ખૂબ જૂના શબ્દો અને તેમના અર્થ. જૂના શબ્દોના નવા અર્થ

1. Tsvetmet – કાર્ડ્સનું ચિહ્નિત ડેક; ટ્રાફિક લાઇટ.
2. બંગલિંગ - શિરચ્છેદ.
3. અનંત એક સંપૂર્ણ મહિલા ટીમ છે.
4. પંચ - પ્રાણી-ચહેરાવાળો વ્યક્તિ, ક્વાસિમોડો.
5. ડ્રમર એ ખૂબ જ નાનો ડ્રમર છે.
6. પર્સ - વિવિધ પ્રકારના પીણાં સાથે સ્ટ્રિંગ બેગ.
7. સ્ટ્રેપ્ટોકોકસ - વહાણનો રસોઈયા જે કપડાં ઉતારે છે.
8. કોર્પ્સ ડી બેલે - કાર્ડિયાક એરિથમિયા.
9. રેટલ – ભોંયરુંમાંથી ડ્રોસોફિલા.
10. લકી અને કોલેરા - તે અને તેણી દરેક અર્થમાં સારી રીતે માવજત કરે છે.
11. માઇક્રોસ્કોપ - નાની ભીડ.
12. સેન્ટિપીડ - મેગ્પીઝ ફૂટ.
13. પેડેસ્ટલ - પોલીસમેન ગાર્ડ.
14. પેન્સિલ - કુરાનના માલિક માટે એક પ્રશ્ન.
15. દરવાન - યાર્ડમાં સૂઈ રહ્યો છે.
16. ડિશેવેલ - એક જાસૂસ માટે એક ગોડસેન્ડ, એટલે કે, ટોકર.
17. રાઝડોલબે – જેકહેમર.
18. દ્વારપાળ એક સ્વપ્નદ્રષ્ટા વાર્તાકાર છે.
19. ક્લોઝર - દરવાજા આપોઆપ બંધ કરવા માટેનું ઉપકરણ.
20. Hitchhiking - ઓફ-રોડ.
21. વેશ્યા - ડ્રેક શંકા.
22. એક સુંદર ચહેરો એ ઓછી ગુણવત્તાવાળા સૌંદર્ય પ્રસાધનોના ઉપયોગનું પરિણામ છે.
23. લિબર્ટાઇન એ સ્ટીયરિંગ વ્હીલ છે.
24. પીળી ધાતુ – આંતરડાની વિકૃતિ.
25. કોળુ - કંઈક લાલ-ગરમ.
26. શ્રમજીવી એ દુર્ભાગ્યનો કાયમી શિકાર છે, જે હંમેશા જીવનમાં "ઉડે છે".
27. એક નિયમિત - થાઇલેન્ડથી સમાધાન કરનાર.
28. ક્રેઝી - હોમલેસ કોમન ફંડ.
29. ઉપપત્ની – મહિલા કર અધિકારી.
30. બંધક અને બંધક પ્યાદાની દુકાનના કર્મચારીઓ છે.
31. સ્કૂટર (શબ્દ "કેટ" - જલ્લાદમાંથી) - એક માસોચિસ્ટ.
32. રત્ન, મેઘધનુષ્ય - કાચંડો.
33. ક્રેન ઓપરેટર - પ્લમ્બર.
34. સ્ટોરકીપર - મેસન.
35. બટ્ટ - કફ, પંચ.
36. ટૂથપીક એ લડાઈ છે.
37. ડેન્ટલ થેરાપિસ્ટ - ડેન્ટલ થેરાપિસ્ટ.
38. Rvach – ડેન્ટલ સર્જન.
39. હેલોફ્ટ – પરાગરજમાં સેક્સ.
40. લૉગિંગ - જંગલમાં સતત નશામાં રહેવું.
41. સહનશીલતા – લોનની ચૂકવણીમાં વિલંબ.
42. કદ - કોઈપણ વસ્તુ માટે ઝડપી પ્રતિક્રિયા.
43. બડાઈ મારનાર એ લાંબી પૂંછડીવાળી વ્યક્તિ છે.
44. મોર્ડોવોરોટ-ડેર્ઝિમોર્ડા – પ્લાસ્ટિક સર્જન.
45. ચુકવણી - ખરીદી માટે રોકડ ચુકવણી.
46. ક્લિયરન્સ - અનુભવી પ્રવાસીની વાર્તાઓ.
47. શંકા એ સામાન્ય અભિપ્રાય છે.
48. ઉશ્કેરનાર ખીજવવું છે.
49. શોટ – આળસુ શિકાર.
50. ડંખ - ચુસ્ત, પહેર્યા વગરના જૂતા.
51. રોટરી – ગેટની બાજુમાં.
52. ટ્રેમ્પ - એક લાંબી ફોર્ડ.
53. રેફ્રિજરેટર - એકદમ ઊંડા જળાશયનું કાદવવાળું તળિયું.
54. વોડકા પીધું - ખરીદેલી વસ્તુનું પ્રદર્શન.
55. અન્ડરબોર્ન વારસદાર છે; એક શિષ્ટ વ્યક્તિ કે જે કોઈને પ્યાદા ન આપે; ફેશનેબલ લોકોને ગંભીર સમસ્યાઓ હોય છે, જેના કારણે તેઓ ફેશનેબલ વસ્તુઓ પહેરવાનું બંધ કરી દે છે.
56. સપ્લાય - સબમરીન.
57. મેચ - બોક્સમાં મેચ ઉમેરો; પિયર્સ, મેચ પર મૂકો.
58. ફ્લાય એ વાસી મેગોટ છે.
59. રિફ્લેક્ટર – ગોલકીપર.
60. મુશ્કેલ - શિક્ષક.
61. પાસકુડા - ટીમ સ્પોર્ટ્સમાં અચોક્કસ ટ્રાન્સમિશન.
62. સુથાર એ એથ્લેટિક માણસ છે.
63. વેલ્ડર - રસોઈયા.
64. હેન્ડ બોલ - બોલ વિઝાર્ડ સાથે બોલનો સંબંધ.
65. વધારાના પગલાં - વજન વધારવાના હેતુથી.
66. ફીડર - નાના વહાણનું સ્ટર્ન.
67. દુરેલી - અપમાનજનક સ્વરૂપમાં સ્ત્રીને આદેશ.
68. મસ્કિટિયર - ફ્લાયને ગેરમાર્ગે દોરવાનો પ્રયાસ.
69. ઉદ્યોગસાહસિક – ટેસ્ટર.
70. Stolichny એક પ્રતિભાશાળી અભિનેતા છે.
71. એક યોગ્ય વસ્તુ ચશ્મા છે.
72. ચહેરા પર થપ્પડ - બાજુ પર ઊંટ તરફથી શુભેચ્છાઓ.
73. ચીંથરેહાલ - ટેબલ.
74. અસંખ્ય (એકાઉન્ટિંગ) - માહિતી સત્તાવાર અંદાજ માટે નથી.
75. ગેલિમી - કપડાં ઉતાર્યા; લૂંટાઈ રહી છે.
76. સ્ટોરહાઉસ - ફાયરમેન.
77. જોક્સ – બતકના શિકાર દરમિયાનની લાગણી.
78. માઇક્રોફોન એ સુક્ષ્મસજીવોનું નિવાસસ્થાન છે.
79. સ્યુટર - ઇયર માઇટ; માછલી સૂપ ઘણો ખાવું.
80. મેડહાઉસ - ઘણા બાળકો સાથે પિતાના પ્રખર ઉદ્ગાર.
81. લોકેટર એ છે જે લેપિંગ કરતી વખતે પીવે છે.
82. નિર્વાણ - આખા કપડાં.
83. ટ્રાન્સફોર્મર એક દવા છે, એક દવા જે સમાધિને પ્રેરિત કરે છે.
84. મુશ્કેલી - ચા વિધિ.
85. પોપ-આઇડ - ખૂબ જ તીક્ષ્ણ દૃષ્ટિવાળું, સૌથી નાની વિગતો જોવા માટે સક્ષમ.
86. પોરોઝ્ન્યાક - રેપિડ્સથી ભરપૂર નદીનો એક વિભાગ.
87. ખાતરીપૂર્વક પ્રવેશ મેળવવો એ બિન-પક્ષીય પરિણીત પુરુષ (ચોક્કસપણે - વિશ્વાસુ પતિ) માં ભાગ લેવો છે.
88. શશકા શાહની પત્ની છે.
89. લેડી – સરળ સદ્ગુણ ધરાવતી સ્ત્રી.
90. ટેસ્ટર - મંદ, દ્રાવક, પાતળું.
91. વાંકા-વસ્તાન્કા - એક નપુંસક માણસની બાધ્યતા દ્રષ્ટિ.
92. યુએસએસઆર રાજ્ય આયોજન સમિતિની યોજનાઓનો મુખ્ય સાર નિષ્ફળતા છે.
93. સર્ફ એક દત્તક પુત્ર છે.
94. પોપડ્યા - પોપડાલોવો.
95. બરોળ – ડ્રેકમાંથી બનેલી વાનગી.
96. મીટીંગ – સંયુક્ત ચોરી.
97. સાથી વિદ્યાર્થીઓ એવા શેર છે જેના અવતરણ સમાન રીતે બદલાય છે.
98. સલાહકારો - એક જ શાખામાં રહે છે અથવા સ્થિત છે.
99. ખાઈ એ ખાઈ છે, ખાઈનો સંબંધી.
100. સડેલા બજાર - બંધ થતા પહેલા શાકભાજીનો ગોદામ.
101. હેલિકોપ્ટર - ટોર્નેડો.
102. સ્ટેક - ઉદ્ગારવાચક સ્ટોપિંગ.
103. ભલે તમે ઊભા રહો, ભલે તમે પડી જાઓ - વજનહીનતા.
104. ઝુબ્રિલા – અનુભવી બાઇસન.
105. ક્રેમિંગ – બાઇસન વાછરડું.
106. ન આપો અને ન લો - નિયંત્રક જેણે રોકડ-સટ્ટાવાળા સસલાને પકડ્યો.

