Jak niech. Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego

Tłumaczenie angielsko-rosyjski LET

transkrypcja, transkrypcja: [niech]

1.ch. ; ostatni czas. i pr. ostatni czas. - pozwolić

1) zwolnienie; przelać (łzy, krew itp.)

spuścić wodę z wielkiego stawu - spuścić wodę z dużego stawu

puścić krew - puścić krew

a) czynsz

wynajmij pokoje - wynajmij pokoje

najem 2., czynsz II 2.

b) niemniej jednak. zrezygnować (do wynajęcia)

Istniał powód, by przypuszczać, że wszystkie obciążone hipoteką domy zostaną szybko wynajęte. - Istniały powody, by sądzić, że wszystkie obciążone hipoteką domy zostaną szybko przekazane.

3) pozwalać, pozwalać (smb. Sm.)

Nie pozwolono mi go zobaczyć. „Nie pozwolono mi się z nim zobaczyć.

Miał rację pozwalając Newmanowi mieć fundusze. – Miał rację, pozwalając Newmanowi zdobyć fundusze.

zezwolić 2., zezwolić, cierpieć

a) dać szansę, uruchomić, pozwolić

żyj i pozwól żyć - żyj i pozwól żyć

Przerwa w chmurach pozwoliła nam zobaczyć szczyt. - Prześwit w chmurach pozwolił nam zobaczyć szczyt.

pozwolić ominąć okazję – przegapić okazję

b) dać znać, poinformować (tylko w frazie dać znać)

5) jako czasownik posiłkowy w trybie rozkazującym

a) wyraża zgodę, zgodę

Przepuść ich. - Niech przejdą.

Pozwól mu mówić. - Niech powie.

b) wyraża prośbę lub propozycję

Daj nam się pomodlić. - Pomódlmy się (ci).

Jedźmy autobusem. - Jedźmy autobusem.

c) wyraża koncesję lub zgodę

Niech pada! - Niech pada!

d) wyraża założenie

niech x równa się y - niech x będzie równe grze

e) wyraża ostrzeżenie

Niech spróbuje. – Niech po prostu spróbuje.

pozwolić językowi uciec z jednym - mówić bez zastanowienia

wynajem

Powodem, dla którego schody nie zostały objęte najmem, było to, że wykonawcy chcieli wykorzystać je na puste pomieszczenia i wydzierżawić je osobno. - Klatka schodowa nie była objęta czynszem, ponieważ realizatorzy postanowili wydzielić z niej osobne pomieszczenia i odpłatnie ją wynająć.

1.ch. ; ostatni czas. i pr. ostatni czas. - wynajęty

utrudniać, utrudniać

utrudniać II, zapobiegać, utrudniać

1) usta. przeszkoda, bariera, przeszkoda, przeszkoda

przeszkoda, przeszkoda, przeszkoda

2) sport. niepoliczalna piłka (w tenisie i niektórych innych grach z piłką)

Angielsko-rosyjski słownik leksykonu ogólnego. Słownik angielsko-rosyjski słownictwo ogólne. 2005

• słowniki angielsko-rosyjskie →
• Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego

Więcej znaczeń słowa i tłumaczenie LET z angielskiego na rosyjski w słownikach angielsko-rosyjskich iz rosyjskiego na angielski w słownikach rosyjsko-angielskich.

Więcej znaczeń tego słowa oraz angielsko-rosyjskich, rosyjsko-angielskich tłumaczeń słowa "LET" w słownikach.

• LET - I. ˈlet, usu -ed. + V czasownik przechodni (letted; letted lub let; letting; lets) Etymologia: Middle English ...
  
