક માધ્યમની મૌલિકતા નક્કી કરવાનો છે.

અભ્યાસના મુખ્ય ઉદ્દેશ્યો નીચે મુજબ હતા:

નાયિકાની "શબ્દભંડોળ" નું તેની રચનાના લક્ષણો અને શૈલીયુક્ત તટસ્થ શબ્દભંડોળ સાથેના સંબંધના આધારે વિશ્લેષણ કરો;

કાળજીપૂર્વક અભ્યાસ કરેલ "શબ્દકોષ" ના આધારે પાત્રનું એકદમ સંપૂર્ણ વર્ણન આપો;

સમાનતા અને તફાવતો સ્થાપિત કરવા માટે આધુનિક યુવાનના ભાષણ પોટ્રેટ સાથે નાયિકાના ભાષણ પોટ્રેટની તુલના કરો.

કાર્યની સુસંગતતા એ હકીકતમાં રહેલી છે કે સંશોધન સામગ્રીનો ઉપયોગ લેખકો ઇલ્ફ અને પેટ્રોવની કૃતિઓ અને અન્ય લેખકોની કૃતિઓનો અભ્યાસ કરવા માટે થઈ શકે છે જેઓ હીરોની લાક્ષણિકતા તરીકે ભાષણ પોટ્રેટનો ઉપયોગ કરે છે. કાર્યનું વ્યવહારુ મહત્વ એ હકીકત દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે કે આધુનિક યુવાનોની ભાષણ શૈલીની વિશેષતાઓ ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે, અને આ અમને શૈલીયુક્ત રીતે ચિહ્નિત એકમોના ઉપયોગના સંદર્ભમાં કેટલાક તારણો કાઢવાની મંજૂરી આપે છે: બોલચાલ અને બોલીના શબ્દો, કલકલ, વગેરે. . આમ, આપણી સમક્ષ એક આધુનિક યુવાનનું પોટ્રેટ છે.

કાર્યમાં વપરાતી મુખ્ય સંશોધન પદ્ધતિઓ સંદર્ભ વિશ્લેષણ, વર્ણન અને સરખામણી, માત્રાત્મક ગણતરીઓ, સામાન્યીકરણ અને વ્યવસ્થિતીકરણ છે.

અભ્યાસ દરમિયાન, એક કાર્યકારી પૂર્વધારણા આગળ મૂકવામાં આવી હતી: લેખક કલા નું કામત્રણ ડઝન શબ્દોની મદદથી, પાત્રનું એકદમ સંપૂર્ણ પોટ્રેટ બનાવી શકે છે, અને વાચક, નાયિકાની ટિપ્પણીઓના એકદમ ઓછા વિનિમયના આધારે, તેની કલ્પના કરી શકે છે.

ચાલો આ સાબિત કરવાનો પ્રયાસ કરીએ.

1. એલોચકા ધ ઓગ્રેસના "શબ્દકોષ" નું વિશ્લેષણ (નવલકથા "ધ ટ્વેલ્વ ચેર"નું પ્રકરણ 22).

સંશોધન માટે કે જે અમે હાથ ધરવાનો ઈરાદો રાખ્યો હતો, તેમાંથી એલોચકા નરભક્ષકની અશિષ્ટ પ્રખ્યાત નવલકથા I. Ilf અને E. પેટ્રોવા "બાર ખુરશીઓ", 1929 માં યુએસએસઆરમાં પ્રકાશિત.

આદમખોર એલોચકા શુકિના એ નવલકથાના સૌથી આકર્ષક પાત્રોમાંનું એક છે. તેણીની વિશિષ્ટ વિશેષતા એ છે કે તેણીએ તેણીની વાતચીતમાં ત્રીસ શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ કર્યો હતો. આ, અલબત્ત, હાયપરબોલ છે, કારણ કે તે હકીકત છે કે તેણીને નરભક્ષક કહેવામાં આવે છે. સ્વાભાવિક રીતે, તેણીએ લોકોને ખાધું ન હતું, તે માત્ર એટલું જ છે કે તેણીની બુદ્ધિમત્તા નરભક્ષી આદિજાતિ "મુમ્બો-યમ્બો" ના કાળા લોકો કરતા પણ બુદ્ધિના સ્તરે ઓછી હતી, જેની શબ્દભંડોળમાં ત્રણસો શબ્દો શામેલ છે. હાયપરબોલે, જેમ તમે જાણો છો, વ્યંગ્ય બનાવવાનું એક કલાત્મક માધ્યમ છે અને તેમાં ચોક્કસ વાસ્તવિક પાયા છે. આધુનિક રશિયન યુવાનોના કેટલાક પ્રતિનિધિઓ પણ ઓછામાં ઓછા શબ્દો સાથે કામ કરે છે, તેમની વાણીને અશ્લીલ ભાષામાં મસાલે છે.

એલોચકા શુકીનાનું ભાષણ પોતે I. Ilf અને E. Petrov દ્વારા નવલકથાના કલાત્મક સ્વરૂપના સંશોધકો માટે રસ ધરાવે છે.

વ્યંગાત્મક કાર્યોની ભાષામાં, ભાષા પ્રણાલીમાં સહજ સંબંધો ઘણીવાર અનુભવાય છે, જે, ધોરણના કડક નિયમોને લીધે, અન્ય સાહિત્યિક શૈલીઓ અને સામાન્ય સાહિત્યિક ભાષામાં સાકાર થઈ શકતા નથી.

