Jak nechat. Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby

Anglicko-ruský překlad LET

přepis, přepis: [nech]

1.ch. ; poslední čas. a pr. poslední čas. - nech

1) uvolnění; prolité (slzy, krev atd.)

pustit vodu z velkého rybníka - vypustit vodu z velkého rybníka

nechat krev - nechat krev

a) nájemné

pronájem pokojů - pronájem pokojů

pronájem 2., nájem II 2.

b) přesto. vzdát se (na pronájem)

Byl nějaký důvod předpokládat, že všechny zastavené domy rychle propustí. - Existovaly důvody domnívat se, že všechny zastavené domy budou rychle předány.

3) povolit, povolit (koho sm.)

Nedovolili mi ho vidět. "Neměl jsem ho vidět."

Měl pravdu, když nechal Newman peníze. "Měl pravdu, když nechal Newmana získat peníze."

dovolit 2., dovolit, trpět

a) dát příležitost, nastartovat, umožnit

žít a nechat žít - žít a nechat žít

Průtrž mračen nám umožnila vidět vrchol. - Světlost v mracích nám umožnila vidět vrchol.

nechat příležitost uniknout - promeškat příležitost

b) dát vědět, informovat (pouze ve frázi dát (osobě) vědět)

5) jako pomocné sloveso v rozkazovacím způsobu

a) vyjadřuje svolení, svolení

Nechte je projít. - Nechte je projít.

Nechte ho mluvit. - Nech ho říct.

b) vyjadřuje žádost nebo návrh

Modleme se. - Pojďme se (ti) modlit.

Pojďme autobusem. - Pojďme autobusem.

c) vyjadřuje ústupek nebo souhlas

Ať prší! - Ať prší!

d) vyjadřuje předpoklad

nechť x se rovná y - nechť x se rovná hře

e) vyjadřuje varování

Ať to zkusí. "Nech ho to zkusit."

nechat jeden jazyk utéct s jedním - mluvit bez přemýšlení

pronájem

Důvodem, proč schodiště nebylo zahrnuto do nájemní smlouvy, bylo to, že ho exekutoři chtěli využít pro prázdné místnosti a udělat z něj samostatný pronájem. - Schodiště nebylo zahrnuto v nájmu, neboť se exekutoři rozhodli z něj udělat samostatné místnosti a za úplatu je pronajmout.

1.ch. ; poslední čas. a pr. poslední čas. - nechal

překážet, překážet

bránit II, bránit, překážet

1) ústa. překážka, překážka, překážka, překážka

překážka, překážka, překážka

2) sport. vynechaný míč (v tenise a některých dalších míčových hrách)

Anglicko-ruský slovník obecného lexikonu. Anglicko-ruský slovník obecná slovní zásoba. 2005

• Anglicko-ruské slovníky →
• Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby

Také významy slova a překlad LET z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovnících a z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovnících.

Další významy tohoto slova a anglicko-ruské, rusko-anglické překlady pro slovo „LET“ ve slovnících.

• LET - I. ˈlet, usu -ed. + V přechodné sloveso (letted; letted nebo let; letting; lets) Etymologie: středoanglická ...
  