• -LET - lə̇t, usu -ə̇d. + V przyrostek rzeczownika (-s) Etymologia: średnioangielski -let, -lette, od średniofrancuskiego -elet, od starofrancuskiego, ...
  Webster „s New International English Dictionary
• LET - niech 1 / niech /, cz. , niech , niech , rz. w.t. 1. zezwolić lub zezwolić: pozwolić mu uciec. ...
  Random House Webster „s Unbridged English Dictionary
• LET - I. ˈlet czasownik przechodni (let ted; letted lub let; let ting) Etymologia: Średnioangielski letten, od staroangielskiego ...
  Merriam-Webster „s Collegiate angielskie słownictwo
• POZWOLIĆ
  Webster angielskie słownictwo
• LET - vt let.ted; wynajęte lub wynajęte; let. let leting, past let - używany do wyrażania ...
  Słownictwo angielskie w Cambridge
• LET - Synonimy i słowa pokrewne: OK, uzgodnij, akredytuj, przyznaj, zezwól, zatwierdź, aresztuj, aresztuj, załóż, autoryzuj, czarter łodzi bez załogi, bój się, ...
  Moby Thesaurus Słownictwo angielskie
• LET - rz. daj się wypuść daj wypuść daj spokój
  Kolegiata Tezaurus Angielskie słownictwo
• POZWÓL - Zobacz WYPOŻYCZ 2, POZWÓL / POZWÓL 1 ◆◆◆. pozwolić komuś coś zrobić / pozwolić komuś coś zrobić. ...
  Longman Aktywator Angielskie słownictwo
• LET - rz. 25B6; czasownik pozwól mu na razie spać: POZWÓL, zezwól, zezwól, zezwól, zezwól, zezwól, usankcjonuj, udziel ...
  Zwięzłe słownictwo angielskie Oxford Thesaurus
• LET - v. 1 zezwolić (do), zezwolić (do), usankcjonować (do), dać pozwolenie lub pozostawić (do), autoryzować (do), licencjonować (do), cierpieć (do) Nie ...
  Oxford Thesaurus Angielskie słownictwo
• LET - czasownik 1 ZŁY: Możesz podróżować pociągiem lub wynająć samochód. DOBRY: Możesz podróżować pociągiem ...
  Longman Typowe błędy słownictwo angielskie
• POZWOLIĆ
  Duży słownik angielsko-rosyjski
• LET - _I 1. niech n 1> czynsz aby dostać czynsz na dom - wynajmę dom 2> do wynajęcia ...
  Angielsko-rosyjsko-angielski słownik słownictwa ogólnego - zbiór najlepszych słowników
• NIECH - 1) pozwolić 2) pozwolić 3) wierzyć 4) pozwolić 5) pozwolić 6) pozwolić. niech to będzie wymagane nałóżmy jeden trójkąt na drugi -…
  Słownik naukowo-techniczny angielsko-rosyjski
• LET - niech ja 1. ch .; ostatni czas. i pr. ostatni czas. - niech1) zwolnienie; przelewanie (łzy, krew itp.) do ...
  Tiger angielsko-rosyjski słownik
• LET - _I 1. niech n 1) czynsz, aby dostać czynsz na dom - wynajmę dom 2> czynsz ...
  Duży nowy słownik angielsko-rosyjski
• LET - I 1.ch.; ostatni czas. i pr. ostatni czas. - niech 1) uwolnić; przelać (łzy, krew itp.), aby woda ...
  Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego
• LET - _Pozwól 1. _v. (niech) 1> zezwolić, zezwolić; pozwolisz mi palić? pozwolisz mi palić? 2> uruchom, daj, ...
  Słownik angielsko-rosyjski Mullera
• LET - ja 1.ch .; ostatni czas. i pr. ostatni czas. - niech 1) uwolnić; przelewanie (łzy, krew itp.) do ...
  Nowy kompleksowy słownik angielsko-rosyjski
• LET - Nazwa lotniska: Leticia General Alfredo Vasquez Cobo Lotnisko międzynarodowe Lotnisko Lokalizacja: Leticia, Kolumbia Kod IATA: LET ICAO ...
  Kod lotniska angielski słownik
• LET - (pozwól) lassar, zezwalający; (~ sam) lassar; tacer pri; (dzierżawa) forluar; (opcjonalnie) dziewczyna ...; (tryb łączący) mey. NIECH PRZYSZŁO: to mi...
  Słownik angielskiego interlingu
• LET - gitugutan; paabangan; tugot
  Słownictwo angielsko-wizyjskie
• LET - I. czasownik przechodni (~ ted; ~ ted lub ~; ~ ting) Etymologia: średnioangielski ~ dziesięć, od staroangielskiego ~ tan do opóźnienia, utrudnienia; podobny ...
  
• -LET - przyrostek rzeczownika Etymologia: średnioangielski, od średniofrancuskiego -elet, od -el, przyrostek zdrobnienia (z łac. -ellus) + -et small one ...
  Słownik Angielski — Merriam Webster
• LET - (v. T.) Zezwolenie na używanie lub zajmowanie dla rekompensaty; wynająć; do wynajęcia; wynająć; - ...
  Webster angielski słownik
• LET - (v. T.) Zezwolić; zezwolić; cierpieć; - albo twierdząco, pozytywnym aktem, albo negatywnie, zaniedbując powstrzymanie ...
  Webster angielski słownik
• LET - (v. T.) Aby spowodować; robić; - używany z bezokolicznikiem w formie czynnej, ale w sensie biernym; ...
  Webster angielski słownik
• LET - (w. T.) Rozważyć; myśleć; szanować.
  Webster angielski słownik
• LET - (v. T.) Odejść; zrezygnować; porzucić.
  Webster angielski słownik
• LET - (imp. & P. ​​​​P.) Z Let
  Webster angielski słownik
• LET - (rzecz.) Uderzenie, w którym piłka dotyka górnej części siatki podczas przechodzenia.
  Webster angielski słownik
• LET - (n.) Opóźnianie; przeszkoda; przeszkoda; utrudnienie; opóźnienie; - powszechne w zdaniu bez wezwania i przeszkód, ale gdzie indziej archaiczne.
  Webster angielski słownik
• POZWOLIĆ
  Webster angielski słownik
• -LET - () przyrostek rzeczownika o małej sile; jak w streamlet, wavelet, armlet.
  Webster angielski słownik
• POZWOLIĆ
  Webster „s Revised Unabridged English Dictionary

Dodaj do zakładek Usuń z zakładek

czasownik nieregularny

niech - niech - niech

1. pozwolić (pozwól, pozwól, pozwól, pozwól)
2. utrudnić (utrudnić)
3. przyznawać (przyznaj, przyznaj, przyznaj)
4. dawać (pozwól, daj)
5. odpuść (odpuść)
6. zwolnienie (zwolnienie)
7. Zgłosić
8. odejść (odejść)
9. pomijać
10. nie dotykać

rzeczownik

1. przeszkoda

Mnog. numer: pozwól.

Formy czasownika

Zwroty

pozwolić Ty
pozwalam Ci

pozwolićłza
uronić łzę

pozwolić obcokrajowcy
wpuścić obcokrajowców

pozwolić ludzie
zniechęcać ludzi

pozwolić powietrze
wpuść powietrze

pozwalając ludziom
daj ludziom

pozwolić Pan Bóg
niech Bóg

pozwolić maszyna
daj samochód

pozwolić sytuacja
odpuść sytuację

pozwolić Krew
krwawić

pozwolić psy
wypuść psy

pozwolić sam
zostawić w spokoju

Oferuje

mogę "t pozwolić ona to zrobić.
Nie mogę jej na to pozwolić.

Chory pozwolić Tom idź.
Pozwolę Tomowi odejść.

i pozwolić wygrałeś.
Pozwoliłem ci wygrać.

„Odniosłabyś o wiele więcej sukcesów z kobietami, gdybyś” przestała próbować być kimś, kim „nie jesteś i po prostu” pozwolić bądź uroczo niezręczny.
Odniosłabyś znacznie większy sukces z kobietami, gdybyś przestała próbować być kimś, kim nie jesteś i po prostu pozwoliła sobie na czarującą niezręczność.

