Kaip leidžia. Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas

Anglų-rusų vertimas LET

transkripcija, transkripcija: [leisti]

1.ch. ; paskutinis laikas. ir pr. paskutinis laikas. - leisti

1) paleidimas; išlieta (ašaros, kraujas ir kt.)

leisti vandenį iš didžiojo tvenkinio - išleisti vandenį iš didelio tvenkinio

leisti kraują – leisti kraują

a) nuoma

išnuomoti kambarius - nuomoti kambarius

nuoma 2., nuoma II 2.

b) vis dėlto. atsisakyti (išnuomoti)

Buvo pagrindo manyti, kad visi įkeisti namai bus greitai išnuomoti. – Buvo pagrindo manyti, kad visi įkeisti namai bus greitai perduoti.

3) leisti, leisti (smb. Sm.)

Man nebuvo leista jo matyti. „Man nebuvo leista su juo matytis.

Jis buvo teisus, leisdamas Newmanui turėti lėšų. „Jis buvo teisus, leidęs Newmanui gauti lėšų.

leisti 2., leisti, kentėti

a) suteikti galimybę, pradėti, leisti

gyvenk ir leisk gyventi - gyvenk ir leisk gyventi

Pertrauka debesyse leidžia pamatyti viršūnę. – Klirensas debesyse leido matyti viršūnę.

praleisti progą – praleisti progą

b) pranešti, informuoti (tik fraze, kad (asmuo) žinotų)

5) kaip pagalbinis veiksmažodis liepiamosios nuosakos

a) išreiškia leidimą, leidimą

Leisk jiems praeiti. - Leisk jiems praeiti.

Leisk jam kalbėti. - Leisk jam pasakyti.

b) išreiškia prašymą ar pasiūlymą

Pasimelskime. - Melskimės (tie).

Važiuokime autobusu. - Važiuokime autobusu.

c) išreiškia nuolaidą arba sutikimą

Tegul lyja! - Tegul lyja!

d) išreiškia prielaidą

tegul x lygus y – tegul x yra lygus žaidimui

e) išreiškia įspėjimą

Leisk jam pabandyti. „Tiesiog leisk jam pabandyti.

leisti liežuviui pabėgti su vienu – kalbėti negalvojant

nuoma

Priežastis, kodėl laiptai nebuvo įtraukti į nuomos sutartį, buvo todėl, kad vykdytojai norėjo juos panaudoti tuščioms patalpoms ir išnuomoti atskirai. – Į nuomą neįskaičiuota laiptinė, nes vykdytojai nusprendė iš jos padaryti atskiras patalpas ir už tam tikrą mokestį išnuomoti.

1.ch. ; paskutinis laikas. ir pr. paskutinis laikas. – leido

trukdyti, trukdyti

trukdyti II, užkirsti kelią, trukdyti

1) burna. kliūtis, kliūtis, kliūtis, kliūtis

kliūtis, kliūtis, kliūtis

2) sportas. praleistas kamuolys (tenise ir kai kuriuose kituose žaidimuose su kamuoliu)

Anglų-rusų bendrosios leksikos žodynas. Anglų-rusų žodynas bendrasis žodynas. 2005

• Anglų-rusų žodynai →
• Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas

Taip pat žodžio reikšmės ir LET vertimas iš anglų į rusų anglų-rusų žodynuose ir iš rusų į anglų kalbą rusų-anglų žodynuose.

Daugiau šio žodžio reikšmių ir žodžio „LET“ vertimai anglų-rusų, rusų-anglų kalbomis žodynuose.

• LET - I. ˈlet, usu -ed. + V pereinamasis veiksmažodis (leted; leted arba let; leting; lets) Etimologija: vidurinė anglų kalba ...
  