• -LET - lə̇t, usu -ə̇d. + V přípona podstatného jména (-s) Etymologie: střední angličtina -let, -lette, ze střední francouzštiny -elet, ze staré francouzštiny, ...
  Websterův nový mezinárodní anglický slovník
• LET - let 1 / let /, v. , nechat, nechat, n. v.t. 1.dovolit nebo dovolit: nechat ho uniknout. ...
  Nezkrácený anglický slovník Random House Webstera
• LET - I. ˈlet tranzitivní sloveso (let ted; letted nebo let; let ting) Etymologie: středoanglické letten, ze staré angličtiny ...
  Merriam-Webster's Collegiate English slovník
• NECHAT
  Webster anglický slovník
• LET - vt let.ted; nechal nebo nechal; let.ting nechat, minulost let - používá se k vyjádření ...
  Cambridge anglický slovník
• LET - Synonyma a související slova: OK, souhlasit, akreditovat, přiznat, povolit, schválit, zatknout, zatčení, zatčení, předpokládat, povolit, pronajmout bez posádky, bát se, ...
  Moby Thesaurus anglický slovník
• LET - n. pustit pustit pustit pustit pustit pustit
  Collegiate Thesaurus English vocab
• PŮJČTE - Viz PŮJČENÍ 2, PŮJČENÍ / DOVOLENÍ 1 ◆◆◆. dovolit sb dělat něco / nechat sb dělat něco. ...
  Longman Activator anglický slovník
• LET - n. 25B6; sloveso nechat ho zatím spát: ALLOW, dovolit, dát svolení, dovolit, zmocnit, sankcionovat, udělit ...
  Stručná anglická slovní zásoba Oxford Thesaurus
• LET - v. 1 dovolit (dovolit), dovolit (k), sankcionovat (k), dát svolení nebo nechat (k), zmocnit (k), povolit (k), trpět (k) Don "t ...
  Anglický slovník Oxford Thesaurus
• LET - sloveso 1 BAD: Můžete cestovat vlakem nebo nechat auto. DOBRÉ: Můžete cestovat vlakem...
  Longman Common Errors Anglická slovní zásoba
• NECHAT
  Velký anglicko-ruský slovník
• PRONÁJEM - _I 1. pronajmem n 1> pronajmem získáte pronájem domu - pronajmete dům 2> pronajmete ...
  Anglicko-rusko-anglický slovník obecné slovní zásoby - sbírka nejlepších slovníků
• LET - 1) dovolit 2) dovolit 3) věřit 4) nechat 5) dovolit 6) dovolit. ať je to požadováno, aplikujme jeden trojúhelník na druhý -…
  Anglicko-ruský vědecký a technický slovník
• LET - nechej I 1. ch .; poslední čas. a pr. poslední čas. - nechat1) uvolnit; prolévání (slz, krve atd.) ...
  Tiger anglicko-ruský slovník
• PRONÁJEM - _I 1. pronajmu n 1) pronajmem pro získání pronájmu jednoho domu - pronájem domu 2> pronájem ...
  Velký nový anglicko-ruský slovník
• LET - I 1.ch .; poslední čas. a pr. poslední čas. - nechat 1) uvolnit; prolévat (slzy, krev atd.) nechat vodu...
  Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby
• LET - _nechám 1. _v. (nechat) 1> dovolit, dovolit; necháš mě kouřit? dovolíš mi kouřit? 2> spustit, dát, ...
  Mullerův anglicko-ruský slovník
• LET - I 1.ch .; poslední čas. a pr. poslední čas. - nechat 1) uvolnit; prolévání (slz, krve atd.) ...
  Nový obsáhlý anglicko-ruský slovník
• LET - Název letiště: Leticia General Alfredo Vasquez Cobo International Airport Airport Umístění: Leticia, Kolumbie Kód IATA: LET ICAO ...
  Anglický slovník kódů letiště
• LET - (povolit) lasar, povolující; (~ sám) lasar; tacer pri; (pronájem) forluar; (optativ) děvče ...; (konjunktiv) mey. NECHTE TO PŘIJÍT: to já...
  Anglický mezijazykový slovník
• LET - gitugutan; paabangan; tugot
  Anglicko-visajská slovní zásoba
• LET - I. přechodné sloveso (~ ted; ~ ted nebo ~; ~ ting) Etymologie: Středoangličtina ~ ten, ze staré angličtiny ~ tan zdržovat, bránit; podobný...
  
• -LET - přípona podstatného jména Etymologie: střední angličtina, ze střední francouzštiny -elet, z -el, zdrobnělá přípona (z latiny -ellus) + -et small one ...
  Výkladový slovník Angličtina - Merriam Webster
• LET - (v. T.) umožnit užívání nebo obsazení za náhradu; k pronájmu; pronajmout; najmout; -...
  Webster anglický slovník
• LET - (v. T.) Povolit; dovolit; trpět; - buď kladně, pozitivním aktem, nebo negativně, zanedbáním omezení...
  Webster anglický slovník
• LET - (v. T.) Způsobit; dělat; - používá se s infinitivem v aktivní formě, ale v pasivním smyslu; ...
  Webster anglický slovník
• LET - (v. T.) Uvažovat; myslet; vážit si.
  Webster anglický slovník
• LET - (v. T.) Odejít; vzdát se; opustit.
  Webster anglický slovník
• LET - (imp. & P. ​​​​P.) Of Let
  Webster anglický slovník
• LET - (n.) Úder, při kterém se míček dotkne horní části sítě při přihrávce.
  Webster anglický slovník
• LET - (n.) A retardující; překážka; překážka; překážka; zpoždění; - běžné ve frázi bez nechat nebo překážky, ale jinde archaické.
  Webster anglický slovník
• NECHAT
  Webster anglický slovník
• -LET - () Přípona podstatného jména mající zdrobnělinu; jako potůček, vlnka, náramek.
  Webster anglický slovník
• NECHAT
  Websterův revidovaný nezkrácený anglický slovník

Přidat do záložek Odebrat ze záložek

nepravidelné sloveso

nechat - nechat - nechat

1. nechat (povolit, dovolit, nechat, nechat)
2. bránit (bránit)
3. připustit (připustit, přiznat, přiznat)
4. dát (nechat, dát)
5. pustit (nechat)
6. uvolnit (uvolnit)
7. ohlásit
8. odejít (opustit)
9. přeskočit
10. nedotýkejte

podstatné jméno

1. překážka

Násobek číslo: Pojďme.

Slovesné tvary

Fráze

nechat vy
nechat tě

nechat slza
uronit slzu

nechat cizinci
pustit cizince dovnitř

nechat lidé
odradit lidi

nechat vzduch
pustit vzduch dovnitř

nechat lidi
dát lidem

nechat Bůh
nech Boha

nechat stroj
dát auto

nechat situace
pustit situaci

nechat krev
krvácet

nechat psi
vypustit psy

nechat sama
nechat být

Nabídky

nemohu "t nechat ona to udělá.
Nemůžu jí to dovolit.

já "ll nechat Tome jdi.
Nechám Toma jít.

já nechat vyhráváte.
Nechal jsem tě vyhrát.

"Měl bys mnohem větší úspěch u žen, kdybys" přestal se snažit být někým, kdo "nejsi a spravedlivý" nechat buď kouzelně trapná.
U žen byste byli mnohem úspěšnější, kdybyste se přestali snažit být někým, kým nejste, a jen si dovolili být půvabně nešikovní.