Pozwolić my zostajemy.
Zostańmy.

Nie „t pozwolić Tom blisko moich dzieci.
Nie pozwól Tomowi zbliżyć się do moich dzieci.

Pozwolić sprawdzić mój harmonogram.
Pokaż mój harmonogram.

Pozwolić podziwiam cię.
Pozwól mi cię podziwiać.

czuję się jak pozwolić jesteś w dół.
Czuję, że cię zawiodłem.

Pozwolić spójrz na twoją kamerę wideo.
Pokaż mi swoją kamerę.

Tom wygrał „t pozwolić Maryja w.
Tom nie wpuści Mary.

Tomek pozwolić Mary zapłaci rachunek.
Tom pozwolił Mary zapłacić rachunek.

Pozwolić zostań w domu, jeśli chce!
Niech zostanie w domu, jeśli chce.

Ktokolwiek przyjdzie, wygram pozwolić go w.
Ktokolwiek przyjdzie, nie wpuszczę go.

Ona pozwolić urlop studencki.
Pozwoliła uczniowi odejść.

Tom często pozwól ja używam jego samochodu.
Tom często daje mi swój samochód.

Ten bilet pozwól dwie osoby w środku.
Z tego biletu mogą korzystać dwie osoby.

Nikt pozwól złodziej we własnym domu.
Nikt nie wpuszcza złodzieja do twojego domu.

Moje doświadczenie pokazuje, że Esperanto pozwól odkrywasz nowy wgląd w wiele wcześniej nieznanych Ci kultur, inspirując Cię do dalszego ich poznawania.
Mój osobiste doświadczenie pokazuje, że Esperanto pozwala na nowe zrozumienie wielu nieznanych wcześniej kultur, inspirując do dalszych badań nad nimi.

Tom nigdy pozwól my gramy.
Tom nigdy nie pozwala nam grać.

Ona zawsze pozwól jej dzieci robią, co chcą.
Zawsze pozwala swoim dzieciom robić, co chcą.

Szczęście uśmiecha się do tych, których Sprawiedliwość pozwól poślizg.
Fortune uśmiecha się do tej, której Temida nie zauważa.

Janet zawsze pozwól używam jej maszyny do pisania.
Janet zawsze pozwala mi używać swojej maszyny do pisania.

Tom nigdy pozwól jego dzieci oglądają telewizję po 22.00.
Tom nigdy nie pozwala swoim dzieciom oglądać telewizji po dziesiątej.

Nasza wyobraźnia pozwól podróżujemy po kosmosie.
Wyobraźnia pozwala nam podróżować w przestrzeni.

Możesz na nim polegać. On nigdy pozwól jesteś w dół.
Możesz na nim polegać. On nigdy cię nie zawiedzie.

Widzę tylko jego dom pozwól wiesz, że jest biedny.
Nawet patrząc na jego dom, staje się jasne, że jest biedny.

Dach pozwól w deszczu.
Dach przecieka.

POZWOLIĆ
Tłumaczenie:

Ⅰ

niech (niech)

1.v (niech)

1) pozwalać, pozwalać;

pozwolisz mi palić? pozwolisz mi palić?

2) rozpocząć, dać, dać szansę;

wypuścić ogień (wyjść) wypuścić ogień;

uwolnić, dać wolę, wolność;

pozwolić krwawić krwi;

puścić ( lub spadek)

Kropla;

b) nieumyślnie wypowiedzieć ( słowo, uwaga);

c) pominąć ( prostopadły);

a) puścić ręce;

b) urlop;

c) przyznać;

d) zwolnienie;

e) wyjdź z głowy;

pozwolić sobie odejść, dać wolę sobie, swoim uczuciom;

pozwolić przejść nie zwracaj uwagi; Wybacz;

pozwolić rzeczom się ślizgać ( lub idź się zawiesić) nie zwracaj uwagi, bądź niedbały; nie być zainteresowanym; ≅ nie przejmuj się;

pozwolić stracić szansę

pozwolić komuś wiedzieć ( lub usłyszeć) dać znać, powiedzieć komuś .; "

pozwolić komuś pokazać, zmusić kogoś

3) urlop; nie dotykać;

pozwól mi (jej) być, pozwól mi (jemu) w spokoju zostaw mnie (go) w spokoju;

niech same moje rzeczy nie dotykają (tych) moich rzeczy;

odpuścimy, że na tym poprzestaniemy; niech tak będzie

4) czynsz;

dom ma (być) wynająć dom ( napis)

5) w led. nastrój jest używany jako czasownik posiłkowy i wyraża zaproszenie, polecenie, pozwolenie, założenie, ostrzeżenie:

chodźmy (ci);

daj nam spróbować teraz spróbujmy;

a) niech spróbuje;

b) niech po prostu spróbuje;

niech zrobi to od razu niech zrobi to natychmiast;

pozwól mu robić to, co lubi

niech AB będzie równe CD niech ( lub załóżmy, że) AB jest równe CD ◊ niech pominąć;

rozczarowanie

a) pominąć;

b) rozczarować;

c) przynieść; pozostawić w niebezpieczeństwie;

d) upokorzyć; upuszczać; zaszkodzić twojej reputacji;

pozwolić komuś łatwo w dół ( lub delikatnie) oszczędzić kogoś duma, bądź delikatny;

e) wydłużyć ( sukienka itp. );

f) niższy ( opona);

a) wpuścić;

wpuścić się do domu;

b) wplątać się w oszustwo, wplątać się w kłopoty;”

pozwolić sobie na coś zaangażuj się, zaangażuj się w coś;

c) (on) dać dostęp do ( do wiadomości itp. );

wpuścić

a) wejść; dedykować ( W sekrecie itp. );

b) besztać, besztać;

c) bić;

a) rozładować broń, strzelać; przenosić żart. wypalić się ( żart itp. ); "

b) puścić bez kary, przebaczyć;

zdradzać tajemnicę potoczny

a) zdradzić tajemnicę; informować o ktoś;