શબ્દભંડોળ એ તમામ શબ્દોની સંપૂર્ણતા છે જેનો આપણે ઉપયોગ કરીએ છીએ. પ્રાચીન શબ્દોને શબ્દભંડોળમાં એક અલગ જૂથ ગણી શકાય. તેમાંના ઘણા રશિયન ભાષામાં છે, અને તે વિવિધ ઐતિહાસિક યુગના છે.

જૂના શબ્દો શું છે

ભાષા એ લોકોના ઈતિહાસનો અભિન્ન ભાગ હોવાથી, આ ભાષામાં ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દોનું ઐતિહાસિક મૂલ્ય છે. પ્રાચીન શબ્દો અને તેનો અર્થ એ વિશે ઘણું કહી શકે છે કે ચોક્કસ યુગમાં લોકોના જીવનમાં કઈ ઘટનાઓ બની હતી અને તેમાંથી કઈ મહાન મહત્વ. પ્રાચીન, અથવા જૂના, શબ્દો આપણા સમયમાં સક્રિયપણે ઉપયોગમાં લેવાતા નથી, પરંતુ લોકોના શબ્દભંડોળમાં હાજર છે, શબ્દકોશો અને સંદર્ભ પુસ્તકોમાં નોંધાયેલા છે. તેઓ ઘણીવાર કલાના કાર્યોમાં મળી શકે છે.

ઉદાહરણ તરીકે, એલેક્ઝાંડર સેર્ગેવિચ પુષ્કિનની કવિતામાં આપણે નીચેનો માર્ગ વાંચીએ છીએ:

"પરાક્રમી પુત્રોની ભીડમાં,

મિત્રો સાથે, ઉચ્ચ ગ્રીડમાં

વ્લાદિમીરે સૂર્યની ઉજવણી કરી,

તેણે તેની સૌથી નાની પુત્રીને આપી દીધી

બહાદુર રાજકુમાર રુસલાન માટે."

અહીં "ગ્રિડનીત્સા" શબ્દ છે. આજકાલ તેનો ઉપયોગ થતો નથી, પરંતુ પ્રિન્સ વ્લાદિમીરના યુગમાં તેનો અર્થ એક મોટો ઓરડો હતો જેમાં રાજકુમાર, તેના યોદ્ધાઓ સાથે, ઉજવણી અને તહેવારો યોજતા હતા.

ઈતિહાસશાસ્ત્ર

પ્રાચીન શબ્દો અને તેમના હોદ્દાઓના વિવિધ પ્રકારો છે. વૈજ્ઞાનિકો અનુસાર, તેઓ બે મોટા જૂથોમાં વહેંચાયેલા છે.

ઈતિહાસવાદ એવા શબ્દો છે જે હવે સક્રિયપણે ઉપયોગમાં લેવાતા નથી કારણ કે તેઓ જે વિભાવનાઓ સૂચવે છે તે ઉપયોગની બહાર પડી ગયા છે. ઉદાહરણ તરીકે, “કેફ્ટન”, “ચેઈન મેઈલ”, બખ્તર”, વગેરે. પુરાતત્વ એ એવા શબ્દો છે જે બીજા શબ્દોમાં આપણને પરિચિત ખ્યાલો દર્શાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, મોં - હોઠ, ગાલ - ગાલ, ગરદન - ગરદન.

આધુનિક ભાષણમાં, એક નિયમ તરીકે, તેનો ઉપયોગ થતો નથી. હોંશિયાર શબ્દો અને તેમના અર્થો, જે ઘણા લોકો માટે અગમ્ય છે, તે આપણા રોજિંદા ભાષણ માટે લાક્ષણિક નથી. પરંતુ તેઓ ઉપયોગથી સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થતા નથી. લેખકો લોકોના ભૂતકાળ વિશે સત્યતાથી કહેવા માટે ઐતિહાસિકતા અને પુરાતત્વનો ઉપયોગ કરે છે; આ શબ્દોની મદદથી તેઓ યુગના સ્વાદને અભિવ્યક્ત કરે છે. આપણા વતનમાં અન્ય યુગોમાં એક વખત શું બન્યું હતું તે વિશે ઈતિહાસશાસ્ત્રો આપણને સત્યતાથી કહી શકે છે.

પુરાતત્વ

ઐતિહાસિકતાથી વિપરીત, પુરાતત્વ તે ઘટનાઓને દર્શાવે છે જેનો આપણે સામનો કરીએ છીએ આધુનિક જીવન. આ હોંશિયાર શબ્દો, અને તેમના અર્થો આપણને પરિચિત શબ્દોના અર્થોથી અલગ નથી, તેઓ માત્ર અલગ રીતે અવાજ કરે છે. ત્યાં વિવિધ પુરાતત્વ છે. ત્યાં એવા છે જે સામાન્ય શબ્દોથી ફક્ત જોડણી અને ઉચ્ચારની કેટલીક સુવિધાઓમાં અલગ પડે છે. ઉદાહરણ તરીકે, કરા અને શહેર, સોનું અને સોનું, યુવાન - યુવાન. આ ધ્વન્યાત્મક પુરાતત્વ છે. 19મી સદીમાં આવા ઘણા શબ્દો હતા. આ ક્લોબ (ક્લબ), સ્ટોરા (પડદો) છે.

અપ્રચલિત પ્રત્યયો સાથે પુરાતત્વોનું એક જૂથ છે, ઉદાહરણ તરીકે, મ્યુઝિયમ (મ્યુઝિયમ), સહાય (સહાય), રાયબાર (માછીમાર). મોટાભાગે આપણે લેક્સિકલ પુરાતત્વોમાં આવીએ છીએ, ઉદાહરણ તરીકે, ઓકો - આંખ, જમણો હાથ - જમણો હાથ, શુઇત્સા - ડાબો હાથ.

ઐતિહાસિકતાની જેમ, પુરાતત્વનો ઉપયોગ સાહિત્યમાં એક વિશિષ્ટ વિશ્વ બનાવવા માટે થાય છે. આમ, એલેક્ઝાંડર સેર્ગેવિચ પુષ્કિન ઘણીવાર તેમના કાર્યોમાં પેથોસ ઉમેરવા માટે પ્રાચીન શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ કરતા હતા. "ધ પ્રોફેટ" કવિતાના ઉદાહરણમાં આ સ્પષ્ટપણે જોવા મળે છે.

પ્રાચીન રુસના શબ્દો

પ્રાચીન રુસે આધુનિક સંસ્કૃતિને ઘણું આપ્યું. પરંતુ તે પછી એક વિશિષ્ટ લેક્સિકલ વાતાવરણ હતું, જેમાંથી કેટલાક શબ્દો આધુનિક રશિયનમાં સાચવવામાં આવ્યા છે. અને કેટલાક હવે ઉપયોગમાં લેવાતા નથી. તે યુગના જૂના અપ્રચલિત રશિયન શબ્દો અમને પૂર્વ સ્લેવિક ભાષાઓની ઉત્પત્તિનો ખ્યાલ આપે છે.

ઉદાહરણ તરીકે, જૂના શાપ શબ્દો. તેમાંથી કેટલાક વ્યક્તિના નકારાત્મક ગુણોને ખૂબ જ સચોટ રીતે પ્રતિબિંબિત કરે છે. પુસ્તોબ્રેખ એક ચેટરબોક્સ છે, ર્યુમા એક રડતી બાળક છે, જાડા વાળવાળા કપાળ એક મૂર્ખ છે, અને ચીંથરેહાલ એક વિખરાયેલ વ્યક્તિ છે.

પ્રાચીન રશિયન શબ્દોનો અર્થ કેટલીકવાર સમાન મૂળ શબ્દોના અર્થથી અલગ પડે છે આધુનિક ભાષા. આપણે બધા "જમ્પ" અને "જમ્પ" શબ્દો જાણીએ છીએ; તેનો અર્થ અવકાશમાં ઝડપી હિલચાલ થાય છે. પ્રાચીન રશિયન શબ્દ"sig" નો અર્થ સમયનો સૌથી નાનો એકમ થાય છે. એક ક્ષણમાં 160 વ્હાઇટફિશ હતી. સૌથી મોટું માપન મૂલ્ય "દૂરનું અંતર" માનવામાં આવતું હતું, જે 1.4 પ્રકાશ વર્ષ જેટલું હતું.

પ્રાચીન શબ્દો અને તેમના અર્થો વિશે વૈજ્ઞાનિકો દ્વારા ચર્ચા કરવામાં આવે છે. પ્રાચીન રુસમાં ઉપયોગમાં લેવાતા સિક્કાઓના નામ પ્રાચીન માનવામાં આવે છે. રુસમાં આઠમી અને નવમી સદીમાં દેખાતા અને આરબ ખિલાફતમાંથી લાવવામાં આવેલા સિક્કાઓ માટે, "કુના", "નોગાતા" અને "રેઝાના" નામોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. પછી પ્રથમ રશિયન સિક્કા દેખાયા - ઝ્લાટનિક અને ચાંદીના સિક્કા.