• -LET - lə̇t, usu -ə̇d. + V daiktavardžio priesaga (-s) Etimologija: vidurinė anglų kalba -let, -lette, iš vidurinės prancūzų kalbos -elet, iš senosios prancūzų kalbos, ...
  Websterio naujasis tarptautinis anglų kalbos žodynas
• LET - tegul 1 / tegul /, v. , tegul, nuoma, n. v.t. 1.leisti arba leisti: leisti jam pabėgti. ...
  „Random House Webster“ nesutrumpintas anglų kalbos žodynas
• LET - I. ˈlet tranzityvinis veiksmažodis (let ted; leted arba let; let ting) Etimologija: vidurinės anglų kalbos letten, iš senosios anglų kalbos ...
  Merriam-Webster kolegialus anglų kalbos žodynas
• LEISTI
  Webster anglų kalbos žodynas
• LET - vt let.ted; leido arba leido; leisti leisti, praeiti leisti - naudojamas išreikšti ...
  Kembridžo anglų kalbos žodynas
• LET – Sinonimai ir susiję žodžiai: gerai, susitarti, akredituoti, pripažinti, leisti, patvirtinti, areštuoti, areštas, areštas, prisiimti, įgalioti, be įgulos frachtas, bijoti, ...
  Moby Thesaurus anglų kalbos žodynas
• LET - n. nuleisti leisti išleisti leisti išleisti
  Kolegialus tezauras anglų kalbos žodynas
• LET – Žr. LEND 2, LET / ALOW 1 ◆◆◆. leisti sb daryti sth / leisti sb padaryti sth. ...
  Longman Activator anglų kalbos žodynas
• LET - n. 25B6; veiksmažodis leisk jam miegoti dabar: LEISTI, leisti, duoti leidimą, leisti, leisti, sankcionuoti, suteikti ...
  Glaustas Oksfordo tezauro anglų kalbos žodynas
• LET - v. 1 leisti, leisti, sankcionuoti, leisti arba palikti, leisti, leisti, kentėti Ne ...
  Oxford Thesaurus anglų kalbos žodynas
• LET – veiksmažodis 1 BLOGAS: galite keliauti traukiniu arba leisti automobilį. GERAI: galite keliauti traukiniu ...
  „Longman“ bendrosios klaidos anglų kalbos žodynas
• LEISTI
  Didelis anglų-rusų žodynas
• NUOMA - _I 1. Išnuomoti n 1> išsinuomoti gauti nuomą vienam namui - išsinuomoti namą 2> išsinuomoti ...
  Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas – geriausių žodynų rinkinys
• LET - 1) leisti 2) leisti 3) tikėti 4) leisti 5) leisti 6) leisti. tebūnie reikalaujama, pritaikykime vieną trikampį ant kito -…
  Anglų-rusų mokslinis ir techninis žodynas
• LET - tegul I 1. ch .; paskutinis laikas. ir pr. paskutinis laikas. - tegul1) paleisti; liejimas (ašaros, kraujas ir kt.) į ...
  Tigro anglų-rusų žodynas
• NUOMA - _I 1. Išnuomoti n 1) Išnuomoti gauti nuomą vienam namui - Išnuomoti namą 2> Išnuomoti ...
  Didelis naujas anglų-rusų žodynas
• LET - I 1.ch .; paskutinis laikas. ir pr. paskutinis laikas. - leiskite 1) paleisti; išlietas (ašaros, kraujas ir t. t.) leisti vandeniui ...
  Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas
• LET - _Aš leidžiu 1. _v. (leisti) 1> leisti, leisti; leisi man parūkyti? ar leisi man parūkyti? 2> pradėti, duoti, ...
  Mullerio anglų-rusų žodynas
• LET - I 1.ch .; paskutinis laikas. ir pr. paskutinis laikas. - leiskite 1) paleisti; liejimas (ašaros, kraujas ir kt.) į ...
  Naujas išsamus anglų-rusų žodynas
• LET – oro uosto pavadinimas: Leticia General Alfredo Vasquez Cobo tarptautinis oro uostas Oro uostas Vieta: Leticia, Kolumbija IATA kodas: LET ICAO...
  Oro uosto kodų anglų kalbos žodynas
• LET – (leisti) lasaras, leidėjas; (~ vienas) lasaras; a tacer pri; (nuoma) forluar; (neprivaloma) lass ...; (subjunktyvinis) mey. LEIŠKITE ATVEIKTI: tai aš...
  Anglų interlingu žodynas
• LET - gitugutan; paabangan; tugot
  Anglų-Visayan žodynas
• LET - I. pereinamasis veiksmažodis (~ ted; ~ ted arba ~; ~ ting) Etimologija: Vidurio anglų kalba ~ ten, iš senosios anglų kalbos ~ tan to delay, trukdyti; artimas ...
  
• -LET - daiktavardžio priesaga Etimologija: vidurinė anglų kalba, iš vidurinės prancūzų kalbos -elet, iš -el, mažybinė priesaga (iš lotynų kalbos -ellus) + -et small one ...
  Aiškinamasis žodynas Anglų kalba – Merriam Webster
• LET - (v. T.) Už kompensaciją leisti naudotis ar užimti; išnuomoti; nuomotis; išnuomoti; -...
  Webster anglų kalbos žodynas
• LET - (v. T.) Leisti; leisti; kentėti; - arba teigiamai, teigiamu poelgiu, arba neigiamai, nepaisant suvaržymo ...
  Webster anglų kalbos žodynas
• LET - (v. T.) Sukelti; gaminti; - vartojamas su įnagininku aktyviąja forma, bet pasyviąja prasme; ...
  Webster anglų kalbos žodynas
• LET - (v. T.) Svarstyti; galvoti; gerbti.
  Webster anglų kalbos žodynas
• LET - (v. T.) Išvykti; atsisakyti; apleisti.
  Webster anglų kalbos žodynas
• LET - (imp. & P. ​​P.) Of Let
  Webster anglų kalbos žodynas
• LET – (n.) Smūgis, kurio metu kamuolys paliečia tinklo viršų.
  Webster anglų kalbos žodynas
• LET – (n.) A lėtinantis; kliūtis; kliūtis; kliūtis; delsimas; - dažnas frazėje be leidimo ar kliūčių, bet kitur archajiškas.
  Webster anglų kalbos žodynas
• LEISTI
  Webster anglų kalbos žodynas
• -LET - () Daiktavardžio priesaga, turinti mažybinę jėgą; kaip upelyje, banglete, rankuke.
  Webster anglų kalbos žodynas
• LEISTI
  Websterio peržiūrėtas nesutrumpintas anglų kalbos žodynas

Pridėti prie žymių Pašalinti iš žymių

netaisyklingas veiksmažodis

leisk - leisk - leisk

1. leisti (leisti, leisti, leisti, leisti)
2. trukdyti (trukdyti)
3. pripažinti (prisipažinti, pripažinti, pripažinti)
4. duoti (leisti, duoti)
5. paleisti (paleisti)
6. paleisti (išleisti)
7. Pranešti apie
8. palikti (palikti)
9. praleisti
10. nelieskite

daiktavardis

1. kliūtis

Daugkartinis numeris: leidžia.

Veiksmažodžių formos

Frazės

leisti tu
leisti tau

leisti ašara
nubraukė ašarą

leisti užsieniečių
įsileisti užsieniečius

leistižmonių
atgrasyti žmones

leisti oro
įsileisti orą

leisti žmonėms
duoti žmonėms

leisti Dieve
leisk Dievui

leisti mašina
duok mašiną

leisti situacija
paleisk situaciją

leisti kraujas
kraujuoti

leistiŠunys
paleisti šunis

leisti vienas
palikti vieną

Pasiūlymai

Aš negaliu leisti ji tai daro.
Negaliu leisti jai to daryti.

Nesveikas leisti Tomas eik.
Aš paleisiu Tomą.

aš leisti tu laimėjai.
Leidau tau laimėti.

„Jums daug daugiau pasisektų su moterimis, jei nustotų būti kažkuo, kuo nesate ir tiesiog leisti pats būk žaviai nepatogus.
Su moterimis jums pasisektų daug geriau, jei nustotumėte stengtis būti tuo, kuo nesate, ir tiesiog leistumėte sau būti žaviai nepatogiam.

Leisti mes pasiliekame.
Leisk mums pasilikti.

