અલંકારિક અર્થનો પ્રકાર નક્કી કરો. શબ્દના પ્રકારો અર્થ ટ્રાન્સફર

શબ્દના બહુવિધ અર્થ. શબ્દનો સીધો અને અલંકારિક અર્થ.

ભાષાના શબ્દોના એક, બે અથવા વધુ શાબ્દિક અર્થો હોઈ શકે છે.

સમાન શાબ્દિક અર્થ ધરાવતા શબ્દોને અસંદિગ્ધ અથવા મોનોસેમિક કહેવામાં આવે છે.

આ શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે:

1) વિવિધ શબ્દો (બધા નહીં): વિષય, ઇલેક્ટ્રોન;

2) વિવિધ વિષયોના જૂથો:

a) છોડના નામ (બિર્ચ, પોપ્લર);

b) પ્રાણીઓના નામ (મિનો, જય);

c) વ્યવસાય દ્વારા લોકોના નામ (ડૉક્ટર, પશુધન નિષ્ણાત, પાયલોટ).

જો કે, રશિયનમાં મોટાભાગના શબ્દો અસ્પષ્ટ છે. શબ્દોની પોલિસેમીનો વિકાસ એ સક્રિય પ્રક્રિયાઓમાંની એક છે, જેના કારણે રશિયન શબ્દભંડોળ ફરી ભરાય છે. સાહિત્યિક ભાષા.

એક કરતાં વધુ અર્થમાં વપરાતો શબ્દ પોલિસેમેન્ટિક અથવા પોલિસેમિક (ગ્રીક પોલીમાંથી - ઘણા, સેમા - ચિહ્ન) કહેવાય છે.

ઉદાહરણ તરીકે: ડી.એન.ના શબ્દકોશ મુજબ. ઉષાકોવનો શબ્દ સરળ

1. વજનમાં હલકો (પ્રકાશ પગ);

2. શીખવા માટે સરળ, ઉકેલો (સરળ પાઠ);

3. નાની, મામૂલી (પ્રકાશ પવન);

4. સુપરફિસિયલ, વ્યર્થ (પ્રકાશ ફ્લર્ટિંગ);

5. નરમ, અનુકૂળ (સરળ પાત્ર);

6. હળવા, આકર્ષક (પ્રકાશ શૈલી);

7. સરળ, સરળ, ગ્લાઈડિંગ (સરળ હીંડછા).

આમાંનો એક અર્થ પ્રાથમિક, પ્રારંભિક છે અને અન્ય ગૌણ છે, જે પ્રાથમિક અર્થના વિકાસના પરિણામે થાય છે.

પ્રાથમિક મૂલ્ય સામાન્ય રીતે પ્રત્યક્ષ મૂલ્ય છે.

પ્રાથમિક મૂલ્ય- આ શબ્દનો મૂળ અર્થ છે, કોઈ વસ્તુ, ક્રિયા, મિલકતને સીધું નામ આપવું.

IN સીધો અર્થશબ્દ સંદર્ભની બહાર દેખાય છે. ઉદાહરણ તરીકે: જંગલ "મોટા વિસ્તાર પર ઉગતા ઘણા વૃક્ષો"; અલંકારિક અર્થમાં: ઘણા "હાથનું જંગલ", કંઈપણ સમજ્યા વિના "શ્યામ જંગલ", બાંધકામ સામગ્રી"લોગીંગ."

અલંકારિક અર્થ ગૌણ છે. તે આકાર, રંગ, ચળવળની પ્રકૃતિ, જોડાણ વગેરેના આધારે વસ્તુઓની સમાનતાના આધારે ઉદભવે છે.

શબ્દના બે મુખ્ય પ્રકારના અલંકારિક અર્થ છે - રૂપક અને મેટોનીમિક. મેટોનીમીના પ્રકાર તરીકે - સિનેકડોચે.

ચાલો દરેકને અલગથી જોઈએ.

રૂપક ટ્રાન્સફર.

આ સ્થાનાંતરણનો સાર એ છે કે આ વસ્તુઓની સમાનતાને આધારે, આઇટમનું નામ અન્ય આઇટમમાં સ્થાનાંતરિત થાય છે.

સમાનતાઓ આ હોઈ શકે છે:

1. ફોર્મમાં. ઉદાહરણ તરીકે, વ્યક્તિની નાની દાઢીનું વર્ણન કરવા માટે આપણે "બકરી" શબ્દનો ઉપયોગ કરીએ છીએ - આ સીધો અર્થ છે. અલંકારિક અર્થમાં, આપણે ચાવીઓના પ્રોટ્રુઝનને દાઢી કહીએ છીએ. સફરજન એક ફળ છે, એક સરળ સફરજન.

2. રંગ સમાનતા દ્વારા. સોનું એ પીળી કિંમતી ધાતુ છે, "તેના વાળનું સોનું" તેના વાળનો રંગ છે.

3. કદમાં સમાનતા દ્વારા. ધ્રુવ એ લાંબો પાતળો ધ્રુવ છે, ધ્રુવ એ લાંબો પાતળો માણસ છે.

4. અવાજોની સમાનતા દ્વારા. ડ્રમ - ડ્રમ હરાવ્યું, વરસાદ ડ્રમ.

5. કાર્ય દ્વારા સ્થાનાંતરણ: દરવાન - યાર્ડ, શેરી સાફ કરતી વ્યક્તિ; કારમાં એક ઉપકરણ જેનો ઉપયોગ કાચ સાફ કરવા માટે થાય છે.

રૂપકો ભાષામાં સામાન્ય હોઈ શકે છે - એક શબ્દનો રૂપકાત્મક અર્થ જે વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાય છે અને બધા વક્તાઓ માટે જાણીતો છે: ખીલીનું માથું, ક્રિસમસ ટ્રીની સોય.

વ્યક્તિગત રીતે - લેખકના શબ્દો સામાન્ય ભાષાની લાક્ષણિકતા નથી. તેઓ લેખકો અને કવિઓ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા છે અને તેમની શૈલીયુક્ત શૈલીનું લક્ષણ છે. ઉદાહરણ તરીકે, લાલ રોવાનની આગ, ગ્રોવની બિર્ચ જીભ, આકાશની ચિન્ટ્ઝ (એસ. યેસેનિન). જીવનની નદી ગડગડાટ કરવા લાગી (લિયોનોવ).

મેટોનીમિક ટ્રાન્સફર.

તેનો સાર એ છે કે નામ સંલગ્નતાના આધારે એક વિષયમાંથી બીજામાં સ્થાનાંતરિત કરી શકાય છે.

સંલગ્નતા દ્વારા અહીં અવકાશી સંલગ્નતા, પદાર્થની નિકટતા, ટેમ્પોરલ સંલગ્નતા વગેરેનો અર્થ થાય છે, એટલે કે. સમાન શબ્દ દ્વારા નામ આપવામાં આવેલી વસ્તુઓ સંપૂર્ણપણે અલગ હોઈ શકે છે, પરંતુ તે જગ્યા અને સમયની નજીક છે.

1. કન્ટેનરમાંથી તેના સમાવિષ્ટોમાં નામનું સ્થાનાંતરણ: પ્રેક્ષકો - વર્ગો માટે એક ઓરડો, તેમાંના લોકો; વર્ગ - વિદ્યાર્થીઓ (વર્ગ સાંભળ્યો), ઓરડો; પ્લેટ - વાનગીઓ, પ્લેટમાં સમાવિષ્ટો (સૂપનો બાઉલ ખાધો).

2. સામગ્રી - તેમાંથી બનાવેલ ઉત્પાદન: સ્ફટિક - કાચનો એક પ્રકાર, તેમાંથી બનાવેલ ઉત્પાદન; સોનું - તેણીના કાનમાં સોનું છે.

3. ક્રિયા - આ ક્રિયાનું પરિણામ: જામ - રસોઈ પ્રક્રિયા, ચાસણીમાં બાફેલી બેરી.

5. ક્રિયા - આ ક્રિયાનો હેતુ: પુસ્તકનું પ્રકાશન - સચિત્ર આવૃત્તિ.

6. ક્રિયા - ક્રિયાનું સાધન અથવા સાધન: શાકભાજી તૈયાર કરવી - તેમને ટેબલ પર તૈયાર કરવી.

7. ક્રિયા - ક્રિયાનું સ્થળ: ઘરમાંથી બહાર નીકળો - પ્રવેશદ્વાર પર ઊભા રહો.

8. છોડ - છોડનું ફળ: પિઅર, પ્લમ.

9. પ્રાણી - પ્રાણીનું ફર અથવા માંસ: ચિકન, મિંક, ઇંડા.

10. શરીરના અંગ - આ શરીરનો એક રોગ: પેટ - પેટ જપ્ત થઈ ગયું છે, હૃદય તોફાની રમી રહ્યું છે.

11. વૈજ્ઞાનિક - તેની છબી: એમ્પીયર, વોલ્ટ.

12. સ્થાનિકતા - એક ઉત્પાદન શોધ્યું, ત્યાં બનાવવામાં આવ્યું: કાશીમીર - ભારતમાં એક શહેર, ફેબ્રિક; બોસ્ટન ઈંગ્લેન્ડમાં એક શહેર છે, ફેબ્રિક.

13. સમય - તે સમયે બનેલી ઘટનાઓ, વર્ષ: તે 1918, 1941 હતું.

મેટોનીમીના પરિણામે, સંખ્યાબંધ સામાન્ય સંજ્ઞાઓ દેખાઈ, જે યોગ્ય નામોમાંથી રચાઈ: વોલ્ટ, એમ્પીયર, ઓહ્મ, બોસ્ટન, મેકિન્ટોશ.

સિનેકડોચે.

આ પ્રકારનું શાબ્દિક સ્થાનાંતરણ નીચેના સિદ્ધાંત પર આધારિત છે: નામ ભાગથી સંપૂર્ણ અને ઊલટું સ્થાનાંતરિત થાય છે.

ઉદાહરણ તરીકે, "માથું" એ વ્યક્તિ અથવા પ્રાણીના શરીરનો એક ભાગ છે.

આ નામ સમગ્ર વ્યક્તિને ટ્રાન્સફર કરી શકાય છે.

ભાગથી સમગ્ર. માથાનો દુખાવો - સીધો અર્થ.

બોરિયા - તેજસ્વી માથું - અલંકારિક (સિનેકડોચે).

20 માથાનું ટોળું.

મોં એ ચહેરાનો એક ભાગ છે - સીધો અર્થ.

"અમારા કુટુંબમાં 5 મોં છે" - અલંકારિક.

કાર એ કોઈપણ મિકેનિઝમ, પેસેન્જર કાર છે.

સમગ્ર ટૂલમાંથી - કોઈપણ તકનીકી ઉપકરણ (શ્રમના ટુકડા માટેનું સાધન) - સીધો અર્થ; બંદૂક - પોર્ટેબલ.

Synecdoche જેમ ખાસ પ્રકારટ્રાન્સફરને ઘણા વૈજ્ઞાનિકો દ્વારા મેટોનીમી સાથે જોડવામાં આવે છે અને તેને તેની વિવિધતા તરીકે ગણવામાં આવે છે.

કેટલાક લાક્ષણિક લક્ષણોવ્યક્તિનો ઉપયોગ ઘણીવાર તે વ્યક્તિને નિયુક્ત કરવા, તેનો સંદર્ભ આપવા માટે થાય છે. બોલચાલની વાણી માટે આ શબ્દોનો ઉપયોગ ખાસ કરીને લાક્ષણિક છે: "હું નાની વાદળી ટોપી પાછળ છું." "અરે, દાઢી, તમે ક્યાં જાઓ છો?"

લિટલ રેડ રાઇડિંગ હૂડ સિનેકડોચેનું ઉત્તમ ઉદાહરણ છે.

તેના મૂળના દૃષ્ટિકોણથી રશિયન ભાષાની શબ્દભંડોળ.

યોજના.

1. મૂળ રશિયન શબ્દભંડોળ.

2. ઉધાર લીધેલ શબ્દભંડોળ.

3. જૂના ચર્ચ સ્લેવોનિકિઝમ, તેમની લાક્ષણિકતાઓ અને આધુનિક રશિયનમાં ઉપયોગ.

રશિયન ભાષાની શબ્દભંડોળ એ વિશ્વની સૌથી ધનિક છે અને તેમાં એક મિલિયનથી વધુ શબ્દો છે.

એવું માનવામાં આવે છે કે રશિયન ભાષામાં 90% મૂળ અને 10% ઉધાર શબ્દભંડોળ છે.

આધુનિક રશિયન ભાષાની શબ્દભંડોળમાં વિવિધ ઐતિહાસિક યુગના લેક્સિકલ સ્તરો છે.

મૂળ શબ્દભંડોળમાં તેમના પૂર્વજોની ભાષાઓમાંથી આધુનિક રશિયન ભાષામાં આવેલા તમામ શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે. તેથી, મૂળ રશિયન શબ્દભંડોળને 4 સ્તરોમાં વહેંચવામાં આવે છે, જે વિવિધ યુગથી સંબંધિત છે. ચાલો તેમાંના દરેકને જોઈએ.

1. ઈન્ડો-યુરોપિયન શબ્દભંડોળ. પૂર્વે 3જી - 2જી સદી સુધી.

પૂર્વે 6ઠ્ઠી-5મી સહસ્ત્રાબ્દીમાં. ત્યાં એક જ સભ્યતા હતી, જેને ઈન્ડો-યુરોપિયન કહેવામાં આવતું હતું અને એક જ અલિખિત ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષા હતી.

આ યુગના શબ્દો સૌથી પ્રાચીન છે. તેઓ માત્ર સ્લેવિક માટે જ નહીં, પરંતુ ભાષાઓના અન્ય પરિવારો માટે પણ જાણીતા છે: જર્મન, રોમાંસ, વગેરે. ઉદાહરણ તરીકે, સ્લેવિક ઉપરાંત, ગ્રીક અને લેટિનમાં આકાશ શબ્દ જોવા મળે છે.

ઈન્ડો-યુરોપિયન મૂળના શબ્દભંડોળમાં શામેલ છે:

a) સગપણની શરતો દર્શાવતા કેટલાક શબ્દો: માતા, બહેન, ભાઈ, પત્ની, પુત્રી, પુત્ર;

b) જંગલી અને ઘરેલું પ્રાણીઓનું નામ: વરુ, બકરી, બિલાડી, ઘેટાં, બળદ;

c) ખાદ્ય ઉત્પાદનો અને મહત્વપૂર્ણ ખ્યાલોનું નામ: આકાશ, અગ્નિ, ઘર, મહિનો, નામ, પાણી, માંસ;

ડી) ક્રિયાઓ અને ચિહ્નોનું નામ: જુઓ, વિભાજીત કરો, ખાઓ, રહો, જીવો, વહન કરો, સફેદ, ખુશખુશાલ, બીમાર, જીવંત, ગુસ્સો;

e) અંકો: બે, ત્રણ, દસ;

e) પૂર્વનિર્ધારણ: વિના, પહેલાં.

2. સામાન્ય સ્લેવિક શબ્દભંડોળ (પ્રોટો-સ્લેવિક). III - II સદીઓથી. પૂર્વે. થી VI AD

આ એવા શબ્દો છે જે સ્લેવોની ભાષાકીય એકતાના સમયગાળા દરમિયાન ઉદ્ભવ્યા હતા. તેઓ, એક નિયમ તરીકે, બધી સ્લેવિક ભાષાઓ માટે જાણીતા છે: યુક્રેનિયન. - વસંત, પોલિશ - વ્રોસ્ના.

લગભગ 2 હજાર શબ્દો આ સ્તરના છે. તેઓ આપણા દૈનિક સંદેશાવ્યવહારમાં 25% શબ્દો બનાવે છે.

આમાં વિષયોનું જૂથો શામેલ છે:

1. કૃષિ સાધનોના નામ: સ્કાયથ, હો, awl, સિકલ, હેરો;

2. શ્રમનું ઉત્પાદન, છોડ: ઘઉં, અનાજ, લોટ, ક્રાનબેરી, મેપલ, કોબી;

3. પ્રાણીઓ, પક્ષીઓ, જંતુઓના નામ: સસલું, ગાય, શિયાળ, સાપ, લક્કડખોદ;

4. ભાગોનું નામ માનવ શરીર: ભમર, માથું, દાંત, ઘૂંટણ, ચહેરો, કપાળ;

5. સગપણની શરતો: પૌત્ર, જમાઈ, સાસુ, ગોડફાધર;

6. નિવાસનું નામ, મહત્વપૂર્ણ ખ્યાલો: ઘર, ઝૂંપડું, મંડપ, બેન્ચ, પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી, વસંત, શિયાળો, માટી, લોખંડ, વગેરે;

7. અમૂર્ત શબ્દભંડોળ: વિચાર, સુખ, અનિષ્ટ, સારું, ઉત્તેજના, દુઃખ.