12મી અને 13મી સદીના જૂના શબ્દો

રુસમાં પૂર્વ-મોંગોલ સમયગાળો, 12-13 સદીઓ, આર્કિટેક્ચરના વિકાસ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે, જેને તે સમયે આર્કિટેક્ચર કહેવામાં આવતું હતું. તદનુસાર, ઇમારતોના નિર્માણ અને બાંધકામ સંબંધિત શબ્દભંડોળનો એક સ્તર તે સમયે દેખાયો. તે પછી દેખાતા કેટલાક શબ્દો આધુનિક ભાષામાં રહ્યા, પરંતુ પ્રાચીન રશિયન શબ્દોનો અર્થ આ સમય દરમિયાન બદલાઈ ગયો છે.

12મી સદીમાં રુસમાં જીવનનો આધાર કિલ્લો હતો, જેનું નામ "ડેટિનેટ્સ" હતું. થોડા સમય પછી, 14 મી સદીમાં, "ક્રેમલિન" શબ્દ દેખાયો, જેનો અર્થ શહેર પણ હતો. "ક્રેમલિન" શબ્દ કેટલા જૂના, જૂના રશિયન શબ્દો બદલાય છે તેનું ઉદાહરણ હોઈ શકે છે. જો હવે ત્યાં ફક્ત એક જ ક્રેમલિન છે, રાજ્યના વડાનું નિવાસસ્થાન, તો ત્યાં ઘણા ક્રેમલિન હતા.

રુસમાં 11મી અને 12મી સદીમાં શહેરો અને કિલ્લાઓ લાકડામાંથી બનાવવામાં આવ્યા હતા. પરંતુ તેઓ મોંગોલ-ટાટાર્સના આક્રમણનો પ્રતિકાર કરી શક્યા નહીં. મોંગોલ, જ્યારે તેઓ જમીનો પર વિજય મેળવવા આવ્યા, ત્યારે લાકડાના કિલ્લાઓને ખાલી કરી નાખ્યા. નોવગોરોડ અને પ્સકોવના પથ્થર શહેરો બચી ગયા. 1317 ના ટાવર ક્રોનિકલમાં "ક્રેમલિન" શબ્દ પ્રથમ વખત દેખાય છે. તેનો સમાનાર્થી પ્રાચીન શબ્દ "ક્રેમનિક" છે. પછી ક્રેમલિન મોસ્કો, તુલા અને કોલોમ્નામાં બનાવવામાં આવ્યા હતા.

શાસ્ત્રીય સાહિત્યમાં પુરાતત્વની સામાજિક અને સૌંદર્યલક્ષી ભૂમિકા

પ્રાચીન શબ્દો, જેની ચર્ચા ઘણીવાર જોવા મળે છે વૈજ્ઞાનિક લેખો, ઘણીવાર રશિયન લેખકો દ્વારા તેમના ભાષણ માટે ઉપયોગમાં લેવાતા હતા કલા નું કામવધુ અભિવ્યક્ત. એલેક્ઝાંડર સેર્ગેવિચ પુષ્કિને તેમના લેખમાં "બોરિસ ગોડુનોવ" બનાવવાની પ્રક્રિયાનું વર્ણન કર્યું: "મેં તે સમયની ભાષાનો અંદાજ લગાવવાનો પ્રયાસ કર્યો."

મિખાઇલ યુરીવિચ લેર્મોન્ટોવ પણ તેમની કૃતિઓમાં પ્રાચીન શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે, અને તેમનો અર્થ તે સમયની વાસ્તવિકતાઓને બરાબર અનુરૂપ છે જ્યાંથી તેઓ લેવામાં આવ્યા હતા. મોટાભાગના પ્રાચીન શબ્દો તેમની કૃતિ "ઝાર ઇવાન વાસિલીવિચ વિશે ગીત" માં દેખાય છે. આ, ઉદાહરણ તરીકે, "તમે જાણો છો", "ઓહ યુ ગોય તમે છો", અલી." ઉપરાંત, એલેક્ઝાંડર નિકોલાઇવિચ ઓસ્ટ્રોવ્સ્કી એવા કાર્યો લખે છે જેમાં ઘણા પ્રાચીન શબ્દો છે. આ છે “દિમિત્રી ધ પ્રિટેન્ડર”, “વોએવોડા”, “કોઝમા ઝખારીચ મિનિન-સુખોરુક”.

આધુનિક સાહિત્યમાં ભૂતકાળના યુગના શબ્દોની ભૂમિકા

પુરાતત્વ 20મી સદીના સાહિત્યમાં લોકપ્રિય રહ્યું. ચાલો Ilf અને Petrov નું પ્રખ્યાત કાર્ય "ધ ટ્વેલ્વ ચેર" યાદ કરીએ. અહીં, પ્રાચીન શબ્દો અને તેમના અર્થનો વિશેષ, રમૂજી અર્થ છે.

ઉદાહરણ તરીકે, ઓસ્ટાપ બેન્ડરની વાસુકી ગામની મુલાકાતના વર્ણનમાં, "એક આંખવાળા માણસે ગ્રાન્ડમાસ્ટરના જૂતામાંથી તેની એકમાત્ર આંખ કાઢી ન હતી" વાક્ય દેખાય છે. ચર્ચ સ્લેવોનિક ઓવરટોન સાથેના પુરાતત્ત્વોનો ઉપયોગ અન્ય એપિસોડમાં પણ થાય છે: “ફાધર ફેડર ભૂખ્યા થઈ ગયા. તેને સંપત્તિ જોઈતી હતી."

ઇતિહાસવાદ અને પુરાતત્વનો ઉપયોગ કરતી વખતે શૈલીયુક્ત ભૂલો

ઈતિહાસ અને પુરાતત્વ કાલ્પનિકને મોટા પ્રમાણમાં સુશોભિત કરી શકે છે, પરંતુ તેનો અયોગ્ય ઉપયોગ હાસ્યનું કારણ બને છે. પ્રાચીન શબ્દો, જેની ચર્ચા ઘણીવાર ખૂબ જ જીવંત બની જાય છે, એક નિયમ તરીકે, રોજિંદા ભાષણમાં ઉપયોગ કરી શકાતો નથી. જો તમે પસાર થતા વ્યક્તિને પૂછવાનું શરૂ કરો: "શિયાળામાં તમારી ગરદન કેમ ખુલ્લી છે?", તો તે તમને સમજી શકશે નહીં (મતલબ તમારી ગરદન).

અખબારના ભાષણમાં, ઐતિહાસિકતા અને પુરાતત્વનો પણ અયોગ્ય ઉપયોગ છે. ઉદાહરણ તરીકે: "શાળાના નિયામક પ્રેક્ટિસમાં આવેલા યુવા શિક્ષકોનું સ્વાગત કરે છે." "સ્વાગત" શબ્દ "સ્વાગત" શબ્દનો સમાનાર્થી છે. કેટલીકવાર શાળાના બાળકો તેમના નિબંધોમાં પુરાતત્વ દાખલ કરે છે અને તેથી વાક્યો ખૂબ સ્પષ્ટ નથી અને વાહિયાત પણ બનાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે: "ઓલ્યા આંસુમાં દોડી આવી અને તાત્યાના ઇવાનોવનાને તેના ગુના વિશે કહ્યું." તેથી, જો તમે પ્રાચીન શબ્દોનો ઉપયોગ કરવા માંગતા હો, તો તેમના અર્થ, અર્થઘટન, અર્થ તમારા માટે એકદમ સ્પષ્ટ હોવા જોઈએ.

કાલ્પનિક અને વિજ્ઞાન સાહિત્યમાં જૂના શબ્દો

દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે કાલ્પનિક અને વિજ્ઞાન સાહિત્ય જેવી શૈલીઓએ આપણા સમયમાં ખૂબ જ લોકપ્રિયતા મેળવી છે. તે તારણ આપે છે કે કાલ્પનિક શૈલીના કાર્યોમાં પ્રાચીન શબ્દોનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ થાય છે, અને તેનો અર્થ હંમેશા આધુનિક વાચક માટે સ્પષ્ટ નથી.

વાચક "બેનર" અને "આંગળી" જેવા ખ્યાલોને સમજી શકે છે. પરંતુ કેટલીકવાર ત્યાં વધુ હોય છે મુશ્કેલ શબ્દો, જેમ કે "કોમોન" અને "નાસદ". એવું કહેવું જ જોઇએ કે પ્રકાશન ગૃહો પુરાતત્ત્વોના વધુ પડતા ઉપયોગને હંમેશા મંજૂરી આપતા નથી. પરંતુ એવા કાર્યો છે જેમાં લેખકો સફળતાપૂર્વક ઇતિહાસવાદ અને પુરાતત્વનો ઉપયોગ કરે છે. આ "સ્લેવિક કાલ્પનિક" શ્રેણીની કૃતિઓ છે. ઉદાહરણ તરીકે, મારિયા સ્ટેપાનોવા “વાલ્કીરી”, તાત્યાના કોરોસ્ટીશેવસ્કાયા “ચાર પવનની માતા”, મારિયા સેમેનોવા “વુલ્ફહાઉન્ડ”, ડેનિસ નોવોઝિલોવ “ધ ફાર અવે કિંગડમ” ની નવલકથાઓ. સિંહાસન માટે યુદ્ધ."

જૂના શબ્દો શું છે

ભાષા એ લોકોના ઈતિહાસનો અભિન્ન ભાગ હોવાથી, આ ભાષામાં ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દોનું ઐતિહાસિક મૂલ્ય છે. પ્રાચીન શબ્દો અને તેમનો અર્થ એ વિશે ઘણું કહી શકે છે કે કોઈ ચોક્કસ યુગમાં લોકોના જીવનમાં કઈ ઘટનાઓ બની હતી અને તેમાંથી કયું મહત્ત્વનું હતું. પ્રાચીન, અથવા જૂના, શબ્દો આપણા સમયમાં સક્રિયપણે ઉપયોગમાં લેવાતા નથી, પરંતુ લોકોના શબ્દભંડોળમાં હાજર છે, શબ્દકોશો અને સંદર્ભ પુસ્તકોમાં નોંધાયેલા છે. તેઓ ઘણીવાર કલાના કાર્યોમાં મળી શકે છે.