Nereikia leisti Tomas šalia mano vaikų.
Neleiskite Tomui prieiti prie mano vaikų.

Leisti pasitikrinu savo tvarkaraštį.
Leisk man pamatyti savo tvarkaraštį.

Leisti aš tavimi žaviuosi.
Leisk man tavimi žavėtis.

Jaučiuosi kaip aš leisti tu žemyn.
Jaučiuosi lyg tave nuvyliau.

Leisti pažiūrėsiu į tavo vaizdo kamerą.
Leisk man pamatyti tavo vaizdo kamerą.

Tomas laimėjo „t leisti Marija viduje.
Tomas neįleis Marijos.

Tomas leisti Marija apmokėjo sąskaitą.
Tomas leido Marijai apmokėti sąskaitą.

Leisti Lik namuose, jei nori!
Leisk jam likti namuose, jei nori.

Kas ateis, aš nelaimėsiu leisti jis viduje.
Kas ateis, aš jo neįleisiu.

Ji leisti studento atostogos.
Ji leido studentei išeiti.

Tomas dažnai leidžia naudojuosi jo automobiliu.
Tomas dažnai duoda man savo automobilį.

Šis bilietas leidžia du žmonės viduje.
Šiuo bilietu gali naudotis du asmenys.

Niekas leidžia vagis savo namuose.
Į jūsų namus vagies niekas neįsileidžia.

Mano patirtis rodo, kad esperanto kalba leidžia Jūs atrandate naują įžvalgą apie daugelį anksčiau jums nežinomų kultūrų, įkvepiančių jus mokytis jų toliau.
mano Asmeninė patirtis rodo, kad esperanto leidžia įgyti naujo supratimo apie daugelį anksčiau nežinomų kultūrų, įkvepiančių tolimesnius jų tyrinėjimus.

Tomas niekada leidžia mes žaidžiame.
Tomas niekada neleidžia mums žaisti.

Ji visada leidžia jos vaikai daro ką nori.
Ji visada leidžia savo vaikams daryti ką nori.

Sėkmė nusišypso tiems, kuriems teisingumas leidžia paslysti.
Fortūna nusišypso tam, kurio Temidė nepastebi.

Janet visada leidžia naudoju jos rašomąją mašinėlę.
Dženeta visada leidžia man naudotis savo rašomąja mašinėle.

Tomas niekada leidžia jo vaikai televizorių žiūri po 22:00 val.
Tomas niekada neleidžia savo vaikams žiūrėti televizoriaus po dešimtos valandos.

Mūsų vaizduotė leidžia keliaujame po kosmosą.
Vaizduotė leidžia mums keliauti erdvėje.

Galite juo pasikliauti. Jis niekada leidžia tu žemyn.
Galite tuo pasikliauti. Jis niekada jūsų nenuvils.

Tiesiog pamatęs jo namus leidžia tu žinai, kad jis vargšas.
Net pažvelgus į jo namus tampa aišku, kad jis vargšas.

Stogas leidžia lietuje.
Stogas nesandarus.

LEISTI
Vertimas:

Ⅰ

leisti (leisti)

1.v (leisti)

1) leisti, leisti;

leisi man parūkyti? ar leisi man parūkyti?

2) pradėti, duoti, suteikti galimybę;

to let a fire (go) out let the fire go out;

paleisti paleidimą, duoti valią, laisvę;

leisti kraujui kraujuoti;

leisti nukristi ( arba rudenį)

lašas;

b) netyčia ištarti ( žodis, pastaba);

c) praleisti ( statmenai);

a) paleisti rankas;

b) atostogauti;

c) pripažinti;

d) nemokamai;

e) išeiti iš galvos;

to let yourself go duok valią sau, savo jausmams;

leisti praeiti nekreipti dėmesio; atleisti;

leisti dalykams slysti ( arba eiti pakabinti) nekreipti dėmesio, būti aplaidus; nesidomėti; ≅ neduok velnio;

praleisti progą

leisti kam žinoti ( arba išgirsti) pranešti, pasakyti kažkam;

leisti kam pamatyti parodyti, padaryti ką nors

3) atostogauti; nelieskite;

leisk man (jam) būti, leisk man (jam) vienam palikti mane (jį) ramybėje;

tegul vien mano daiktai neliečia (tų) mano daiktų;

mes paliksime tai, kad sustosime ties tuo; tebūnie taip

4) nuoma;

namas bus (išnuomotas) namą nuomai ( užrašas)

5) in led. nuotaika vartojama kaip pagalbinis veiksmažodis ir išreiškia kvietimą, komandą, leidimą, spėjimą, įspėjimą:

eikime (tie);

leisk tau ir man pabandyti dabar pabandykime;

a) leisk jam pabandyti;

b) tegul jis tiesiog pabando;

leisk jam padaryti tai iš karto leisk jam padaryti tai iš karto;

tegu daro tai, kas jam patinka

tegul AB lygi CD tegul ( arba tarkime, kad) AB lygi CD ◊ leisti praleisti;

nuvilti

a) praleisti;

b) nuvilti;

c) atnešti; palikti bėdoje;

d) žeminti; lašas; sugadinti savo reputaciją;

leisti kam lengvai nusileisti ( arbašvelniai) tausoti ką nors išdidumas, būk švelnus;

e) pailginti ( suknelė ir tt );

f) žemesnis ( padanga);

a) įsileisti;

įsileisti į namus;

b) įsipainioti apgaule, įsivelti į bėdą;

leisti sau už ką įsitraukti, įsitraukti į ką nors;

c) (įjungta) suteikti prieigą prie ( prie informacijos ir tt );