શબ્દકોશ વિલિયમ શેક્સપિયર, સંશોધકો અનુસાર, 12,000 શબ્દો છે. નરભક્ષક આદિજાતિમાંથી નિગ્રોનો શબ્દકોશ"મુમ્બો-જમ્બો" 300 શબ્દો છે. Ellochka Shchukina સરળતાથી અને મુક્તપણે ત્રીસ સાથે વ્યવસ્થાપિત. અહીં તે શબ્દો, શબ્દસમૂહો અને ઇન્ટરજેક્શન્સ છે જે તેણીએ સંપૂર્ણ મહાન, વર્બોઝ અને શક્તિશાળી રશિયન ભાષામાંથી કાળજીપૂર્વક પસંદ કર્યા છે:

1. સખત બનવું.
2. હો-હો! (વ્યક્તિ, સંજોગો પર આધાર રાખીને, વક્રોક્તિ, આશ્ચર્ય, આનંદ, નફરત, આનંદ, તિરસ્કાર અને સંતોષ.)
3. પ્રખ્યાત.
4. અંધકારમય. (દરેક વસ્તુના સંબંધમાં. ઉદાહરણ તરીકે: "ગ્લુમી પીટર આવી ગયો છે", "અંધકારમય હવામાન", "અંધકારમય ઘટના", "અંધકારમય બિલાડી", વગેરે.)
5. અંધકાર.
6. વિલક્ષણ. (વિલક્ષણ. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે કોઈ સારા મિત્રને મળો: "વિલક્ષણ મીટિંગ").
7. છોકરો. (હું જાણું છું તે બધા પુરુષોના સંબંધમાં, વય અને સામાજિક દરજ્જાને ધ્યાનમાં લીધા વિના).
8. મને કેવી રીતે જીવવું તે શીખવશો નહીં.
9. બાળકની જેમ. ("મેં તેને બાળકની જેમ માર્યો" - જ્યારે પત્તા રમતા. "મેં તેને બાળકની જેમ કાપી નાખ્યો" - દેખીતી રીતે, જવાબદાર ભાડૂત સાથેની વાતચીતમાં).
10. સી-આર-બ્યુટી!
11. જાડા અને સુંદર.(નિર્જીવ અને સજીવ પદાર્થોની લાક્ષણિકતા તરીકે વપરાય છે).
12. ચાલો કેબ દ્વારા જઈએ.(પતિને કહ્યું).
13. ચાલો ટેક્સીમાં જઈએ. (પુરુષ પરિચિતોને).
14. તમારી આખી પીઠ સફેદ છે(મજાક).
15. વિચારો!
16. ખલ્યા. (નામોનો સ્નેહપૂર્ણ અંત. ઉદાહરણ તરીકે: મિશુલ્યા, ઝીનુલ્યા).
17. વાહ! (વક્રોક્તિ, આશ્ચર્ય, આનંદ, તિરસ્કાર, આનંદ, તિરસ્કાર અને સંતોષ).

એલોચકા અને ડિપાર્ટમેન્ટલ સ્ટોરના ક્લાર્ક વચ્ચેના ટ્રાન્સમિશન લિંક તરીકે રહી ગયેલા બહુ ઓછા શબ્દો.

આ "શબ્દકોષ" ના વિશ્લેષણથી અમને કેટલાક બનાવવાની મંજૂરી મળીતારણો

એલોચકાના શબ્દકોશમાં સંજ્ઞાઓ છે: અંધકાર, ભયાનકતા, સુંદરતા. મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે આ વાસ્તવિકતા સાથે નાયિકાના સંબંધના વિવિધ ધ્રુવો જેવા છે.

ક્રિયાપદો: અસંસ્કારી બનો, શીખવશો નહીં, ચાલો જઈએ, તેના વિશે વિચારો - એક પ્રકારનું રક્ષણ, નાયિકા અને તેની આસપાસના લોકો વચ્ચેનો અવરોધ.

વિશેષણો: અંધકારમય, સુંદર અને ચરબીયુક્ત, પ્રખ્યાત - આસપાસની વસ્તુઓનું મૂલ્યાંકન આપો.

ઇન્ટરજેક્શન અને સરનામાં: હો-હો, વાહ, ઉલ્યા, વ્યક્તિ - નાયિકાની લાગણીઓના વિવિધ શેડ્સ, આનંદ અને આશ્ચર્યથી ધિક્કાર અને તિરસ્કાર સુધી વ્યક્ત કરે છે.

મૂળભૂત રીતે, એલોચકાની ટિપ્પણીમાં વ્યક્તિગત શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે, ફક્ત થોડા શબ્દસમૂહો - ત્રણ અથવા ચાર.