"પરાક્રમી પુત્રોની ભીડમાં,

મિત્રો સાથે, ઉચ્ચ ગ્રીડમાં

વ્લાદિમીરે સૂર્યની ઉજવણી કરી,

તેણે તેની સૌથી નાની પુત્રીને આપી દીધી

બહાદુર રાજકુમાર રુસલાન માટે."

ઈતિહાસશાસ્ત્ર

આધુનિક ભાષણમાં, એક નિયમ તરીકે, તેનો ઉપયોગ થતો નથી. જે ઘણા લોકો માટે અગમ્ય છે અને તે આપણા રોજિંદા ભાષણ માટે લાક્ષણિક નથી. પરંતુ તેઓ ઉપયોગથી સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થતા નથી. લેખકો લોકોના ભૂતકાળ વિશે સત્યતાથી કહેવા માટે ઐતિહાસિકતા અને પુરાતત્વનો ઉપયોગ કરે છે; આ શબ્દોની મદદથી તેઓ યુગના સ્વાદને અભિવ્યક્ત કરે છે. આપણા વતનમાં અન્ય યુગોમાં એક વખત શું બન્યું હતું તે વિશે ઈતિહાસશાસ્ત્રો આપણને સત્યતાથી કહી શકે છે.

પુરાતત્વ

ઐતિહાસિકતાથી વિપરીત, પુરાતત્વ તે ઘટનાઓને દર્શાવે છે જેનો આપણે આધુનિક જીવનમાં સામનો કરીએ છીએ. આ સ્માર્ટ શબ્દો છે, અને તેમના અર્થો આપણા માટે પરિચિત શબ્દોના અર્થોથી અલગ નથી, તેઓ ફક્ત અલગ રીતે અવાજ કરે છે. ત્યાં વિવિધ પુરાતત્વ છે. ત્યાં એવા છે જે સામાન્ય શબ્દોથી ફક્ત જોડણી અને ઉચ્ચારની કેટલીક સુવિધાઓમાં અલગ પડે છે. ઉદાહરણ તરીકે, કરા અને શહેર, સોનું અને સોનું, યુવાન - યુવાન. આ ધ્વન્યાત્મક પુરાતત્વ છે. 19મી સદીમાં આવા ઘણા શબ્દો હતા. આ ક્લોબ (ક્લબ), સ્ટોરા (પડદો) છે.

પ્રાચીન રુસના શબ્દો

પ્રાચીન રુસે આધુનિક સંસ્કૃતિને ઘણું આપ્યું. પરંતુ તે પછી એક વિશિષ્ટ લેક્સિકલ વાતાવરણ હતું, જેમાંથી કેટલાક શબ્દો સાચવવામાં આવ્યા હતા અને કેટલાક હવે A માં બિલકુલ ઉપયોગમાં લેવાતા નથી. તે યુગના જૂના અપ્રચલિત રશિયન શબ્દો આપણને મૂળનો ખ્યાલ આપે છે

પ્રાચીન રશિયન શબ્દોનો અર્થ કેટલીકવાર આધુનિક ભાષામાં સમાન મૂળના અર્થોથી અલગ પડે છે. આપણે બધા "જમ્પ" અને "જમ્પ" શબ્દો જાણીએ છીએ; તેનો અર્થ અવકાશમાં ઝડપી હિલચાલ થાય છે. જૂના રશિયન શબ્દ "સિગ" નો અર્થ સમયનો સૌથી નાનો એકમ થાય છે. એક ક્ષણમાં 160 વ્હાઇટફિશ હતી. સૌથી મોટું માપન મૂલ્ય "દૂરનું અંતર" માનવામાં આવતું હતું, જે 1.4 ની બરાબર હતું

પ્રાચીન શબ્દો અને તેમના અર્થો વિશે વૈજ્ઞાનિકો દ્વારા ચર્ચા કરવામાં આવે છે. પ્રાચીન રુસમાં ઉપયોગમાં લેવાતા સિક્કાઓના નામ પ્રાચીન માનવામાં આવે છે. રુસમાં આઠમી અને નવમી સદીમાં દેખાતા અને રશિયાથી લાવવામાં આવેલા સિક્કાઓ માટે, "કુના", "નોગાટા" અને "રેઝાના" નામોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. પછી પ્રથમ રશિયન સિક્કા દેખાયા - ઝ્લાટનિક અને ચાંદીના સિક્કા.

12મી અને 13મી સદીના જૂના શબ્દો

રુસમાં 11મી અને 12મી સદીમાં શહેરો અને કિલ્લાઓ લાકડામાંથી બનાવવામાં આવ્યા હતા. પરંતુ તેઓ મોંગોલ-ટાટાર્સના આક્રમણનો પ્રતિકાર કરી શક્યા નહીં. મોંગોલ, જ્યારે તેઓ જમીનો પર વિજય મેળવવા આવ્યા, ત્યારે લાકડાના કિલ્લાઓને ખાલી કરી નાખ્યા. નોવગોરોડ અને પ્સકોવ બચી ગયા. 1317 ના ટાવર ક્રોનિકલમાં "ક્રેમલિન" શબ્દ પ્રથમ વખત દેખાય છે. તેનો સમાનાર્થી પ્રાચીન શબ્દ "ક્રેમનિક" છે. પછી ક્રેમલિન મોસ્કો, તુલા અને કોલોમ્નામાં બનાવવામાં આવ્યા હતા.

શાસ્ત્રીય સાહિત્યમાં પુરાતત્વની સામાજિક અને સૌંદર્યલક્ષી ભૂમિકા

પ્રાચીન શબ્દો, જેની ચર્ચા ઘણી વખત વૈજ્ઞાનિક લેખોમાં જોવા મળે છે, તેનો ઉપયોગ ઘણીવાર રશિયન લેખકો દ્વારા તેમની કલાના કાર્યોના ભાષણને વધુ અર્થસભર બનાવવા માટે કરવામાં આવતો હતો. એલેક્ઝાંડર સેર્ગેવિચ પુષ્કિને તેમના લેખમાં "બોરિસ ગોડુનોવ" બનાવવાની પ્રક્રિયાનું વર્ણન કર્યું: "મેં તે સમયની ભાષાનો અંદાજ લગાવવાનો પ્રયાસ કર્યો."

આધુનિક સાહિત્યમાં ભૂતકાળના યુગના શબ્દોની ભૂમિકા

જ્યારે ઐતિહાસિકતા અને પુરાતત્વનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે

કાલ્પનિક અને વિજ્ઞાન સાહિત્યમાં જૂના શબ્દો

વાચક "બેનર" અને "આંગળી" જેવા ખ્યાલોને સમજી શકે છે. પરંતુ કેટલીકવાર વધુ જટિલ શબ્દો હોય છે, જેમ કે "કોમોન" અને "નાસદ". એવું કહેવું જ જોઇએ કે પ્રકાશન ગૃહો પુરાતત્ત્વોના વધુ પડતા ઉપયોગને હંમેશા મંજૂરી આપતા નથી. પરંતુ એવા કાર્યો છે જેમાં લેખકો સફળતાપૂર્વક ઇતિહાસવાદ અને પુરાતત્વનો ઉપયોગ કરે છે. આ "સ્લેવિક કાલ્પનિક" શ્રેણીની કૃતિઓ છે. ઉદાહરણ તરીકે, મારિયા સ્ટેપાનોવા “વાલ્કીરી”, તાત્યાના કોરોસ્ટીશેવસ્કાયા “ચાર પવનની માતા”, મારિયા સેમેનોવા “વુલ્ફહાઉન્ડ”, ડેનિસ નોવોઝિલોવ “ધ ફાર અવે કિંગડમ” ની નવલકથાઓ. સિંહાસન માટે યુદ્ધ."

અપ્રચલિત શબ્દોના શબ્દકોશમાં અમે એવા શબ્દોનો સમાવેશ કર્યો છે જે હાલમાં વ્યવહારીક રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા નથી અથવા ખૂબ જ ઓછા ઉપયોગમાં લેવાય છે. જૂના શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ એ એવા શબ્દો છે કે જેનાથી તમારા બાળકને પરીકથા વાંચતા પહેલા અથવા વાંચતી વખતે તેનો અર્થ સમજાવવો મહત્વપૂર્ણ છે, જેથી લેખકો ઇચ્છે તે રીતે કાર્યનો અર્થ બરાબર સમજાય. કેટલાક અપ્રચલિત શબ્દો અને તેમના અર્થો ખાસ કરીને ઉપયોગી થશે સામાન્ય વિકાસબાળક, ઉદાહરણ તરીકે, વર્શોક, ફેથમ અને અન્યની લંબાઈના માપદંડ.

રશિયન ભાષાના અપ્રચલિત શબ્દો, મોટાભાગે, તે શબ્દો છે જે ઉપયોગમાં લેવાતા નથી આધુનિક વિશ્વ, પરંતુ જે આપણા જૂના દાદા દાદી ઘણી વાર વાતચીતમાં ઉપયોગ કરી શકે છે. અમે બાળકોને લિટલ રેડ રાઇડિંગ હૂડની દયા, થમ્બેલીનાની કોમળતા, સિન્ડ્રેલાની સખત મહેનત અને તેમના પરદાદા-દાદીની ભાષામાં પાત્રોના અન્ય ઘણા શ્રેષ્ઠ પાત્ર લક્ષણો જણાવી શકીએ છીએ અને તે જ સમયે બાળકોમાં આદર અને આપણા ઇતિહાસમાં રસ.