įsileisti

a) įeiti; skirti ( paslapčia ir tt );

b) barti, barti;

c) mušti;

a) iškrauti ginklą, šaudyti; perkėlimas pokštas. perdegti ( pokštas ir tt );"

b) paleisti be bausmės, atleisti;

paleiskšnekamoji kalba

a) atskleisti paslaptį; informuoti smb;

b) apsimetinėti, apsimetinėti;

a) paleisti;

b) leisk paslysti, blevyzgoj;

c) padaryti jį platesnį, atleisti ( apie suknelę);

d) nuoma; nuoma ( automobilis);

e) pašalinti įtarimą, reabilituoti;

f) Amer. šnekamoji kalba galas ( apie klases);

išleisti valšnekamoji kalba

kova;

b) prisiekti;

atleisti (įjungti)šnekamoji kalba

a) adresas ( su kuo nors) švelniau, tapk švelnesnis;

b) dirbk mažiau stropiai, nepersitempk“ ◊ leisti savo liežuviui pabėgti su vienu pasitraukti, kalbėti negalvojant;

leisk George'ui tai padaryti Amer. tegul kas nors kitas tai daro

2.n nuoma Ⅱ

leisti (leisti)

Burna

1.v (leistas (-ɪd), leisti) trukdyti, trukdyti

2.n trukdžiai; leisti ◊ be leidimo ar trukdymo be kliūčių, be kliūčių

Vertimas:

1. {~} n

1) nuoma

gauti ~ už vieną namą – išsinuomoti namą

2) patalpų nuoma

3) šnekamoji kalba darbdavys

jie „negali gauti ~ už savo butą – jie tiesiog neranda, kas išnuomotų savo butą

2. {~} v (~)

1.1) leiskite

į ~ kraują – kraujuoti

jie kovojo, kol jų kraujas buvo visas ~ - jie kovojo iki paskutinio kraujo lašo

2) (į) įleisti

~ kam į laukimo salę - įsileisti ką nors į registratūrą

~ kam į klubą - paimti ką nors į klubą

į ~ nėrinių gabalėlį į suknelę - padaryti nėrinių įdėklą į suknelę

~ kam į paslaptį - atsiduoti kam paslapčia

3) (iš, iš) paleidimas

~ kam iš kambario - paleisti ką nors iš kambario

į ~ vandenį iš vonios - nuleisti vandenį iš vonios, išpilti vonią

į ~ vandenį iš tvenkinio - nuleisti vandenį iš tvenkinio

4) praleisti

~ kam pro duris - praleisti ką nors duryse

~ juos per! - ilgėtis jų!

~ mane, prašau, aš - prašau, duok man kelią!, prašau praeiti!

5) (at) šovinys.šaudyti, atleisti užtaisą arba rodyklė ( į ką nors)

2.1) nuoma, nuoma

į ~ žemę (ūkį) - išsinuomoti žemę (ūkį)

iki ~ antro aukšto trims mėnesiams - trečio aukšto nuoma trims mėnesiams

2) nuoma, nuoma

iki ~ - nuomojamas ( užrašas)

už kiek namas ~? - kiek kainuoja namas nuomojamas?, kokia namo nuoma?

namas yra ~ - namas nuomojamas

3. ekv. išduoti pirkimo užsakymą, statybą ir tt(geriausias sąlygas pasiūliusią įmonę)

į ~ sutartį - sudaryti sutartį ( valstybės su firma ir kt.)

į ~ statybos darbą naujai firmai - po aukciono patikėkite naujos įmonės statybą

1. 1) ~ kam padaryti ką leisk, leisk kam (ka nors padaryti.

ar tu rūkysiu? - Ar galiu / leisti / parūkyti?

jie manęs nepraeis – neleis

ji norėjo pasilikti, bet tėvas jos nenorėjo – ji norėjo pasilikti, bet tėvas neleido

jis niekada negali būti stumdomas – jis nesileidžia stumdomas

Aš turėjau jį pamatyti - man buvo suteikta galimybė jį pamatyti

gyventi ir ~ gyventi – gyventi ir leisti gyventi

2) į ~ ką padaryti ką pripažinti, leisti įvyko

„Neužgesink ugnies – saugok ugnį, neleisk ugniai užgęsti

ar numesim reikalą? - gal geriau apie tai nekalbėti?; gal palikim šią temą?

to ~ the virve paleisti laisvai - nuleisti virvę ( alpinizmas) {trečia taip pat 3}

2. ~ kam žinoti / girdėti ir pan. pranešti, pasakyti kam vk.; įdėti ką nors žinoti apie ką duoti kam galimybė kuo nors įsitikinti, pamatyti, išgirsti ir tt

ar jis ~ žinojai kas atsitiko? - ar jis tau papasakojo kas atsitiko?

~ kam pamatyti parodyti kam vk.; duoti kam galimybė įsitikinti

~ jis mato, kad klysta – tegul mato / įsitikina / kad klysta

3. ~ nukristi / nukristi, paslysti ir pan. / paleisti, numesti, numesti, nuleisti, nuleisti

to ~ nuleisti užuolaidą - nuleisti užuolaidą

to ~ nukristi žodį - mesti (neatsargų) žodį

to ~ mesti užuominą – mesti / daryti / užuomina

paslysti pasiilgti ko

to ~ paslysti proga (proga, proga) - praleisti progą (galimybė, galimybė)

~ kristi statmenu tiese - mat. nuleiskite statmeną tiesei linijai

~ bėgti - maras nuodai, ašara ( trečia taip pat 1, 2)}

~ skristi ką nors mesti, mesti, paleisti

~ skristi akmenį į šunį - paleisti / mesti, mesti / akmenį į šunį

~ skristi prievartos srove - išsiveržti su prievarta / prakeikimų srautas /

to ~ vairuoti - mesti į ką nors sūpynės

jis ~ vairuoja kairiuoju kumščiu - siūbavo kairiuoju kumščiu

jis ~ varyti į mane akmeniu - jis metė į mane akmenį

kaip pagalbinis veiksmažodis liepiamosios nuotaikos reiškia

1) įsakymas ar leidimas ir pan. leisti būti

~ him come in – tegul įeina; įleisk jį

~ jis tuoj pat prie jo – leisk jam imtis reikalo dabar

~ Matau – kur padėjau pirštines? - Palauk, kur aš padariau / padėjau / pirštines?