b) udawać, udawać;

wydanie;

b) niech się wyślizgnie, bełkotu;”

c) poszerzyć, zwolnić ( o sukience);

d) czynsz; wynajem ( samochód);

e) usunąć podejrzenia, rehabilitować;

f) Amer. potoczny koniec ( o zajęciach);

wypuścić w potoczny

Walka;

b) przysięgam;

odpuść (włącz) potoczny

a) adres ( z kimś) bardziej miękko, zmiękcz; ”

b) pracuj mniej ciężko, nie przemęczaj się” ◊ dać się ponieść językowi i dać się ponieść emocjom, mówić bez zastanowienia;

niech George to zrobi Amer. niech zrobi to ktoś inny

2.n czynsz Ⅱ

niech (niech)

usta

1.v (literowane (-ɪd), niech) przeszkadzać, przeszkadzać

2.n interferencja; pozwolić ◊ bez puszczania lub przeszkody bez przeszkody, bez przeszkody"

Tłumaczenie:

1. {~} n

1) wynajem

dostać ~ za swój dom - wynająć dom

2) lokale do wynajęcia

3) potoczny pracodawca

nie mogą dostać ~ na swoje mieszkanie - po prostu nie mogą znaleźć kogoś, kto wynająłby ich mieszkanie

2. {~} v (~)

1.1) niech

to ~ krew - krwawić

walczyli, aż ich krew była cała ~ - walczyli do ostatniej kropli krwi

2) (do) wpuścić

do ~ kogoś do poczekalni - wpuścić kogoś do recepcji

do ~ kogoś do klubu - zabrać kogoś do klubu

aby ~ kawałek koronki do sukienki - zrób koronkową wstawkę w sukience

do ~ kogoś w tajemnicę - poświęcić komuś W sekrecie

3) (z, z) wydania

do ~ kogoś z pokoju - uwolnić kogoś z pokoju

wylać wodę z wanny - wypuścić wodę z wanny, spuścić wodę z wanny

do ~ wody ze stawu - spuść wodę ze stawu

4) pomiń

do ~ kogoś przez drzwi - przekazać komuś w drzwiach

~ je przejść! - Tęsknię za nimi!

~ mnie przez, proszę ja - proszę dać mi drogę!, proszę przejść!

5) (w) śrut. strzelać, zwolnić ładunek lub strzałka ( w kogoś)

2.1) wynajem, dzierżawa

do ~ ziemi (gospodarstwa) - dzierżawa ziemi (gospodarstwa)

na ~ drugie piętro na trzy miesiące - wynająć trzecie piętro na trzy miesiące

2) dzierżawa, dzierżawa

do ~ - do wynajęcia ( napis)

ile kosztuje dom ~? - ile kosztuje dom do wynajęcia?, jaki jest czynsz za dom?

dom jest do ~ - dom do wynajęcia

3. równ. wystawić zlecenie zakupu, budowę itp.(firma, która zaoferowała najlepsze warunki)

do umowy - do zawarcia umowy ( stany z firmą itp.)

powierzyć budowę nowej firmie - po licytacji powierzyć budowę nowej firmie

1. 1) do ~ kogoś zrobić coś niech, niech (zrobić coś.

czy ty ~ ja palisz? - czy mogę / zezwolić / palić?

nie przepuszczą mnie - nie przepuszczą mnie

chciała zostać, ale jej ojciec nie chciał ~ jej - chciała zostać, ale ojciec jej nie pozwolił

nigdy nie daje się popychać - nie pozwala się popychać

Miałem ~ go zobaczyć - miałem okazję go zobaczyć

żyj i ~ żyj - żyj i pozwól żyć

2) do czegoś zrobić coś przyznać, niech coś stało się

nie ~ ogień zgasł - utrzymuj ogień, nie pozwól, aby ogień zgasł

czy powinniśmy ~ sprawa upaść? - może lepiej o tym nie mówić?; może zostawmy ten temat?

aby ~ lina poszła swobodnie - odpowietrz linę ( alpinizm) {Poślubić także 3}

2. do ~ kogoś wiedzieć / słyszeć itp. / coś powiadomić, powiedzieć komuś coś; umieścić kogoś być świadomym czegoś; dać komuś okazja do przekonania się o czymś, zobaczenia, usłyszenia czegoś. itp.

czy on ~ wiesz, co się stało? - powiedział ci, co się stało?

do ~ kogoś zobaczyć coś pokazać komuś coś; dać komuś okazja do przekonania się o czymś

~ on widzi, że się myli - niech zobaczy / upewni się / że się myli

3. upuścić / upaść, poślizgnąć się itp. / coś uwolnij, upuść, upuść, upuść, upuść

opuścić zasłonę - opuścić zasłonę

by ~ spaść słowo - upuścić (nieostrożne) słowo

to ~ upuścić wskazówkę - rzucić / zrobić / podpowiedzi

poślizgnąć się przegapić coś

~ przepuścić okazję (szansę, okazję) - przegapić okazję (szansa, szansa)

by ~ spaść prostopadle na linii - mata. obniżyć prostopadłą do linii prostej

biegać ~ zaraza trucizna, ciągnąć ( Poślubić także 1, 2)}

latać rzuć to, rzuć to, puść to

~ wlecieć kamieniem w psa - wystrzelić / rzucić, rzucić / kamieniem w psa

by ~ latać potok nadużyć - wyrwać się z nadużyć / strumień przekleństw /

prowadzić — rzucać czymś w kogoś huśtać się

on ~ jeździ lewą pięścią - machnął lewą pięścią

on ~ jedzie we mnie kamieniem - rzucił we mnie kamieniem

jako czasownik posiłkowy w trybie rozkazującym oznacza

1) zamówienie lub pozwolenie itp. zostawiać

~ on wejdzie - niech wejdzie; wpuść go

~ zabierz się do tego od razu - niech teraz zabierze się do roboty

~ zobaczę - gdzie położyłem rękawiczki? - czekaj, gdzie ja zrobiłem/założyłem/rękawiczki?