એલોચકા વાતચીતમાં બહુ ઓછા શબ્દો વાપરે છે, તેથી એવું માની શકાય છે કે તેણીની વાણી એકમો છેસિંક્રેટીક લેખકો પોતે આ તરફ ધ્યાન દોરે છે, કહે છે કે ઇન્ટરજેક્શનહો-હો! "વ્યક્તિ, સંજોગો પર આધાર રાખીને, વક્રોક્તિ, આશ્ચર્ય, આનંદ, નફરત, આનંદ, તિરસ્કાર અને સંતોષ" [Ilf: 1977: 167]. વિરોધાભાસી રીતે, તેના ત્રીસ શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ વચ્ચે પણ સમાનાર્થી અર્થ છે: ઉદાહરણ તરીકે, ઇન્ટરજેક્શનવાહ! શબ્દનો સંપૂર્ણપણે સમાનાર્થીહો-હો!

સિંક્રેટિઝમની ઘટના કોઈપણ ઉચ્ચ વિકસિત ભાષા માટે જાણીતી છે જેની પાસે છે સમૃદ્ધ ઇતિહાસ. પરંતુ એલોચકાનું સમન્વય એ વાણી સમન્વયવાદ છે આદિમ માણસભાષાની ગરીબીનો સમન્વય, તેની સમૃદ્ધિ નહીં.

એલોચકા વિશેના પ્રકરણના કલાત્મક સ્વરૂપ માટે, તે પણ મહત્વપૂર્ણ છેફોનોસ્ટિલિસ્ટિકક્ષણ: આ શબ્દમાં લાંબા શબ્દની હાજરી rrrr વાચકમાં નાયિકાની વધતી વાણીનો વિચાર ઉભો કરે છે, એક નાનો "નરભક્ષક" શિકારી (અને તે ખરેખર કદમાં નાની હતી, જેમ કે નવલકથાના લેખકો પોતે કહે છે).

અભિવ્યક્તિ અંગેતમારી આખી પીઠ સફેદ છે, તે મોટે ભાગે રમૂજી રીતે અભિવ્યક્ત કરે છે કે અણઘડ પરિસ્થિતિ જેમાં વાર્તાલાપ કરનાર પોતાને શોધે છે:

અર્ન્સ્ટ પાવલોવિચે તેની વસ્તુઓ એક મોટા બંડલમાં બાંધી, તેના બૂટ અખબારમાં લપેટી અને દરવાજા તરફ વળ્યા.
"તમારી આખી પીઠ સફેદ છે,"એલોચકાએ ગ્રામોફોન અવાજમાં કહ્યું [Ilf: 1977: 171].

પહેલેથી જ ઉલ્લેખિત કોમેડી ફિલ્મમાં “સંગીતનો ઇતિહાસ", જેની સ્ક્રિપ્ટ નવલકથાના સહ-લેખકોમાંના એક, એવજેની પેટ્રોવ દ્વારા લખવામાં આવી હતી, ત્યાં એક એપિસોડ છે જ્યારે તેનો હીરો, જેની સાથે તેની પ્રિય છોકરી ડાન્સ પાર્ટીમાં ઝઘડો કરે છે, તે બહાર નીકળવા ગયો હતો, પછી તેની આખી પીઠ ફેરવી હતી. સફેદ (શાબ્દિક અર્થમાં), એટલે કે. તે રીંછના વ્હાઇટવોશ કરેલા શિલ્પ સામે દબાયેલો હતો ત્યારે ચાકથી ડાઘ. અને આના કારણે તેના મિત્રો તરફથી ગડગડાટ હાસ્ય થયું. અહીં ઇ. પેટ્રોવ તેની મનપસંદ તકનીકોમાંની એકનો આશરો લે છે -ડિફ્રેસિયોલોજાઇઝેશનશબ્દસમૂહશાસ્ત્ર પરંતુ જો નવલકથાઓમાં "બાર ખુરશીઓ"અને ખાસ કરીને " સુવર્ણ વાછરડું"આ એક ભાષાકીય ઉપકરણ હતું, પછી ફિલ્મમાં સ્ક્રિપ્ટરાઇટર અને દિગ્દર્શકે સિનેમાના વિઝ્યુઅલ માધ્યમોનો ઉપયોગ કરીને "ડિફ્રેસિયોલોજાઇઝેશન" ની ટેકનિક કરી હતી.

એક યુવાન, સુંદર સ્ત્રી માટે, શબ્દકોશ, અલબત્ત, નબળી છે, પરંતુ તે આપણને નાયિકાનું પાત્ર જોવામાં મદદ કરે છે.

2. નાયિકાની લાક્ષણિકતાઓ.

ઇલ્ફ અને પેટ્રોવ, મુખ્ય પાત્રના સાહસો વિશેની રસપ્રદ વાર્તાની મદદથી, ઝડપી સંપત્તિના સાહસિક શોધક અને મોહક છેતરપિંડી કરનાર ઓસ્ટાપ બેન્ડર, ભેદી ચોકસાઈ સાથે, માત્ર તેમના સમયના જ નહીં, પરંતુ સમગ્ર સિસ્ટમના વિનાશક દુર્ગુણોને પકડ્યા. : અમલદારશાહી, બેદરકારી, ચોરી, આળસ, સત્તાવાર નિષ્ક્રિય વાતો, મનીલોવ ઝડપી અને સરળ આર્થિક ટેકઓફના સપના, વગેરે.

ઉત્તરદાતાની પત્ની, એલોચકા શુકીના, નરભક્ષકની શબ્દભંડોળ સાથે, ઓળખી શકાય તેવી, તેજસ્વી, યાદગાર અને તે જ સમયે સામાન્ય છે, જે નવલકથાના અન્ય પાત્રો સાથે ઘરનું નામ બની ગઈ છે.