~ Aš nešu tavo krepšį - leisk man nešti tau lagaminą

2) pareiga būtinas; leisti būti

~ tai padaryti - tai reikia padaryti

~ ne skaitytojas išsigąsti – skaitytojas neturi išsigąsti; neleiskite skaitytojui išsigąsti

~ žinoma, kad...

3) kvietimas bendrai veiklai tegul)

~ tu ir aš pabandykime – pabandykime

~ "Užkąsim, ar mes? - (gal) įkąsim?; ar užkąsim?

Nesiginčykime – nesiginčykime

4) prielaida manyti, manyti, leisti; pasiruošęs susitarti

~ AB yra lygus CD - mat. Tarkime, kad / tegul / AB yra lygus CD

5) grėsmė tiesiog leisk

~ Pabandyk! - Tik leisk jam pabandyti

to ~ eiti - a) paleisti, paleisti; ~ eik iš rankovės - netrauk (manęs) už rankovės !; ~ laikykis! - (iš) paleisk mane!; to ~ go anchor - duoti inkarą; oi, eik! - Nagi, neturėtum apie tai galvoti!; to ~ eiti raketą - paleisti sviedinį; b) prarasti sukibimą ( gimnastika); c) tegul ( automobilis)

to ~ save go - a) duoti valią sau / savo jausmams /; b) išsiskirstyti, elgtis nevaržomai arba per laisvai; c) bėk pats, nesirūpink savimi ( apie išvaizdą, aprangą ir pan.)

~ Aš (jis) būk, ~ aš (jis) vienas - palik mane (jį) ramybėje, neliesk manęs (jo)

gali gerai ~ tai vienas, gali pakakti ~ tai vienas - amer. nesijaudink, viskas čia gerai

~ jis vienas gali tai padaryti - jis gali tai padaryti, jis gali tai padaryti ( taip pat žr.~ vienas)

~ praeina – ignoruok

~ incidentas praeina – pamiršk apie tai (incidentą), nekreipk į tai dėmesio

į ~ katę iš maišo cm. katė I ♢

~ visa tai kabina – kalbėkime atvirai; veiksime atvirai

1. {~} n

1. Sportas. nesuskaičiuotas žingsnis ( tenise ir kt.); praleistas taškas

~! - "neįskaito!" ( apie padavimą, tenisą)

2. arka. kliūtis, kliūtis

♢ be ~ ar kliūčių - be kliūčių, be kliūčių

2. {~} v (~ ted(- (~) ıd) , ~) arka.

trukdyti, trukdyti, trukdyti

Žodžių, kuriuose yra, vertimas LEISTI, iš anglų į rusų

Naujas išsamus anglų-rusų žodynas, bendrai vadovaujamas akad. Yu.D. Apresyan

tegul

(͵letəʹləʋn) phr paruošimas

jau nekalbant...; jau nekalbant

jie neturi pinigų būtiniausioms prekėms, ~ prabangos prekėms - neturi pinigų būtiniausioms reikmėms, jau nekalbant apie prabangos prekes

automobilyje buvo septyni žmonės, ~ trys šunys - automobilyje buvo septyni žmonės, neskaičiuojant / išskyrus / tris šunis

nuvilti

(ʹLetʹdaʋn) phr v

1.1) žemesnis, žemesnis

į ~ langą - nuleisti / atidaryti / langas

to ~ one "s sijonas - atlaisvinkite / pailginkite / sijonas

2) susilpninti, sulėtinti

į ~ greitį - sumažinkite greitį

2. 1) nepavyks; palikti bėdoje

~ draugui - palik draugą bėdoje

nenuvilk manęs – (žiūrėk) nenuvilk

2) atkalbinėti; nuvilti

siužetas geras, bet pabaiga nuvilia - siužetas geras, bet pabaiga nuvilianti

3. įdėti ( smb) vietoje; numušti aroganciją

tai jį šiek tiek nuvilia – po to jis tapo mažiau arogantiškas / linksmas /

leisti kam švelniai / lengvai, švelniai / - pasigailėti ką nors pasididžiavimas

4. av. prieš nusileisdami nusileiskite

5.atleisti, atkaitinti ( metalo)

6. specialistas. ištirpinti, skiesti, suskystinti; sumažinti turinį

♢ nuleisti (nugaros) plaukus - a) palaidus plaukus; b) atsipalaiduoti, sumažinti įtampą ( po darbo ir pan.); c) išsiskirstyti, elgtis atsipalaidavę, nedvejodami

įleisti

(įleisti) phr v

1.1) įsileisti ( į namą)

į ~ lankytoją (šuo) - įleisti lankytoją (šuo).

įsileisti - atrakinkite (duris) ir įeikite

2) suteikti prieigą ( šviesa, oras ir kt.)

3) pripažinti

į ~ abejonių galimybę – pripažinti abejonių galimybę

2.negali atsispirti, pasiduoti

ledas ~ - ledas lūžo

3.dygsnis ( drabužiai)

šį sijoną reikia įsileisti ties juosmeniu – šį sijoną reikia paimti ties juosmeniu

4. šnekamoji kalba

1) apgauti; išpūsti; patirti nuostolių

Buvau blogai susitvarkęs su tuo reikalu – šiam verslui išleidau/kairavau/

2) (dėl) įsipainioti, įtraukti ( į ką nemalonus)

įsileisti į bėdą - prašyti bėdų

įsileisti į daug darbo – prisiimk daug darbo

5. (įjungta) šnekamoji kalba dedikuoti

leisti kam į ką nors planus – pranešti kam nors apie savo planus

♢ leisti kam pirmame aukšte - išsinuomoti smb. sunkiems, purviniems arba ne prestižinis darbas

paleisti

(ʹLeiskitʹɒf) phr v

1.1) šaudyti

į ~ ginklą - šaudyti / šaudyti / iš ginklo

2) paleisti, paleisti; sprogti

to ~ bomba - susprogdinti bombą

į ~ fejerverkus - statykite fejerverkus

3) išlieti

to ~ pokštas - pokštas

2. šnekamoji kalba paleisti be bausmės; atleisk, pasigailėk

leisti kam nuo to, ką jis skolingas - atleisti ką nors pareiga

išleido su bauda – išlipo su bauda

3. specialistas. paskirstyti; išleidimas (garai; taip pat perkėlimas)

4. tie.žemesnė ( sviesto)

5.išnuomoti sklypus, dalimis

6. nuleisti ką nors ( apie garlaivį, taksi ir pan.)

paleisk mane už kampo – išeisiu į kampą

paleisk

(ʹLeiskʹɒn) phr v inf.