જો રશિયન ભાષાના જૂના શબ્દોના આ શબ્દકોશમાં તમે શોધી રહ્યાં છો તે શબ્દ શામેલ નથી અથવા તમે હાલના શબ્દોનો અર્થ સંપૂર્ણપણે સમજી શકતા નથી, તો અમને ફોર્મ દ્વારા લખો. પ્રતિસાદ, તેઓ ચોક્કસપણે તમને જવાબ આપશે.

અબવખ્તા - ગાર્ડહાઉસ કદાચ - ક્યાં તો - કદાચ, કદાચ અઝ્નો - તેથી અઝોવકા - પૌરાણિક પ્રાણી અક્સમિત - મખમલ અલ્ટીન - ત્રણ કોપેક્સ એસ્પ્સ - ઝેરી સાપ

બાબાયકા - બોટ સાથે જોડાયેલ એક વિશાળ ઓર બેટ - બોલે છે, બાયડકને કહે છે - એક મોટી સઢવાળી નદીની હોડી બાલાગતા - સ્વેમ્પ બાલાકટ - બોલો કેનોપી - બાલોદકા પોસ્ટ્સ પર સુશોભિત છત્ર - એક હાથે હથોડી બાસા - સુંદરતા, શણગાર, પેંચ બેટોગ - લાકડી બર્ગામોટ્સ - વિવિધ નાશપતીનો ગર્ભાવસ્થા - આર્મફુલ બોસોવિકી - ચંપલ બોયાર્સ - સમૃદ્ધ અને ઉમદા લોકોયુદ્ધ - યુદ્ધ ભાઈચારો - ભાઈચારો બખ્તર - ધાતુના કપડાં જે યોદ્ધાને મારામારીથી રક્ષણ આપે છે દમાસ્ક સ્ટીલ - સ્ટીલના બનેલા હથિયારો બુરોચકી - ઠંડા આબોહવા માટે ગરમ બૂટનો એક પ્રકાર, ઘણી વાર લાગેલા બૂટ બ્યુરો - કાગળો સંગ્રહવા માટે ડ્રોઅર સાથેનું ટેબલ

પેટ્રોલિંગ પર જવું - ચોકી કરવી, ચોકી કરવી - બેગમાં - વેકેશનનો સમય પીછો કરવો - વેકેશન વેકેશન - વેકેશન જાણવું - વેણુતિને જાણવું - પવન, વર્શોકને ઉડાડવું - લંબાઈનું જૂનું માપ, 4.4 સેન્ટિમીટર વેસ્ટીમો - ના અલબત્ત, તે વેટોશ્કા - એક રાગ નાઈટ - એક બહાદુર યોદ્ધા, બોગાટિર વોવાન એ દરિયાઈ સસ્તન પ્રાણીઓની ચરબીમાંથી કાઢવામાં આવતી પ્રવાહી ચરબી છે. લેમ્પ અને સ્ટ્રીટ લેમ્પમાં પ્રકાશ માટે વપરાય છે મીટ - મીટ એવર્ઝન - રાઇઝોમ મોટું વૃક્ષ, જમીનમાંથી બહાર આવ્યું સહન કરવું - સહન કરવું, સહન કરવું, સહન કરવું

ગાલુષ્કા - પાણીમાં રાંધવામાં આવેલું ડમ્પલિંગ અથવા બોર્શટ ગેલ્યોટા - એક નાનું વેપારી જહાજ ગણાત - આજ્ઞાપાલનનો અવાજ - અનુમાન લગાવતો અવાજ - જવાબ આપતો અવાજ ગોરાઝડ - કેવી રીતે ગોરકા જાણે છે - ખર્ચાળ વાનગીઓ માટે પિરામિડ આકારની શેલ્ફ ઉપરનો ઓરડો - રૂમ રોઇંગ - નદી પર એક સાંકડો ડેમ

હે છોકરી - નોકરડી દસ - 24 શીટ્સ માર્વેલ - આશ્ચર્યજનક, આશ્ચર્યચકિત

ખોરાક - ખોરાક, ખોરાક જો - જો

ઝાલેઇકા - વિલોની છાલથી બનેલી પાઇપ ઝબાન - ઢાંકણ સાથેનો જગ બર્મીટસ્કી (બર્માઇટ) મોતી - મોટા અને ગોળાકાર મોતી ઝેરનોવત્સી - હાથથી બનાવેલો નાનો ચાક

ઝાગ્નેટકા - આગની ભઠ્ઠીમાં એવી જગ્યા જ્યાં ગરમી થાય છે ઝગ્નેટકા - ફાયરબોક્સની સામેની જગ્યા જ્યાં ગરમી રેડવામાં આવે છે પ્રારંભ કરો - સમય પહેલા ઉપવાસ શરૂ કરો - લાઝારસને અગાઉથી ગાઓ - ખુશામતપૂર્વક ભીખ માગો - નાના વિચિત્ર જીવો

શાહી - સિંધુ સોનાનો સિક્કો - સમ, તેથી

તિજોરી - પૈસા, સંપત્તિ, મિલકત કામકા - પેટર્ન સાથે રંગીન રેશમી કાપડ કાર્માઝિન - ઘેરા લાલ કાપડ નિકસેન - સ્ત્રીઓના આચ્છાદન પર શુભેચ્છા અથવા કૃતજ્ઞતાના સંકેત તરીકે સ્ક્વોટ સાથે નમન - બાહ્ય વસ્ત્રોચામડાની બનેલી કોકુરોચકા - એક માખણ ફ્લેટબ્રેડ કોલીમાગા - એક ગાડી જેમાં ઉમદા લોકો કોરોબ મુસાફરી કરતા હતા - એક ટોપલી, એક ટોપલી ઓબ્લિક ફેથમ - લંબાઈનું એક પ્રાચીન રશિયન માપ, ત્રાંસા રીતે વિસ્તરેલા હાથની આંગળીઓના અંગૂઠાથી અંત સુધીનું અંતર 216 સેમી છે ક્રિનિત્સા - કૂવો, વસંત ક્રોસ્ના - હોમ લૂમ ટો - શણ અથવા ઊનનું શરીર - વિકર ટોપલી

પ્લેટ - યોદ્ધાઓ દ્વારા પહેરવામાં આવતા લોખંડ અથવા સ્ટીલના બખ્તર લાઇકો - એક યુવાન લિન્ડેનની છાલ, વિલો, એલમ, બાસ્ટ શૂઝ, બાસ્કેટ, બાસ્કેટ તેમાંથી વણવામાં આવે છે લિટકા - શિર્ક, શિર્ક લિટકા - ઘૂંટણની નીચે પગનો ભાગ

દમાસ્ક તલવાર - ખાસ કરીને મજબૂત સ્ટીલની બનેલી તલવાર તે મારી પ્રથમ વખત નથી - તે મારી પ્રથમ વખત નથી હો - હાથથી પકડાયેલ કૃષિ સાધન કીડી - ઘાસ (કીડી) સાથે ઉછરેલી

સૌથી મોટો - વરિષ્ઠ ચાબુક - પટ્ટો ચાબુક નમાલે - સાબુ ચૂસવા માટે અનસોલ્ટેડ - તમારી અપેક્ષાઓમાં છેતરાઈ જશો નિકોલી - ક્યારેય નહીં

ચકમક - ચકમકથી આગ કાપવા માટેનો પથ્થર અથવા સ્ટીલનો ટુકડો એકવાર - એકવાર, એકવાર હોશમાં આવો - હોશમાં આવો - ચીસો - હળ - ઠંડું - સ્થિર

બોર્ડિંગ હાઉસ - વિદ્યાર્થીઓ માટે શયનગૃહ ધરાવતી શાળા - દોષ - ઠપકો, ઠપકો આંગળી - આંગળી - નવી - નવજાત પોલાટીનું સ્વાગત - સ્ટોવ અને સામેની દિવાલ વચ્ચેની છતની નીચે ઝૂંપડીમાં પહોળા સૂતા બંક પોમેલો - એક રાગમાં વીંટાળેલી સાવરણી અંત, સ્ટોવમાં રાખ સાફ કરવા માટે વપરાતો પ્રયાસ કર્યો - પોખિટનિક પર પ્રયાસ કર્યો - ચોર શરૂ કરો - ક્લિયરિંગ શરૂ કરો - ક્લિયરિંગ ઝાડ અથવા જંગલમાં લૉનથી વધુ ઉગાડવામાં આવતું નથી Pryskuchy - ઝડપી Pryazhon - તળેલું (તેલમાં ફ્રાય) પ્યાડ - પ્રાચીન માપ, અંગૂઠો અને તર્જની વચ્ચેનું અંતર

ઉંદર - એક સૈન્ય તર્ક - એક વ્યક્તિ જે પોતે કંઈ કરતી નથી, પરંતુ અન્યની ટીકા અને નૈતિક બનાવવાનું પસંદ કરે છે રોસ્તાન - બે રસ્તાઓના ક્રોસરોડ્સ ડ્રેસ અપ - સમજાવવા

સાઝેન - લંબાઈનું પ્રાચીન રશિયન માપ, એક હાથની આંગળીના ટેરવાથી બીજા સાલોપની આંગળીના છેડા સુધીના હાથનું અંતર - પ્રાચીન ઉપલા મહિલા ડ્રેસસેમ-ટેન - દસ ગણા વધુ સેમ-ફાઇવ - પાંચ ગણા વધુ સેમ-ગુરુવાર - ચાર ગણા વધુ સેરેડોવિચ - એક આધેડ વયનો માણસ ટેબલક્લોથને ઠપકો આપવો - પેટર્નથી વણાયેલ ટેબલક્લોથ અંતરાત્મા બગાડે નહીં - અંતરાત્મા સોરોકોપુલને પરેશાન કરતું નથી, ધ્રુજારી - એ ટુકડી પાસરીન્સ સ્ટુડેનેટ્સમાંથી પક્ષી - ઠંડા પાણી સાથેનો કૂવો સુસેક - એક છાતી જેમાં લોટ અથવા અનાજ સંગ્રહિત થાય છે સુચિચી - ટ્વિસ્ટ કરો, એક થ્રેડમાં અનેક સેરને ટ્વિસ્ટ કરો