તે કદાચ કોઈ સંયોગ નથી કે ત્યાં એલોચકા શુકીનાનું સ્મારક પણ છે. તે ખુલ્લું હતું

ખાર્કોવમાં 1 એપ્રિલના રોજ પેટ્રોવ્સ્કી શેરીકાફેના માલિક અઝર અખ્વરદીવના ખર્ચે રિયો કાફેના પ્રવેશદ્વાર પર ફૂટપાથ પર. કાંસ્ય શિલ્પ નાયિકાને હળવા દંભમાં, ઝૂકીને દર્શાવે છેખુરશી, જેમાં, Ostap બેન્ડર અને Kisa Vorobyaninov અનુસાર, ત્યાં હોઈ શકે છેહીરા. બોઆને તેના ખભા પર લપેટવામાં આવે છે, જે એલોચકાના જણાવ્યા મુજબ, "મેક્સીકન જર્બોઆ" માંથી બનાવવામાં આવે છે, પરંતુ હકીકતમાં લીલા રંગના વોટરકલર પેઇન્ટથી દોરવામાં આવે છે.એક સસલું, તુલા પ્રાંતમાં માર્યા ગયા. અભિનેત્રીએ પ્રોટોટાઇપ તરીકે સેવા આપી હતીએલેના શનિના, જેમણે ફિલ્મમાં એલોચકાની ભૂમિકા ભજવી હતીમાર્ક ઝખારોવા.

મૂંઝવણ ઊભી થઈ શકે છે: છેવટે, શુકિના એ તેના પતિની અટક છે, અને તે, જેમ તમે જાણો છો, ઓછામાં ઓછો એક હાનિકારક વ્યક્તિ હતો અને કોઈ પણ રીતે શિકારી નથી. પરંતુ આ પણ સમજાવી શકાય છે: રશિયનમાં, યોગ્ય નામો ઘણીવાર વિરોધાભાસ અને સમાધાન દ્વારા આપવામાં આવે છેઉંચો પર્વત , ઉદાહરણ તરીકે, નીચાણવાળા પ્રદેશમાં ઊભા રહી શકે છે, અને છેલ્લું નામ ધરાવતી વ્યક્તિબાલાકિન (બાલાકટમાંથી - બોલી "ઘણી વાત કરવી") મોટે ભાગે થોડી વાચાળ હોય છે.

નાયિકાનું નામ પણ લાક્ષણિકતા છે . તેનો પતિ તેને બોલાવે છેએલેના. જો કે, તેમના સમયની ભાવનામાં, જ્યારે ઘણા રશિયનોએ વિદેશી રીતે તેમના નામ બદલી નાખ્યા અથવા, તેનાથી પણ ખરાબ, તેમના બાળકોને બોલાવ્યા.ટ્રેક્ટર, ઇલેક્ટ્રિફિકેશન, રેડિયમ, ડિટેક્ટર, રેડિયોલાવગેરે., એલેના (એલેનોચકા) એલોચકામાં ફેરવાઈ. અહીં સોવિયેત ફિલ્મ કોમેડીના પાત્ર વચ્ચેની લાક્ષણિક વાતચીત છે “સંગીતનો ઇતિહાસ"(1940), જેની સ્ક્રિપ્ટ પણ ઇ. પેટ્રોવ દ્વારા લખવામાં આવી હતી:

હું, ક્લાવડિયા વાસિલીવ્ના, બધું સુંદર પ્રેમ કરું છું. ઉદાહરણ તરીકે, મારા મંદબુદ્ધિવાળા માતાપિતાએ મને અભદ્ર નામ ફેડર આપ્યું. અને મેં તેને બદલી નાખ્યું અને હવે હું સુંદર વિદેશી નામ આલ્ફ્રેડથી જાઉં છું (તેનું પૂરું નામ આલ્ફ્રેડ ટેરેન્ટેવિચ તારાકાનોવ છે -જી.એન. )

એલોચકા ખૂબ જ હતીસર્જનાત્મક યુવતી - તેના અમેરિકન સ્પર્ધક સાથે ચાલુ રાખવા માટે, તેણીએ જાતે જ પોતાના માટે એક અદભૂત સાંજનો ડ્રેસ બનાવ્યો, જેનું સુશોભન કૂતરાની ચામડી હતી જેમાં મસ્કરાટ દર્શાવવામાં આવ્યું હતું.

જો કૂતરાથી સુવ્યવસ્થિત ડ્રેસ એલોચકાનો તેના વિદેશી દુશ્મનો પર લાદવામાં આવેલો પ્રથમ સુનિશ્ચિત ફટકો હતો, તો પછી તુલા પ્રાંતમાં માર્યા ગયેલા રશિયન સસલાના આકારમાં ચિનચિલા ચોરી કરવામાં આવી હતી.

એલોચકા તેની છબી બદલવાથી ડરતી ન હતી અને સ્વેચ્છાએ તેને સ્વીકારી હતી.ફેશન પ્રયોગો.તેથી, ખચકાટ વિના, તેણીએ ફેશનેબલની તરફેણમાં તેની કાળી વેણીથી છુટકારો મેળવ્યો. ટૂંકા વાળ કાપવા. અને આશ્ચર્યની અસરને વધારવા માટે, તેણીએ તેના વાળને તેજસ્વી લાલ રંગી દીધા.