આ સમયગાળા દરમિયાન, મોટી સંખ્યામાં:

રંગ, કદ, આકાર દ્વારા લાક્ષણિકતાઓ અને ગુણો દર્શાવતા વિશેષણો: ઊંચું, લાંબું, મોટું, કાળું;

વિવિધ શ્રમ પ્રક્રિયાઓને દર્શાવતી ક્રિયાપદો: વિનિમય કરવો, જોયું, ખોદવું, નીંદણ;

ક્રિયાઓ અને અવસ્થાઓ દર્શાવતી ક્રિયાપદો: અનુમાન કરો, ગરમ કરો, પકડી રાખો, હિંમત કરો, વિભાજીત કરો, ડોઝ કરો;

અંકો: એક, ચાર, આઠ, એકસો, હજાર;

સર્વનામ: તમે, અમે, તમે, જે, દરેક;

ક્રિયાવિશેષણ: અંદર, દરેક જગ્યાએ, ગઈકાલે, આવતીકાલે.

સામાન્ય સ્લેવિક શબ્દો ઘણા નવા શબ્દોની રચના માટેનો આધાર હતો. ઉદાહરણ તરીકે, રશિયન ભાષામાં રહેવા માટે ક્રિયાપદમાંથી લગભગ 100 વ્યુત્પન્ન શબ્દો બનાવવામાં આવ્યા છે.

3. પૂર્વ સ્લેવિક શબ્દભંડોળ. છઠ્ઠી સદી - 14-15 સદીઓ.

6ઠ્ઠી-7મી સદીની આસપાસ, દક્ષિણ સ્લેવિક, પશ્ચિમ સ્લેવિક અને પૂર્વ સ્લેવિક (જૂની રશિયન) ભાષામાં સામાન્ય સ્લેવિક ભાષાના પતનને આભારી છે. જૂની રશિયન ભાષા જૂના રશિયન લોકોની ભાષા બની છે, જે 9મી સદીમાં એક થઈ હતી એક રાજ્ય- કિવન રુસ.

પૂર્વ સ્લેવિક શબ્દભંડોળ- આ એવા શબ્દો છે જે 6 થી 15 મી સદીના સમયગાળામાં ઉદ્ભવ્યા છે, જે પૂર્વ સ્લેવિક જૂથની ભાષાઓમાં સામાન્ય છે: રશિયન, બેલારુસિયન, યુક્રેનિયન. આ શબ્દો અન્ય સ્લેવિક ભાષાઓમાં જોવા મળતા નથી.

દાખ્લા તરીકે:

તદ્દન (રશિયન) ઝોવસિમ (યુક્રેનિયન) ઝુસિમ (સફેદ);

હિમવર્ષા હિમવર્ષા હિમવર્ષા;

Dobrot dobriti dabrets.

પૂર્વ સ્લેવિક સ્તર એકદમ વૈવિધ્યસભર શબ્દભંડોળનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે તેની તમામ વિવિધતામાં જૂના રશિયન રાજ્યના રાજકીય, આર્થિક અને સાંસ્કૃતિક જીવનને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

આ સમયગાળા દરમિયાન, સામાન્ય સ્લેવિક શબ્દભંડોળના આધારે ઘણા શબ્દો દેખાયા:

બુલફિન્ચ (રશિયન);

સ્નો< снiгур (укр.);

સ્ન્યાગીર (સફેદ);

જટિલ સંખ્યાઓ: અગિયાર, ચાલીસ, નેવું;

સંયોજન શબ્દો: હૂક-નાક, આજે;

પ્રત્યય શબ્દો - ફિન્ચ, બ્લેકબેરી, પેન્ટ્રી.

4. ખરેખર રશિયન શબ્દભંડોળ.

14મી સદીમાં પતનને કારણે કિવન રુસજૂની રશિયન ભાષા રશિયન, યુક્રેનિયન અને બેલારુસિયનમાં વિભાજિત થાય છે. રશિયન (ગ્રેટ રશિયન) રાષ્ટ્રીયતાની રચના થઈ.

ખરેખર રશિયન શબ્દભંડોળ- આ એવા શબ્દો છે જે રશિયન રાષ્ટ્રીયતાની રચનામાંથી ઉદ્ભવ્યા છે અને આજ સુધી ઉદ્ભવતા રહે છે.

રશિયન શબ્દભંડોળની રચના માટેનો આધાર મૂળ રશિયન મૂળના શબ્દો અને મોર્ફિમ્સ હતા. તે સામાન્ય સ્લેવિક, પૂર્વ સ્લેવિક:

1. પ્રત્યય સાથે લગભગ તમામ શબ્દો: chik/shchik, nik, - telstv, - lk, - ness mason, wallet, teacher, mower;

2. ઘણા મુશ્કેલ શબ્દો: સ્ટીમશિપ, એરોપ્લેન, સ્ટીલ પ્રોગ્રેસ;

3. na, do, for અને પ્રત્યય sya સાથેના શબ્દો: જુઓ, જાગો, વાત શરૂ કરો;

4. સંક્ષેપ: JSC - સંયુક્ત સ્ટોક કંપની, CJSC - બંધ સંયુક્ત સ્ટોક કંપની, LLC - મર્યાદિત જવાબદારી કંપની, ખાનગી સુરક્ષા કંપની - ખાનગી સુરક્ષા કંપની.

19. શબ્દનો સીધો અને અલંકારિક અર્થ.

શબ્દનો સીધો અર્થ - આ તેનો મુખ્ય શાબ્દિક અર્થ છે. તે નિયુક્ત ઑબ્જેક્ટ, ઘટના, ક્રિયા, ચિહ્ન પર સીધું નિર્દેશિત છે, તરત જ તેમના વિશે એક વિચાર ઉભો કરે છે અને તે સંદર્ભ પર ઓછામાં ઓછું નિર્ભર છે. શબ્દો મોટાભાગે તેમના શાબ્દિક અર્થમાં દેખાય છે.

શબ્દનો અલંકારિક અર્થ - આ તેનો ગૌણ અર્થ છે, જે સીધા અર્થના આધારે ઉદ્ભવ્યો છે.

રમકડું, -i, f. 1. રમવા માટે વપરાતી વસ્તુ. બાળકોના રમકડાં. 2. ટ્રાન્સફર જે કોઈ બીજાની ઈચ્છા પ્રમાણે આંખ આડા કાન કરે છે તે કોઈ બીજાની ઈચ્છાનું આજ્ઞાકારી સાધન છે (અસ્વીકાર્ય). કોઈના હાથમાં રમકડું બનવું.

અર્થના સ્થાનાંતરણનો સાર એ છે કે અર્થ અન્ય પદાર્થ, અન્ય ઘટનામાં સ્થાનાંતરિત થાય છે, અને પછી એક જ સમયે અનેક પદાર્થોના નામ તરીકે એક શબ્દનો ઉપયોગ થાય છે. આ રીતે, શબ્દની પોલિસેમી રચાય છે. અર્થનું સ્થાનાંતરણ કયા સંકેતના આધારે થાય છે તેના આધારે, અર્થના સ્થાનાંતરણના ત્રણ મુખ્ય પ્રકારો છે: રૂપક, મેટોનીમી, સિનેકડોચે.

રૂપક (ગ્રીક મેટાફોરા - ટ્રાન્સફરમાંથી) એ સમાનતા દ્વારા નામનું સ્થાનાંતરણ છે:

પાકેલા સફરજન - આંખની કીકી (આકારમાં); વ્યક્તિનું નાક - વહાણનું ધનુષ્ય (સ્થાન દ્વારા); ચોકલેટ બાર - ચોકલેટ ટેન (રંગ દ્વારા); પક્ષીની પાંખ - વિમાનની પાંખ (કાર્ય દ્વારા); કૂતરો રડે છે - પવન રડે છે (ધ્વનિની પ્રકૃતિ અનુસાર); અને વગેરે

મેટોનીમી (ગ્રીક મેટોનીમીઆમાંથી - નામ બદલવું) એ તેમની સંલગ્નતાના આધારે એક પદાર્થમાંથી બીજામાં નામનું ટ્રાન્સફર છે:

પાણી ઉકળે છે - કીટલી ઉકળે છે; પોર્સેલિન વાનગી - સ્વાદિષ્ટ વાનગી; મૂળ સોનું - સિથિયન સોનું, વગેરે.

સિનેકડોચે (ગ્રીક સિનેકડોચેમાંથી - સહ-અર્થ) એ સમગ્રના નામને તેના ભાગમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે અને તેનાથી વિપરીત:

જાડા કિસમિસ - પાકેલા કિસમિસ; એક સુંદર મોં - એક વધારાનું મોં (પરિવારમાં વધારાની વ્યક્તિ વિશે); મોટું માથું - સ્માર્ટ હેડ, વગેરે.

20. હોમોનામનો શૈલીયુક્ત ઉપયોગ.

હોમોનિમ્સ એવા શબ્દો છે જે એક જ અવાજ કરે છે પરંતુ તેનો અર્થ અલગ છે. જેમ જાણીતું છે, હોમોનીમીમાં, લેક્સિકલ અને મોર્ફોલોજિકલ હોમોનામ્સ અલગ પડે છે. લેક્સિકલ હોમોનામ્સ વાણીના સમાન ભાગથી સંબંધિત છે અને તેમના તમામ સ્વરૂપોમાં એકરુપ છે. ઉદાહરણ તરીકે: ચાવી (લોકમાંથી) અને (બર્ફીલી) ચાવી.

મોર્ફોલોજિકલ હોમોનીમી એ એક જ શબ્દના વ્યક્તિગત વ્યાકરણના સ્વરૂપોની સમાનતા છે: ત્રણ એ ઘસવા માટે ક્રિયાપદનું સંખ્યા અને અનિવાર્ય સ્વરૂપ છે.

આ હોમોફોન્સ, અથવા ધ્વન્યાત્મક હોમોનિમ્સ છે, - શબ્દો અને વિવિધ અર્થોના સ્વરૂપો જે સમાન લાગે છે, જો કે તેમની જોડણી અલગ રીતે કરવામાં આવે છે. ફ્લૂ - મશરૂમ,

હોમોનામ્સમાં હોમોગ્રાફ્સનો પણ સમાવેશ થાય છે - એવા શબ્દો કે જેની જોડણી સમાન હોય પરંતુ તણાવમાં ભિન્ન હોય: કિલ્લો - કિલ્લો

21. સમાનાર્થી શબ્દોનો શૈલીયુક્ત ઉપયોગ.

સમાનાર્થી એવા શબ્દો છે જે સમાન ખ્યાલને દર્શાવે છે, તેથી, સમાન અથવા સમાન અર્થમાં.

સમાનાર્થી જેનો અર્થ સમાન છે, પરંતુ શૈલીયુક્ત રંગમાં ભિન્ન છે. તેમાંથી, બે જૂથોને અલગ પાડવામાં આવે છે: a) વિવિધ કાર્યાત્મક શૈલીઓ સાથે જોડાયેલા સમાનાર્થી: જીવંત (તટસ્થ ઇન્ટરસ્ટાઇલ) - જીવંત (સત્તાવાર વ્યવસાય શૈલી); b) સમાન કાર્યાત્મક શૈલી સાથે જોડાયેલા સમાનાર્થી, પરંતુ વિવિધ ભાવનાત્મક અને અભિવ્યક્ત શેડ્સ ધરાવતા. સ્માર્ટ (સકારાત્મક રંગ સાથે) - બુદ્ધિશાળી, મોટા માથાવાળો (આશરે પરિચિત રંગ).

સિમેન્ટીક-શૈલીવાદી. તેઓ અર્થ અને શૈલીયુક્ત રંગ બંનેમાં ભિન્ન છે. ઉદાહરણ તરીકે: ભટકવું, ભટકવું, આસપાસ અટકવું, અટકવું.

સમાનાર્થી વાણીમાં વિવિધ કાર્યો કરે છે.

વિચારોને સ્પષ્ટ કરવા માટે ભાષણમાં સમાનાર્થીઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે: તે થોડો ખોવાયેલો લાગતો હતો, જાણે કે તે ડરતો હતો (આઇ. એસ. તુર્ગેનેવ).

સમાનાર્થીનો ઉપયોગ વિભાવનાઓને વિરોધાભાસ કરવા માટે કરવામાં આવે છે, જે તેમના તફાવતોને તીવ્રપણે પ્રકાશિત કરે છે, ખાસ કરીને બીજા સમાનાર્થી પર ભારપૂર્વક ભાર મૂકે છે: તે વાસ્તવમાં ચાલ્યો ન હતો, પરંતુ જમીન પરથી પગ ઉપાડ્યા વિના સાથે ખેંચાયો હતો.

સમાનાર્થીઓના સૌથી મહત્વપૂર્ણ કાર્યોમાંનું એક અવેજી કાર્ય છે, જે તમને શબ્દોનું પુનરાવર્તન ટાળવા દે છે.

સમાનાર્થીનો ઉપયોગ વિશિષ્ટ શૈલીયુક્ત આકૃતિ બનાવવા માટે થાય છે

શબ્દમાળા સમાનાર્થી, જો અયોગ્ય રીતે હાથ ધરવામાં આવે તો, લેખકની શૈલીયુક્ત લાચારી દર્શાવે છે.

સમાનાર્થીનો અયોગ્ય ઉપયોગ એક શૈલીયુક્ત ભૂલને જન્મ આપે છે - પ્લિઓનાઝમ ("યાદગાર સંભારણું").

બે પ્રકારના pleonasms: સિન્ટેક્ટિક અને સિમેન્ટીક.

સિન્ટેક્ટિક ત્યારે દેખાય છે જ્યારે ભાષાનું વ્યાકરણ કેટલાક ફંક્શન શબ્દોને રીડન્ડન્ટ બનાવવાનું શક્ય બનાવે છે. "હું જાણું છું કે તે આવશે" અને "હું જાણું છું કે તે આવશે." બીજું ઉદાહરણ સિન્ટેક્ટલી રીડન્ડન્ટ છે. તે ભૂલ નથી.

હકારાત્મક રીતે, પ્લિયોનાઝમનો ઉપયોગ માહિતીની ખોટ અટકાવવા (સાંભળવા અને યાદ રાખવા) માટે થઈ શકે છે.

ઉપરાંત, પ્લિઓનાઝમ નિવેદનની શૈલીયુક્ત રચના અને કાવ્યાત્મક ભાષણની તકનીકના સાધન તરીકે સેવા આપી શકે છે.

પ્લેઓનાઝમને ટૉટોલોજીથી અલગ પાડવું જોઈએ - અસ્પષ્ટ અથવા સમાન શબ્દોનું પુનરાવર્તન (જે વિશિષ્ટ શૈલીયુક્ત ઉપકરણ હોઈ શકે છે).

સમાનાર્થી શાબ્દિક માધ્યમો પસંદ કરવા માટે વિશાળ શક્યતાઓ બનાવે છે, પરંતુ ચોક્કસ શબ્દ શોધવા માટે લેખકને ઘણું કામ કરવું પડે છે. કેટલીકવાર સમાનાર્થી કેવી રીતે અલગ પડે છે, તેઓ કયા અર્થપૂર્ણ અથવા ભાવનાત્મક-અભિવ્યક્ત શેડ્સ વ્યક્ત કરે છે તે નક્કી કરવું સરળ નથી. અને ઘણા બધા શબ્દોમાંથી એકમાત્ર સાચો, જરૂરી શબ્દ પસંદ કરવો બિલકુલ સરળ નથી.

શબ્દ

શબ્દ- ભાષાના મુખ્ય માળખાકીય એકમોમાંથી એક, જે વસ્તુઓ, તેમના ગુણો અને લાક્ષણિકતાઓ, તેમની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ, તેમજ માનવ કલ્પના દ્વારા બનાવેલ કાલ્પનિક અને અમૂર્ત ખ્યાલોને નામ આપવાનું કામ કરે છે.