વુલ્ફ ટિકિટ (વુલ્ફ પાસપોર્ટ)
19મી સદીમાં, જાહેર સેવાની ઍક્સેસ બંધ કરનાર દસ્તાવેજનું નામ હતું શૈક્ષણિક સંસ્થાવગેરે. આજે, શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોનો ઉપયોગ કોઈના કાર્યની તીવ્ર નકારાત્મક લાક્ષણિકતા માટે થાય છે.
આ ટર્નઓવરની ઉત્પત્તિ સામાન્ય રીતે એ હકીકત દ્વારા સમજાવવામાં આવે છે કે આવા દસ્તાવેજ પ્રાપ્ત કરનાર વ્યક્તિને 2-3 દિવસથી વધુ સમય માટે એક જગ્યાએ રહેવાની મંજૂરી ન હતી અને તેને વરુની જેમ ભટકવું પડતું હતું.
વધુમાં, ઘણા સંયોજનોમાં, વરુનો અર્થ "અસામાન્ય, અમાનવીય, પશુ" થાય છે, જે વરુ કાર્ડ ધારક અને અન્ય "સામાન્ય" લોકો વચ્ચેના વિરોધાભાસને મજબૂત બનાવે છે.
ગ્રે જેલ્ડિંગ જેવું જૂઠું બોલે છે
શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોની ઉત્પત્તિ માટે ઘણા વિકલ્પો છે.
1. જેલ્ડિંગ શબ્દ મોંગોલિયન મોરીન "ઘોડો" પરથી આવ્યો છે. ઐતિહાસિક સ્મારકોમાં, ઘોડો સિવ અને જેલ્ડિંગ સિવ ખૂબ જ લાક્ષણિક છે; વિશેષણ સિવી "હળવા રાખોડી, રાખોડી વાળવાળા" પ્રાણીની વૃદ્ધાવસ્થા દર્શાવે છે. જૂઠું બોલવું એ ક્રિયાપદનો ભૂતકાળમાં એક અલગ અર્થ હતો - "બકવાસ બોલવું, નિષ્ક્રિય વાતો કરવી; બકબક." અહીંનો ગ્રે જેલ્ડિંગ એ એક સ્ટેલિયન છે જે લાંબા કામથી ભૂખરો થઈ ગયો છે, અને અલંકારિક રીતે - એક માણસ જે પહેલેથી જ વૃદ્ધાવસ્થાથી વાત કરે છે અને હેરાન કરતી નોનસેન્સ બોલે છે.
2. ગેલ્ડિંગ એ સ્ટેલિયન છે, ગ્રે જૂનો છે. અભિવ્યક્તિને વૃદ્ધ લોકોની તેમની શક્તિ વિશે સામાન્ય બડાઈ દ્વારા સમજાવવામાં આવે છે, જાણે હજુ પણ સાચવેલ છે, જેમ કે યુવાનની જેમ.
3. ટર્નઓવર એક મૂર્ખ પ્રાણી તરીકે ગ્રે ઘોડા તરફના વલણ સાથે સંકળાયેલું છે. રશિયન ખેડુતોએ ટાળ્યું, ઉદાહરણ તરીકે, ગ્રે જેલ્ડિંગ પર પહેલો ચાસ મૂક્યો, કારણ કે તે "જૂઠું બોલે છે" - તે ખોટો હતો, તેને ખોટી રીતે મૂક્યો હતો.
ઓક આપો- મૃત્યુ
આ વાક્ય ક્રિયાપદ ઝુડુબેટ સાથે સંકળાયેલું છે - "ઠંડુ થવું, સંવેદનશીલતા ગુમાવવી, સખત બનવું." ઓક શબપેટી હંમેશા મૃતક માટે વિશેષ સન્માનની નિશાની રહી છે. પીટર I એ લક્ઝરી આઇટમ તરીકે ઓક કોફિન્સ પર ટેક્સ રજૂ કર્યો.
જીવંત, ધૂમ્રપાન રૂમ!
અભિવ્યક્તિની ઉત્પત્તિ "સ્મોકિંગ રૂમ" રમત સાથે સંકળાયેલી છે, જે 18મી સદીમાં રશિયામાં શિયાળાની સાંજે મેળાવડામાં લોકપ્રિય હતી. ખેલાડીઓ એક વર્તુળમાં બેઠા અને એકબીજાને સળગતી મશાલ પસાર કરતા કહ્યું, "જીવંત, જીવંત, ધૂમ્રપાન રૂમ, મૃત નથી, પાતળા પગ, ટૂંકા આત્મા...". હારનાર એ હતો જેની ટોર્ચ નીકળી ગઈ અને ધૂમ્રપાન કે ધૂમ્રપાન કરવા લાગ્યો. પાછળથી આ રમતને "બર્ન, સ્પષ્ટ રીતે બર્ન કરો જેથી તે બહાર ન જાય" દ્વારા બદલવામાં આવી.
નીચે નિક
જૂના દિવસોમાં, રશિયન ગામોમાં લગભગ સમગ્ર વસ્તી અભણ હતી. જમીનમાલિકને સોંપવામાં આવેલી બ્રેડને રેકોર્ડ કરવા માટે, કરવામાં આવેલ કામ, વગેરે, કહેવાતા ટૅગ્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો - લાકડાની લાકડીઓ ફેથમ લાંબી (2 મીટર), જેના પર છરી વડે નૉચ બનાવવામાં આવ્યા હતા. ટૅગ્સને બે ભાગોમાં વિભાજિત કરવામાં આવ્યા હતા જેથી બંને પર ગુણ હતા: એક એમ્પ્લોયર પાસે રહ્યો, બીજો પર્ફોર્મર સાથે. ગણતરી નોટની સંખ્યાના આધારે કરવામાં આવી હતી. તેથી અભિવ્યક્તિ "નાક પર ખાંચ", અર્થ: સારી રીતે યાદ રાખો, ભવિષ્ય માટે ધ્યાનમાં લો.
સ્પિલિકિન્સ વગાડો
જૂના દિવસોમાં, "સ્પિલકિન્સ" ની રમત રુસમાં સામાન્ય હતી. તેમાં અન્યને સ્પર્શ કર્યા વિના, બહાર કાઢવા માટે નાના હૂકનો ઉપયોગ કરવાનો સમાવેશ થાય છે, તમામ સ્પિલિકિન્સના અન્ય થાંભલાઓમાંથી એક - તમામ પ્રકારની નાની રમકડાની વસ્તુઓ: હેચેટ્સ, ચશ્મા, બાસ્કેટ, બેરલ. આ રીતે ફક્ત બાળકો જ નહીં, પણ પુખ્ત વયના લોકો પણ શિયાળાની લાંબી સાંજ પર સમય પસાર કરે છે.
સમય જતાં, "સ્પિલકિન્સ વગાડવું" અભિવ્યક્તિનો અર્થ ખાલી મનોરંજન થવા લાગ્યો.
સ્લર્પ કરવા માટે લેટમ કોબી સૂપ
લાપ્તી - બાસ્ટ (લિન્ડેન વૃક્ષોનું સબકોર્ટિકલ લેયર) માંથી બનેલા વિકર જૂતા, ફક્ત પગને ઢાંકતા - રુસમાં ગરીબ ખેડૂતો માટે એકમાત્ર પરવડે તેવા ફૂટવેર હતા, અને શ્ચી - એક પ્રકારનો કોબી સૂપ - તેમનો સૌથી સરળ અને પ્રિય ખોરાક હતો. કુટુંબની સંપત્તિ અને વર્ષના સમયના આધારે, કોબીનો સૂપ કાં તો લીલો હોઈ શકે છે, એટલે કે, સોરેલ અથવા ખાટા સાથે. સાર્વક્રાઉટ, માંસ અથવા દુર્બળ સાથે - માંસ વિના, જે ઉપવાસ દરમિયાન અથવા અત્યંત ગરીબીના કિસ્સામાં ખાવામાં આવતું હતું.
એક વ્યક્તિ વિશે જે બૂટ અને વધુ શુદ્ધ ખોરાક ખરીદવા માટે પૂરતી કમાણી કરી શકતો નથી, તેઓએ કહ્યું કે તે "કોબીના સૂપ પર લપસી જાય છે", એટલે કે તે ભયંકર ગરીબી અને અજ્ઞાનતામાં જીવે છે.
હરણ નું બચ્ચું
"ફૉન" શબ્દ જર્મન શબ્દ "Ich liebe sie" (હું તને પ્રેમ કરું છું) પરથી આવ્યો છે. આ "હંસ ઝી" ના વારંવાર પુનરાવર્તનમાં નિષ્ઠાવાનતાને જોઈને, રશિયન લોકો વિવેકપૂર્વક આમાંથી રચાયા. જર્મન શબ્દોરશિયન શબ્દ "ફોનિંગ" નો અર્થ થાય છે તરફેણ કરવી, કોઈની ખુશામત કરવી, ખુશામત દ્વારા કોઈની તરફેણ અથવા તરફેણ પ્રાપ્ત કરવી.
મુશ્કેલીગ્રસ્ત પાણીમાં માછીમારી
અદભૂત લાંબા સમયથી માછલી પકડવાની પ્રતિબંધિત પદ્ધતિઓમાંની એક છે, ખાસ કરીને સ્પાવિંગ દરમિયાન. પ્રાચીન ગ્રીક કવિ એસોપ દ્વારા એક માછીમાર વિશે જાણીતી દંતકથા છે જેણે તેની જાળની આસપાસના પાણીને કાદવમાં નાખ્યો હતો અને તેમાં અંધ માછલીઓ ચલાવી હતી. પછી અભિવ્યક્તિ માછીમારીથી આગળ વધી અને એક વ્યાપક અર્થ પ્રાપ્ત કર્યો - અસ્પષ્ટ પરિસ્થિતિનો લાભ લેવા માટે.