ઇલ્ફ અને પેટ્રોવ દ્વારા "ધ ટ્વેલ્વ ચેર" માંથી નરભક્ષક એલોચકા મદદ કરી શક્યા નહીં પરંતુ સ્ત્રી સંપ્રદાય બની શક્યા - છેવટે, સાચા "ફેશનિસ્ટ" ની વધુ સચોટ છબી સાહિત્યમાં મળી શકતી નથી. તે રસપ્રદ છે કે આટલા વર્ષો પછી પણ, શાશ્વત પક્ષની છોકરીની છબી વ્યવહારીક રીતે યથાવત રહી છે: થોડી અભદ્ર અને મૂર્ખ, પરંતુ ખૂબ જ આકર્ષક છોકરી, તેના પોતાના આનંદ માટે પુરુષોના ભોગે જીવવા માટે ટેવાયેલી અને પોતાને કંઈપણ નકારતી નથી. . હવે આવી છોકરીઓ પોતાને "હિપસ્ટર" કહે છે, પરંતુ તેઓ પોતાને ગમે તે ફેશનેબલ વ્યાખ્યા આપે છે, સારમાં, તેઓ સમાન "નરભક્ષી" રહે છે.

ઇલ્ફ અને પેટ્રોવ દ્વારા એલોચકાના નિર્દય વ્યંગ્ય વર્ણન અનુસાર,લેક્સિકોન છોકરીના શબ્દોમાં કુલ ત્રીસ શબ્દો હતા, જેનો તેણે એકદમ મુક્તપણે ઉપયોગ કર્યો. તેણીના અસ્તિત્વનો અર્થ મુખ્યત્વે કપડાં, ઘરેણાં અને "સામાજિક જીવન" હતો, અને તેણી તેના હરીફને વિદેશી વેન્ડરબિલ્ટ માનતી હતી, એટલે કે, ડચેસ ઓફ માર્લબોરો કન્સ્યુએલો વેન્ડરબિલ્ટ, જેને તેણી ફેશન સામયિકોના પૃષ્ઠો પરથી અનુસરતી હતી.એલોચકાની તેના જીવન માર્ગદર્શિકા વિના કલ્પના કરવી અશક્ય છે - ફેશન સામયિકો. તમે ક્યારેય વાસ્તવિક એલોચકાના હાથમાં પુસ્તક જોશો નહીં, જેમ કે તેણીની શબ્દભંડોળ દ્વારા પુરાવા મળે છે, પરંતુ ચળકાટ એ તેણીનો જુસ્સો અને આરાધનાનો હેતુ છે. જો કે, આ એટલું ખરાબ નથી - દરેક જણ શિક્ષિત, સાક્ષર અને અવિશ્વસનીય જટિલ હોઈ શકતું નથી: કેટલીકવાર છોકરી એક સુંદર નાનકડી મૂર્ખ બની શકે છે અને તેનું પોતાનું વશીકરણ હોઈ શકે છે. માર્ગ દ્વારા, સામયિકો વાંચવું એ સૌથી ખરાબ વસ્તુ નથી જો તમે ખરેખર તેમને વાંચો અને ફક્ત ચિત્રો જ ન જુઓ. તમે ત્યાં ઘણું શીખી શકો છો ઉપયોગી માહિતી, જે એક છબી બનાવવામાં મદદ કરશે અને વ્યક્તિગત સ્વભાવની સલાહ આપશે - અને "એલોચકાસ" ને વધુ કંઈપણની જરૂર નથી.

પ્રથમ નજરમાં, એલોચકાનું પોટ્રેટ મોટાભાગના વાચકો, ખાસ કરીને સ્ત્રી વાચકો માટે પણ આકર્ષક છે. પરંતુ આપણે એ ન ભૂલીએ કે નવલકથા “ધ ટ્વેલ્વ ચેર” એક વ્યંગાત્મક વસ્તુ છે.

ટેક્સ્ટમાં રેન્ડમ નથીસંવાદ ઓસ્ટેપ બેન્ડર સાથે એલોચકા શુકીના, તે તે છે જે ખાલીપણું અને તુચ્છતા દર્શાવે છે આંતરિક વિશ્વનાયિકાઓ એલોચકા નરભક્ષી સરળતાથી "મહાન સ્કીમર" દ્વારા છેતરવામાં આવે છે, ફેશનેબલ વસ્તુઓ પ્રાપ્ત કરવા માટે તેના ઝંખના પર રમે છે. કૃતિના લેખકો વાચકને યાદ કરાવે છે કે જો કોઈ વ્યક્તિમાં આધ્યાત્મિકતાનો અભાવ હોય, તો તે અસુરક્ષિત અને સંવેદનશીલ બની જાય છે. કોઈપણ બાહ્ય "છટાદાર અને તેજસ્વીતા" વ્યક્તિને વાસ્તવિકતાની જટિલતાઓ અને વિરોધાભાસોથી બચાવી શકતી નથી. અને નબળી શબ્દભંડોળ હોંશિયાર છેતરપિંડી કરનારાઓ અને સાહસિકો માટે એક પ્રકારની મદદ બની જાય છે. આ પરિસ્થિતિમાં, જે બાકી છે તે એલોચકા માટે દિલગીર છે.