શબ્દ રચના શોધી રહ્યાં છીએ આધુનિક વિજ્ઞાનમોર્ફોલોજી નામની સ્વતંત્ર શાખાની રચના કરી. તેમના વ્યાકરણના અર્થ અનુસાર, શબ્દોને ભાષણના ભાગો તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે:

• નોંધપાત્ર શબ્દો - અમુક વિભાવનાઓને સૂચવતા - સંજ્ઞા, વિશેષણ, ક્રિયાપદ, ક્રિયાવિશેષણ

• પેટા વર્ગો - અંકો, સર્વનામ અને ઇન્ટરજેક્શન્સ;

• ફંક્શન શબ્દો - શબ્દોને એકબીજા સાથે જોડવા માટે વપરાય છે - જોડાણ, પૂર્વનિર્ધારણ, કણ, લેખ, વગેરે.

શાબ્દિક અર્થ અનુસાર, શબ્દોને લેક્સિકોલોજી, સિમેન્ટિક્સ, શબ્દ રચનાનો અભ્યાસ, વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર અને શૈલીશાસ્ત્રના વિકાસ તરીકે વધતી સૂચિ અનુસાર વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે.

ઐતિહાસિક દૃષ્ટિકોણથી, જે શબ્દો કોઈ ભાષાની શબ્દભંડોળ બનાવે છે તે સામાન્ય રીતે વિવિધ પ્રકારની ઉત્પત્તિ ધરાવે છે, અને આ વિવિધતામાં તે ખાસ કરીને આશાસ્પદ છે. મૂળભૂત સંશોધનવિષયોની પરિભાષા અને વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રનું સંયોજન બને છે, જે નોંધપાત્ર શબ્દોના સાચા મૂળને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં સક્ષમ છે.

વૈજ્ઞાનિક ઉપયોગમાં "શબ્દ" ની વિભાવના એ ભાષાશાસ્ત્રમાં મૂળભૂત ખ્યાલ (સ્વિત) છે. આ ખ્યાલના હોદ્દાના તમામ રૂપકાત્મક ઉપયોગો માનવ પ્રવૃત્તિના અન્ય ક્ષેત્રોમાં આ ખ્યાલના ઉપયોગના ઉદાહરણો છે, જેના માટે લેખક કાં તો તેના વિચાર માટે યોગ્ય હોદ્દો શોધી શકતા નથી, અથવા નવા હોદ્દાની રજૂઆતને બિનજરૂરી માને છે. તેથી આ હોદ્દાના કોઈપણ રૂપકાત્મક ઉપયોગને સંદેશાવ્યવહારની રોજિંદી ભાષા ગણવી જોઈએ, જે સાક્ષરતા અને સામાન્ય શિક્ષણમાંથી નાના વિચલનો માટે પરવાનગી આપે છે. એક નિયમ તરીકે, વ્યક્તિલક્ષી અથવા ભાવનાત્મક ભાષણને માનવ જીવનના અભિન્ન અંગ તરીકે રજૂ કરતી વખતે આવી જરૂરિયાત ઊભી થાય છે.

શબ્દનો સામાન્ય ખ્યાલ

શબ્દ પરંપરાગત રીતે ભાષા અથવા ભાષણ પ્રવૃત્તિના મૂળભૂત એકમ તરીકે અથવા કેટલાક અન્ય સાથે તેમના મુખ્ય એકમોમાંના એક તરીકે રજૂ થાય છે. કારણ કે ભાષાનો ઉપયોગ વિવિધ ક્ષેત્રોમાં થાય છે જાહેર જીવન, શબ્દની વિભાવના અને તેનો અભ્યાસ ફક્ત ભાષાશાસ્ત્રના માળખા સુધી મર્યાદિત નથી: તદ્દન સ્વાભાવિક રીતે, શબ્દ અન્ય વિજ્ઞાનના ધ્યાનના ક્ષેત્રમાં પણ આવે છે, જેના માળખામાં ભાષા અથવા માનવ ભાષણ તરીકે પ્રવૃત્તિનો અભ્યાસ કરવામાં આવે છે; તદનુસાર, શબ્દને ફિલસૂફી, મનોવિજ્ઞાન, તર્કશાસ્ત્ર અને વૈજ્ઞાનિક સંશોધનના અન્ય ક્ષેત્રોના માળખામાં ગણવામાં આવે છે. તદુપરાંત, ઘણીવાર, અણુ ભાષાકીય એકમ તરીકે શબ્દની સાહજિક ધારણાને લીધે, તે અનિશ્ચિત અને પ્રાથમિક ખ્યાલ માનવામાં આવે છે; તેના આધારે, ચોક્કસ સૈદ્ધાંતિક બાંધકામો સંબંધિત વિજ્ઞાનના માળખામાં કરવામાં આવે છે

કોઈ ચોક્કસ કિસ્સામાં ભાષા અને વાણીના મુખ્ય કાર્યોમાંથી કયું કાર્ય મુખ્ય લાગે છે તેના આધારે શબ્દને અલગ રીતે જોઈ શકાય છે. જો આ ખ્યાલસંચાર કાર્યના પ્રિઝમ દ્વારા તપાસવામાં આવે છે, પછી અનુરૂપ દૃષ્ટિકોણથી શબ્દ સામાન્ય રીતે ભાષણના પ્રવાહના સૌથી નાના નોંધપાત્ર ભાગ તરીકે જોવામાં આવે છે; જો સંશોધકનું ધ્યાન સામાન્યીકરણનું કાર્ય છે, તો આ સંદર્ભમાં શબ્દને એકીકૃત જ્ઞાનના માર્ગ અથવા સ્વરૂપ તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે (ઉદાહરણ તરીકે, ચોક્કસ વર્ગની વસ્તુઓ અથવા આસપાસની વાસ્તવિકતાની ઘટના વિશે) સામાજિક પ્રથા. પછીના દૃષ્ટિકોણથી, શબ્દ એક પ્રકારનો અમૂર્ત વિચાર, એક પરંપરાગત હોદ્દો તરીકે કાર્ય કરે છે, જે વ્યક્તિની વિવિધ પ્રકારની વાણી અથવા માનસિક પ્રવૃત્તિમાં ઉપરોક્ત વસ્તુઓ અથવા ઘટનાઓના વર્ગને બદલે છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, આ કિસ્સામાં તે રજૂ કરે છે ખાસ કેસહસ્તાક્ષર.

જો, ઉદાહરણ તરીકે, કોઈ સંશોધક શબ્દની ધ્વનિ બાજુ અથવા, બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, મૌખિક ભાષણમાં સંકેતકર્તાની તપાસ કરે છે, તો પછી એક નિષ્કર્ષ દોરવામાં આવી શકે છે કે વક્તાની વાણી પ્રવૃત્તિની પ્રક્રિયામાં તે વિવિધ સ્તરે કાર્ય કરવા સક્ષમ છે. . એક તરફ, એવો અભિપ્રાય છે કે અવાજવાળો શબ્દ એ ભાષણ પ્રવાહનો એક ભાગ છે, જે તેના પડોશી તત્વોથી વિરામ દ્વારા સીમિત કરવામાં આવે છે (જોકે, પ્રેક્ટિસ બતાવે છે તેમ, વિરામ દ્વારા વાણીમાં શબ્દોનું વિભાજન હંમેશા થતું નથી. ); બીજી બાજુ, ત્યાં એક વિચાર છે જે મુજબ શબ્દ એ ઉચ્ચારણ નિયંત્રણનો એક પ્રકાર છે, જે વાણી ઓળખની પ્રક્રિયામાં સક્રિયપણે ઉપયોગમાં લેવાય છે - જ્યારે શ્રોતા શ્રાવ્ય ચેનલ દ્વારા પહોંચતી માહિતીનું આંતરિક અનુકરણ કરે છે. વધુમાં, મૂળ વક્તા દ્વારા શબ્દને ભાષણ જાગૃતિના ન્યૂનતમ તત્વ તરીકે અર્થઘટન કરી શકાય છે (અમેરિકન મનોભાષાશાસ્ત્રમાં, ઉદાહરણ તરીકે, "મનોવૈજ્ઞાનિક એકમ" શબ્દ પ્રચલિત છે).

જુદા જુદા સંશોધકો પાસે પણ શબ્દની સિમેન્ટીક બાજુની જુદી જુદી સમજ છે, એટલે કે, તેને સરળ રીતે કહીએ તો, તેનો અર્થ. માળખામાં વિભાવનાઓના સમગ્ર સમૂહમાંથી લેક્સિકલ સિમેન્ટિક્સ અને તેની રચનાનું અર્થઘટન કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવે છે, સૌથી વધુ વ્યાપક એવા વિચારો છે જે એક સમયે પ્રખ્યાત અમેરિકન ફિલસૂફ સી. ડબલ્યુ. મોરિસ દ્વારા મૂકવામાં આવ્યા હતા; આ વિચારો અનુસાર, શબ્દના અર્થમાં ત્રણ મૂળભૂત ઘટકોનો સમાવેશ થાય છે, જેમાંથી દરેકની પોતાની વિશિષ્ટતા છે અને તે અન્ય લોકો સાથે અસ્પષ્ટ જોડાણ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. પરંપરાગત રીતે, આ ત્રણ ઘટકોને નીચે પ્રમાણે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે:

1. વ્યવહારિક ઘટક.વ્યાવહારિકતા એ ચોક્કસ ભાષણ પરિસ્થિતિમાં તેના વ્યવહારિક ઉપયોગના મુદ્દાઓ સાથે સંકળાયેલા શબ્દના તમામ પાસાઓનો સમુદાય છે; અન્ય વસ્તુઓની વચ્ચે, વ્યવહારિક ઘટક મેટા-સિગ્નલ તરીકે શબ્દના શારીરિક અર્થઘટનના વિષય તરીકે કાર્ય કરે છે.
2. સિમેન્ટીક ઘટક.આ બાજુથી, આપણે સૌ પ્રથમ, તે જે વસ્તુ સૂચવે છે, એટલે કે તેના સંકેત સાથે શબ્દના સંબંધના પ્રશ્નને ધ્યાનમાં લઈએ છીએ. તદનુસાર, શબ્દની મૂળ સામગ્રી અને મૂળ વિશેષતા વિશે વાત કરવાનો રિવાજ છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, શબ્દને આ પાસામાં ભાષામાં કોઈપણ પદાર્થ, ઘટના અથવા ખ્યાલના પ્રતિબિંબ તરીકે, ભાષાકીય સહસંબંધ તરીકે, તેની સાથે સંકળાયેલા તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે. આ કિસ્સામાં, શબ્દના અર્થશાસ્ત્ર અને ખ્યાલના અર્થશાસ્ત્ર વચ્ચે એક સીમા દોરવી જોઈએ; એક શબ્દમાં, અર્થ ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓ, ચોક્કસ પરિસ્થિતિ અને ચોક્કસ સંદર્ભમાં સમજાય છે, એટલે કે, તેના ઉપયોગની ગતિશીલતાથી અવિભાજ્ય, જ્યારે ખ્યાલ માટે, ભાષાકીય ચિહ્નનું અર્થપૂર્ણ પાસું એ સામાજિક-નું સ્થિર ઉત્પાદન છે. ઐતિહાસિક પ્રથા, તેના એકીકરણના વિશિષ્ટ ભાષાકીય સ્વરૂપોને ધ્યાનમાં લીધા વગર.
3. સિન્ટેક્ટિક ઘટક.શબ્દના અર્થનો આ ઘટક એ જ ભાષણ પ્રવાહમાં પ્રસ્તુત અન્ય ભાષાકીય એકમો સાથેના તેના સંબંધ સાથે સીધો સંબંધ ધરાવે છે.

વધુમાં, કેટલીકવાર સંશોધકો ફક્ત શબ્દના અર્થને જ નહીં, પણ તેના અર્થને પણ પ્રકાશિત કરવા માટે જરૂરી માને છે. આ કિસ્સામાં, અર્થ એ શબ્દના સિમેન્ટીક પાસાના ઘટક તરીકે સમજવામાં આવે છે, જે તમામ મૂળ વક્તાઓ માટે સતત અને ઉદ્દેશ્ય નથી અને તે મુખ્યત્વે ચોક્કસ વાતચીતકર્તા અથવા તેમના જૂથની પ્રવૃત્તિના ચોક્કસ હેતુઓ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે. ઉપરોક્ત ઉપરાંત, શબ્દના સિમેન્ટીક ઘટકની વિભાવના ઘણીવાર તેના સ્વતંત્ર પાસાં સાથે સંકળાયેલી હોય છે, જેમ કે ભાવનાત્મક અને લાગણીશીલ અર્થ.

ભાષાશાસ્ત્રના દૃષ્ટિકોણથી, શબ્દની વિભાવનામાં એક પણ વ્યાખ્યા નથી કે જે સામાન્ય રીતે સ્વીકારવામાં આવે અને તેના વિવિધ પાસાઓની સંપૂર્ણતાને સંપૂર્ણ રીતે ધ્યાનમાં લે. પરિસ્થિતિ એ હકીકત દ્વારા પણ જટિલ છે કે વિવિધ ટાઇપોલોજીકલ વર્ગો સાથે સંબંધિત ભાષાઓનું વર્ણન કરતી વખતે કોઈ પણ શબ્દની હાલની વ્યાખ્યાઓ સમાન રીતે સફળતાપૂર્વક લાગુ કરી શકાતી નથી. ધ્વન્યાત્મકતાની અંદર, ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દને ઘણીવાર અવાજોના જૂથ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે જે એક તણાવ દ્વારા એક થાય છે; જો કે, આવા અર્થઘટનને સફળ ગણી શકાય નહીં, કારણ કે એવા શબ્દો છે જે દેખીતી રીતે એકીકૃત છે, પરંતુ તે જ સમયે બે તાણ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે - અને તે જ સમયે, વાણીના સમગ્ર વિભાગો વહે છે, કેટલીકવાર એક શબ્દ કરતાં કદમાં નોંધપાત્ર રીતે મોટા હોય છે. , એક તણાવ હેઠળ જોડી શકાય છે. મોર્ફોલોજીના દૃષ્ટિકોણથી, એક નિયમ તરીકે, શબ્દને "નક્કર રીતે રચાયેલ" એકમ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવાની દરખાસ્ત કરવામાં આવે છે - એક કે જે, વ્યાકરણના વળાંકના દાખલામાં, એક સંપૂર્ણ તરીકે કાર્ય કરે છે; જો કે, જો કોઈ પણ ભાષામાં ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષાઓ (જેના માટે આવી વ્યાખ્યા મુખ્યત્વે હેતુ છે) કરતાં ઓછી ઉચ્ચારણ મોર્ફોલોજિકલ ડિઝાઈન ધરાવે છે - ઉદાહરણ તરીકે, તેનું વ્યાકરણ વિશેષણોના ઘટાડા માટે પ્રદાન કરતું નથી - તો આ માપદંડ હોઈ શકે નહીં. તેના પર લાગુ. વાક્યરચનાના દૃષ્ટિકોણથી, શબ્દને ભાષણ પ્રવાહના ન્યૂનતમ નોંધપાત્ર સેગમેન્ટ તરીકે અર્થઘટન કરી શકાય છે જેને બદલી શકાય છે, અથવા વાક્યના સંભવિત લઘુત્તમ તરીકે; આ માપદંડો, ફરીથી, બધી ભાષાઓને લાગુ પડતા નથી અને બિન-વિચારાત્મક ભાષાઓમાં શબ્દોને અલગ પાડવા માટે મૂળભૂત રીતે યોગ્ય નથી. છેલ્લે, સિમેન્ટિક્સ શબ્દની વિવિધ વ્યાખ્યાઓ આપે છે, પરંતુ સારમાં તેઓ સામાન્ય રીતે એક વિચાર પર આવે છે: શબ્દને ભાષણ પ્રવાહના ન્યૂનતમ સેગમેન્ટ તરીકે સમજવાની દરખાસ્ત કરવામાં આવે છે જે આસપાસની વાસ્તવિકતાના એક અથવા બીજા ટુકડા સાથે સંબંધ ધરાવે છે. આ પ્રકારની વ્યાખ્યાઓ કડક નથી, અને તેથી તેનો ઉપયોગ ઔપચારિક માપદંડ તરીકે કરી શકાતો નથી જે આપણને એક શબ્દને અલગ કરવાની મંજૂરી આપે. ઉપરોક્ત વર્ણવેલ સમસ્યાઓના સંબંધમાં, ભાષાકીય સંશોધન વારંવાર વૈશ્વિક પ્રશ્ન ઉભા કરે છે કે શું કોઈ શબ્દને ભાષાકીય એકમ તરીકે અલગ પાડવો કાયદેસર છે; કેટલાક સૈદ્ધાંતિક ખ્યાલો (ઉદાહરણ તરીકે, વર્ણનાત્મક ભાષાશાસ્ત્ર) સામાન્ય રીતે આ ખ્યાલનો ઉપયોગ કરવાનો ઇનકાર કરે છે.