Nechat zůstaneme.
Zůstaňme.

Don't nechat Tom poblíž mých dětí.
Nedovolte Tomovi přiblížit se k mým dětem.

Nechat zkontroluji svůj rozvrh.
Ukaž mi můj rozvrh.

Nechat obdivuji tě.
Dovolte mi, abych vás obdivoval.

Cítím se jako já nechat ty dolů.
Mám pocit, že jsem tě zklamal.

Nechat mrknu na tvou videokameru.
Ukaž mi vaši videokameru.

Tom nevyhrál nechat Mary dovnitř.
Tom Mary nepustí dovnitř.

Tome nechat Mary zaplatí účet.
Tom nechal Mary zaplatit účet.

Nechat jestli chce, zůstaň doma!
Ať zůstane doma, jestli chce.

Kdo přijde, nevyhraju nechat ho dovnitř.
Kdo přijde, toho dovnitř nepustím.

Ona nechat studentské volno.
Dovolila studentovi odejít.

Tom často Pojďme používám jeho auto.
Tom mi často dává své auto.

Tento lístek Pojďme dva lidé dovnitř.
Tuto vstupenku mohou využít dvě osoby.

Nikdo Pojďme zloděj v jejich vlastním domě.
Nikdo nepustí zloděje do vašeho domu.

Moje zkušenost ukazuje, že esperanto Pojďme najdete nový pohled do mnoha kultur, které jste dříve neznali, a inspiruje vás k tomu, abyste je dále poznávali.
Můj osobní zkušenost ukazuje, že esperanto vám umožňuje získat nové porozumění mnoha dříve neznámým kulturám a inspirovat je k dalšímu studiu.

Tom nikdy Pojďme hrajeme.
Tom nás nikdy nenechá hrát.

Ona vždy Pojďme její děti dělají, co chtějí.
Svým dětem vždy dovolí dělat, co chtějí.

Štěstí se usměje na ty, kterým spravedlnost Pojďme uklouznutí.
Fortune se usměje na toho, koho si Themis nevšimne.

Janet vždycky Pojďme používám její psací stroj.
Janet mi vždy dovolí používat její psací stroj.

Tom nikdy Pojďme jeho děti sledují televizi po 22:00.
Tom nikdy nenechá své děti dívat se na televizi po desáté hodině.

Naše představivost Pojďme cestujeme vesmírem.
Představivost nám umožňuje cestovat vesmírem.

Můžete se na něj spolehnout. On nikdy Pojďme ty dolů.
Můžete se na to spolehnout. Nikdy tě nezklame.

Jen vidět jeho dům Pojďme víš, že je chudák.
I při pouhém pohledu na jeho dům je jasné, že je chudý.

Střecha Pojďme v dešti.
Střecha zatéká.

NECHAT
Překlad:

Ⅰ

nechat (nechat)

1.v (let)

1) povolit, povolit;

necháš mě kouřit? dovolíš mi kouřit?

2) nastartovat, dát, dát příležitost;

nechat oheň (vyhasnout) nechat oheň vyhasnout;

uvolnit uvolnění, dát vůli, svobodu;

nechat krvácet;

nechat spadnout ( nebo podzim)

kapka;

b) neúmyslně vyslovit ( slovo, poznámka);

c) vynechat ( kolmý);

a) pustit ruce;

b) odejít;

c) přiznat;

d) zdarma;

e) vypadni z hlavy;

nechat se odejít dát vůli sobě, svým citům;

nechat co projít nevěnujte pozornost; odpustit;

nechat věci plynout ( nebo jít viset) nedávat pozor, být nedbalý; nezajímat se; ≅ je to fuk;

promarnit šanci

nechat koho vědět ( nebo slyšet) dej vědět, řekni komu; "

nechat koho vidět show, dělat koho

3) odejít; nedotýkejte;

nech mě (ho) být, nech mě (jeho) samotného nech mě (jeho) na pokoji;

nechť mé věci samotné se nedotýkají (těch) mých věcí;

Necháme to být, že u toho se zastavíme; nech to tak

4) nájemné;

dům má (být) pronajmout dům k pronájmu ( nápis)

5) v vedl. nálada se používá jako pomocné sloveso a vyjadřuje pozvání, příkaz, povolení, odhad, varování:

nech nás jít (ti);

nech mě to zkusit teď pojďme zkusit;

a) ať to zkusí;

b) ať to jen zkusí;

ať to udělá hned, ať to udělá okamžitě;

ať si dělá, co se mu líbí

nechť AB se rovná CD nechť ( nebo předpokládejme, že) AB se rovná CD ◊ nechat přeskočit;

zklamat

a) vynechat;

b) zklamat;

c) přinést; odejít v nesnázích;

d) ponižovat; upustit; poškodit vaši pověst;

nechat koho snadno dolů ( nebo jemně) ušetřit koho hrdost, být mírný;

e) prodloužit ( šaty atd. );

f) nižší ( pneumatika);

a) vpustit;

nechat se vstoupit do domu;

b) zaplést se lstí, zatáhnout do potíží;

pustit se do čeho zapojit se, zapojit se do čeho;

c) (zapnuto) umožnit přístup k ( k informacím atd. );

vpustit do

a) vstoupit; věnovat ( v tajemství atd. );