આમ, એલોચકા નરભક્ષક કદાચ સૌથી અભિવ્યક્ત અને શક્તિશાળી છે
Ilf અને Petrov દ્વારા નવલકથામાં વ્યંગાત્મક છબીઓ. તેણીમાંભાષણ પોટ્રેટસ્પષ્ટ રીતે રજૂ કરે છે
દુ: ખી અને તે જ સમયે ફિલિસ્ટિનિઝમનો શિકારી સ્વભાવ. અન્ય લોકો માટે તે છે
ભવ્ય શબ્દસમૂહો દ્વારા છૂપી, અનુકૂલનની ભેટ. એલોચકા બરાબર છે
હથેળી આ એક ખૂબ જ નાનું શિકારી પ્રાણી છે, તેનું સૌથી ખતરનાક લક્ષણ છે
અસ્તિત્વ

આજના "એલોચકા" વચ્ચે સ્પર્ધા ચોક્કસપણે વધી છે, પરંતુ રુચિઓ લગભગ સમાન રહી છે. કદાચ એલોચકાના શબ્દોની વ્યાપક શબ્દભંડોળ નથી, જેમ કે “અંધકાર,” “ક્રીપ,” “વાહ!” "હાર્ડ", "અવાસ્તવિક", "મને આઘાત લાગ્યો છે" દ્વારા બદલવામાં આવે છે.

3. આધુનિક યુવાનનું ભાષણ પોટ્રેટ.

તે કોઈ રહસ્ય નથી કે છેલ્લા વીસ વર્ષોમાં આપણી બોલાતી ભાષા ખૂબ જ નોંધપાત્ર રીતે બદલાઈ ગઈ છે. મુખ્ય વલણ કે જે આપણે અવલોકન કરીએ છીએ: તે ઓછું અને ઓછું પ્રમાણભૂત બની રહ્યું છે, અમે વધુ અને વધુ અશ્લીલ ભાષાનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ.
એવા લોકોની સંખ્યા જેમની શબ્દભંડોળ પ્રખ્યાત એલોચકાની નજીક આવે છે. એક નિયમ તરીકે, આ નિમ્ન સાંસ્કૃતિક સ્તરના લોકો છે જેમના માટે આ ભાષા એકમાત્ર છે. અશિષ્ટ અથવા શબ્દકોષ પોતે જ ખતરનાક નથી: તે કુદરતી "વધતી જતી પીડા" છે. જો કોઈ વ્યક્તિ સામાન્ય હોય અને સંસ્કૃતિમાં સામેલ હોય, તો વહેલા કે પછી તે અશિષ્ટના માળખામાંથી બહાર નીકળી જાય છે, જેમ તે બાળકોના કપડાંમાંથી ઉગે છે. અન્ય ખતરનાક વસ્તુઓ:આક્રમક અસ્વીકાર સાહિત્યિક ભાષણ , હઠીલા આદિમ કલકલ અથવા સમાન આદિમ સ્થાનિક ભાષાને વળગી રહેવું અને તેને અન્ય લોકો પર લાદવું, ખાસ કરીને કોઈની આસપાસના પર.
જો આપણે પ્રક્રિયાઓ તરફ વળીએ જે આજે આપણી વાણીની લાક્ષણિકતા છે, તો હું કહીશ કે બોલાતી રશિયન ભાષામાં મુખ્ય અને સૌથી ખતરનાક વલણ છે.તમામ ધોરણોને છૂટા કરવા: શૈલીયુક્ત, વાક્યરચના, વ્યાકરણીય, ઉચ્ચારણ ધોરણો. આ પ્રક્રિયા ઊંડી અને હાનિકારકથી દૂર છે. પણ આ બધું કેમ થાય છે?

સર્વેક્ષણ કરાયેલા અડધા શાળાના બાળકો, કાર્યક્રમના કાર્યો ઉપરાંત, પુસ્તકો જ વાંચતા નથી. કેટલાક વધુ "જવાબ આપવા મુશ્કેલ." અન્ય 6%એ કહ્યું હતું કે "દર વર્ષે એક"; હું માનું છું કે તેઓ જૂઠું બોલે છે, તેઓ કહેતા શરમ અનુભવતા હતા કે તેઓ વાંચતા નથી. તમે સર્ચ એન્જિનમાં "હોમર" ટાઇપ કરો છો - ઇન્ટરનેટ પ્રથમ તમને મૂર્ખ સિમ્પસન ઓફર કરે છે, અને તે પછી જ મહાન અંધ માણસ, ઇલિયડના લેખક અને ઓડીસી. જો તમે "સીઝર" લખો છો - પ્રથમ ડઝન સરનામાંઓ છે: સલાડ, અને તે જ નામનો માણસ - ઇતિહાસના મહાન લોકોમાંનો એક - બીજા દસમાં છે.