ભાષાના સંબંધમાં, અનુરૂપ વિચારો (એટલે ​​​​કે, શબ્દને સંપૂર્ણ રીતે અભિન્ન એકમ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરી શકાતો નથી, અને આ અશક્યતાને દૂર કરી શકાતી નથી) ભાષાશાસ્ત્રમાં વધુને વધુ વ્યાપક બની રહી છે. સમગ્ર શબ્દ વિશે વાત કરવાને બદલે, સંશોધકો "ધ્વન્યાત્મક શબ્દ", "ના આંતરસંબંધિત અને પૂરક ખ્યાલોનો ઉપયોગ કરે છે. મોર્ફોલોજિકલ શબ્દ", "લેક્ઝેમ", વગેરે - એટલે કે, તેઓ શબ્દના અર્થઘટનને ભાષા પ્રણાલીના ચોક્કસ સ્તરો સાથે જોડે છે. આ તમામ એકમોના ભાષણ અમલીકરણની સમાનતા વૈશ્વિક અર્થમાં તેમની એકતા નક્કી કરે છે. આ અભિગમના તેના સકારાત્મક પાસાઓ છે: તેનો ઉપયોગ અન્ય ભાષાઓમાં અસ્પષ્ટ કિસ્સાઓ અથવા શબ્દ સમકક્ષોનું કડક અર્થઘટન કરવા માટે થઈ શકે છે.

ભાષામાં જોવા મળતા શબ્દોના સંપૂર્ણ સમૂહને તેની શબ્દભંડોળ અથવા બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો થિસોરસ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે. એક અભિપ્રાય છે કે ભાષાના તમામ શબ્દોના અર્થો એક સિમેન્ટીક નેટવર્ક દ્વારા એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે, પરંતુ અત્યાર સુધી આવા જોડાણોના અસ્તિત્વને માત્ર સાંકડી વિષયોના જૂથો - સિમેન્ટીક ક્ષેત્રોના સંબંધમાં સાબિત કરવું શક્ય બન્યું છે. ચોક્કસ પ્રકારના શબ્દોની સરખામણી વાસ્તવિકતાના વિવિધ પાસાઓ અથવા તેની વિશિષ્ટ લાક્ષણિકતાઓ સાથે કરવામાં આવે છે, જે ચોક્કસ સ્વરૂપમાં વ્યક્તિ દ્વારા જોવામાં આવે છે; તેથી, ખાસ કરીને, સંજ્ઞાઓ વસ્તુઓ અથવા ઘટનાને અનુરૂપ છે, વિશેષણો - લાક્ષણિકતાઓ, પદાર્થોના ગુણો અને તેમના નક્કર અસ્તિત્વ સાથે, ક્રિયાપદો - વસ્તુઓ અથવા આસપાસની વાસ્તવિકતાની ઘટનાઓ વચ્ચે બનતી પ્રક્રિયાઓ માટે, કાર્ય શબ્દો જોડાણો અને સંબંધો દર્શાવે છે જે વચ્ચે અસ્તિત્વમાં છે. વસ્તુઓ, અને વગેરે. શબ્દોને વધુ એકમોમાં જોડીને ઉચ્ચ ક્રમ- શબ્દસમૂહો, વાક્યો - નિવેદનો, વિચારો, પ્રશ્નો, આવશ્યકતાઓ વ્યક્તિ દ્વારા અવલોકન કરાયેલ અથવા અનુભવેલ વિશ્વ વિશે રચાય છે.

મૂળભૂત ગુણધર્મો

શબ્દો ચોક્કસ વસ્તુઓ અને અમૂર્ત વિભાવનાઓને દર્શાવે છે, માનવ લાગણીઓ અને ઇચ્છાને વ્યક્ત કરે છે, "સામાન્ય, અસ્તિત્વ સંબંધી અમૂર્ત શ્રેણીઓ" વગેરે કહે છે. આમ, શબ્દ ભાષાના મુખ્ય નોંધપાત્ર એકમ તરીકે કાર્ય કરે છે. અન્ય કોઈપણ ભાષાની જેમ, સંદેશાવ્યવહારના માધ્યમ તરીકે રશિયન એ શબ્દોની ભાષા છે. શબ્દોમાંથી, અલગથી કામ કરીને અથવા શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોના ઘટકો તરીકે, વ્યાકરણના નિયમો અને કાયદાનો ઉપયોગ કરીને વાક્યોની રચના કરવામાં આવે છે, અને પછી ટેક્સ્ટને માળખાકીય અને સંચારાત્મક સંપૂર્ણ તરીકે.

શબ્દની રચનાની જટિલતા અને વૈવિધ્યતાને ધ્યાનમાં લેતા, આધુનિક સંશોધકો તેને લાક્ષણિકતા આપતી વખતે કહેવાતા ઉપયોગ કરે છે. બહુપરિમાણીય પ્રકારનું વિશ્લેષણ, એટલે કે, તેઓ વિવિધ ભાષાકીય ગુણધર્મોનો સરવાળો દર્શાવે છે:

• ધ્વન્યાત્મક ડિઝાઇન અને સિંગલ-સ્ટ્રેસ (મુખ્ય તાણની હાજરી).
• સિમેન્ટીક ડિઝાઇન (લેક્સિકલ, વ્યાકરણ, માળખાકીય અર્થની હાજરી).
• નામાંકિત કાર્ય (વાસ્તવિકતાની ઘટનાનું નામ અને શાબ્દિક અર્થના સ્વરૂપમાં તેનું પ્રતિનિધિત્વ).
• પુનઃઉત્પાદનક્ષમતા (એક શબ્દ એક ભાષામાં તૈયાર સ્વતંત્ર એકમ તરીકે અસ્તિત્વમાં છે અને ભાષણની ક્ષણે વક્તા દ્વારા પુનઃઉત્પાદિત કરવામાં આવે છે, અને પુનઃશોધ કરવામાં આવતો નથી).
• સિન્ટેક્ટિક સ્વતંત્રતા (અલગ નિવેદન તરીકે ઉપયોગ કરવાની ક્ષમતા; વાક્યમાં શબ્દોની ગોઠવણીની સંબંધિત સ્વતંત્રતા).
• આંતરિક રેખીય સંગઠન (એક શબ્દમાં મોર્ફીમ્સનો સમાવેશ થાય છે).
• અભેદ્યતા અને અવિભાજ્યતા (કોઈપણ તત્વો દ્વારા એકમને તોડવાની અશક્યતા). અપવાદો: કોઈ નથી - કોઈની પાસેથી નહીંઅને તેથી વધુ.
• સંપૂર્ણ ડિઝાઇન.
• સિમેન્ટીક વેલેન્સી (ચોક્કસ સિમેન્ટીક * વ્યાકરણના નિયમો અનુસાર અન્ય શબ્દો સાથે જોડવાની ક્ષમતા).
• લેક્સિકો-વ્યાકરણની સુસંગતતા.
• ભૌતિકતા (ધ્વનિ/ગ્રાફિક શેલમાં શબ્દનું અસ્તિત્વ).
• માહિતી સામગ્રી (વાસ્તવિકતાની દુનિયાની ઘટના વિશેના જ્ઞાનની માત્રા).

વર્ગીકરણ

મૂલ્ય દ્વારા

• નોંધપાત્ર (ચોક્કસ ખ્યાલ સૂચવે છે);
• સહાયક (શબ્દોને એકબીજા સાથે જોડવા માટે સેવા આપો).

ભાષણ ના ભાગો

શબ્દો પણ ભાષણના જુદા જુદા ભાગોમાં વહેંચાયેલા છે.

મૂળ દ્વારા

• મૂળ (પૂર્વજની ભાષામાં એક અથવા બીજા સ્વરૂપમાં અસ્તિત્વમાં છે)
• ઉધાર લીધેલ (કોઈ વિદેશી ભાષામાંથી આવતા)

રચના દ્વારા

• સરળ
• જટિલ

ઉપયોગ દ્વારા

• સામાન્ય રીતે વપરાય છે
• જૂના
  • વિષયના અદ્રશ્ય થવાને કારણે ઈતિહાસશાસ્ત્રો જૂના છે ( રક્ષક)
  • પુરાતત્વ - બીજા શબ્દ દ્વારા બદલાયેલ ( મોં)
• નિયોલોજિઝમ્સ - નવીનતાને કારણે ભાગ્યે જ ઉપયોગમાં લેવાય છે
• શરતો એ વિશિષ્ટ શબ્દો છે જેનો ઉપયોગ અમુક વ્યવસાયોના લોકો દ્વારા તેઓ જે વિભાવનાઓ સાથે વ્યવહાર કરે છે તે દર્શાવવા માટે કરે છે.
• આર્ગો, જાર્ગન, અશિષ્ટ - અમુક સામાજિક, વ્યાવસાયિક અને વય જૂથો દ્વારા અનૌપચારિક સંદેશાવ્યવહારમાં વપરાતા શબ્દો
• બોલચાલના શબ્દો - સામાજિક જૂથને ધ્યાનમાં લીધા વિના નબળા શિક્ષિત લોકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે
• વર્જિત શબ્દો
  • સૌમ્યોક્તિ - વર્જિત શબ્દોને બદલવા માટેના શબ્દો
• વગેરે

મૂલ્યો

આ શબ્દના વ્યાકરણીય અને શાબ્દિક અર્થો છે.

શાબ્દિક અર્થ એ વક્તાઓના મગજમાં ઐતિહાસિક રીતે નિશ્ચિત ઉદ્દેશ્ય વાસ્તવિકતાની કેટલીક ઘટના સાથે શબ્દનો સહસંબંધ છે.

શાબ્દિક અર્થ અનન્ય હોઈ શકે છે (એક અર્થવાળા શબ્દોને અસંદિગ્ધ કહેવામાં આવે છે: વિન્ડો સિલ, સાવરણી, ગરદન, ભરપૂરવગેરે). પરંતુ તે અન્ય શાબ્દિક અર્થો સાથે એક શબ્દમાં હોઈ શકે છે (આવા સિમેન્ટિક્સવાળા શબ્દોને પોલિસેમેન્ટિક કહેવામાં આવે છે: જાણો, મૂળ, હરાવ્યુંવગેરે).

શાબ્દિક અર્થોના ત્રણ મુખ્ય પ્રકારો છે:

1. પ્રત્યક્ષ (નોમિનેટીવ);
2. શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર સંબંધિત;
3. સિન્ટેક્ટલી કન્ડિશન્ડ.

પોલિસેમી (અથવા પોલિસેમી) એ એક પદાર્થમાંથી બીજામાં નામના સ્થાનાંતરણનું પરિણામ છે. આવા ટ્રાન્સફર થાય છે:

1. સમાનતા પર આધારિત;
2. સંલગ્નતા દ્વારા;
3. કાર્ય દ્વારા;

અલંકારિક અર્થોના મુખ્ય પ્રકારો:

1. રૂપક (બે પદાર્થો અથવા ઘટનાના અમુક સંદર્ભમાં સમાનતાના આધારે અલંકારિક અર્થમાં શબ્દનો ઉપયોગ);
2. metonymy (તેમની વચ્ચેના બાહ્ય અથવા આંતરિક જોડાણના આધારે અન્ય ઑબ્જેક્ટના નામને બદલે એક ઑબ્જેક્ટના નામનો ઉપયોગ કરીને);
3. synecdoche (ભાગના નામને બદલે આખાના નામનો ઉપયોગ કરીને, ચોક્કસને બદલે સામાન્ય અને ઊલટું).

પરિભાષા

• વિરોધી શબ્દો વિવિધ ધ્વનિના શબ્દો છે જે વિરુદ્ધ પરંતુ સહસંબંધિત ખ્યાલો વ્યક્ત કરે છે ( જાડા - પાતળા, નાના - મોટા, દૂર - નજીકઅને તેથી વધુ.).
• અન્ય ભાષામાંથી અનુવાદ કરતી વખતે શાબ્દિકતા એ એક ભૂલ છે, જેમાં એ હકીકતનો સમાવેશ થાય છે કે આપેલ કેસ માટે યોગ્ય શબ્દના અર્થને બદલે, મુખ્ય અથવા સૌથી જાણીતા અર્થનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે: કેબલ - એક કેબલ (માત્ર કેબલ નહીં) , પૂંઠું - એક નાનું બોક્સ (કાર્ડબોર્ડ નહીં).
• હાયપોનિમ્સ એ સંકુચિત શબ્દો છે જેનો અર્થ વર્ગ (સેટ) ના તત્વ તરીકે ઑબ્જેક્ટ (મિલકત, ચિહ્ન) ને નામ આપે છે: "કૂતરો" શબ્દ "જાનવર" શબ્દના સંબંધમાં એક હાયપોનીમ છે, અને "બુલડોગ" શબ્દ, બદલામાં, "કૂતરો" શબ્દના સંબંધમાં એક હાયપોનીમ છે.
• હાયપરનામ્સ એવી વિભાવનાઓ છે જે, અન્ય વિભાવનાઓના સંબંધમાં, વધુ સામાન્ય સારને વ્યક્ત કરે છે: શબ્દ "કૂતરો" એ "બુલડોગ" શબ્દના સંબંધમાં એક હાઇપરનામ છે, અને "બિસ્ટ" શબ્દ "કૂતરો" ના સંબંધમાં હાઇપરનામ છે.
• અર્ધ-સમાનાર્થી એ કાલ્પનિક સમાનાર્થી છે, આંશિક સમાનાર્થી એવા શબ્દો છે જે અર્થમાં નજીક છે, પરંતુ તમામ સંદર્ભોમાં વિનિમયક્ષમ નથી, સમાનાર્થીથી વિપરીત જે કોઈપણ સંદર્ભમાં વિનિમયક્ષમ હોવા જોઈએ: પાથ - પાથ, મકાન - ઘર, પ્રતિભા - પ્રતિભા.
• હોમોગ્રાફ એ શબ્દો અને સ્વરૂપો છે જેનો અર્થ અલગ-અલગ હોય છે, પરંતુ લેખિતમાં સમાન રીતે રજૂ થાય છે. ઉચ્ચારમાં, હોમોગ્રાફ્સ સમાન અવાજ નથી કરતા ( કિલ્લો - કિલ્લો, લોટ - લોટ, રોડ - રોડઅને વગેરે).
• હોમોનીમી એ બે અથવા વધુ શબ્દોના અવાજમાં સંયોગ છે જેનો અર્થ અલગ છે ( ચાવી- સ્ત્રોત, વસંત અને ચાવી- સાધન, રેંચ; હું ઉડી રહ્યો છું- સમગ્ર આકાશમાં ઉડાન ભરો અને હું ઉડી રહ્યો છું- લોકોની સારવાર કરો, વગેરે)
• હોમોનિમ્સ એવા શબ્દો છે જે ધ્વનિ અને જોડણીમાં સમાન હોય છે, જેનો અર્થ આપણા દ્વારા એકબીજા સાથે સંપૂર્ણપણે અસંબંધિત તરીકે ઓળખાય છે અને એક બીજાથી અનુમાન કરી શકાતું નથી (cf.: મીટર- 100 સેન્ટિમીટર, મીટર- કાવ્યાત્મક કદ અને મીટર- શિક્ષક, માર્ગદર્શક; પ્રસંગ- સંજોગો અને પ્રસંગ- ઘોડાના હાર્નેસનો ભાગ; અવતરણ- ટકાઉપણું અને અવતરણ- અવતરણ, વગેરે). હોમોનિમ્સ તેમના સહજ વ્યાકરણ સ્વરૂપોના તમામ (અથવા સંખ્યાબંધ) અવાજમાં અને લેખિત બંને રીતે એકબીજા સાથે સુસંગત છે. ત્યાં સંપૂર્ણ સમાનાર્થી છે - શબ્દો બધા વ્યાકરણના સ્વરૂપોમાં એકબીજા સાથે સુસંગત છે ( બળ- કોઈને કંઈક કરવા દબાણ કરો અને બળ- બ્લોક, મૂકવામાં આવેલ કંઈક સાથે આવરી; ડ્રમર- સમાજવાદી ઉત્પાદનના અદ્યતન કાર્યકર અને ડ્રમર- રાઇફલ બોલ્ટનો ભાગ, વગેરે); તેમજ અપૂર્ણ હોમોનિમ્સ - શબ્દો એકબીજા સાથે માત્ર તેમના સંખ્યાબંધ વ્યાકરણ સ્વરૂપોમાં એકરૂપ થાય છે ( ડુંગળી- બગીચાના છોડ અને ડુંગળી- તીર ફેંકવા માટેનું એક પ્રાચીન શસ્ત્ર, પ્રથમ શબ્દમાં બહુવચન નથી, વગેરે).
• હોમોફોન્સ એ શબ્દો અને વિવિધ અર્થોના સ્વરૂપો છે જેનો ઉચ્ચાર પણ એક જ થાય છે, પરંતુ લેખિતમાં અલગ રીતે રજૂ થાય છે. હોમોફોન્સ સમાનાર્થી પ્રકૃતિના હોઈ શકે છે ( અસ્થિ - નિષ્ક્રિય, કંપની - ઝુંબેશ, કોક્સિક્સ - કોક્સિક્સ, રોમન - નવલકથાવગેરે) અને હોમોફોર્મ ( તરાપો - ફળ, વહન - સીસું, લો - ભાઈઅને તેથી વધુ.).
• હોમોફોર્મ્સ એ સમાન અથવા અલગ વ્યાકરણના વર્ગોના શબ્દો છે જે ફક્ત વ્યક્તિગત સ્વરૂપોમાં જ ધ્વનિમાં એકરૂપ થાય છે ( કવિતા- કવિતા અને કવિતાનીચેથી; ગયાઅસંસ્કારી અને ગયાગોમાંથી, વગેરે).
• વિપરિત શબ્દો એ અલગ-અલગ જોડણીવાળા શબ્દો છે જેનો ખૂબ નજીકનો, પરંતુ હજુ પણ સમાન ઉચ્ચારણ નથી (સલ્ફર - સર, રાઉટ - રાઉન્ડ, સોર - પરેડ, બેંક - બાથહાઉસ, રિપોર્ટ - કાઉન્ટડાઉન, વિલ - વેક્સ અપ વગેરે).
• પેરોનીમી એ બે ધ્વન્યાત્મક શબ્દોનો આંશિક સંયોગ છે જે હોમોનીમી માટે ઘટાડી શકાય તેમ નથી અને આ શબ્દોના કોઈપણ સ્વતંત્ર ભાગોનો સંયોગ ( પરોઢ - ખીલેલું, ખુશખુશાલ - વજન, મજાક - મજાકમાં, મહિનો - ગૂંથવુંઅને તેથી વધુ.).
• સમાનાર્થી એ શબ્દો છે જે વાસ્તવિકતાની સમાન ઘટના દર્શાવે છે ( ડરવું - સાવચેત રહેવું - ડરવું - કાયર બનવું; ભટકવું - ચાલવું - ટ્રુજ - ભટકવું - જાઓ; hot - hot - scaldingઅને તેથી વધુ.).
• સમાનાર્થી એ અર્થમાં ઘણા શબ્દોની સમાનતા છે ( શ્રમ - કામ; ઉદાસીનતા - ઉદાસીનતા - ઉદાસીનતા - ઉદાસીનતાઅને તેથી વધુ.).