b) nadávat, nadávat;

c) porazit;

a) vybít zbraň, střílet; převod žert. vyhořet ( žert atd. );"

b) pustit bez trestu, odpustit;

nechat na hovorový

a) prozradit tajemství; informovat o koho;

b) předstírat, předstírat;

a) uvolnění;

b) nech to uklouznout, blábolí;

c) rozšířit, uvolnit ( o šatech);

d) nájemné; pronajmout si ( auto);

e) odstranit podezření, rehabilitovat;

f) Amer. hovorový konec ( o třídách);

vypustit na hovorový

boj;

b) nadávat;

nechat (na) hovorový

a) adresa ( s kým) měkčí, měkčí; "

b) pracujte méně pilně, nepřetěžujte se“ ◊ nechat se unést jazykem, mluvit bez přemýšlení;

ať to udělá George Amer. ať to udělá někdo jiný

2.n nájem Ⅱ

nechat (nechat)

ústa

1.v (letted (-ɪd), nechat) překážet, překážet

2.n rušení; nechat ◊ bez povolení nebo překážky bez překážky, bez překážky

Překlad:

1. {~} n

1) pronájem

získat ~ za svůj dům – pronajmout si dům

2) prostory k pronájmu

3) hovorový zaměstnavatel

nemohou dostat ~ za svůj byt - prostě nemohou najít někoho, kdo by jejich byt pronajal

2. {~} v (~)

1.1) písm

~ krev - krvácet

bojovali, dokud jejich krev nebyla celá ~ - bojovali do poslední kapky krve

2) (do) vpustit

komu ~ komu do čekárny - vpustit koho na recepci

komu ~ komu do klubu – vzít koho do klubu

na ~ kousek krajky do šatů - udělejte do šatů krajkovou vložku

komu ~ komu do tajemství – zasvětit komu v tajemství

3) (z, z) propustit

komu ~ komu vypadnout z místnosti – propustit koho z místnosti

na ~ vodu z vany - vypusťte vodu z vany, vypusťte vanu

do ~ vody z rybníka - vypustit vodu z rybníka

4) přeskočit

komu ~ komu dveřmi - projít koho ve dveřích

~ skrz ně! - chybí mi!

~ mě, prosím, já - prosím, dejte mi cestu!, prosím, projděte!

5) (zavináč) střela. střílet, vypustit nálož neboŠíp ( do koho)

2.1) nájem, leasing

~ půda (farma) - pronájem půdy (farma)

do ~ druhého patra na tři měsíce - pronájem třetího patra na tři měsíce

2) leasing, pronájem

do ~ - k pronájmu ( nápis)

kolik stojí dům ~? - kolik je dům k pronájmu?, jaký je nájem za dům?

dům je k ~ - dům k pronájmu

3. ekv. vystavení objednávky, stavby atd.(společnost, která nabídla nejlepší podmínky)

~ smlouva - uzavřít smlouvu ( státy s firmou atd.)

na ~ stavební zakázku nové firmě - po dražbě svěřit výstavbu nové firmy

1. 1) komu ~ komu dělat co nechat koho (udělat něco.

budeš ~ mě kouřit? - mohu / povolit / kouřit?

nebudou ~ mě projít - nenechají mě projít

chtěla zůstat, ale její otec ji nechtěl - chtěla zůstat, ale otec jí to nedovolil

nikdy se nenechá strkat - nenechá se strkat

Byl jsem ~ ho vidět - dostal jsem příležitost ho vidět

žít a ~ žít - žít a nechat žít

2) ~ čemu dělat co připustit, nechat co došlo

don "t ~ oheň zhasne - udržujte oheň, nenechte oheň zhasnout

budeme ~ záležitost klesnout? - možná je lepší o tom nemluvit?; možná necháme toto téma?

~ lano běžet volně - odkrvit lano ( horolezectví) {St taky 3}

2. komu ~ komu vědět / slyšet atd / co dej vědět, řekni komu co; dát komu být si vědom čeho; dát komu příležitost přesvědčit se o čem, vidět, slyšet co atd.

věděl ~ víš, co se stalo? - řekl ti, co se stalo?

komu ~ komu vidět co ukázat komu co; dát komu příležitost přesvědčit se o čem

~ vidí, že se mýlí - ať vidí / ujistí /, že se mýlí

3. ~ upustit / upadnout, uklouznout atd. / co uvolnit, upustit, upustit, upustit, upustit

~ spadnout závěs - spustit závěs

~ padat slovo - pustit (nedbalé) slovo

~ upustit nápovědu - hodit / udělat / nápověda

~ uklouznout co minout co

~ uklouznout příležitost (šance, příležitost) - promeškat příležitost (šance, příležitost)

~ padat kolmice na přímku - rohož. snižte kolmici k přímce

~ běhat - mor jed, slza ( St taky 1, 2)}

~ létat s čím hodit to, hodit to, nechat to být

to ~ letět kamenem na psa - spustit / hodit, hodit / kámen do psa

~ letět proudem zneužívání - vypuknout zneužívání / proud kleteb /

~ řídit – hodit co do koho houpačka

řídil levou pěstí - švihl levou pěstí

on ~ jel na mě kamenem - hodil na mě kámen

jako pomocné sloveso v rozkazovacím způsobu znamená

1) příkaz nebo povolení atd. nech být

~ on come in - ať vejde; pusť ho dovnitř

~ pustí se do toho okamžitě - ať se pustí do práce hned teď

~ vidím - kam jsem si dal rukavice? - počkej, kde jsem udělal / dal / rukavice?