1.Apsimesti, apsimesti

į ~ būti užsieniečiu – apsimetęs užsieniečiu

jis ~ jis nežinojo – apsimetė nieko nežinantis

2. išduoti; atskleisti ( paslaptis, faktai)

Nedaryk to, ką tau sakiau – niekam nesakyk, ką tau sakiau

nekalbėk apie susitikimą – nekalbėk apie susitikimą

išleisti

(ʹLetaʋt) phr v

1.1) paleidimas, paleidimas

į ~ kalinį – paleisti kalinį

2) šnekamoji kalba atleidimas nuo atsakomybės arba bausmes

2.Bet it out, blab it out

į ~ paslaptį - išlieti / išlieti / paslaptį

3. išplėsti, išleisti; padaryti jį erdvesnį ( drabužiai)

į ~ rankoves - atlaisvinkite rankoves

4. nuoma, nuoma, nuoma

į ~ arklius (/ lang] - arklių (karietų) nuoma

5. duoti valią, išeiti ( jausmai)

į savo jausmus - suteikite išėjimą (savo) jausmams, atimkite sielą

6. Paleiskite arklį (visu greičiu)

7. amer. šnekamoji kalba

1) baigiasi ( apie klases)

mokykla išleidžia 3 - pamokos baigiasi 3 (val.)

2) uždaryti ( vakare; apie parduotuvę ir pan.)

8. šnekamoji kalba(at) smerkti ką nors su kumščiais arba keikdamasis

šis mulas turi įprotį leisti žmonėms – šis mulas turi įprotį spardytis

atleiskite

(ʹTegulʹʌp) phr v

1. susilpnėti; nunykti

lietus atslūgsta – lietus baigiasi

2. (įjungta) šnekamoji kalba

1) suminkštinti ( dėl ko)

2) palikti ramybėje ( smb); nustok kibti ir tt

mirtinas

(ʹLi: θ (ə) l) a

1) mirtinas, mirtinas

~ baigtis – mirtina / mirtina / baigtis

2) mirtinas; sukeliantis mirtį

~ dujos – nuodingos dujos

~ chemikalai – mirtini cheminiai ginklai

~ dozė - mirtina dozė

~ koncentracija - kariškiai mirtina koncentracija ( nuodinga medžiaga)

~ kamera – eutanazijai skirta kamera

3) žudikas, negailestingas; mirtinas

1. veiksmažodis
   1. leisti, leisti;
      leisi man parūkyti? ar leisi man parūkyti?
   2. leisti, duoti, duoti galimybę;
      to let a fire (go) out let the fire go out;
      leisti laisvai paleisti, duoti laisvę, laisvę;
      leisti kraujui kraujuoti;
      leisti nukristi (arba nukristi) a> lašas; b> netyčia ištarti (žodis, pastaba); in> apatinis (statmenas);
      paleisti a> atleiskite rankas; b> paleisti; in> pripažinti; r> atsikratyti; d> išmesk jį iš galvos;
      to let yourself go duoti valią sau, savo jausmams;
      leisti praleisti ignoruoti; atleisti;
      to let things slide (arba go Hang) ignoruoti, būti aplaidus; nesidomėti; neduok velnio;
      to let slip the chance praleisti progą;
      leisti kam žinoti (arba girdėti) pranešti, pasakyti kam;
      leisti kam pamatyti šou, paaiškinti ką nors

      Naudojimo pavyzdžiai

      1. Jei tai būsimas ridikas ar rožių krūmas, tegul jis auga sveikai.

         Mažasis princas. Antoine'as de Saint-Exupery, 9 p

      2. Pasiūliau jam cigaretę, o be jos prisidegti jam buvo sunku nuoma nuimk skrybėlę.

         Pasiūliau jam cigarečių, o jis beveik neužsidegė – jam trukdė skrybėlė.

         Laimingas žmogus. William Somerset Maugham, 2 p

      3. Be to, baronas buvo toks malonus leisti mes žinome du nusikaltimus, kuriais Fabrizio kaltinamas, paskatintas jo neverto brolio; Jis paaiškina, kad kiekvienas iš šių nusikaltimų reiškia kalėjimą: ar tai ne tiek pat, kiek pasakyti, kad jei norime būti tremtyje, tai turime pasirinkti?

         Be to, su nepaprastu mandagumu jis tiksliai išdėstė, kokiais dviem nusikaltimais buvo apkaltintas Fabrizio, kai buvo pasmerktas jo nevertas brolis, ir paaiškino, kad kiekvienas iš šių nusikaltimų gresia kalėjimu, bet ar jis mums nepasakė: „Galbūt labiau patinka tremtis?

         Parmos vienuolynas. Stendhal, 98 p
   3. atostogauti; nelieskite;
      leisk man (jam) būti, leisk man (jam) vienam palikti mane (jį) ramybėje;
      tegul vien mano daiktai neliečia (tų) mano daiktų;
      mes paliksime tai, kad sustosime; tebūnie

      Naudojimo pavyzdžiai

      1. Dažniausiai kalbinamas nekalbėdavo, tik staigiai ir nuožmiai pažvelgdavo aukštyn ir pūsdavo per nosį kaip rūko ragas; ir mes bei žmonės, kurie atėjo į mūsų namus, greitai išmokome leisti tebūnie jis.

         Jis neatsakė, jei su juo kas nors kalbėjo. Jis tik žvilgtels nuožmiai ir sušvilps nosimi, kaip laivo sirena rūke. Netrukus mes ir mūsų lankytojai išmokome palikti jį ramybėje.