શબ્દોના અલંકારિક અર્થોના પ્રકાર

વેરોનિકા

જેના આધારે નામ ટ્રાન્સફર કરવામાં આવે છે તેના આધારે,” અલંકારિક અર્થના મુખ્ય ત્રણ પ્રકાર છે: 1) રૂપક; 2) મેટોનીમી; 3) સિનેકડોચે.

METAPHOR (ગ્રીક મેટાફોરામાંથી - ટ્રાન્સફર) એ સમાનતા દ્વારા નામનું સ્થાનાંતરણ છે, ઉદાહરણ તરીકે: એક પાકેલું સફરજન - એક આંખની કીકી (આકારમાં); વ્યક્તિનું નાક - વહાણનું ધનુષ્ય (સ્થાન દ્વારા); ચોકલેટ બાર - ચોકલેટ ટેન (રંગ દ્વારા); પક્ષીની પાંખ - વિમાનની પાંખ (કાર્ય દ્વારા); કૂતરો રડ્યો - પવન રડ્યો (ધ્વનિની પ્રકૃતિ અનુસાર), વગેરે.

METONYMY (ગ્રીક મેટોનીમીયા - નામ બદલવું) એ તેમની સંલગ્નતા *ના આધારે એક પદાર્થમાંથી બીજામાં નામનું સ્થાનાંતરણ છે, ઉદાહરણ તરીકે: પાણી ઉકળે છે - કેટલ ઉકળે છે; પોર્સેલિન ડીશ એ એક સ્વાદિષ્ટ વાનગી છે; મૂળ સોનું - સિથિયન સોનું, વગેરે. મેટોનીમીનો એક પ્રકાર સિનેકડોચે છે.

SYNECDOCHE (ગ્રીક "synekdoche" માંથી - સહ-અર્થ) એ આખાના નામને તેના ભાગમાં સ્થાનાંતરિત કરવું અને ઊલટું, ઉદાહરણ તરીકે: જાડા કિસમિસ - પાકેલા કિસમિસ; સુંદર મોં એ વધારાનું મોં છે (પરિવારમાં વધારાની વ્યક્તિ વિશે); મોટું માથું - સ્માર્ટ હેડ, વગેરે.

અલંકારિક નામો વિકસાવવાની પ્રક્રિયામાં, તેના મૂળ અર્થને સંકુચિત અથવા વિસ્તૃત કરવાના પરિણામે શબ્દને નવા અર્થો સાથે સમૃદ્ધ બનાવી શકાય છે. સમય જતાં, અલંકારિક અર્થો સીધા થઈ શકે છે.

ફક્ત સંદર્ભમાં શબ્દનો ઉપયોગ કયા અર્થમાં થાય છે તે નક્કી કરવું શક્ય છે. બુધ. , ઉદાહરણ તરીકે, વાક્યો: 1) અમે ગઢના ખૂણા પર બેઠા, જેથી અમે બંને દિશામાં બધું જોઈ શકીએ (એમ. લર્મોન્ટોવ). 2) તારાકાનોવકામાં, જેમ કે સૌથી ઊંડા મંદીવાળા ખૂણામાં, ત્યાં રહસ્યો માટે કોઈ સ્થાન ન હતું (ડી. મામિન-સિબિર્યાક)

* અડીને - એકબીજાની બાજુમાં સ્થિત છે, એક સામાન્ય સરહદ ધરાવે છે.

પ્રથમ વાક્યમાં, કોણ શબ્દનો ઉપયોગ તેના શાબ્દિક અર્થમાં થાય છે: "એ સ્થાન જ્યાં કોઈ વસ્તુની બે બાજુઓ મળે છે અથવા છેદે છે." અને સ્થિર સંયોજનોમાં "દૂરસ્થ ખૂણામાં", "બેરિશ કોર્નર" શબ્દનો અર્થ અલંકારિક હશે: દૂરના ખૂણામાં - દૂરના વિસ્તારમાં, મંદીવાળા ખૂણામાં - દૂરસ્થ સ્થાન.

શબ્દનો શાબ્દિક અને અલંકારિક અર્થ શું છે?

ક્લેડી યુવિન

શેવાળમાંથી હાથી બનાવવો એ એક અલંકારિક અર્થ છે, ઉદાહરણ તરીકે, આપણે શેવાળમાંથી હાથી બનાવી શકતા નથી, પરંતુ સીધો અર્થ એ છે કે દરેક વસ્તુને ગૂંચવવી, વાસ્તવિકને બીજામાં રૂપાંતરિત કરવું.
પોલિસેમી સાથે, શબ્દનો એક અર્થ સીધો છે, અને બાકીના બધા અલંકારિક છે.

શબ્દનો સીધો અર્થ એ તેનો મૂળભૂત શાબ્દિક અર્થ છે. તે નિયુક્ત ઑબ્જેક્ટ, ઘટના, ક્રિયા, ચિહ્ન પર સીધું નિર્દેશિત છે, તરત જ તેમના વિશે એક વિચાર ઉભો કરે છે અને તે સંદર્ભ પર ઓછામાં ઓછું નિર્ભર છે. શબ્દો મોટાભાગે તેમના શાબ્દિક અર્થમાં દેખાય છે.

શબ્દનો અલંકારિક અર્થ તેનો ગૌણ અર્થ છે, જે સીધા શબ્દના આધારે ઉદ્ભવ્યો છે.
રમકડું, -i, f. 1. રમવા માટે વપરાતી વસ્તુ. બાળકોના રમકડાં. 2. ટ્રાન્સફર જે કોઈ બીજાની ઈચ્છા પ્રમાણે આંખ આડા કાન કરે છે તે કોઈ બીજાની ઈચ્છાનું આજ્ઞાકારી સાધન છે (અસ્વીકાર્ય). કોઈના હાથમાં રમકડું બનવું.
અર્થના સ્થાનાંતરણનો સાર એ છે કે અર્થ અન્ય પદાર્થ, અન્ય ઘટનામાં સ્થાનાંતરિત થાય છે, અને પછી એક જ સમયે અનેક પદાર્થોના નામ તરીકે એક શબ્દનો ઉપયોગ થાય છે. આ રીતે, શબ્દની પોલિસેમી રચાય છે.

મૂલ્ય ટ્રાન્સફર કયા આધારે થાય છે તેના આધારે, મૂલ્ય ટ્રાન્સફરના ત્રણ મુખ્ય પ્રકારો છે:
રૂપક
મેટોનીમી
સિનેકડોચ
રૂપક (ગ્રીક મેટાફોરા - ટ્રાન્સફરમાંથી) એ સમાનતા દ્વારા નામનું સ્થાનાંતરણ છે:
પાકેલા સફરજન - આંખની કીકી (આકાર);
વ્યક્તિનું નાક - વહાણનું નાક (સ્થાન દ્વારા);
ચોકલેટ બાર - ચોકલેટ ટેન (રંગ દ્વારા);
પક્ષીની પાંખ - વિમાનની પાંખ (કાર્ય દ્વારા);
કૂતરો રડે છે - પવન રડે છે (ધ્વનિની પ્રકૃતિ અનુસાર);
અને વગેરે
મેટોનીમી (ગ્રીક મેટોનીમીઆમાંથી - નામ બદલવું) એ તેમની સંલગ્નતાના આધારે એક પદાર્થમાંથી બીજામાં નામનું ટ્રાન્સફર છે:
પાણી ઉકળે છે - કીટલી ઉકળે છે;
પોર્સેલિન ડીશ એ એક સ્વાદિષ્ટ વાનગી છે;
મૂળ સોનું - સિથિયન સોનું
અને વગેરે
સિનેકડોચે (ગ્રીક સિનેકડોચેમાંથી - સહ-અર્થ) એ સમગ્રના નામને તેના ભાગમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે અને તેનાથી વિપરીત:
જાડા કિસમિસ - પાકેલા કિસમિસ;
સુંદર મોં એ વધારાનું મોં છે (પરિવારમાં વધારાની વ્યક્તિ વિશે);
મોટું માથું - સ્માર્ટ હેડ
અને વગેરે
અલંકારિક અર્થો વિકસાવવાની પ્રક્રિયામાં, મૂળભૂત અર્થને સંકુચિત અથવા વિસ્તૃત કરવાના પરિણામે શબ્દને નવા અર્થો સાથે સમૃદ્ધ બનાવી શકાય છે. સમય જતાં, અલંકારિક અર્થો સીધા થઈ શકે છે.

ફક્ત સંદર્ભમાં શબ્દનો ઉપયોગ કયા અર્થમાં થાય છે તે નક્કી કરવું શક્ય છે.
અમે ગઢના ખૂણા પર બેઠા, જેથી અમે બંને દિશામાં બધું જોઈ શકીએ. - તારાકાનોવોમાં, રીંછના સૌથી ઊંડા ખૂણામાં, રહસ્યો માટે કોઈ સ્થાન ન હતું.
પ્રથમ વાક્યમાં, ANGLE શબ્દનો શાબ્દિક અર્થમાં ઉપયોગ થાય છે "જ્યાં કોઈ વસ્તુની બે બાજુઓ મળે છે અથવા છેદે છે." અને સ્થિર સંયોજનોમાં "દૂરસ્થ ખૂણામાં", "બેરિશ કોર્નર" શબ્દનો અર્થ અલંકારિક હશે: દૂરના ખૂણામાં - દૂરના વિસ્તારમાં, મંદીવાળા ખૂણામાં - દૂરસ્થ સ્થાન.

સમજૂતીત્મક શબ્દકોશોમાં, શબ્દનો સીધો અર્થ પ્રથમ આપવામાં આવે છે, અને અલંકારિક અર્થો 2 થી શરૂ કરીને ક્રમાંકિત કરવામાં આવે છે. તાજેતરમાં જે અર્થ અલંકારિક તરીકે નોંધવામાં આવ્યો હતો તે માર્ક ટ્રાન્સફર સાથે આવે છે. :
લાકડાના, ઓહ, ઓહ. 1. લાકડામાંથી બનાવેલ. 2. ટ્રાન્સફર ગતિહીન, અવ્યક્ત. લાકડાના ચહેરાના હાવભાવ. ♦વુડ તેલ - એક સસ્તું પ્રકારનું ઓલિવ તેલ

ઓલ્ગા ફદીવા

અસ્પષ્ટ અને અસ્પષ્ટ શબ્દો. Zhdanova L. A. શબ્દના સીધા અને અલંકારિક અર્થો. એક શબ્દનો એક શાબ્દિક અર્થ હોઈ શકે છે, પછી તે અસ્પષ્ટ અથવા ઘણા (બે અથવા વધુ) અર્થો છે; આવા શબ્દને પોલિસેમેન્ટિક કહેવામાં આવે છે. ભાષામાં અસંદિગ્ધ શબ્દોની મોટી સંખ્યા છે, પરંતુ સૌથી વધુ વારંવાર, સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દો સામાન્ય રીતે અસ્પષ્ટ હોય છે. શબ્દોમાં ઘણા અસંદિગ્ધ શબ્દો છે, સાધનોના નામ, વ્યવસાયો, પ્રાણીઓ, છોડ વગેરે. અસંદિગ્ધ, ઉદાહરણ તરીકે, દ્વિવાદ, પ્લેન, ન્યુરોપેથોલોજિસ્ટ, રો હરણ, પોપ્લર, ટ્યૂલ, ટ્રોલીબસ, વાડ વાડ જેવા શબ્દો છે. પોલિસેમેન્ટિક શબ્દોના બેથી બે ડઝનથી વધુ અર્થો હોઈ શકે છે (ઉદાહરણ તરીકે, ગો શબ્દના ઓઝેગોવની શબ્દકોશમાં 26 અર્થો છે). જો કોઈ શબ્દ પોલિસેમસ હોય, તો તેના અર્થો વચ્ચે સિમેન્ટીક જોડાણ હોય છે (જરૂરી નથી કે બધા એક જ સમયે). ઉદાહરણ તરીકે, ઓઝેગોવના શબ્દકોશમાં રોડ શબ્દ માટે નીચેના અર્થો પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા છે: 1. હિલચાલ માટે બનાવાયેલ જમીનની પટ્ટી. ડામર રોડ. 2. એક એવી જગ્યા કે જ્યાંથી વ્યક્તિએ પસાર થવું અથવા વાહન ચલાવવું જોઈએ, અનુસરવા માટેનો માર્ગ. ઘર તરફ જવાના રસ્તે. 3. મુસાફરી, રસ્તા પર હોવું. રસ્તા પરથી થાકી ગયો. 4. ક્રિયાનો કોર્સ, પ્રવૃત્તિની દિશા. સફળતાનો માર્ગ. પ્રથમ ત્રણ અર્થોમાં અવકાશમાં ચળવળનો સામાન્ય ઘટક છે, ચોથો અર્થ બીજા સાથે જોડાયેલો છે: બંનેમાં દિશાનો અર્થ છે (બીજા અર્થમાં અવકાશમાં હિલચાલની દિશા, અને ચોથામાં પ્રવૃત્તિમાં, વિકાસમાં) . પોલિસેમેન્ટિક શબ્દમાં, શબ્દનો સીધો (મુખ્ય) અર્થ અને અલંકારિક (ઉત્પન્ન) અર્થો અલગ પડે છે. અલંકારિક અર્થ એ નામના સ્થાનાંતરણનું પરિણામ છે (ધ્વનિ-અક્ષરનો અર્થ) વાસ્તવિકતાની અન્ય ઘટનાઓમાં, જે સમાન શબ્દ દ્વારા નિયુક્ત થવાનું શરૂ કરે છે. નામ ટ્રાન્સફરના બે પ્રકાર છે: રૂપક અને મેટોનીમી. એ નોંધવું જોઈએ કે કયો અર્થ સીધો છે અને કયો અલંકારિક છે તે પ્રશ્ન આધુનિક ભાષાકીય ક્રોસ-સેક્શન પર ઉકેલવો જોઈએ, અને ભાષા ઇતિહાસના ક્ષેત્રમાં સ્થાનાંતરિત થવો જોઈએ નહીં. ઉદાહરણ તરીકે, ઓઝેગોવની ડિક્શનરીમાં ક્લિંગ શબ્દનો અર્થ નીચે મુજબ છે...