~ nosím ti tašku - nech mě ti nést kufr

2) povinnost nutné; nech být

~ to být hotovo - je třeba to udělat

~ ne, aby se čtenář bál - čtenář by se neměl bát; nenechte čtenáře vyděsit

~ je známo, že...

3) pozvání ke společné akci Pojďme)

~ ty a já to zkoušíme - zkusme to

~ "Zakousneme si, můžeme? - (možná) kousneme?; dáme si kousnout?

nehádej se - nehádejme se

4) předpoklad předpokládat, předpokládat, nechat; připraven souhlasit

~ AB se rovná CD - rohož. předpokládejme, že / let / AB se rovná CD

5) ohrožení jen nech

~zkus to! - ať to zkusí

to ~ jít - a) uvolnit, uvolnit; ~ jdi mi za rukáv - netahej (mě) za rukáv!; ~ drž se! - (od) nech mě jít!; to ~ go an anchor - dát kotvu; oh, ~ jde to! - no tak, neměl bys na to myslet!; to ~ go a missile - vypustit projektil; b) ztratit přilnavost ( gymnastika); c) nechat ( auto)

~ sám jít - a) dát volný průchod sobě / svým citům /; b) rozptýlit se, chovat se bez zábran nebo příliš volně; c) utíkej, nestarej se o sebe ( co se týče vzhledu, oblečení atd.)

~ já (ho) buď, ~ já (jeho) sám - nech mě (ho) na pokoji, nedotýkej se mě (ho)

můžete dobře ~ to sám, můžete dost dobře ~ to sám - amer. neboj, tady je vše v pořádku

~ on sám, aby to udělal - on to zvládne, on to zvládne ( viz také.~ sám)

~ to projde - ignorujte to

~ incident pass - zapomeňte na tento (incident), nevěnujte tomu pozornost

na ~ kočku z pytle cm. kočka I ♢

~ to všechno visí - pojďme mluvit upřímně; budeme jednat otevřeně

1. {~} n

1. sport. nepočítané hřiště ( v tenise atd.); vynechaný bod

~! - "nepočítá se!" ( o podání, tenis)

2. oblouk. překážka, překážka

♢ bez ~ nebo překážky - bez překážky, bez překážky

2. {~} v (~ ted(- (~) ıd) , ~) arch.

překážet, překážet, překážet

Překlad slov obsahujících NECHAT, z angličtiny do ruštiny

Nový komplexní anglicko-ruský slovník pod obecným vedením akad. Yu.D. Apresyan

natož

(͵letəʹləʋn) phr prep

nemluvě...; nemluvě

nemají peníze na životní potřeby, ~ na přepych - nemají peníze na základní životní potřeby, natož luxusní zboží

v autě bylo sedm lidí, ~ tři psi - v autě bylo sedm lidí, nepočítaje / kromě / tří psů

zklamat

(ʹLetʹdaʋn) phr v

1.1) nižší, nižší

do ~ okna - dolní / otevřít / okno

do ~ jedné sukně - uvolnit / prodloužit / sukni

2) oslabit, zpomalit

na ~ rychlost - snížit rychlost

2. 1) selhat; nechat v nesnázích

~ příteli - nechat přítele v nesnázích

nezklam mě - (dívej se) nezklam mě

2) odrazovat; zklamat

zápletka je dobrá, ale konec vás zklame - zápletka dobrá, ale konec zklamání

3. dát ( koho) na místě; srazit aroganci

to ho trochu zklamalo - poté se stal méně arogantním / zábavným /

nechat koho jemně / snadno, tiše / - ušetřit koho hrdost

4. prům. před přistáním provést klouzavý sestup

5. uvolnění, žíhání ( kov)

6. specialista. rozpustit, zředit, zkapalnit; snížit obsah

♢ pustit (zadní) vlasy dolů - a) rozpuštěné vlasy; b) uvolnit se, uvolnit napětí ( po práci atd.); c) rozptýlit se, chovat se uvolněně, bez váhání

pustit dovnitř

(pustit dovnitř) phr v

1.1) vpustit ( do domu)

to ~ návštěvník (pes) - vpustit návštěvníka (pes) dovnitř

pustit se dovnitř - odemknout (dveře) a vstoupit

2) dát přístup ( světlo, vzduch atd.)