એક જાણીતી કહેવત પણ છે: "તમે માછલી પકડો તે પહેલાં, તમારે પાણીને કાદવવા માટે [જરૂર છે]," એટલે કે, "નફા માટે જાણી જોઈને મૂંઝવણ ઊભી કરો."
નાના ફ્રાય
અભિવ્યક્તિ ખેડૂતના રોજિંદા જીવનમાંથી આવી હતી. રશિયન ઉત્તરીય ભૂમિમાં, હળ એ 3 થી 60 ઘરોનો ખેડૂત સમુદાય છે. અને નાના ફ્રાયને ખૂબ જ ગરીબ સમુદાય કહેવાય છે, અને પછી તેના ગરીબ રહેવાસીઓ. બાદમાં સરકારી માળખામાં નીચા સ્થાને બિરાજમાન અધિકારીઓ પણ નાના ફ્રાય કહેવા લાગ્યા.
ચોરની ટોપી સળગી રહી છે
આ અભિવ્યક્તિ એક જૂની મજાક તરફ જાય છે કે કેવી રીતે બજારમાં ચોર મળી આવ્યો.
ચોરને શોધવાના નિરર્થક પ્રયાસો પછી, લોકો મદદ માટે જાદુગર તરફ વળ્યા; તેણે મોટેથી બૂમ પાડી: "જુઓ, ચોરની ટોપી સળગી રહી છે!" અને અચાનક બધાએ જોયું કે કેવી રીતે એક માણસે તેની ટોપી પકડી. તેથી ચોરને શોધી કાઢવામાં આવ્યો અને તેને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો.
તમારા માથાને સાબુથી સાફ કરો
જૂના દિવસોમાં, ઝારવાદી સૈનિકે અનિશ્ચિત સમય માટે સેવા આપી હતી - મૃત્યુ અથવા સંપૂર્ણ અપંગતા સુધી. 1793 થી, લશ્કરી સેવાનો 25-વર્ષનો સમયગાળો રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. જમીનમાલિકને ગેરવર્તણૂક માટે સૈનિકો તરીકે તેના દાસને આપવાનો અધિકાર હતો. ભરતી કરનારાઓ (ભરતીઓએ) તેમના વાળ કપાવી નાખ્યા હોવાથી અને તેમને "મુંડાવેલ", "કપાળ મુંડન", "તેમના માથાને સાબુથી" તરીકે ઓળખવામાં આવતા હોવાથી, "હું મારા માથામાં સાબુ લગાવીશ" અભિવ્યક્તિ તેમના મોંમાં ધમકીનો સમાનાર્થી બની ગઈ હતી. શાસકો IN અલંકારિક અર્થ"તમારા માથાને સાબુ કરો" નો અર્થ છે: સખત ઠપકો આપવો, સખત ઠપકો આપવો.
ન તો માછલી કે ન મરઘી
16મી સદીના પશ્ચિમી અને મધ્ય યુરોપમાં, ખ્રિસ્તી ધર્મમાં એક નવી ચળવળ દેખાઈ - પ્રોટેસ્ટન્ટિઝમ (લેટ. "વિરોધ કરવા, વાંધો"). પ્રોટેસ્ટંટ, કૅથલિકોથી વિપરીત, પોપનો વિરોધ કર્યો, પવિત્ર એન્જલ્સ અને સાધુવાદનો ઇનકાર કર્યો, એવી દલીલ કરી કે દરેક વ્યક્તિ પોતે ભગવાન તરફ વળી શકે છે. તેમની વિધિઓ સરળ અને સસ્તી હતી. કૅથલિકો અને પ્રોટેસ્ટંટ વચ્ચે કડવો સંઘર્ષ થયો. તેમાંથી કેટલાક, ખ્રિસ્તી આદેશો અનુસાર, સાધારણ માંસ ખાય છે, અન્ય લોકો દુર્બળ માછલીને પસંદ કરે છે. જો કોઈ વ્યક્તિ કોઈપણ ચળવળમાં ન જોડાય, તો તેને તિરસ્કારપૂર્વક "ન માછલી કે મરઘી" કહેવામાં આવતું હતું. સમય જતાં, તેઓએ એવી વ્યક્તિ વિશે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું કે જેની પાસે જીવનમાં સ્પષ્ટ રીતે વ્યાખ્યાયિત સ્થિતિ નથી, જે સક્રિય, સ્વતંત્ર ક્રિયાઓ માટે સક્ષમ નથી.
સેમ્પલ મૂકવાની જગ્યા નથી- એક વંચિત સ્ત્રી વિશે નારાજગીપૂર્વક.
એક માલિકથી બીજામાં પસાર થતી સોનેરી વસ્તુ સાથેની સરખામણી પર આધારિત અભિવ્યક્તિ. દરેક નવા માલિકે માંગ કરી હતી કે ઉત્પાદન ઝવેરી દ્વારા તપાસવામાં આવે અને તેનું પરીક્ષણ કરવામાં આવે. જ્યારે ઉત્પાદન ઘણા હાથમાં હતું, ત્યારે પરીક્ષણ માટે હવે કોઈ જગ્યા બચી ન હતી.
જો આપણે ધોઈશું નહીં, તો અમે ફક્ત સવારી કરીશું
વીજળીની શોધ પહેલાં, ભારે કાસ્ટ આયર્ન આયર્નને આગ પર ગરમ કરવામાં આવતું હતું અને, જ્યાં સુધી તે ઠંડુ ન થાય ત્યાં સુધી, તેઓ તેનાથી કપડાંને ઇસ્ત્રી કરતા હતા. પરંતુ આ પ્રક્રિયા મુશ્કેલ હતી અને ચોક્કસ કૌશલ્યની જરૂર હતી, તેથી શણ ઘણીવાર "રોલ્ડ" કરવામાં આવતું હતું. આ કરવા માટે, ખાસ રોલિંગ પિન પર ધોવાઇ અને લગભગ સૂકાયેલી લોન્ડ્રીને ઠીક કરવામાં આવી હતી - આજકાલ કણકને રોલ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા સમાન લાકડાનો ગોળ ભાગ. પછી, રૂબલનો ઉપયોગ કરીને - હેન્ડલ સાથે વક્ર લહેરિયું બોર્ડ - રોલિંગ પિન, તેના પર લોન્ડ્રીના ઘા સાથે, વિશાળ ફ્લેટ બોર્ડ સાથે વળેલું હતું. તે જ સમયે, ફેબ્રિક ખેંચાઈ અને સીધી કરવામાં આવી હતી. વ્યવસાયિક લોન્ડ્રેસ જાણતા હતા કે સારી રીતે રોલ્ડ લેનિન વધુ તાજું દેખાવ ધરાવે છે, ભલે ધોવા સંપૂર્ણપણે સફળ ન હોય.
આ રીતે "ધોવા દ્વારા, રોલિંગ દ્વારા" અભિવ્યક્તિ દેખાય છે, એટલે કે, એક કરતા વધુ રીતે પરિણામો પ્રાપ્ત કરવા માટે.
પગ તોડ- કોઈ વસ્તુમાં સારા નસીબની ઇચ્છા.
અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ મૂળરૂપે "જોડણી" તરીકે કરવામાં આવ્યો હતો જે દુષ્ટ આત્માઓને છેતરવા માટે બનાવવામાં આવ્યો હતો (આ અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ શિકાર પર જતા લોકોને ચેતવણી આપવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો; એવું માનવામાં આવતું હતું કે સારા નસીબની સીધી ઇચ્છા સાથે વ્યક્તિ શિકારને "જીન્ક્સ" કરી શકે છે).
જવાબ આપો "નરકમાં!"શિકારીને વધુ સુરક્ષિત રાખવું જોઈએ. નરકમાં - આ "નરકમાં જાઓ!" જેવો ઉદ્દગાર નથી, પરંતુ નરકમાં જવાની વિનંતી છે અને તેને તેના વિશે જણાવો (જેથી શિકારીને કોઈ ફ્લુફ અથવા પીછા ન મળે). પછી અશુદ્ધ વ્યક્તિ વિરુદ્ધ કરશે, અને જે જરૂરી છે તે થશે: શિકારી "નીચે અને પીછાઓ સાથે" એટલે કે શિકાર સાથે પાછો આવશે.
ચાલો તલવારોને હરાવીને હળમાં ફેરવીએ
અભિવ્યક્તિ ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટમાં પાછી જાય છે, જ્યાં એવું કહેવામાં આવે છે કે "એવો સમય આવશે જ્યારે રાષ્ટ્રો તલવારોને હરાવીને હળ અને ભાલાને કાપણીના હૂકમાં ફેરવશે; રાષ્ટ્ર રાષ્ટ્ર સામે તલવાર ઉપાડશે નહીં, અને તેઓ હવે લડવાનું શીખશે નહીં. "