         Lobių sala. Robertas Louisas Stevensonas, 2 p

      2. „Ar tu manai, vargšas, kad Romos prokuroras tai padarys? leisti eina vyras, kuris pasakė tai, ką tu pasakei?

         „Ar manai, nelaimingasis, kad Romos prokuroras paleis asmenį, kuris pasakė tai, ką pasakėte?

         Meistras ir Margarita. Michailas Bulgakovas, 27 p
   4. išsinuomoti;
      namas nuomojamas namas nuomojamas (užrašas)

      Naudojimo pavyzdžiai

      1. Jie buvo paskutiniai gana senoje šeimoje; jie turėjo puikų seną namą Dorsetšyre, kuris jiems priklausė daug kartų, bet jie niekada negalėjo sau leisti jame gyventi ir visada buvo leisti.

         Jie pasirodė paskutiniai senovės šeima ir paveldėjo prabangų seną namą Dorsetšyre, kuris šeimai priklausė ne vienai kartai, tačiau jie negalėjo sau leisti jame gyventi, todėl namas buvo išnuomotas.

         Knygų krepšys. William Somerset Maugham, 16 p

      2. Aagghh! - Leisti mane lauk! Išleisk mane! - Įleisk mane! Įleisk mane!

         Išleisk mane! - Įleisk mane!

         Karalius liūtas (1994-06-23) subtitrai, 20 p

      3. Nuo šiokių tokių sunkumų naujai pavadinta gatvė mirė vos gimusi, o virtuvės-sodo pirkėjas, už tai sumokėjęs didelę kainą ir visai negalėdamas rasti norinčio atimti jo sandėrį iš rankų be didelių nuostolių. , tačiau vis dar laikydamasis įsitikinimo, kad kažkada už tai jis turės gauti sumą, kuri jam atlygintų ne tik ankstesnes išlaidas, bet ir palūkanas už kapitalą, uždarytą naujame įsigijime, pasitenkino nuomažemę laikinai kai kuriems turgaus sodininkams už 500 frankų metinę nuomą.

         Visiškai už jį sumokėjęs sodo savininkas nespėjo jo perparduoti už norimą sumą ir tikėdamasis kainos padidėjimo, kuris anksčiau ar vėliau turėjo daugiau nei atlyginti už išleistus pinigus ir gulintį kapitalą. veltui apsiribojo sklypo išnuomojimu sodininkams už penkis šimtus frankų per metus. Taigi už savo pinigus jis gauna tik pusę procento, o tai labai kukli šiais laikais, kai daugelis gauna po penkiasdešimt procentų ir vis tiek mano, kad pinigai atneša elgetiškas pajamas.

         Grafas Monte Cristo 2 dalis. Alexandre'as Dumas, 117 p
   5. in led. nuotaika vartojama kaip pagalbinis veiksmažodis ir išreiškia kvietimą, įsakymą, leidimą, prielaidą, įspėjimą: eikime (tie);
      leisk tau ir man pabandyti dabar pabandykime;
      leisk jam pabandyti a> leisk jam pabandyti; b> tiesiog pabandykite;
      leisk jam padaryti tai iš karto leisk jam padaryti tai iš karto;
      leisk jam daryti tai, kas jam patinka, tegul daro tai, ką nori;
      tegul AB yra lygus CD (arba tarkime, kad) AB yra lygus CD;
      leisti praleisti;
      nuvilti a> nuvilti; b> nuvilti; in> nuvilti; palikti bėdoje; r>žeminti; lašas; sugadinti savo reputaciją;
      leisti kam lengvai (arba švelniai) tausoti ką nors išdidumas, būk švelnus; d> technika; technologija paleisti (metalinis); e> skiesti, suskystinti;
      įleisti a> pripažinti;
      įsileisti į namus; b>įsipainioti apgaule, įtraukti į bėdą;
      leisti sau už ką įsitraukti, įsitraukti į ką nors;
      įsileisti a>įvesti; inicijuoti (paslaptyje ir pan.); b> barti, barti; in> sumušti;
      paleisti a> iškrauti ginklą, šaudyti; perkeltine prasme žaismingas; komiškas išlieti (pokštas ir pan.); b> paleisti be bausmės, atleisti;
      tegul šnekamoji kalba a> apsimesti, apsimesti; b> išduoti paslaptį; informuoti apie ką nors;
      išleisti a> paleidimas; b> padaryti ją platesnę, atleisti (apie suknelę); in> išsinuomoti; nuoma (arklys, vežimas); r> blaškytis, blaškytis; d> pabaiga (apie klases); e>šnekamąja kalba pašalinti įtarimą, reabilituoti;
      išleisti val a> kovoti; b> prisiekti;
      atsisakyti šnekamosios kalbos a> susilpninti; b> sustoti, išeiti;
      leisti savo liežuviui pabėgti su vienu pasitraukti, kalbėti negalvojant;
      leisk George'ui tai padaryti Amerikietiškas, naudojamas JAV tegul kas nors kitas tai daro

Mes vartojame žodį leisti, kai kalbame apie leidimą ką nors daryti. Sakiniai su šiuo veiksmažodžiu labai dažnai vartojami šnekamojoje kalboje.

Pavyzdžiui:

„Ji leido mums žaisti vėlai. Jis leido man pasiimti laisvą dieną. Jie leido jam ateiti su mumis“.

Šiame straipsnyje mes atidžiau pažvelgsime į tai, kaip sukurti visų rūšių nuomos sąlygas ir į kokius niuansus turėtumėte atkreipti dėmesį.

Straipsnyje sužinosite:

Teigiami sakiniai su let

Leisti veiksmažodis verčiamas kaip „leisti / leisti“. Mes naudojame jį, kai kas nors suteikia leidimą kam nors ką nors padaryti.

Pavyzdžiui:

Ji leido man įeiti.

Anglų kalba tokius sakinius nesunku sukonstruoti.