3) přiznat

~ možnost pochybovat - připustit možnost pochybovat

2.nedokáže odolat, podlehnout

led ~ - led se prolomil

3. steh ( oblečení)

tato sukně potřebuje pustit v pase - tuto sukni je třeba vzít v pase

4. hovorový

1) podvádět; nahustit; utrpět ztráty

Byl jsem špatně ~ nad tím obchodem - byl jsem v tomto obchodu dobře utracen / zahřátý /

2) (pro) zamotat, zapojit ( do čeho nepříjemný)

nechat se v nesnázích - požádat o potíže

pustit se do hodně práce - vzít na sebe hodně práce

5. (zapnuto) hovorový věnovat

nechat koho v čích plánech – dát někomu vědět o svých plánech

♢ nechat koho v přízemí - najmout koho pro těžké, špinavé nebo není prestižní práce

propustit

(ʹLetʹɒf) phr v

1.1) střílet

do ~ pistole - střílet / střílet / ze zbraně

2) nastartovat, nastartovat; explodovat

~ bomba - odpálit bombu

do ~ ohňostroje - nastavte ohňostroj

3) vyhrknout

to ~ vtip - vtip

2. hovorový propustit bez trestu; odpusť, smiluj se

nechat koho z toho, co dluží – komu odpustit povinnost

pustili ho s pokutou - vyvázl s pokutou

3. specialista. přidělit; uvolnění (pára; taky převod)

4. ty. dolní ( máslo)

5.pronajímat pozemky, po částech

6. nechat koho ( o parníku, taxíku atd.)

pusť mě na roh - vyjdu na roh

nechat na

(ʹLetʹɒn) phr v inf.

1. Předstírat, předstírat

k ~ být cizincem - vydávat se za cizince

on ~ on "nevěděl - předstíral, že nic neví

2. vydávat; odhalit ( tajemství, fakta)

don "t ~ co jsem ti řekl - neříkej nikomu, co jsem ti řekl

don "t ~ o schůzce - nemluvte o schůzce

vypustit

(ʹLetʹaʋt) phr v

1.1) uvolnit, uvolnit

to ~ vězeň - propustit vězně

2) hovorový zproštění odpovědnosti nebo tresty

2. ale to ven, blábolit to

to ~ a secret - mlžit / mlžit / tajit

3. rozšířit, uvolnit; aby byl prostornější ( oblečení)

do ~ rukávů - uvolňovací rukávy

4. nájem, leasing, nájem

ke ~ koním (/ lang] - pronajmout koně (kočáry)

5. dát volnou ruku, odejít ( pocity)

k ~ něčím pocitům - dejte průchod (svým) pocitům, vezměte svou duši pryč

6. pusťte koně (v plné rychlosti)

7. amer. hovorový

1) končí na ( o třídách)

škola propouští ve 3 - vyučování končí ve 3 (hodiny)

2) zavřít ( večer; o prodejně atd.)

8. hovorový nadávat na koho s pěstmi nebo nadávky

tento mezek má ve zvyku pouštět lidi ven - tento mezek má ve zvyku kopat

polevit

(ʹLeʹʌp) phr v

1. oslabit; přijít vniveč

déšť ustává - déšť končí

2. (zapnuto) hovorový

1) změkčit ( v souvislosti s kým)

2) nechat o samotě ( koho); přestaň žvanit atd.

smrtící

(ʹLi: θ (ə) l) A

1) smrtelné, smrtelné

~ výsledek - smrtelný / smrtelný / výsledek

2) smrtící; způsobující smrt

~ plyny - jedovaté plyny

~ chemikálie - smrtící chemické zbraně

~ dávka - smrtelná dávka

~ koncentrace - válečný smrtelná koncentrace ( jedovatá látka)

~ komora - komora pro eutanazii

3) vražedný, nemilosrdný; fatální

1. sloveso
   1. dovolit, dovolit;
      necháš mě kouřit? dovolíš mi kouřit?
   2. nechat, dát, dát příležitost;
      nechat oheň (vyhasnout) nechat oheň vyhasnout;
      uvolnit se, dát volnost, volnost;
      nechat krvácet;
      nechat spadnout (nebo spadnout) a> upustit; b> náhodně vyslovené (slovo, poznámka); v > nižší (kolmý);
      nechat jít a> pustit ruce; b> propustit; v > připustit; r> zbavit; d> vyhoď to z hlavy;
      nechat se jít dát volný průchod sobě, svým citům;
      nechat co projít ignorovat; odpustit;
      nechat věci klouzat (nebo viset) ignorovat, být nedbalý; nezajímat se; nedej bože;
      nechat uklouznout šanci promarnit šanci;
      nechat koho vědět (nebo slyšet) dát vědět, říct komu;
      nechat koho vidět show, dát to komu najevo

      Příklady použití

      1. Pokud se jedná o budoucí ředkvičku nebo růžový keř, nechte jej dorůst do zdraví.

         Malý princ. Antoine de Saint-Exupery, s. 9

      2. Nabídl jsem mu cigaretu a bez něj měl problém si ji zapálit pronajímání sundat jeho klobouk.

         Nabídl jsem mu cigaretu a on si sotva zapálil - v cestě mu překážel klobouk.

         Šťastný muž. William Somerset Maugham, str. 2

      3. Kromě toho byl baron tak laskavý nechat známe dva zločiny, ze kterých je Fabrizio obviněn na popud svého nehodného bratra; vysvětluje, že každý z těchto trestných činů znamená vězení: není to tolik jako říct, že pokud dáváme přednost vyhnanství, musíme si vybrat?"

         Navíc s mimořádnou zdvořilostí přesně popsal, z jakých dvou zločinů byl Fabrizio obviněn, když byl odsouzen jeho nehodný bratr, a vysvětlil, že za každý z těchto zločinů hrozí vězení – ale neřekl nám tím: „Možná byste preferuje exil?