~ ja niosę twoją torbę - pozwól mi ponieść walizkę

2) obowiązek niezbędny; zostawiać

~ to trzeba zrobić - trzeba to zrobić

~ nie bój się czytelnika - czytelnik nie powinien się bać; nie daj się przestraszyć czytelnika

~ wiadomo, że...

3) zaproszenie do wspólnego działania chodźmy)

~ ty i ja próbujemy - spróbujmy

~ "mamy kęs, dobrze? - (może) mamy kęs?; czy będziemy mieć kęs?

nie kłóć się z nami - nie kłóćmy się

4) założenie przypuśćmy, przypuśćmy, niech; gotowy się zgodzić

~ AB równa się CD - mata. załóżmy, że / let / AB równa się CD

5) groźba po prostu pozwól

~ go spróbować! - po prostu pozwól mu spróbować

to ~ iść - a) zwolnić, zwolnić; ~ idź z mojego rękawa - nie ciągnij (mnie) za rękaw !; ~ trzymaj się! - (od) pozwól mi odejść!; iść na kotwicę - daj kotwicę; och, ~ to idzie! - daj spokój, nie powinieneś o tym myśleć!; aby ~ iść pociskiem - wystrzel pocisk; b) stracić przyczepność ( gimnastyka); c) niech ( samochód)

aby ~ samemu iść - a) daj sobie wolną rękę /swoje uczucia/; b) rozproszyć się, zachowywać się nieskrępowanie lub zbyt swobodnie; c) biegnij sam, nie dbaj o siebie ( pod względem wyglądu, ubioru itp.)

~ ja (jego) bądź, ~ ja (jego) sam - zostaw mnie (go) w spokoju, nie dotykaj mnie (go)

możesz dobrze ~ to sam, możesz dość dobrze ~ to sam - am. nie martw się, wszystko jest w porządku

~ jemu samemu to zrobić - poradzi sobie, umie to zrobić ( Zobacz też.~ sam)

~ to przechodzi - zignoruj ​​to

~ przepustka incydentu - zapomnij o tym (incydencie), nie zwracaj na to uwagi

do ~ kota z worka cm. kot ja ♢

~ to wszystko kręci się - porozmawiajmy szczerze; będziemy działać otwarcie

1. {~} n

1. sport. niepoliczalny skok ( w tenisie itp.); przegapiony punkt

~! - "nie liczy się!" ( o serwowaniu, tenisie)

2. łuk. przeszkoda, przeszkoda

♢ bez ~ lub przeszkody - bez ingerencji, bez przeszkód

2. {~} v (~ ted(- (~) ID) , ~) łuk.

przeszkadzać, utrudniać, utrudniać

Tłumaczenie słów zawierających POZWOLIĆ, z angielskiego na rosyjski

Nowy kompleksowy słownik angielsko-rosyjski pod ogólnym kierunkiem Acad. Yu.D. Apresyan

nie mówiąc już o tym

(͵letəʹləʋn) phr prep

nie mówiąc o...; nie wspominając

nie mają pieniędzy na artykuły pierwszej potrzeby, ~ na luksusy - nie mają pieniędzy na artykuły pierwszej potrzeby, nie mówiąc już o dobrach luksusowych

w aucie było siedem osób, ~trzy psy - w aucie było siedem osób, nie licząc /oprócz/trzech psów

rozczarowanie

(ʹLetdaʋn) phr v

1.1) niższy, niższy

do ~okna - dolne / otwarte / okno

do ~ jednej spódnicy - uwolnij / wydłuż / spódnicę

2) osłabić, spowolnić

do ~ prędkości - zmniejsz prędkość

2. 1) oblać; zostawić w tarapatach

do ~ przyjaciela - zostaw przyjaciela w tarapatach

nie zawiedź mnie - (patrz) nie zawiedź mnie

2) zniechęcać; zawieść

fabuła jest dobra, ale koniec zawodzi - fabuła jest dobra, ale koniec rozczarowuje

3. umieścić ( ktoś) w miejscu; powalić arogancję

to go trochę zawodzi - po tym stał się mniej arogancki / rozbawiony /

pozwolić komuś delikatnie / lekko, miękko / - by kogoś oszczędzić. duma

4. śr. zniż się przed lądowaniem

5.zwolnienie, wyżarzanie ( metal)

6. specjalista. rozpuścić, rozcieńczyć, upłynnić; zmniejszyć zawartość

♢ opuścić włosy (plecy) - a) rozpuszczone; b) rozluźnić, rozładować napięcie ( po pracy itp.); c) rozejdź się, zachowuj zrelaksowany, bez wahania

wpuść

(wpuść) phr v

1.1) wpuścić ( do domu)

do ~ gościa (psa) - wpuść gościa (psa)

wpuścić się - otworzyć (drzwi) i wejść

2) dać dostęp ( światło, powietrze itp.)

3) przyznać

do ~ możliwość zwątpienia - przyznać się do możliwości zwątpienia

2. nie mogę się oprzeć, ulec!

lód ~ - lód pękł

3.ścieg ( odzież)

ta spódnica wymaga wpuszczania w pasie - ta spódnica wymaga wpuszczania w pasie

4. potoczny

1) oszukiwać; nadmuchać; ponieść straty

Byłem źle ~ nad tym biznesem - byłem dobrze spędzony / rozgrzany / na tym biznesie