એક નવા રોગની મહામારી આવી ચૂકી છે. વાંચન અને શબ્દોનો સ્વાદ ઝડપથી ખોવાઈ રહ્યો છે. રેડિયો, ટીવી, સોશિયલ નેટવર્ક્સ, પ્રેસ - બધું એલોચકા ધ ઓગ્રેસની ભાષામાં નીચે સ્લાઇડ કરે છે (તેના શબ્દકોશમાં 30 શબ્દો હતા; મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે તેણી પાસે પૂરતું હતું! અને દરેક તેને મુશ્કેલી વિના સમજી શક્યા).

પુષ્કિનની ભાષામાં 22933 શબ્દો હતા,

એલોચકા નરભક્ષકની ભાષા - 30 શબ્દો,

આ કોઓર્ડિનેટ સિસ્ટમમાં તમારું સ્થાન શોધો...

શું એવું વાતાવરણ છે કે જેમાં સાચું રશિયન બોલવું પ્રતિષ્ઠિત છે?

ચોક્કસ. પ્રથમ, આ ફિલોલોજિસ્ટ્સ છે. તેમ છતાં, આ વાતાવરણમાં, સારી રશિયન ભાષા, ભગવાનનો આભાર, સચવાય છે. અને માત્ર રશિયન ફિલોલોજિસ્ટ્સ જ નહીં. ત્યાં જર્મનવાદીઓ, સ્પેનિશવાદીઓ, પ્રાચ્યવાદીઓ છે જે ફક્ત શુદ્ધ જ નહીં, પણ સુંદર રશિયન પણ બોલે છે. બીજું, પત્રકારોમાં, તેઓને ગમે તેટલી નિંદા કરવામાં આવે, ત્યાં એવા લોકો છે જે ભાષા પ્રત્યે ખૂબ સચેત છે. પછી ત્યાં થિયેટર વાતાવરણ છે, જ્યાં સારી રશિયન ભાષાની પરંપરાઓ સહિત પરંપરાઓ અને કાયદાઓ પવિત્ર રીતે આદરણીય છે. સારી થિયેટર યુનિવર્સિટીઓમાં, સ્ટેજ સ્પીચ પરનું કામ સારી રીતે કરવામાં આવે છે અને સારા ભાષણનો સ્વાદ કેળવવામાં આવે છે. આપણે મ્યુઝિયમ કામદારો વિશે કેવી રીતે ભૂલી શકીએ? શિક્ષકો વિશે? ગ્રંથપાલ વિશે? રાજદ્વારીઓ વિશે?

પરંતુ જો તમે રશિયન ભાષા પ્રત્યે સચેત હોય તેવા વિવિધ ક્ષેત્રોમાં લોકોની ટકાવારીની ગણતરી કરવાનો પ્રયાસ કરો છો, તો તે તારણ આપે છે કે તકનીકી બૌદ્ધિકોમાં તેમાંથી કદાચ સૌથી વધુ સંખ્યા છે. હું ઘણા કહેવાતા તકનીકીઓને જાણું છું જેઓ ઉત્તમ રશિયન બોલે છે, શબ્દકોશમાં જોવામાં આળસુ નથી અને કોઈપણ શબ્દનો ઉપયોગ કરતા પહેલા ફરી એકવાર પોતાની જાતને બે વાર તપાસે છે. આ બધા લોકો રશિયન ભાષાની પરંપરાઓના રક્ષક છે.

અને હું બે કારણોસર, ફિક્શન, ખાસ કરીને ક્લાસિક, અને ધીમે ધીમે અને વિચારપૂર્વક વાંચવાની ભલામણ કરીશ. પ્રથમ, કારણ કે તે ખૂબ જ જીવંત બોલાતી ભાષા છે, લગભગ બે સદીઓ જૂની છે, અને તે જૂની નથી. તેને વાંચીને, તમે સમજો છો કે એવા વલણો છે જે બોલચાલની વાણીમાં ક્યારેય મૃત્યુ પામશે નહીં. અને બીજું, તે એક સુંદર બોલાતી ભાષા છે, જેની શક્યતાઓ ખરેખર અનંત છે. એવી ભાષા કે જે બે શબ્દોમાં ઘણી બધી લાગણીઓ વ્યક્ત કરી શકે.

દરેક રાષ્ટ્રની આગવી સંસ્કૃતિ, ઇતિહાસ, પરંપરાઓ અને જીવનશૈલી હોય છે. અને, અલબત્ત, ભાષા. મોટા રાષ્ટ્ર અને સૌથી નાના રાષ્ટ્રીયતા બંનેના ભાષા આધારને સાચવવો એ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ કાર્ય છે.
દર વર્ષે, 21 ફેબ્રુઆરી આંતરરાષ્ટ્રીય દિવસ તરીકે ઉજવવામાં આવે છે મૂળ ભાષા.
IN ક્રાંતિકારી રશિયા 1917 માં 193 ભાષાઓ હતી, અને હસ્તાક્ષર સમયેયુએસએસઆરના પતન પર કરારડિસેમ્બર 1991માં માત્ર 40. સરેરાશ દર વર્ષે બે ભાષાઓ અદૃશ્ય થઈ ગઈ.
નિષ્ણાતો માને છે કે ભાષાને ટકી રહેવા માટે તે જરૂરી છેજેથી ઓછામાં ઓછા 100 હજાર લોકો તેને બોલે.દરેક સમયે, ભાષાઓ ઊભી થઈ, અસ્તિત્વમાં છે, પછી મરી ગઈ, કેટલીકવાર કોઈ નિશાન છોડ્યા વિના. પરંતુ તેઓ 20મી સદીની જેમ ઝડપથી અદૃશ્ય થઈ ગયાં નથી.
આંતરરાષ્ટ્રીય માતૃભાષા દિવસ પર, બધી ભાષાઓને સમાન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે કારણ કે દરેક માનવ હેતુ માટે અનન્ય રીતે અનુકૂળ છે અને દરેક જીવંત વારસાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જેને આપણે ગંભીરતાથી લેવું જોઈએ અને તેનું રક્ષણ કરવું જોઈએ.