         Parmský klášter. Stendhal, str. 98
   3. odejít; nedotýkejte;
      nech mě (ho) být, nech mě (jeho) samotného nech mě (jeho) na pokoji;
      nechť mé věci samotné se nedotýkají (těch) mých věcí;
      Necháme to tak, že se tam zastavíme; tak to bude

      Příklady použití

      1. Většinou nemluvil, když na něj někdo mluvil, jen náhle a zuřivě vzhlédl a foukal nosem jako mlhový roh; a my a lidé, kteří přišli do našeho domu, jsme se to brzy naučili nechat on být.

         Pokud na něj někdo mluvil, neodpověděl. Jen vrhne divoký pohled a zahvízdá nosem jako lodní siréna v mlze. Brzy jsme se my a naši návštěvníci naučili nechat ho na pokoji.

         Ostrov pokladů. Robert Louis Stevenson, str. 2

      2. „Myslíš, mizero, že římský prokurátor ano? nechat jde muž, který řekl to, co jsi řekl ty?

         „Myslíš, nešťastníku, že římský prokurátor propustí toho, kdo řekl, co jsi řekl?

         Mistr a Margarita. Michail Bulgakov, str. 27
   4. pronajmout;
      dům je (být) pronajmout dům je k pronájmu (nápis)

      Příklady použití

      1. Byli poslední z dosti staré rodiny; měli krásný starý dům v Dorsetshire, který jim patřil po mnoho generací, ale nikdy si nemohli dovolit v něm bydlet a vždycky to bylo nechat.

         Ukázalo se, že jsou úplně poslední starobylý rod a zdědila luxusní starý dům v Dorsetshiru, který rodině patřil po mnoho generací, ale nemohli si tam dovolit bydlet, a tak byl dům pronajatý.

         Taška na knihy. William Somerset Maugham, str. 16

      2. Aagghh! - Nechat já ven! Pusť mě ven! - Pusť mě dovnitř! Pusť mě dovnitř!

         Pusť mě ven! - Pusť mě dovnitř!

         Lví král (1994-06-23) titulky, s. 20

      3. Kvůli nějakým takovým potížím zemřela nově pojmenovaná ulice téměř při zrození a kupec kuchyňské zahrady za ni zaplatil vysokou cenu a nemohl najít nikoho, kdo by byl ochotný sejmout z jeho rukou bez značné ztráty. a přesto stále lpěl na víře, že by za to někdy v budoucnu měl získat částku, která by mu splatila nejen jeho minulé výdaje, ale i úroky z kapitálu uzavřeného v jeho nové akvizici, spokojil se s pronajímání pozemek dočasně některým zahradníkům na trhu za roční nájem 500 franků.

         Majitel zahrady, který ji v plné výši zaplatil, ji nestihl prodat za požadovanou částku a v očekávání zdražení, které se mu dříve či později mělo více než odměnit za vynaložené peníze a proležený kapitál marně se omezil na pronájem pozemku zahradníkům za pět set franků ročně. Za své peníze tak dostává jen půl procenta, což je v moderní době, kdy mnozí dostávají každý po padesáti procentech, velmi skromné, a přesto zjišťují, že peníze přinášejí mizerný příjem.

         Hrabě Monte Cristo 2 díl. Alexandre Dumas, str. 117
   5. v vedl. nálada se používá jako pomocné sloveso a vyjadřuje pozvání, příkaz, povolení, domněnku, varování: pojďme (ty);
      nech mě to zkusit teď pojďme zkusit;
      ať to zkusí a> ať to zkusí; b> jen zkuste;
      ať to udělá hned, ať to udělá okamžitě;
      ať si dělá, co se mu líbí, ať si dělá, co chce;
      nechť AB je rovno CD nechť (nebo předpokládejme, že) AB je rovno CD;
      nechat přeskočit;
      zklamat a> zklamat; b> zklamat; v > zklamat; odejít v nesnázích; r> ponížit; upustit; poškodit vaši pověst;
      nechat koho snadno (nebo jemně) ušetřit koho hrdost, být mírný; d> technika; technologie pustit (kov); e> zředit, zkapalnit;
      pustit dovnitř a> připustit;
      nechat se vstoupit do domu; b> zaplést se podvodem, zatáhnout do potíží;
      pustit se do čeho zapojit se, zapojit se do čeho;
      vpustit do a> vstoupit; iniciovat (v tajemství atd.); b> nadávat, nadávat; v > zmlátit;
      propustit a> vybít zbraň, střílet; obrazně hravý; komik rozplývat se (vtip atd.); b> propustit bez trestu, odpustit;
      nechat hovorově a> předstírat, předstírat; b> prozradit tajemství; informovat o kom;
      vypustit a> uvolnění; b> udělat to širší, uvolnit (o šatech); v > pronajmout; nájem (kůň, kočár); r>žvatlat, žvanit; d> konec (o třídách); e> hovorově odstranit podezření, rehabilitovat;
      vypustit na a> boj; b> přísahat;
      nechat hovorové a> oslabit; b> zastavit, odejít;
      nechat se unést jazykem, mluvit bez přemýšlení;
      nech to george udělat Americký, používaný v USA ať to udělá někdo jiný

Slovo nechat používáme, když mluvíme o povolení něco udělat. Věty s tímto slovesem se velmi často používají v hovorové řeči.

Například:

"Nechala nás hrát pozdě." Nechal mě vzít si den volna. Dovolili mu jít s námi."