એલિના બોંડારેન્કો

શબ્દનો શાબ્દિક અને અલંકારિક અર્થ શું છે?

આ શબ્દ રચનામાંથી બે શબ્દો છે - ભાષાના શબ્દભંડોળને તેના પોતાના માધ્યમનો ઉપયોગ કરીને ફરીથી ભરવાનું વિજ્ઞાન, અને અન્ય ભાષાઓમાંથી ઉધાર લઈને નહીં.
પરંપરા અનુસાર, ભાષાના કેટલાક શબ્દો એકબીજા સાથે સંબંધિત બે અથવા વધુ શાબ્દિક અર્થોને અમુક રીતે અલગ કરી શકે છે. આ સંબંધનું વર્ણન છે, ઉદાહરણ તરીકે, વી.વી. વિનોગ્રાડોવ દ્વારા પુસ્તકમાં "રશિયન ભાષા. શબ્દનો વ્યાકરણનો સિદ્ધાંત", તેમજ શૈક્ષણિક વ્યાકરણમાં, જે મુજબ શાળાના પાઠયપુસ્તકોનું સંકલન કરવામાં આવે છે.
એવું માનવામાં આવે છે કે એક - સીધો - અર્થ ધરાવતો શબ્દ કેટલાક કિસ્સાઓમાં, અસાધારણ ઘટના (રૂપક) ની સમાનતા દ્વારા અથવા અસાધારણ ઘટનાના કાર્યો (મેટોનીમી) ની સુસંગતતાને કારણે, વધારાના - અલંકારિક અર્થ પ્રાપ્ત કરવા માટે સક્ષમ છે. .
આમ, ક્રિયાપદ "ઘા" નો સીધો અર્થ હોઈ શકે છે "ઇજા કરવી, નુકસાન કરવું, માનવ શરીરના પેશીઓનો નાશ કરવો" (સૈનિકને પોલીસ દ્વારા પિસ્તોલથી ઘાયલ કરવામાં આવ્યો હતો) અને અલંકારિક અર્થ "વ્યક્તિની લાગણીઓને ઠેસ પહોંચાડવી, અપરાધ કરવો, અપમાન" (તે એક ક્લાસમેટના શબ્દોથી ઘાયલ થઈ હતી).
એ જ રીતે, આપણે ઘણા શબ્દોના સીધા અને અલંકારિક અર્થો વિશે વાત કરી શકીએ છીએ: "ગો, ઝેરી, પારદર્શક, શેલ" અને તેથી વધુ.
એવું માનવામાં આવે છે કે શબ્દના તમામ અલંકારિક અર્થો એક વસ્તુના આધારે ઉદ્ભવે છે - સીધો અર્થ, એટલે કે, સીધો અર્થ એ તમામ અલંકારિક રાશિઓ માટે પ્રારંભિક છે, અને અલંકારિક અર્થ હંમેશા ગૌણ હોય છે.
એવું કહેવું આવશ્યક છે કે અલંકારિક અર્થોનો મુદ્દો તદ્દન વિવાદાસ્પદ છે: કેટલીકવાર તે જ "શબ્દ" માં પ્રાથમિક શું છે અને ગૌણ શું છે તે નક્કી કરવું શક્ય નથી. અથવા સ્થાનાંતરણની પદ્ધતિ અસ્પષ્ટ છે (શા માટે વ્યક્તિને ક્યારેક "બકરી" શબ્દ કહેવામાં આવે છે?). અથવા સમાન સંભળાય તેવા શબ્દો વચ્ચે કોઈ સિમેન્ટીક જોડાણ નથી (વ્યક્તિ ચાલી રહી છે / ડ્રેસ તેણીને અનુકૂળ છે). આવા કિસ્સાઓમાં, આપણે હવે શાબ્દિક અને અલંકારિક અર્થ વિશે વાત કરતા નથી (એકસાથે તેઓ "પોલીસેમી" શબ્દ દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે), પરંતુ હોમોનામ્સ વિશે.
આ આધુનિક ભાષાશાસ્ત્રની સમસ્યા છે જે હજુ સ્પષ્ટ રીતે ઉકેલાઈ શકી નથી.

કોસ્ટ્યા માઇગ્રિન

ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે તમે એક શબ્દ કહો છો અને તેનો અર્થ કંઈક અલગ છે, ઉદાહરણ તરીકે: "તેનો ચહેરો થીજી ગયો," આનો અર્થ એ છે કે છોકરીએ તેના ચહેરા પર કોઈ લાગણી દર્શાવી નથી, અને તેનો અર્થ એ નથી કે તેનો ચહેરો ખરેખર થીજી ગયો (સ્થિર)

લેસ્યા ઝોલોતુખીના

શબ્દનો સીધો અર્થ એ તેની ચોક્કસ રચના છે, એટલે કે, શબ્દના શાબ્દિક અર્થમાં તેનો અર્થ શું થાય છે, અને અલંકારિક, એટલે કે, તેનો ઉપયોગ થોડો અલગ અર્થ સાથે થાય છે જે આપણી આસપાસની દુનિયા માટે કુદરતી નથી. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દ પૂંછડી... સીધો અર્થ કૂતરાની પૂંછડી છે - પ્રાણીની પૂંછડી... અને અલંકારિક પૂંછડી છે, ઉદાહરણ તરીકે, પૂંછડી સુધારવી - એટલે કે, બે સુધારવી) કંઈક આના જેવું)

ઓલ્યા ટોમિલિના (ઇવાનોવા)

સીધો અર્થ એ થાય છે જ્યારે શબ્દનો અર્થ તમે જે કહો છો. અલંકારિક અર્થ એ છે જ્યારે કોઈ શબ્દનો ડબલ અર્થ હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે: ચાની કીટલી એ ચાના વાસણમાં બહાર નીકળતું છિદ્ર છે જેમાંથી પાણી વહે છે, દરવાજાનું હેન્ડલ એ દરવાજા પરનું એક કૌંસ છે જેના દ્વારા દરવાજો ખોલી શકાય છે, ટેબલ લેગ, બુક સ્પાઇન, મશરૂમ કેપ, ટ્રેક્ટર કેટરપિલર .... અહીં વધુ ઉદાહરણો છે: સ્ટીલ ખીલી - સીધો અર્થ

સ્ટીલની ચેતા - અલંકારિક અર્થ
મોટો પથ્થર - સીધો અર્થ
મોટા ફૂટબોલ - અલંકારિક અર્થ
હિમ લાગશે
રુસ્ટર સાથે પથારીમાં જાઓ
પરીક્ષા દરમિયાન કાપો

એન્ટોન માસ્લોવ

શબ્દનો સીધો (અથવા મૂળભૂત, મુખ્ય) અર્થ એ એક અર્થ છે જે ઉદ્દેશ્ય વાસ્તવિકતાની ઘટના સાથે સીધો સંબંધ ધરાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ટેબલ શબ્દનો નીચેનો મૂળભૂત અર્થ છે: "ઉચ્ચ ટેકો અથવા પગ પર વિશાળ આડી બોર્ડના સ્વરૂપમાં ફર્નિચરનો ટુકડો."

સમાનતા, તેમની લાક્ષણિકતાઓની સમાનતા, કાર્યો વગેરેના આધારે વાસ્તવિકતાની એક ઘટનામાંથી નામને બીજામાં સ્થાનાંતરિત કરવાના પરિણામે શબ્દોના અલંકારિક (પરોક્ષ) અર્થો ઉદ્ભવે છે. આમ, કોષ્ટક શબ્દના ઘણા અલંકારિક અર્થો છે: 1. A ખાસ સાધનોનો ટુકડો અથવા સમાન આકારના મશીનનો ભાગ (ઓપરેટિંગ ટેબલ, મશીન ટેબલ ઉભા કરો). 2. ભોજન, ખોરાક (ટેબલ સાથેનો ઓરડો ભાડે). 3. કેટલીક વિશેષ શ્રેણી (હેલ્પ ડેસ્ક) નો હવાલો ધરાવતી સંસ્થામાંનો વિભાગ.

કયા આધારે અને કયા આધારે એક ઑબ્જેક્ટનું નામ બીજામાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે તેના આધારે, ત્રણ પ્રકારનાં શબ્દ અર્થોના સ્થાનાંતરણને અલગ પાડવામાં આવે છે: રૂપક, મેટોનીમી અને સિનેકડોચે. કેટલાક ભાષાશાસ્ત્રીઓ પણ કાર્યોની સમાનતા દ્વારા ટ્રાન્સફરને અલગ પાડે છે.
1. રૂપક (gr. મેટાફોરા - ટ્રાન્સફર) એ તેમની લાક્ષણિકતાઓની કોઈપણ સમાનતાને આધારે એક પદાર્થમાંથી બીજામાં નામનું ટ્રાન્સફર છે.
સમાન નામ પ્રાપ્ત કરતી વસ્તુઓની સમાનતા વિવિધ રીતે પોતાને પ્રગટ કરી શકે છે:
વસ્તુઓ આકારમાં સમાન હોઈ શકે છે (હાથ પરની વીંટી એ સ્મોક રિંગ છે, પાકેલું સફરજન આંખની કીકી છે);
રંગ દ્વારા (ગોલ્ડ મેડલિયન - સોનેરી કર્લ્સ, ચોકલેટ બાર - ચોકલેટ ટેન);
કાર્ય દ્વારા (એક ફાયરપ્લેસ એ સ્ટોવ છે અને ફાયરપ્લેસ એ ઓરડાને ગરમ કરવા માટેનું ઇલેક્ટ્રિકલ ઉપકરણ છે, પક્ષીની પાંખ એ એરપ્લેનની પાંખ છે);
અવાજની પ્રકૃતિ દ્વારા (કૂતરો રડે છે - પવન રડે છે);
કોઈ વસ્તુના સંબંધમાં બે વસ્તુઓના સ્થાનમાં સમાનતા (પ્રાણીની પૂંછડી એ ધૂમકેતુની પૂંછડી છે, વ્યક્તિનું નાક એ વહાણનું ધનુષ છે);
ઑબ્જેક્ટ્સના મૂલ્યાંકનમાં સમાનતા (સ્પષ્ટ દિવસ - સ્પષ્ટ શૈલી);
બનાવેલી છાપમાં સમાનતા (કાળો ધાબળો - કાળા વિચારો);
અન્ય લાક્ષણિકતાઓના આધારે પણ મેળાપ શક્ય છે: લીલી સ્ટ્રોબેરી - લીલી યુવાની (એકીકરણની લાક્ષણિકતા અપરિપક્વતા છે); ઝડપી દોડ - ઝડપી મન (સામાન્ય લક્ષણ - તીવ્રતા); પર્વતો ખેંચાય છે - દિવસો ખેંચાય છે (સહયોગી જોડાણ - સમય અને અવકાશમાં લંબાઈ).
2. મેટોનીમી (gr. metonymia - અનુવાદ

લ્યુબાવા એગોરોવા

સમાન શબ્દોનો ઉપયોગ ભાષણમાં જુદી જુદી રીતે કરી શકાય છે, વિવિધ અર્થો પ્રાપ્ત થાય છે. શબ્દોના સીધા અને અલંકારિક અર્થો અલગ પડે છે. શબ્દનો સીધો (અથવા મૂળભૂત, મુખ્ય) અર્થ એ એક અર્થ છે જે ઉદ્દેશ્ય વાસ્તવિકતાની ઘટના સાથે સીધો સંબંધ ધરાવે છે.
આમ, ટેબલ, કાળો, બોઇલ શબ્દોના નીચેના મૂળભૂત અર્થો છે: 1. ઉચ્ચ ટેકો અથવા પગ પર આડી બોર્ડના સ્વરૂપમાં ફર્નિચરનો ટુકડો; 2. સૂટ, કોલસોનો રંગ; 3. સીથ, બબલ, મજબૂત ગરમીથી બાષ્પીભવન (પ્રવાહી વિશે). આ મૂલ્યો સ્થિર છે, જો કે ઐતિહાસિક રીતે તેઓ બદલાઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જૂની રશિયન ભાષામાં સ્ટોલ શબ્દનો અર્થ "સિંહાસન", "રાજ્ય" થાય છે.
શબ્દોના સીધા અર્થો અન્ય શબ્દો સાથેના જોડાણની પ્રકૃતિ પર, સંદર્ભ પર અન્ય કરતા ઓછા આધાર રાખે છે.
શબ્દોના પોર્ટેબલ (પરોક્ષ) અર્થો તે અર્થો છે જે સમાનતા, તેમની લાક્ષણિકતાઓ, કાર્યો વગેરેની સમાનતાના આધારે વાસ્તવિકતાની એક ઘટનામાંથી બીજામાં નામના સભાન સ્થાનાંતરણના પરિણામે ઉદ્ભવે છે.

ઓલેસિયા સમૃદ્ધ

શબ્દનો સીધો અર્થ મૂળભૂત છે અને તે શબ્દના સીધો સંબંધને કહેવાય પદાર્થ, લક્ષણ, ક્રિયા, ઘટના સાથે પ્રતિબિંબિત કરે છે.
શબ્દનો પોર્ટેબલ અર્થ એક પદાર્થના નામ (ચિહ્ન, ક્રિયા, વગેરે) ને બીજામાં સ્થાનાંતરિત કરવાના સીધા પરિણામના આધારે ઉદ્ભવે છે, અમુક રીતે તેના જેવું જ. આમ, શબ્દનો અલંકારિક અર્થ શબ્દ અને વાસ્તવિકતાની કહેવાતી ઘટના વચ્ચેના જોડાણને સીધી રીતે નહીં, પરંતુ અન્ય શબ્દો સાથે સરખામણી દ્વારા પ્રતિબિંબિત કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "વરસાદ" શબ્દનો સીધો અર્થ "ટીપાંના સ્વરૂપમાં વાતાવરણીય વરસાદ" છે અને અલંકારિક અર્થ "પુષ્કળ પ્રમાણમાં પડતી વસ્તુના નાના કણોનો પ્રવાહ" છે.
એક શબ્દના અનેક અલંકારિક અર્થો હોઈ શકે છે. તેથી, "બર્ન" શબ્દના નીચેના અલંકારિક અર્થો છે: 1) ગરમીમાં, તાવની સ્થિતિમાં હોવું (દર્દી બળી રહ્યો છે); 2) લોહીના ધસારોથી બ્લશ (ગાલ બળી જાય છે); 3) સ્પાર્કલ, ચમકવું (આંખોમાં ચમક); 4) કેટલીક તીવ્ર લાગણી અનુભવો (કવિતા પ્રત્યેના પ્રેમથી બર્ન કરો).
સમય જતાં, અલંકારિક અર્થો સીધા થઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "નાક" શબ્દનો ઉપયોગ હવે તેના શાબ્દિક અર્થમાં થાય છે જ્યારે આપણે વ્યક્તિના ચહેરા પર અથવા પ્રાણીઓના થૂથ પર સ્થિત ઘ્રાણેન્દ્રિયને લગતું અંગ અને વહાણના આગળના ભાગ વિશે વાત કરીએ છીએ.
ફક્ત સંદર્ભમાં શબ્દનો ઉપયોગ કયા અર્થમાં થાય છે તે નક્કી કરવું શક્ય છે: ટીપું - પાણીનું ટીપું, દયાનું ટીપું; અતૃપ્ત - અતૃપ્ત પ્રાણી, અતૃપ્ત મહત્વાકાંક્ષા; સોનેરી - સોનેરી વીંટી, સોનેરી પાનખર. અલંકારિક અર્થ એ પોલિસેમેન્ટિક શબ્દનો એક અર્થ છે અને તે "ટ્રાન્સ" ચિહ્ન સાથે સમજૂતીત્મક શબ્દકોશોમાં આપવામાં આવે છે. "
1. અહીં, જ્યાં સ્વર્ગની તિજોરી પાતળી પૃથ્વી પર ખૂબ આળસથી દેખાય છે, - અહીં, લોખંડની ઊંઘમાં ડૂબીને, થાકેલી પ્રકૃતિ સૂઈ રહી છે... (એફ. ટ્યુત્ચેવ). 2. સૂર્ય સોનેરી છે. બટરકપ સિંગલ છે. નદી ચાંદીની અને તેના પાણીથી રમતિયાળ છે (કે. બાલમોન્ટ).