Už tai:

1. Savo pasiūlyme į pirmą vietą iškeliame pagrindinį dalyką aktorius - tas, kuris leidžia: aš, ji, jis, jie, mes.

Pavyzdžiui:

Jie...
Jie...

Svarbu: Jei ji, jis pirmas, tada prie veiksmažodžio pridedame galūnę -s: leidžia.

Pavyzdžiui:

Jie leido...
Jie leidžia...

Ji leidžia...
Ji leidžia...

3. Po veiksmo ateina žmogus, kuriam leidžiama ką nors padaryti.

Atkreipkite dėmesį, kaip keičiasi mūsų įvardžiai:

Aš - aš
tu - tu
jis - jis
ji jos
jie juos
mes - mes

Taip yra todėl, kad čia įvardis nėra pagrindinis veikėjas, o priedas – tas, į kurį nukreiptas veiksmas.

Pavyzdžiui:

Jie leido man...
Jie leido man...

Ji leidžia jam...
Ji leidžia jam...

4. Dedame veiksmą, kurį leidžiama atlikti.

Vienintelis tokių sakinių ypatumas yra tas, kad mes nekeliame dalelės prieš veiksmą, kuris leidžiamas kitam asmeniui (nors jis yra pradinėje formoje).

Pavyzdžiui:

Jie leido man dirbti.
Jie leido man dirbti.

Ji leidžia jam ateiti.
Ji leidžia jam ateiti.

Tokio pasiūlymo esmė būtų tokia:

Pavyzdžiui:

Jie leisti jis žiūri televizorių.
Jie leido jam žiūrėti televizorių.

Ji leidžia jie naudojasi žodynu.
Tai leidžia jiems naudotis žodynu.

Teigiamųjų sakinių formavimas būtuoju laiku (Past Simple)

Esamajame laike sakinys formuojamas taip pat. Tik mes įdedame leisti į būtąjį laiką - tegul (buvusio laiko forma lygiai tokia pati kaip esamojo) ir šį veiksmažodį verčiame kaip „leidžiama, leidžiama“.

Pasiūlymo schema:

Aktorius + tegu + kam leidžiama + veiksmas

Pavyzdžiui:

Ji leisti aš įeisiu.
Ji leido man įeiti.

Jie leisti jis pažiūri į šį dokumentą.
Jie leido jam pažiūrėti šį dokumentą.

Neigiami sakiniai su veiksmažodžiu let anglų kalba

Galime sakyti, kad neleidžiame kitam žmogui kažko daryti. Tam naudojame neigiamus sakinius.

Neigimas tokiuose sakiniuose formuojamas pagalbinio veiksmažodžio daryti ir neigiamosios dalelės not pagalba.

Ji ir jis vartojame pagalbinį veiksmažodį daro. Atkreipkite dėmesį, kad mes nebepridedame -s galūnės prie veiksmažodžio let.

Sumažinimas:

Daryti + ne = nedaryti
Ar + ne = ne

Pasiūlymo schema:

Aktorius + ne "t / ne" t + tegul + kam leidžiama + veiksmas

Jie neleisk mes žaidžiame.
Jie neleis mums žaisti.

Ji neleidžia jis rūko.
Ji neleis jam rūkyti.

Neigiamų sakinių formavimas būtuoju laiku (paprastas praeitis)

Norėdami pasakyti, kad kažkam nebuvo leista kažko daryti, naudojame pagalbinį žodį padarė, o neigiamą – ne.

Sumažinimas:

padarė + ne = nepadarė

Pasiūlymo schema:

Aktorius + neleido + kam leidžiama vaidinti

Jis neleido jie eina į vakarėlį.
Jis neleido jiems eiti į vakarėlį.

Mes neleido ji nusipirk.
Neleidome jai nusipirkti.

Klausiamieji sakiniai su let anglų kalba

Norint užduoti klausimą, pagalbiniai veiksmažodžiai daryti / daro sakinyje turi būti pateikti pirmoje vietoje.

Tokio pasiūlymo schema:

Daryti / daro + aktorius + leisti + kam leidžiama + veikti?

Ar jis leisti tu dirbi?
Ar jis tau leidžia dirbti?

Daryk tu leisti jie valgo saldumynus.
Ar leidžiate jiems valgyti saldumynų?

Išsilavinimas klausiamieji sakiniai praėjusiu laiku

Norėdami paklausti, ar kam nors buvo leista ką nors padaryti praeityje, naudojame pagalbinį žodį padarė.

Tokio pasiūlymo schema:

Ar + aktorius + leido + vaidinti kam leidžiama?

Yra daug painiavos tarp veiksmažodžio let ir reiškinio let "s. Pažiūrėkime, kaip jis vartojamas.

Anglų kalba naudokite let "s

Let's yra santrumpa, reiškianti tegul ir mus. Paprastai ši santrumpa naudojama komandoms (raginimas veikti) daugiskaitos pirmuoju asmeniu (ty „mes“).

Galima naudoti ir nesutrumpintą formą leiskite mums, bet skambės labai formaliai ir bus naudojama tik formaliais / formaliais atvejais.

Ateikim į susitikimą.
Ateikim į susitikimą.

Santrumpa let’s vartojama kasdieniame gyvenime, tai šnekamosios kalbos forma.

Atkreipkite dėmesį, kad dažniausiai verčiame tegul „s as“ yra / tegul „o ne“ tegul“.

Tokie pasiūlymai sudaromi pagal šią schemą:

Tegul + veiksmas

Pavyzdžiui:

tegul eiti į kiną.
Eime į kiną.

Leisti’ sžiūrėti šį filmą.
Pažiūrėkime šį filmą.

Taigi mes apžvelgėme, kaip suteikti leidimą kam nors naudojant veiksmažodį tegul, o dabar tai pritaikykime praktiškai.

Užduotis

Išverskite šiuos sakinius į Anglų... Palikite savo atsakymus komentaruose.

1. Jis neleidžia jam rūkyti.
2. Paleidome jį į parką.
3. Pabandykime tai.
4. Ar jie leidžia jai plaukti?
5. Jis leidžia mums pasiskolinti jo knygas.