V tomto článku se blíže podíváme na to, jak vytvořit všechny druhy letových klauzulí a na jaké nuance byste měli věnovat pozornost.

V článku se dozvíte:

Kladné věty s let

Sloveso let se překládá jako „povolit / povolit“. Používáme to, když někdo někomu dává svolení, aby něco udělal.

Například:

Dovolila mi vstoupit.

V angličtině se takové věty snadno sestavují.

Pro tohle:

1. To hlavní klademe v naší nabídce na první místo herec - ten, kdo povoluje: já, ona, on, oni, my.

Například:

Ony ...
Ony...

Důležité: Jestliže ona, on je první, pak ke slovesu přidáme koncovku -s: lets.

Například:

Nechali...
Umožňují...

Nechává...
Ta umožňuje...

3. Po akci přichází osoba, která něco smí.

Všimněte si, jak se naše zájmena mění:

já - já
ty - ty
on jemu
ona - její
oni jim
my nás

Zde totiž zájmeno není hlavní postavou, ale je dodatkem – tím, na koho je akce zaměřena.

Například:

Nechali mě...
Nechali mě...

Nechá ho...
Nechá ho...

4. Vložíme akci, kterou je dovoleno provést.

Jedinou zvláštností takových vět je, že částici to nedáváme před akci, která je povolena jiné osobě (ačkoli je v počátečním tvaru).

Například:

Nechali mě pracovat.
Nechali mě pracovat.

Nechá ho přijít.
Nechá ho přijít.

Nástin takového návrhu by byl:

Například:

Ony nechat kouká na televizi.
Nechali ho dívat se na televizi.

Ona Pojďme používají slovník.
Umožňuje jim používat slovník.

Tvoření kladných vět v minulém čase (minulý čas)

V minulém čase se věta tvoří stejným způsobem. Jen dáme let do minulého času - let (forma minulého času je úplně stejná jako přítomná) a toto sloveso přeložíme jako "dovoleno, povoleno".

Schéma nabídky:

Herec + nechť + kdo smí + akce

Například:

Ona nechat pojď dovnitř.
Dovolila mi vstoupit.

Ony nechat podívá se na tento dokument.
Nechali ho nahlédnout do tohoto dokumentu.

Záporné věty se slovesem let v angličtině

Můžeme říci, že druhé osobě něco nedovolíme. K tomu používáme záporné věty.

Negace se v takových větách tvoří pomocí pomocného slovesa do a záporné částice ne.

Pro ona a on používáme pomocné sloveso dělá. Všimněte si, že ke slovesu let již nepřidáváme koncovku -s.

Snížení:

Dělat + ne = nedělat
Má + ne = nemá

Schéma nabídky:

Herec + don "t / doesn" t + ať + kdo má dovoleno + akce

Ony nenechat hrajeme.
Nenechají nás hrát.

Ona nenechá on kouří.
Nenechá ho kouřit.

Tvoření záporných vět v minulém čase (minulý čas)

Abychom řekli, že někdo něco nesměl, používáme pomocné dělal a zápor ne.

Snížení:

udělal + ne = neudělal

Schéma nabídky:

Herec + nenechal + + nechal + toho, kdo smí hrát

On nenechal jdou na večírek.
Nepustil je na večírek.

My nenechal ona si to koupí.
Nenechali jsme ji to koupit.

Tázací věty s let v angličtině

Chcete-li položit otázku, pomocná slovesa dělat / dělá musí být ve větě uvedena jako první.

Schéma takového návrhu:

Dělat / dělá + herec + nechat + kdo smí + akce?

ano on nechat ty pracuješ?
Nechává vás pracovat?

Dělat vy nechat jedí sladkosti.
Necháváte je jíst sladkosti?

Vzdělávání tázací věty v minulém čase

Abychom se zeptali, zda někdo v minulosti něco směl udělat, použijeme pomocné udělal.

Schéma takového návrhu:

Hrál + herec + nechal + kdo smí + hrát?

Mezi slovesem let a výrazem let "s je mnoho nejasností. Podívejme se, jak se používá.

Použití let "s v angličtině

Let’s je zkratka pro let a my. Obvykle se tato zkratka používá pro příkazy (výzva k akci) v první osobě množného čísla (tj. „my“).

Nezkrácený tvar let us může být také použit, ale bude znít velmi formálně a bude použit pouze ve formálních / formálních případech.

Pojďme na schůzku.
Pojďme na schůzku.

Zkratka let’s se používá v běžném životě, jde o hovorový tvar.

Všimněte si, že obvykle překládáme let "s as" pojďme / pojďme "spíše než" let us ".

Takové návrhy jsou strukturovány podle následujícího schématu:

Pojďme + akce

Například:

Pojďme jít do kina.
Pojďme do kina.

Nechat’ s podívejte se na tento film.
Pojďme se podívat na tento film.

Takže jsme se zabývali tím, jak dát svolení někomu pomocí slovesa let, nyní to uvedeme do praxe.

Zadání úkolu

Přeložte následující věty do Angličtina... Své odpovědi zanechte v komentářích.

1. Nedovolí mu kouřit.
2. Necháme ho jít do parku.
3. Zkusme to.
4. Nechají ji plavat?
5. Umožňuje nám půjčovat si jeho knihy.