શું પર આધાર રાખે છે લક્ષણઅર્થ એક પદાર્થથી બીજામાં સ્થાનાંતરિત થાય છે, નીચેનાને અલગ પાડવામાં આવે છે: અલંકારિક અર્થોના પ્રકારશબ્દો

1) કોઈપણ અનુસાર મૂલ્યોનું સ્થાનાંતરણ સમાનતાવસ્તુઓ અને ઘટના વચ્ચે. આવા અલંકારિક અર્થો કહેવાય છે રૂપક રૂપક(ગ્રીક મેટાફોરામાંથી - ટ્રાન્સફર) એ એક પદાર્થ, ક્રિયા, મિલકત, ઘટનામાંથી અન્ય ક્રિયાઓ, ગુણધર્મો, ઘટના પર આધારિત નામનું સ્થાનાંતરણ છે. સમાનતાતેમના ચિહ્નો (ઉદાહરણ તરીકે, આકાર, રંગ, કાર્ય, સ્થાનઅને વગેરે). અલંકારિક અર્થોના ઉદાહરણો:

અ) વડાડુંગળી, આંખ સફરજન - પદાર્થોના આકારની સમાનતાને આધારે સ્થાનાંતરણ;

b) નાકબોટ પૂંછડીટ્રેનો, ટોપી ખીલી - આધાર પર ટ્રાન્સફર

વસ્તુઓની ગોઠવણીમાં સમાનતા;

વી) સ્ટ્રીટ ક્લીનર (એટલે ​​કે "કારના કાચ પર ઉપકરણ સાફ કરવું"), ઇલેક્ટ્રિક પદ, ચોકીદાર (જેનો અર્થ "ઉકળતા દૂધને રાખવા માટેના વાસણ પરનું ઉપકરણ") - ઑબ્જેક્ટના કાર્યોની સમાનતાને આધારે સ્થાનાંતરણ.

શબ્દના ઘણા રૂપકાત્મક અલંકારિક અર્થો દ્વારા વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે માનવશાસ્ત્રએટલે કે, આસપાસના ભૌતિક વિશ્વના ગુણધર્મોનું માણસના ગુણધર્મોમાં જોડાણ. આ ઉદાહરણોની તુલના કરો: દુષ્ટપવન ઉદાસીનપ્રકૃતિ શ્વાસવસંત, "નદી રમી રહી છે"(વી.જી. કોરોલેન્કો દ્વારા વાર્તાનું શીર્ષક), પ્રવાહ ચાલે છેજ્વાળામુખી જાગી અને વગેરે

બીજી બાજુ, નિર્જીવ પદાર્થોના કેટલાક ગુણધર્મો અને ઘટનાઓ માનવ વિશ્વમાં સ્થાનાંતરિત થાય છે, ઉદાહરણ તરીકે: ઠંડીદૃષ્ટિ, લોખંડકરશે, પથ્થરહૃદય સોનુંપાત્ર આંચકોવાળ, વિચારોની ગૂંચઅને વગેરે

રૂપકો છે સામાન્ય ભાષા,જ્યારે કોઈ શબ્દના એક અથવા બીજા રૂપક અર્થનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ થાય છે, જેના પરિણામે તે ભાષાના તમામ વક્તાઓ માટે જાણીતું છે. આપેલ ભાષા (ટોપીનખ સ્લીવનદીઓ કાળોઈર્ષ્યા લોખંડકરશેઅને Ar-), અને વ્યક્તિગતલેખક અથવા કવિ દ્વારા બનાવેલ, તેમની શૈલીયુક્ત શૈલીને પાત્ર બનાવે છે અને તે વ્યાપક બની નથી. સરખામણી કરો, ઉદાહરણ તરીકે, રૂપકો:

એસ.એ. યેસેનિન: લાલ રોવાનની આગ, ગ્રોવની બિર્ચ જીભ, ચિન્ટ્ઝઆકાશ, અનાજઆંખઅને વગેરે;

બી. એલ. પેસ્ટર્નક: ભુલભુલામણી લીરા લોહિયાળ આંસુસપ્ટેમ્બર, બનફાનસ અને crumpetsછતઅને વગેરે

2)ના આધારે એક વિષયમાંથી બીજામાં નામનું ટ્રાન્સફર સંલગ્નતાઆ વસ્તુઓ. મૂલ્યોના આ સ્થાનાંતરણને કહેવામાં આવે છે મેટોનીમી(ગ્રીક મેટોનિમિયામાંથી - નામ બદલવું). અર્થના મેટોનીમિક ટ્રાન્સફર ઘણીવાર અમુક નિયમિત પ્રકારો અનુસાર રચાય છે:

અ) સામગ્રી - ઉત્પાદનઆ સામગ્રીમાંથી. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દો સોનું, સ્ફટિકઆ સામગ્રીમાંથી બનાવેલ ઉત્પાદનો સૂચવી શકે છે (તેના કાનમાં સોનું;છાજલીઓ બધા સ્ફટિક છે);

b) જહાજ - સામગ્રીજહાજ (બે પ્લેટ ખાધી, એક કપ પીધો);

જી) ક્રિયા - એક પદાર્થક્રિયાઓ (લક્ષિત ક્રિયાઓ આવૃત્તિપુસ્તકો«-> સચિત્ર આવૃત્તિ એક પદાર્થ તરીકે પુસ્તકો);

ડી) ક્રિયા - પરિણામક્રિયાઓ (બાંધકામસ્મારક- સ્મારક ઇમારત);

e) ક્રિયા - અર્થઅથવા સાધનક્રિયાઓ (પુટીસ્લિટ્સ - તાજા પુટ્ટી, ફાસ્ટનિંગએનાસ્તાસિયા સાથે- સ્કી ફાસ્ટનિંગ, ટ્રાન્સમિશનચળવળ- સાયકલ ગિયર);

અને) ક્રિયા - સ્થળક્રિયાઓ (બહાર નીકળોઘરેથી - ઊભા રહો બહાર નીકળો, રહો

નવુંટ્રાફિક - બસ સ્ટોપ);

ક) પ્રાણી - ફરઅથવા માંસપ્રાણી(શિકારી પકડાયો શિયાળ- આ

કેવા પ્રકારની ફર, આર્કટિક શિયાળ અથવા શિયાળ?).

મેટોનીમીના વિશિષ્ટ પ્રકારોમાંનું એક સિનેકડોચે છે. સિનેકડોચે (ગ્રીક સિનેકડોચે - ગુણોત્તરમાંથી) એ કોઈ પણ વસ્તુના ભાગ અને સંપૂર્ણ બંનેને નામ આપવાની એક શબ્દની ક્ષમતા છે. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દો ચહેરો, મોં, માથું, હાથમાનવ શરીરના અનુરૂપ ભાગોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. પરંતુ તેમાંના દરેકનો ઉપયોગ વ્યક્તિના નામ માટે થઈ શકે છે: બહારના લોકોને લિયામપ્રવેશની મંજૂરી નથી; કુટુંબમાં પાંચ મોં; કોલ્યા- પ્રકાશવડા

વ્યક્તિની કેટલીક લાક્ષણિકતાઓ - દાઢી, ચશ્મા, કપડાં અને અન્યનો ઉપયોગ ઘણીવાર વ્યક્તિને દર્શાવવા માટે થાય છે. દાખ્લા તરીકે:

- અરે દાઢી, તું ક્યાં જઈ રહ્યો છે??

- હું અહીં વાદળી ડગલા પાછળ ઊભો છું...

"તે સાચું છે કે તે મોંઘું છે," લાલ ટ્રાઉઝરને નિસાસો નાખ્યો(Ch.)

"જૂના શબ્દો અને નિયોલોજિમ્સ"

ભાષાની શાબ્દિક રચનામાં ફેરફારો સતત થાય છે: કેટલાક શબ્દો અપ્રચલિત થઈ જાય છે અને ભાષા છોડી દે છે, અન્ય દેખાય છે - ઉછીના લીધેલા અથવા હાલના મોડેલો અનુસાર રચાય છે. તે શબ્દો કે જે સક્રિય ઉપયોગમાંથી બહાર પડી ગયા છે તેને અપ્રચલિત કહેવામાં આવે છે; નવા શબ્દો કે જે ભાષામાં હમણાં જ દેખાયા છે તેને નિયોલોજિઝમ કહેવામાં આવે છે.

જૂની શબ્દભંડોળ

જૂની શબ્દભંડોળમાં એવા શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે જે ઉપયોગથી બહાર થઈ ગયા છે; તેમાંથી, ઐતિહાસિકતા અને પુરાતત્વને અલગ પાડવામાં આવે છે.

ઈતિહાસશાસ્ત્ર એ એવા શબ્દો છે કે જે તેઓ સૂચવે છે તે પદાર્થો અને ઘટનાઓના અદ્રશ્ય થવાને કારણે ઉપયોગમાં લેવાનું બંધ થઈ ગયું છે: બર્સા, કેફટન, પોસાડનિક. ઈતિહાસશાસ્ત્ર મુખ્યત્વે ભૂતકાળ વિશેના ગ્રંથોમાં જોવા મળે છે (વૈજ્ઞાનિક અને કલાત્મક બંને).

પુરાતત્વ એ એવા શબ્દો છે જે નિષ્ક્રિય સ્ટોકમાં પસાર થઈ ગયા છે કારણ કે તેઓ જે વસ્તુઓ, ઘટનાઓ અને વિભાવનાઓ સૂચવે છે - અને આજ સુધી અસ્તિત્વમાં છે - અન્ય નામો પ્રાપ્ત કર્યા છે. શબ્દના કયા પાસા અપ્રચલિત છે તેના આધારે, તેઓ તફાવત કરે છે વિવિધ પ્રકારોપુરાતત્વ

લેક્સિકલ - શબ્દ પોતે જ અપ્રચલિત થઈ ગયો છે, તેના ધ્વનિ-અક્ષર સંકુલનો હવે ઉપયોગ થતો નથી, અને અર્થ અન્ય લેક્સિકલ એકમ દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે:

સિમેન્ટીક - આ શબ્દ આધુનિક રશિયન ભાષામાં અસ્તિત્વમાં છે, પરંતુ એક અથવા વધુ અર્થો ગુમાવી દીધા છે: અને જેથી ભવિષ્યમાં તે ચમત્કાર કરવાની હિંમત કરશે નહીં, / એકને પકડ્યા પછી, તે ખરેખર અટકી જશે / અને તેના પેટને સંપૂર્ણપણે વંચિત કરશે (પુષ્ક .). શું તમે પીટર્સબર્ગ ગેઝેટમાં લેખ વાંચ્યો છે? (S.-Sch.) આર્કાડીએ આ બધું નોંધ્યું, પરંતુ તેની ટિપ્પણીઓ પોતાની પાસે જ રાખી (તુર્ગ.).

ધ્વન્યાત્મક - શબ્દનો ધ્વનિ દેખાવ બદલાઈ ગયો છે, જે તેની જોડણીમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે: તેણે જીવનનો ઝાંખો રંગ ગાયું / લગભગ અઢાર વર્ષની ઉંમરે (પુષ્ક.).

વ્યુત્પન્ન - શબ્દનું વ્યુત્પન્ન માળખું જૂનું છે: ઝેર તેની છાલમાંથી ટપકે છે, / બપોર સુધીમાં, ગરમીથી પીગળી જાય છે, / અને સાંજે સખત થાય છે / જાડા, ઠંડી રેઝિન (પુષ્ક.); પાગલ માણસ ફક્ત કમનસીબીને કારણે રડે છે, / અને જ્ઞાની માણસ એક સાધન શોધે છે, / તેના દુઃખને કાર્યોથી કેવી રીતે મદદ કરવી (વિંગ.). અને અમારા ફોરેસ્ટર ફેડોસ ઇવાનોવ હતા, જે એક મહાન વિદ્વાન હતા અને વસ્તુઓને સારી રીતે કેવી રીતે ગોઠવવી તે જાણતા હતા (લેસ્ક.).

વ્યાકરણીય - શબ્દના અમુક વ્યાકરણના સ્વરૂપો જૂના છે: ખેડૂત આનંદથી શ્વાસ લે છે / સંપૂર્ણ અનાજ સાથે તે આનંદ કરે છે (ઝુક.)

શબ્દ અપ્રચલિતતા એ એક પ્રક્રિયા છે, અને વિવિધ શબ્દો તેના વિવિધ તબક્કામાં હોઈ શકે છે. તેમાંથી જેઓ હજી સુધી સક્રિય ઉપયોગમાંથી બહાર ગયા નથી, પરંતુ તે પહેલા કરતાં ઓછી વાર ઉપયોગમાં લેવાય છે, તેને અપ્રચલિત કહેવામાં આવે છે.

અપ્રચલિત શબ્દોનો ઉપયોગ વિવિધ કાર્યોમાં થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે વસ્તુઓ અને ઘટનાઓને નામ આપવા માટે વપરાય છે, ત્યારે તેઓ નામાંકિત કાર્ય કરે છે (વૈજ્ઞાનિક અને ઐતિહાસિક કાર્યોમાં, વગેરે). ઐતિહાસિક થીમ્સ પરની કલાના કાર્યોમાં, આ શબ્દભંડોળ પહેલેથી જ નામાંકિત-શૈલીકીય કાર્ય કરે છે - તે માત્ર વાસ્તવિકતાઓને જ સૂચિત કરતું નથી, પણ તે યુગનો ચોક્કસ સ્વાદ પણ બનાવે છે. અપ્રચલિત શબ્દોનો ઉપયોગ સાહિત્યિક લખાણમાં સમય સૂચવવા માટે થઈ શકે છે જેમાં ક્રિયા થાય છે. અપ્રચલિત શબ્દો (મુખ્યત્વે પુરાતત્વો) પણ શૈલીયુક્ત કાર્યો જાતે કરી શકે છે, અભિવ્યક્ત અર્થ હોવાને કારણે, ટેક્સ્ટને એક વિશેષ ગૌરવ આપે છે.

નવા શબ્દો (નિયોલોજિઝમ)

અપ્રચલિત શબ્દો નિયોલોજિમ્સ સાથે વિરોધાભાસી છે (ગ્રીક નિયોસ 'નવું' અને લોગો 'શબ્દ') - નવા શબ્દો, અર્થો અને શબ્દોના સ્થિર સંયોજનો, જેની નવીનતા વક્તાઓ દ્વારા અનુભવાય છે.

દર વર્ષે હજારો નવા શબ્દો મીડિયામાં રેકોર્ડ કરવામાં આવે છે, પરંતુ તે બધા ભાષામાં પ્રવેશતા નથી. તેમાંના કેટલાકનો ઉપયોગ એકવાર ટેક્સ્ટમાં અથવા મૌખિક ભાષણમાં થાય છે, અન્ય, વિવિધ લોકો દ્વારા ઘણી વખત ઉપયોગમાં લેવાય છે, ભાષાના શબ્દભંડોળમાં પ્રવેશ કરે છે અને ધીમે ધીમે નવીનતાની ગુણવત્તા ગુમાવે છે. શબ્દભંડોળના મુખ્ય ભાગમાં પ્રવેશવાનો સમય ન હોવાના કારણે કેટલાક નિયોલોજિમ્સનો ઉપયોગ થઈ જાય છે અને અપ્રચલિત શબ્દો બની જાય છે (ઉદાહરણ તરીકે, ક્રાંતિ પછીના પ્રથમ વર્ષોમાં આ ભાગ્ય ઘણા નિયોલોજિઝમનો ભોગ બન્યું હતું: ઝેનડેલેગેટકા, વેસેબચ, કેરેન્કા, ઉદ્યોગપતિ).