2) (dla) splątać, zaangażować ( w coś nieprzyjemny)

wpuścić się w kłopoty - prosić o kłopoty

pozwolić sobie na dużo pracy - wziąć dużo pracy

5. (na) potoczny dedykować

pozwolić komuś w sprawie czyichś planów - aby ktoś wiedział o swoich planach

♢ pozwolić komuś na parterze - zatrudnić kogoś za ciężkie, brudne lub praca nie prestiżowa

wypuszczać

(ʹLetf) phr v

1.1) strzelać

do ~ pistoletu - strzelaj / strzelaj / z pistoletu

2) uruchomić, uruchomić; eksplodować

do ~ bomby - zdetonuj bombę

do ~ fajerwerki - ustaw fajerwerki

3) wyrwać się

do ~ żartu - żart

2. potoczny zwolnienie bez kary; wybacz, miej litość

pozwolić komuś z tego, co jest winien - wybaczyć komuś. obowiązek

zwolnili go z mandatem - wyszedł z mandatem

3. specjalista. przeznaczyć; uwolnienie (para; także przenosić)

4. te. niżej ( olej)

5.wydzierżawić na działkach, w częściach

6. podrzucić kogoś ( o parowcu, taksówce itp.)

wypuść mnie na rogu - wyjdę na róg

zdradzać tajemnicę

(Niech) phr v inf.

1. Udawaj, udawaj

do ~ bycia obcokrajowcem - udawanie obcokrajowca

on ~ nie wiedział - udawał, że nic nie wie

2. wystawić; ujawnić ( sekret, fakty)

nie ~ co ci powiedziałem - nie mów nikomu tego, co ci powiedziałem

nie ~ o spotkaniu - nie mów o spotkaniu

wypuść

(ʹLetaʋt) phr v

1.1) zwolnienie, zwolnienie

do ~ więźnia - uwolnij więźnia

2) potoczny zwolnienie z odpowiedzialności lub kary

2. wypaplać to, wypaplać to

do ~ sekretu - wygadać / wyrzucić / sekret

3. rozwiń, uwolnij; uczynić go bardziej przestronnym ( odzież)

do ~ rękawów - zwolnij rękawy

4. czynsz, dzierżawa, czynsz

do ~ koni (/ lang] - wynajem koni (powozów)

5. puść wodze, wyjdź ( uczucia)

do ~ swoich uczuć - daj ujście (swoim) uczuciom, zabierz swoją duszę

6. puścić konia (na pełnych obrotach)

7. am. potoczny

1) kończy się na ( o zajęciach)

szkoła kończy się o 3 - zajęcia kończą się o 3 (godziny)

2) zamknij ( wieczorem; o sklepie itp.)

8. potoczny(małpa) atakować kogoś z pięściami lub przysięga

ten muł ma zwyczaj wypuszczania się na ludzi - ten muł ma zwyczaj kopania

zelżeć

(Pozwól) phr v

1. osłabić; nie udać się

deszcz ustaje - deszcz się kończy

2. (na) potoczny

1) zmiękczyć ( w stosunku do kogoś)

2) zostaw sam ( ktoś); nie dokuczaj itp.

śmiertelny

(ʹLi: θ (ə) l) a

1) śmiertelne, śmiertelne

~ wynik - śmiertelny / śmiertelny / wynik

2) śmiertelne; Powodujące śmierć

~ gazy - trujące gazy

~ chemikalia - zabójcza broń chemiczna

~ dawka - dawka śmiertelna

~ koncentracja - wojskowy stężenie śmiertelne ( substancja trująca)

~ komora - komora do eutanazji

3) morderczy, bezlitosny; fatalny

1. czasownik
   1. pozwalać, pozwalać;
      pozwolisz mi palić? pozwolisz mi palić?
   2. dawać, dawać, dawać szansę;
      wypuścić ogień (wyjść) wypuścić ogień;
      uwolnić się, puścić wodze, wolność;
      pozwolić krwawić krwi;
      upuścić (lub upaść) a> upuszczać; b> przypadkowo wypowie (słowo, uwaga); w> niższy (prostopadły);
      odpuścić sobie a> puść ręce; b> wypuszczać; w> przyznawać; r> elimonować; d> wyrzuć to z głowy;
      pozwolić sobie odejść dać upust sobie, swoim uczuciom;
      pozwolić przejść zignorować; Wybacz;
      pozwolić, by rzeczy się ślizgały (lub zwisały), nie zwracaj uwagi, bądź nieostrożny; nie być zainteresowanym; nie przejmuj się;
      odpuścić szansę, przegapić szansę;
      pozwolić komuś wiedzieć (lub słyszeć) dać znać, powiedzieć komuś;
      pozwolić komuś zobacz show, wyjaśnij komuś

      Przykłady użycia

      1. Jeśli jest to przyszły krzew rzodkiewki lub róży, pozwól mu urosnąć do zdrowia.

         Mały Książe. Antoine de Saint-Exupery, s. 9

      2. Zaproponowałem mu papierosa, a on miał trudności z zapaleniem go bez wpuszczanie zdjąć jego kapelusz.

         Poczęstowałem go papierosem, a on prawie go nie zapalił - przeszkadzał mu kapelusz.

         Szczęśliwy człowiek. William Somerset Maugham, s. 2

      3. Poza tym baron był tak miły, że… pozwolić znamy dwie zniewagi, o które Fabrycy został oskarżony za namową jego niegodnego brata; wyjaśnia, że ​​każde z tych przestępstw oznacza więzienie: czyż nie jest to aż tak bardzo, jak powiedzieć, że jeśli wolimy wygnanie, to do nas należy wybór?

         Co więcej, z niezwykłą uprzejmością przedstawił dokładnie, o jakie dwa przestępstwa został oskarżony Fabrice, kiedy wydano na niego jego niegodnego brata, i wyjaśnił, że każde z tych przestępstw grozi pójściem do więzienia – ale czy nie powiedział nam w ten sposób: „Być może wolisz wygnanie ?

         Klasztor w Parmie. Stendhal, s. 98
   3. Odejdź; nie dotykać;
      pozwól mi (jej) być, pozwól mi (jemu) w spokoju zostaw mnie (go) w spokoju;
      niech same moje rzeczy nie dotykają (tych) moich rzeczy;
      odpuścimy, że się tam zatrzymamy; niech tak będzie

      Przykłady użycia

      1. Przeważnie nie odzywał się, gdy się do niego mówi, tylko gwałtownie i gwałtownie patrzył w górę i dmuchał przez nos jak róg mgłowy; a my i ludzie, którzy przyszli do naszego domu, szybko nauczyliśmy się pozwolić nim być.