4. નિષ્કર્ષ.

અભ્યાસના પરિણામે, તેની સ્થાપના કરવામાં આવી હતીનીચે મુજબ:

1. 20મી સદીની શરૂઆતના વ્યંગવાદી લેખકો I.A. Ilf અને E.P. Petrovએ તેમના કાર્યમાં આનો ઝડપી અને સફળતાપૂર્વક ઉપયોગ કર્યો કલાત્મક માધ્યમસ્પીચ પોટ્રેટ તરીકે પાત્રની છબી બનાવવી.

2. એક જ પ્રકરણની મદદથી, લેખકો ચોક્કસ પ્રકારના યુવાનોના તમામ ફાયદા અને ગેરફાયદા સાથે આધુનિકતાનું એક તેજસ્વી ચિત્ર બનાવવામાં સફળ થયા.

3. લેખકોએ માનવતાની મુખ્ય સમસ્યાઓમાંની એક પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં વ્યવસ્થાપિત કર્યું - આધ્યાત્મિકતાનો અભાવ અને આંતરિક અપૂર્ણતા.

4. કાર્યના ઊંડા વિશ્લેષણથી અમને આધુનિક યુવાનના પોટ્રેટ પર નવેસરથી નજર નાખવાની અને તેના ભાષણના પોટ્રેટની મુખ્ય શૈલીયુક્ત અને શાબ્દિક લાક્ષણિકતાઓને ઓળખવાની મંજૂરી મળી.

5. અભ્યાસના વ્યવહારુ ભાગએ વાંચન અને શબ્દોનો સ્વાદ ગુમાવવા જેવા સમયના આવા રોગના મુખ્ય કારણને જોવામાં અને આધુનિક યુવાન માટે ખૂબ જ જરૂરી મારણ શોધવામાં મદદ કરી.

આમ, હાથ ધરવામાં આવેલા કાર્યથી સંપૂર્ણ, ઊંડા વિચારશીલ અને અભેદ્ય માનવ વ્યક્તિત્વના વિકાસ પર કાલ્પનિકના પ્રભાવના એક પાસાને દર્શાવવાનું શક્ય બન્યું.

5. સાહિત્ય.

બખ્તીન એમ.એમ. મૌખિક સર્જનાત્મકતાના સૌંદર્ય શાસ્ત્ર. એમ.: આર્ટ, 1979. 424 પૃષ્ઠ.

ડિમેન્તીવ વી.વી. ભાષણ શૈલીઓનો સિદ્ધાંત. એમ.: ઝનાક, 2010. 600 પૃષ્ઠ.

ડબિન બી.વી. શબ્દ - લેખન - સાહિત્ય: આધુનિક સંસ્કૃતિના સમાજશાસ્ત્ર પર નિબંધો. એમ.: નવી સાહિત્યિક સમીક્ષા, 2001. 412 પૃષ્ઠ.

કારાસિક વી.આઈ. અર્થનું ભાષાકીય સ્ફટિકીકરણ. વોલ્ગોગ્રાડ: પેરાડિગ્મા, 2010. 422 પૃષ્ઠ.

કોસ્ટોમારોવ વી.જી. યુગનો ભાષાકીય સ્વાદ. સમૂહ માધ્યમોના ભાષણ પ્રેક્ટિસના અવલોકનોમાંથી. એમ.: પેડાગોગિકા-પ્રેસ, 1994. 248 પૃષ્ઠ.

સિરોટીનિના ઓ.બી. રશિયન ભાષણની "સ્વતંત્રતા" ના વીસ વર્ષનાં સકારાત્મક અને નકારાત્મક પરિણામો // ભાષણ સંચારની સમસ્યાઓ: ઇન્ટરયુનિવર્સિટી. શનિ. વૈજ્ઞાનિક tr / ઇડી. એમ.એ. કોર્મિલિટસિના, ઓ.બી. સિરોટિનિના. સારાટોવ: પબ્લિશિંગ હાઉસ સરત. યુનિવર્સિટી, 2008. અંક 8. પૃષ્ઠ 5-13.

યાકીમોવિચ ઇ.વી. આધુનિક રશિયન ભાષાકીય સંસ્કૃતિમાં બેન્ટર: શબ્દ, ખ્યાલ, શૈલી // એક્સીલોજિકલ ભાષાશાસ્ત્ર: ભાષાવિકલ્પની સમસ્યાઓ અને વાતચીત પ્રવૃત્તિ: સંગ્રહ. વૈજ્ઞાનિક tr / એડ. પર. ક્રાસવસ્કી. વોલ્ગોગ્રાડ: કોલેજ, 2009. પી.29-40.

પરિશિષ્ટ 1.

પરિશિષ્ટ 2.