ઓલ્ડ ચર્ચ સ્લેવોનિક ભાષામાં, "પ્લોશેર" એ જમીનની ખેતી માટેનું એક સાધન છે, કંઈક હળ જેવું. સાર્વત્રિક શાંતિ સ્થાપવાનું સ્વપ્ન સોવિયેત શિલ્પકાર ઇ.વી.ના શિલ્પમાં અલંકારિક રીતે વ્યક્ત કરવામાં આવ્યું છે. વુચેટીચ, એક લુહારને હળમાં તલવાર બનાવતો દર્શાવતો, જે ન્યુ યોર્કમાં યુએન બિલ્ડિંગની સામે સ્થાપિત થયેલ છે.
મૂર્ખ
પ્રોસાક એ મશીનમાં દાંત સાથેનો ડ્રમ છે, જેની મદદથી ઊનને કાર્ડ કરવામાં આવે છે. મુશ્કેલીમાં આવવાનો અર્થ એ છે કે અપંગ થવું અને હાથ ગુમાવવો. મુશ્કેલીમાં પડવું એ મુશ્કેલીમાં, એક બેડોળ સ્થિતિમાં આવવું છે.
તમને નીચે પછાડી
મૂંઝવણ, મૂંઝવણ.
પેન્ટાલિક એ પેન્ટેલિકનું વિકૃત સંસ્કરણ છે, એટિકા (ગ્રીસ) માં એક સ્ટેલેક્ટાઇટ ગુફા અને ગ્રોટોઝ સાથેનો એક પર્વત જેમાં તે ખોવાઈ જવું સરળ હતું.
સ્ટ્રો વિધવા
રશિયનો, જર્મનો અને અન્ય સંખ્યાબંધ લોકોમાં, સ્ટ્રોનો બંડલ નિષ્કર્ષિત કરારના પ્રતીક તરીકે સેવા આપે છે: લગ્ન અથવા ખરીદી અને વેચાણ. સ્ટ્રો તોડવાનો અર્થ કરાર તોડવો, અલગ કરવો. નવદંપતીનો પલંગ રાઈના પાન પર બનાવવાનો પણ રિવાજ હતો. લગ્નની માળા પણ સ્ટ્રોના ફૂલોમાંથી વણાઈ હતી. માળા (સંસ્કૃત શબ્દ "વેન" - "બંડલ", જેનો અર્થ થાય છે વાળનું બંડલ) લગ્નનું પ્રતીક હતું.
જો પતિ લાંબા સમય સુધી ક્યાંક ચાલ્યો ગયો, તો તેઓએ કહ્યું કે સ્ત્રી પાસે સ્ટ્રો સિવાય બીજું કંઈ બચ્યું નથી, આ રીતે "સ્ટ્રો વિધવા" અભિવ્યક્તિ દેખાય છે.
ચૂલામાંથી ડાન્સ કરો
19મી સદીના રશિયન લેખક વી.એ.ની નવલકથાને કારણે અભિવ્યક્તિ લોકપ્રિય બની હતી. સ્લેપ્ટોવા" સારા માણસ». મુખ્ય પાત્રનવલકથા "નોન-સર્વન્ટ નોબલમેન" સેરગેઈ ટેરેબેનેવ યુરોપમાં લાંબા સમય સુધી ભટક્યા પછી રશિયા પરત ફર્યા. તેને યાદ છે કે તેને બાળપણમાં કેવી રીતે ડાન્સ કરવાનું શીખવવામાં આવ્યું હતું. સેરિઓઝાએ તેની બધી હિલચાલ સ્ટોવમાંથી શરૂ કરી, અને જો તેણે ભૂલ કરી, તો શિક્ષકે તેને કહ્યું: "સારું, સ્ટોવ પર જાઓ, ફરી શરૂ કરો." તેરેબેનેવને સમજાયું કે તેનું જીવન વર્તુળ બંધ થઈ ગયું છે: તેણે ગામથી શરૂઆત કરી, પછી મોસ્કો, યુરોપ, અને, ધાર પર પહોંચ્યા પછી, તે ફરીથી ગામમાં, સ્ટોવ પર પાછો ફર્યો.
લોખંડની જાળીવાળું કાલાચ
રુસમાં, કાલાચ એ ધનુષ સાથેના કિલ્લાના આકારમાં ઘઉંની રોટલી છે. લોખંડની જાળીવાળું કાલાચ સખત કાલાચ કણકમાંથી શેકવામાં આવતું હતું, જેને લાંબા સમય સુધી ભેળવીને છીણવામાં આવતું હતું. આ તે છે જ્યાં કહેવત છે કે "છીણવું નહીં, કચડી નાખશો નહીં, કલાચ બનાવશો નહીં" જેનો અર્થ અલંકારિક અર્થમાં થાય છે: "મુશ્કેલીઓ વ્યક્તિને શીખવે છે." અને "લોખંડની જાળીવાળું કાલાચ" શબ્દો લોકપ્રિય બન્યા છે - આ તે અનુભવી વ્યક્તિ વિશે કહે છે જેણે ઘણું જોયું છે, જેણે "લોકો વચ્ચે ઘસ્યું" છે.
જીમ્પ ખેંચો
ગિમ્પ એ ભરતકામ માટે ઉપયોગમાં લેવાતો ખૂબ જ પાતળો, ચપટી, ટ્વિસ્ટેડ સોનાનો અથવા ચાંદીનો તાર છે. જિમ્પ બનાવવા એ તેને બહાર ખેંચવાનો સમાવેશ થાય છે. આ કામ, જાતે કરવામાં આવે છે, કંટાળાજનક, એકવિધ અને સમય માંગી લે તેવું છે. તેથી, અલંકારિક અર્થમાં "પુલ ધ જીમ્પ" (અથવા "જીમ્પ ફેલાવો") અભિવ્યક્તિનો અર્થ થવા લાગ્યો: કંઈક એકવિધ, કંટાળાજનક કરવું, જેના કારણે સમયનો હેરાન કરે છે.
ક્યાંય મધ્યમાં
પ્રાચીન સમયમાં, ગાઢ જંગલોમાં સાફ કરવાને કુલીગ કહેવામાં આવતું હતું. મૂર્તિપૂજકોએ તેમને જાદુઈ માન્યા. પાછળથી, લોકો જંગલમાં ઊંડે સુધી સ્થાયી થયા, જીવાતો શોધ્યા, અને તેમના આખા કુટુંબ સાથે ત્યાં સ્થાયી થયા. આ તે છે જ્યાંથી અભિવ્યક્તિ આવે છે: ક્યાંય ના મધ્યમાં, એટલે કે, ખૂબ દૂર.
પણ
IN સ્લેવિક પૌરાણિક કથાચુર અથવા શ્ચુર - પૂર્વજ, પૂર્વજ, ભગવાન હર્થ અને ઘર- બ્રાઉની.
શરૂઆતમાં, "ચુર" નો અર્થ હતો: મર્યાદા, સરહદ.
આથી ઉદ્ગાર: "ચુર", જેનો અર્થ થાય છે કોઈ વસ્તુને સ્પર્શ કરવાની, અમુક મર્યાદાને પાર કરવાની, અમુક મર્યાદાને પાર કરવાની પ્રતિબંધ દુષ્ટ આત્માઓ", રમતો, વગેરેમાં), અમુક શરત, કરારનું પાલન કરવાની આવશ્યકતા.
"ખૂબ" શબ્દમાંથી "ખૂબ વધુ" શબ્દનો જન્મ થયો છે, જેનો અર્થ છે: "ખૂબ વધારે" થી આગળ વધવું, મર્યાદાથી આગળ વધવું. "ખૂબ" નો અર્થ થાય છે ખૂબ, ખૂબ, ખૂબ.
એક માશેરોચકા સાથે શેરોચકા
18મી સદી સુધી મહિલાઓને ઘરે જ શિક્ષિત કરવામાં આવતી હતી. 1764 માં સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં પુનરુત્થાન સ્મોલ્ની ખાતે કોન્વેન્ટનોબલ મેઇડન્સની સ્મોલ્ની ઇન્સ્ટિટ્યુટ ખોલવામાં આવી હતી. ઉમરાવોની પુત્રીઓએ ત્યાં 6 થી 18 વર્ષની વય સુધી અભ્યાસ કર્યો. અભ્યાસના વિષયો ભગવાનનો કાયદો હતો, ફ્રેન્ચ, અંકગણિત, ચિત્ર, ઇતિહાસ, ભૂગોળ, સાહિત્ય, નૃત્ય, સંગીત, જુદા જુદા પ્રકારોગૃહ અર્થશાસ્ત્ર, તેમજ "સેક્યુલર પરિભ્રમણ" ની વસ્તુઓ. કોલેજની છોકરીઓનું એકબીજાને સામાન્ય સંબોધન ફ્રેન્ચ મા ચેરે હતું. આમાંથી ફ્રેન્ચ શબ્દોરશિયન શબ્દો "શેરોચકા" અને "માશેરોચકા" દેખાયા, જે હાલમાં બે મહિલાઓ ધરાવતા દંપતીના નામ માટે વપરાય છે.
વોક ટ્રમ્પ
IN પ્રાચીન રુસબોયર્સ, સામાન્ય લોકોથી વિપરીત, તેમના ઔપચારિક કેફટનના કોલરમાં ચાંદી, સોના અને મોતીથી ભરતકામ કરેલું કોલર સીવતા હતા, જેને ટ્રમ્પ કાર્ડ કહેવામાં આવતું હતું. ટ્રમ્પ કાર્ડ પ્રભાવશાળી રીતે અટકી ગયું, બોયર્સને ગૌરવપૂર્ણ મુદ્રા આપી. ટ્રમ્પ તરીકે ચાલવું એટલે ચાલવું અગત્યનું છે, પરંતુ ટ્રમ્પિંગ એટલે કંઈક દેખાડવું.