         Nie odpowiadał, jeśli ktoś z nim rozmawiał. Rzuci tylko ostre spojrzenie i zagwiżdże nosem, jak syrena okrętowa we mgle. Wkrótce my i nasi goście nauczyliśmy się zostawiać go w spokoju.

         Wyspa Skarbów. Robert Louis Stevenson, s. 2

      2. „Czy myślisz, nędzniku, że rzymski prokurator będzie? pozwolić człowiek, który powiedział to, co ty powiedziałeś?

         - Czy myślisz, niefortunnie, że rzymski prokurator zwolni osobę, która powiedziała to, co powiedziałeś?

         Mistrz i Małgorzata. Michaił Bułhakow, s. 27
   4. wynająć;
      dom do wynajęcia dom do wynajęcia (napis)

      Przykłady użycia

      1. Byli ostatnimi z dość starej rodziny; mieli piękny stary dom w Dorsetshire, który należał do nich od wielu pokoleń, ale nigdy nie było ich stać na mieszkanie i zawsze było pozwolić.

         Okazali się ostatnimi w dość starej rodzinie i odziedziczyli luksusowy stary dom w Dorsetshire, który należał do rodziny od wielu pokoleń, ale nie było ich na to stać, więc dom został wynajęty.

         Torba na książki. William Somerset Maugham, s. 16

      2. Aaaaaa! - Pozwolić odpadam! Wypuść mnie! - Wpuść mnie! Wpuść mnie!

         Wypuść mnie! - Wpuść mnie!

         Napisy do "Króla Lwa (1994-06-23)", s. 20

      3. Z jakichś takich trudności nowo nazwana ulica zmarła prawie w momencie narodzin, a nabywca ogrodu kuchennego, zapłacił za to wysoką cenę i nie mógł znaleźć nikogo, kto byłby chętny do odebrania mu targu bez znacznej straty. , ale wciąż czepiając się przekonania, że ​​w przyszłości powinien otrzymać za to sumę, która zwróci mu nie tylko przeszłe nakłady, ale także odsetki od kapitału zamkniętego w nowym nabyciu, zadowalając się wpuszczanie grunt tymczasowo niektórym ogrodnikom na rynku, za roczny czynsz w wysokości 500 franków.

         Nabywca ogrodu, który zapłacił za niego w całości, nie zdążył go odsprzedać za żądaną kwotę, a w oczekiwaniu na podwyżkę cen, która prędzej czy później miała mu z nawiązką wynagrodzić wydane pieniądze i leżący kapitał. na próżno ograniczał się do dzierżawienia działki ogrodnikom za pięćset franków rocznie. W ten sposób otrzymuje tylko pół procenta za swoje pieniądze, co jest bardzo skromne w dzisiejszych czasach, kiedy wielu z nich otrzymuje po pięćdziesiąt procent i nadal uważa, że ​​pieniądze przynoszą żebraczy dochód.

         Hrabia Monte Christo 2 cz. Aleksandra Dumasa, s. 117
   5. w led. nastrój jest używany jako czasownik posiłkowy i wyraża zaproszenie, polecenie, pozwolenie, założenie, ostrzeżenie: chodźmy (te);
      daj nam spróbować teraz spróbujmy;
      pozwól mu spróbować a> niech spróbuje; b> Spróbuj;
      niech zrobi to od razu niech zrobi to natychmiast;
      niech robi to, co lubi, niech robi, co chce;
      niech AB będzie równe CD niech (lub załóż, że) AB będzie równe CD;
      niech pominąć;
      rozczarowanie a> rozczarowanie; b> zawieść; w> rozczarowanie; pozostawić w tarapatach; r> poniżyć; upuszczać; zaszkodzić twojej reputacji;
      pozwolić komuś łatwo (lub delikatnie) oszczędzić kogoś duma, bądź delikatny; d> technika; technologia puścić (metal); e> rozcieńczyć, upłynnić;
      wpuść a> przyznawać;
      wpuścić się do domu; b> wplątać się w oszustwo, wplątać się w kłopoty;
      pozwolić sobie na coś angażować się, angażować się w coś;
      wpuścić a> wejść; inicjować (w tajemnicy itp.); b> besztać, besztać; w> naganiać;
      wypuszczać a> rozładować broń, strzelać; w przenośni figlarny; komiczny wyrzucić (żart itp.); b> puść bez kary, przebacz;
      niech potocznie a> udawaj, udawaj; b> zdradzić sekret; poinformować kogoś;
      wypuść a> uwolnienie; b> poszerzyć, zwolnić (o sukience); w> wynająć; czynsz (koń, bryczka); r> wyplać to, wypapluj to; d> koniec (o zajęciach); e> potocznie usuwać podejrzenia, rehabilitować;
      wypuścić w a> walka; b> przeklinać;
      przestań mówić a> osłabiać; b> zatrzymaj się, wyjdź;
      dać się ponieść językowi i dać się ponieść emocjom, mówić bez zastanowienia;
      niech George to zrobi amerykański, używany w USA niech zrobi to ktoś inny

Używamy słowa niech, kiedy mówimy o pozwoleniu na zrobienie czegoś. Zdania z tym czasownikiem są bardzo często używane w mowie potocznej.

Na przykład:

„Pozwoliła nam grać do późna. Pozwolił mi wziąć dzień wolny. Pozwolili mu pojechać z nami ”.

W tym artykule przyjrzymy się, jak budować wszelkiego rodzaju klauzule let i na jakie niuanse należy zwrócić uwagę.

W artykule dowiesz się:

Zdania twierdzące z let

Czasownik let tłumaczy się jako „zezwalaj / zezwalaj”. Używamy go, gdy ktoś daje komuś pozwolenie na zrobienie czegoś.

Na przykład:

Pozwoliła mi wejść.

W języku angielskim takie zdania są łatwe do skonstruowania.

Dla tego:

1. Najważniejsze w naszej ofercie stawiamy na pierwszym miejscu aktor - ten, który pozwala: ja, ona, on, oni, my.

Na przykład:

Oni ...
Oni są...

Ważny: Jeśli ona, on jest pierwszy, dodajemy końcówkę -s: let do czasownika.

Na przykład:

Oni pozwolili ...
Pozwalają ...

Pozwala ...
Pozwala ...

3. Po akcji przychodzi osoba, której wolno coś zrobić.

Zwróć uwagę, jak zmieniają się nasze zaimki:

Ja ja
ty ty
on - on
ona jej
oni - oni
my nas

Dzieje się tak dlatego, że zaimek nie jest tu głównym bohaterem, ale dodatkiem – tym, do którego skierowana jest akcja.

Na przykład:

Pozwolili mi ...
Pozwolili mi ...

Pozwala mu ...
Pozwala mu ...

4. Umieszczamy akcję, która jest dozwolona.

Jedyną osobliwością takich zdań jest to, że nie stawiamy cząstki przed czynnością, która jest dozwolona innej osobie (chociaż jest w formie początkowej).

Na przykład:

Pozwalają mi pracować.
Pozwalają mi pracować.

Pozwala mu przyjść.
Pozwala mu przyjść.

Zarys takiej propozycji byłby:

Na przykład:

Oni pozwolić oglądać telewizję.
Pozwolili mu oglądać telewizję.

Ona pozwól używają słownika.
Pozwala im korzystać ze słownika.

Tworzenie zdań twierdzących w czasie przeszłym (Past Simple)

W czasie przeszłym zdanie tworzy się w ten sam sposób. Tylko wstawiamy let w czasie przeszłym - let (forma czasu przeszłego jest dokładnie taka sama jak teraźniejszy) i tłumaczymy ten czasownik jako „dozwolone, dozwolone”.

Schemat oferty:

Aktor + niech + ktokolwiek ma prawo + akcja

Na przykład:

Ona pozwolić ja wchodzę.
Pozwoliła mi wejść.

Oni pozwolić spójrz na ten dokument.
Pozwolili mu spojrzeć na ten dokument.

Zdania przeczące z czasownikiem let w języku angielskim

Możemy powiedzieć, że nie pozwalamy drugiej osobie na zrobienie czegoś. W tym celu używamy zdań przeczących.

Negację w takich zdaniach tworzy się za pomocą czasownika posiłkowego zrobić, a cząstki przeczącej nie.

Dla niej i dla niego używamy czasownika posiłkowego robi. Zauważ, że nie dodajemy już końcówki -s do czasownika let.

Zmniejszenie:

rób + nie = nie rób
Robi + nie = nie robi

Schemat oferty:

Aktor + nie „t / nie” t + niech + ktokolwiek ma prawo + akcja

Oni nie pozwól my gramy.
Nie pozwolą nam grać.

Ona nie pozwala on pali.
Nie pozwoli mu palić.

Tworzenie zdań przeczących w czasie przeszłym (Past Simple)

Aby powiedzieć, że komuś nie wolno było czegoś zrobić, używamy pomocniczego zrobił, a negatywu nie.

Zmniejszenie:

zrobił + nie = nie zrobił

Schemat oferty:

Aktor + nie + nie pozwolił + ktokolwiek może działać

On nie pozwolił idą na imprezę.
Nie pozwolił im iść na imprezę.

My nie pozwolił jej kupić.
Nie pozwoliliśmy jej go kupić.

Zdania pytające z let w języku angielskim

Aby zadać pytanie, czasowniki posiłkowe do / robi muszą być umieszczone w zdaniu jako pierwsze.

Schemat takiej propozycji:

Czy / robi + aktor + niech + ktokolwiek ma prawo + działanie?

Robi on pozwolić pracujesz?
Czy pozwala ci pracować?

Robić Ty pozwolić jedzą słodycze.
Czy pozwalasz im jeść słodycze?

Tworzenie zdań pytających w czasie przeszłym

Aby zapytać, czy komuś pozwolono coś zrobić w przeszłości, używamy pomocniczego zrobił.

Schemat takiej propozycji:

Czy + aktor + pozwolił + komu + wolno + działać?

Istnieje wiele nieporozumień między czasownikiem let a wyrażeniem let "s. Zobaczmy, jak się go używa.

Używanie let „s w języku angielskim

Let’s to skrót od dwóch słów let i my. Zazwyczaj skrót ten jest używany dla poleceń (wezwania do działania) w pierwszej osobie liczby mnogiej (tj. "my").

Forma nieskrócona niech nam również może być użyta, ale będzie brzmiała bardzo formalnie i będzie używana tylko w formalnych/formalnych przypadkach.

Chodźmy na spotkanie.
Chodźmy na spotkanie.

Skrót let's używany jest w życiu codziennym, jest formą potoczną.

Zwróć uwagę, że zwykle tłumaczymy „s jak” chodźmy / raczej „zamiastmy” .

Takie propozycje są uporządkowane według następującego schematu:

Chodźmy + akcja

Na przykład:

Chodźmy iść do kina.
Chodźmy do kina.

Pozwolić’ s obejrzyj ten film.
Obejrzyjmy ten film.

Omówiliśmy więc, jak udzielić pozwolenia komuś za pomocą czasownika let, teraz zastosujmy to w praktyce.

Zadanie przydziału

Przetłumacz następujące zdania na angielski. Zostaw swoje odpowiedzi w komentarzach.

1. Nie pozwala mu palić.
2. Pozwalamy mu iść do parku.
3. Spróbujmy tego.
4. Czy pozwalają jej pływać?
5. Pozwala nam wypożyczać swoje książki.