25. શબ્દભંડોળ સંવર્ધન

કાયદાઓમાંથી એક ઐતિહાસિક વિકાસસામાજિક ઘટના તરીકે ભાષા. ભાષાના શબ્દભંડોળને સમૃદ્ધ બનાવવાની ત્રણ મુખ્ય રીતો છે:

1) સંવર્ધનનો મોર્ફોલોજિકલ પાથ [સ્ટેમ કમ્પોઝિશન, મોર્ફોલોજિકલ (અફિક્સલ) શબ્દ રચના];

2) સિમેન્ટીક પાથ [શબ્દના અર્થને વિસ્તૃત કરવું, શબ્દના અર્થને સંકુચિત કરવું, અર્થોને સ્થાનાંતરિત કરવું (રૂપક, મેટોનીમિક, કાર્યાત્મક); પોલિસેમીના ભંગાણ પર આધારિત લેક્સિકલ-સિમેન્ટીક પદ્ધતિ (સમાન નામની રચના, જુદા જુદા સમયગાળામાં શબ્દના અર્થોનું વિતરણ: પેટ - શરીરનો ભાગ, પેટ (અપ્રચલિત) - પ્રાણી વિશ્વ; યોગ્ય નામો પર આધારિત સામાન્ય સંજ્ઞાઓનો ઉદભવ અને તેનાથી વિપરીત: પ્રેમ - પ્રેમ), રૂપાંતર];

3) ઉધાર (બધા સ્તરે ભાષા દ્વારા હસ્તગત જરૂરી ઉધાર; ટ્રેસીંગ)

શબ્દનું આંતરિક સ્વરૂપ એ સ્ટેમની મોર્ફોનોલોજિકલ રચના છે, જે તેના ધ્વનિ અને આપેલ અર્થ વચ્ચે પ્રેરિત જોડાણ સૂચવે છે. ધ્વન્યાત્મક શબ્દ- અનસ્ટ્રેસ્ડ ફંક્શન શબ્દો અને તેને અડીને આવેલા કણો સાથેનો સ્વતંત્ર શબ્દ.

વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર (ગ્રીકમાંથી ετυμος - "એક શબ્દનો વાસ્તવિક અર્થ" અને λόγος - "વિજ્ઞાન") એ ભાષાશાસ્ત્રની એક શાખા છે (વધુ વિશિષ્ટ રીતે તુલનાત્મક ઐતિહાસિક ભાષાશાસ્ત્ર) જે શબ્દોની ઉત્પત્તિનો અભ્યાસ કરે છે. શરૂઆતમાં, પ્રાચીન લોકોમાં - શબ્દના "સાચા" ("મૂળ") અર્થનો સિદ્ધાંત.

"વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર" શબ્દના મૂળનો પણ ઉલ્લેખ કરે છે (ઉદાહરણ તરીકે, "નોટબુક શબ્દમાં ગ્રીક વ્યુત્પત્તિ છે", "નવી વ્યુત્પત્તિની દરખાસ્ત કરવા", એટલે કે મૂળની આવૃત્તિ).

ડી-વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર (ડી... અને વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રમાંથી), સરળીકરણ, શબ્દના મોર્ફોલોજિકલ (શબ્દ-નિર્માણ) બંધારણમાં ફેરફાર, જ્યારે આ શબ્દનો એક અથવા બીજા બિન-વ્યુત્પન્ન આધાર સાથેની વ્યુત્પત્તિ સંબંધી ચેતના માટે ખોવાઈ જાય છે. મૂળ બોલનારા. D. એ હકીકતને કારણે થઈ શકે છે કે મૂળ બિન-વ્યુત્પન્ન સ્ટેમ સાથેના શબ્દો ભાષામાં અસ્તિત્વમાં નથી ("મહત્વપૂર્ણ" - જૂના રશિયન "વગા"ની તુલના કરો), અથવા આપેલ શબ્દ ખૂબ આગળ વધી ગયો છે. અનુરૂપ બિન-વ્યુત્પન્ન સ્ટેમ સાથેના શબ્દમાંથી તેના સિમેન્ટીક વિકાસમાં ( "મોટા" - "ક્રોપ" ની તુલના કરો).

ફોક વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર - અન્ય સમાન-ધ્વનિવાળા શબ્દો સાથે તેના મનસ્વી સંપાતના પરિણામે શબ્દનો સંપૂર્ણ અથવા આંશિક પુનર્વિચાર. આમ, "જેકેટ" (અંગ્રેજી - પીજકેટ - "બરછટ કાપડથી બનેલું જેકેટ") રશિયનમાં "સ્પિનઝક" ("પાછળ" સાથેના જોડાણમાં), "બુલવર્ડ" (જર્મનમાંથી ફ્રેન્ચ "બોલવર્ક" - "માટીનું રેમ્પાર્ટ") માં ફેરવાય છે. બોલીઓ. - "ગુલ્વર" માં ("વૉક" ના સંબંધમાં), "સહકારી" માં "કુપિરાટીવ" ("ખરીદી" ના સંબંધમાં). N. e ની ઘટના. અવલોકન, અલબત્ત, ફક્ત "લોક" બોલીઓમાં જ નહીં: તે કહેવાતા બાંધકામોમાં ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. વૈજ્ઞાનિક વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર (ભાષામાં શબ્દોની ઉત્પત્તિ વિશે ભાષાશાસ્ત્રની શાખા). તેથી દા.ત. ટ્રેડિયાકોવ્સ્કીએ પ્રાચીન લોકો "એટ્રુસ્કન્સ" ના નામનું અર્થઘટન "ઘડાયેલું લોકો" તરીકે કર્યું, "કારણ કે આ લોકો તે સમયની રીતે વિજ્ઞાનનો અભ્યાસ કરતા હતા." જો કે, તુલનાત્મકતાવાદીઓ પણ તેમના બાંધકામોમાં નવા યુગ માટે નોંધપાત્ર જગ્યા ફાળવે છે, ખાસ કરીને જ્યાં મહાન શક્તિ વૃત્તિઓ અને રાષ્ટ્રવાદી શુદ્ધતાવાદના પ્રભાવ હેઠળ (જુઓ). તેમની ભાષા પર અન્ય ભાષાઓના પ્રભાવને ઘટાડવાનું વલણ ધરાવે છે. અથવા તમારી ભાષાના પ્રભાવને અતિશયોક્તિ કરો. અન્ય લોકો માટે; પ્રથમ દિશામાં, રશિયન ભાષાના તુર્કિક-મોંગોલિયન ભંડોળ પ્રત્યે રશિયન બુર્જિયો વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીઓનું વલણ લાક્ષણિકતા છે, બીજામાં - આંતરરાષ્ટ્રીય તકનીકી પરિભાષાના રોમન અને પૂર્વીય ભંડોળ પ્રત્યે જર્મન બુર્જિયો વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીઓ (ગર્થ) નું વલણ. તેથી. arr શબ્દ "એન. e." ખૂબ જ કમનસીબ છે, માત્ર ઐતિહાસિક આધાર ધરાવે છે; જો કે, તેને અન્ય શબ્દ સાથે બદલવાના પ્રયાસો (“લેક્સિકલ એસિમિલેશન”, જેમ કે ક્રુશેવસ્કી દ્વારા સૂચવવામાં આવ્યું છે) હજુ સુધી સફળ થયા નથી.

N. e ની ઘટના. અત્યાર સુધી લગભગ માત્ર વ્યક્તિલક્ષી મનોવૈજ્ઞાનિક ભાષાશાસ્ત્રના દૃષ્ટિકોણથી જ અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો છે, અને તેના હાલના થોડા વર્ગીકરણ અમૂર્ત અને યોજનાકીય છે. પાત્ર દરમિયાન, નવા યુગની ઘટનામાં, તેની દિશામાં, વર્ગ વિચારધારા ખૂબ જ સ્પષ્ટ અભિવ્યક્તિ શોધે છે, અને નવો યુગ પોતે. સરળતાથી વર્ગ સંઘર્ષનું શસ્ત્ર બની જાય છે. બુધ. દા.ત આવા N. e. સર્ફના ભાષણમાં, જમીન માલિકની એસ્ટેટ "બેલેવ્યુ" નું "કાંટો" અથવા અટક "ટીસેનહૌસેન" નું "સિનેહુસેન" માં રૂપાંતર થાય છે. N. e નો અભ્યાસ. આ દૃષ્ટિકોણથી મૌખિક અને લેખિત બંને કળાના પ્લોટ (કહેવાતો, ચિહ્નો, દંતકથાઓમાં એડી) અને શૈલી (વાસ્તવવાદ, પ્રતીકવાદ, કલ્પના અને ભવિષ્યવાદની કલાત્મક પદ્ધતિમાં એડી) તેના મહત્વને વધુ સચોટ રીતે નક્કી કરવાનું શક્ય બનાવશે. સાહિત્ય

27.સમાનાર્થી

શબ્દ અર્થો વચ્ચે પ્રણાલીગત જોડાણો

§ 104. શબ્દનો વૈચારિક અર્થ અલગતામાં અસ્તિત્વમાં નથી, પરંતુ અન્ય શબ્દોના વૈચારિક અર્થો સાથેના ચોક્કસ સંબંધમાં, મુખ્યત્વે સમાન "સિમેન્ટીક ક્ષેત્ર" ના શબ્દો. સિમેન્ટીક ફીલ્ડ શબ્દ મોટા અથવા નાના શબ્દોના સમૂહને સૂચવે છે, અથવા વધુ સ્પષ્ટ રીતે, તેમના અર્થો વાસ્તવિકતાના સમાન ટુકડા સાથે સંકળાયેલા છે. શબ્દો કે જેના અર્થો ક્ષેત્રમાં સમાવિષ્ટ છે તે વધુ કે ઓછા વ્યાપક કવરેજનું "વિષયાત્મક જૂથ" બનાવે છે. આવા જૂથોના ઉદાહરણો: સમય અને તેના વિવિધ ભાગો (સમય, ઋતુ, વર્ષ, મહિનો, અઠવાડિયું, દિવસ, કલાક, વગેરે, પણ વસંત, શિયાળો... સવાર, સાંજ, વગેરે); સગપણની શરતો (પિતા, માતા, પુત્ર, ભાઈ, પિતરાઈ, વગેરે); છોડના નામ (અથવા સાંકડા જૂથો: વૃક્ષો, ઝાડીઓ, મશરૂમ્સ, વગેરેના નામ); તાપમાન સંવેદનાઓના નામ (ગરમ, ગરમ, ઠંડુ, ઠંડુ, વગેરે); સંવેદનાત્મક દ્રષ્ટિની પ્રક્રિયાઓના નામ (જુઓ, સાંભળો, નોંધ કરો, અનુભવો, અનુભવો), વિચારની પ્રક્રિયાઓ (વિચારો, વિશ્વાસ કરો, ગણતરી કરો, અનુમાન કરો, યાદ રાખો), વગેરે. તેમના આંતરિક અર્થપૂર્ણ સંબંધોના દૃષ્ટિકોણથી, શબ્દો સમાન વિષયોનું જૂથ પ્રમાણમાં સ્વતંત્ર લેક્સિકલ માઇક્રોસિસ્ટમના એક પ્રકાર તરીકે ઉભરી આવવું જોઈએ.

વિષયોનું જૂથની અંદર, વિવિધ પ્રકારના સિમેન્ટીક જોડાણોને અલગ પાડવામાં આવે છે.

તેમાંના સૌથી મહત્વપૂર્ણ એ જીનસ લાઇન સાથે અધિક્રમિક જોડાણ છે - વિશાળ સમૂહના હોદ્દો (વધુ સામાન્ય, સામાન્ય ખ્યાલ), કહેવાતા હાયપરનામ, અને આ સમૂહમાં સમાવિષ્ટ તેને ગૌણ સબસેટ્સના હોદ્દો વચ્ચેની પ્રજાતિઓ, એટલે કે, "ચોક્કસ ખ્યાલોના નામો" - હાયપોનીમ્સ. આમ, હાયપરનીમ એનિમલ હાયપોનીમ્સ ડોગ, વરુ, સસલું, વગેરેને ગૌણ છે, જે એકસાથે "લેક્સિકલ પેરાડાઈમ" (§ 33) ની રચના કરે છે. આપેલ હાયપોનોમ્સ, બદલામાં, અન્ય, વધુ ચોક્કસ હાયપરનામ્સ માટે હાઇપરનામ છે. ઉદાહરણ તરીકે, બુલડોગ, ડાચશુન્ડ, મોંગ્રેલ, વગેરે જેવા હાયપરનામના સંબંધમાં એક કૂતરો હાઇપરનામ તરીકે કામ કરે છે. બુલડોગ, ડોગ અને એનિમલ શબ્દો સમાન સંકેતનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે, પરંતુ આ શબ્દોની અવેજીમાં એકતરફી છે: હાઇપરનામ તેના હાયપોનીમને બદલે હંમેશા ઉપયોગ કરી શકાય છે, પરંતુ તેનાથી વિપરીત નહીં. કેટલીકવાર આવી શ્રેણીબદ્ધ પ્રણાલીઓમાં, એક અથવા બીજી લિંકની ભૂમિકા શબ્દ નથી, પરંતુ એક શબ્દસમૂહ છે, ઉદાહરણ તરીકે રશિયન ભાષામાં અધિક્રમિક શ્રેણીના વૃક્ષ - શંકુદ્રુપ વૃક્ષ - સ્પ્રુસ.

સમાનાર્થી એવા શબ્દો છે જે ધ્વનિ અને જોડણીમાં ભિન્ન હોય છે, પરંતુ અર્થમાં નજીક અથવા સમાન હોય છે.

સમાનાર્થી

સમાનાર્થીનું શૈલીયુક્ત કાર્ય એ વિચારોને સૌથી સચોટ રીતે વ્યક્ત કરવાનું સાધન છે. સમાનાર્થી શબ્દોનો ઉપયોગ વાણીની એકવિધતા, સમાન શબ્દોના પુનરાવર્તનને ટાળવાનું શક્ય બનાવે છે અને આપણી વાણીને વધુ સચોટ અને અભિવ્યક્ત બનાવે છે.

વિરોધી શબ્દો

વિરોધી શબ્દો એ વિપરીત શાબ્દિક અર્થો સાથેના શબ્દો છે, જેનો ઉપયોગ ઘટનાને વિરોધાભાસી બનાવવા માટે, વિરોધાભાસ બનાવવા માટે થાય છે.

વિરોધી શબ્દોનું શૈલીયુક્ત કાર્ય વિરોધીતા વ્યક્ત કરવાનું અને વાણીની ભાવનાત્મકતા વધારવાનું એક સાધન છે.

વિરોધી(ગ્રીક વિરોધીમાંથી - વિરોધાભાસ, વિરોધ) - વિરોધ. કહેવતો, વિરોધાભાસ અને ઓક્સિમોરોન્સ વિરોધીતા પર બાંધવામાં આવે છે.

વિરોધાભાસ- એક ચુકાદો જે સામાન્ય અર્થમાં તીવ્રપણે વિરોધાભાસી છે, પરંતુ અર્થમાં ઊંડો છે; વાસ્તવિકતાનું વ્યંગાત્મક નિરૂપણ, ઉજાગર કરવાનું માધ્યમ બની શકે છે, વાહિયાતતાની અણી પર ચુકાદો લાવી શકે છે ("જેટલું ખરાબ, તેટલું સારું").

ઓક્સિમોરોન(ગ્રીક ઓક્સિમોરોનમાંથી - વિટી-સ્ટુપિડ) - વિરોધાભાસી, પરસ્પર વિશિષ્ટ ખ્યાલો ("જીવંત શબ") ની તુલના કરવા માટેનું એક શૈલીયુક્ત ઉપકરણ.

હોમોનીમ્સ

હોમોનીમ્સ(ગ્રીક હોમોસમાંથી - સમાન અને ઓનિમા - નામ) - શબ્દો કે જે જોડણી અથવા ધ્વનિમાં સમાન છે, પરંતુ અર્થમાં અલગ છે, ઉદાહરણ તરીકે: "માથું", "પાંખ", "ધનુષ", "જીભ", "કી", વગેરે. "કી" શબ્દનો અર્થ થઈ શકે છે: કિલ્લાની ચાવી, રેંચ, ઝરણું (વસંતનું પાણી).

હોમોનામ્સનું શૈલીયુક્ત કાર્ય વાણીને અભિવ્યક્તિ અને આબેહૂબ ભાવનાત્મકતા આપવાનું છે; મનોરંજનનું સાધન બનો શબ્દ રમત, શબ્દો પર રમતા. હોમોનામ્સ નિવેદનમાં કોમેડી અને અસ્પષ્ટતા ઉમેરી શકે છે.

ટુચકાઓ અને શ્લોકો પોલિસેમેન્ટિક શબ્દો અને હોમોનિમ્સ પર આધારિત છે.

પન (ફ્રેન્ચ કેલેમ્બોરમાંથી) - એક શૈલીયુક્ત વળાંક અથવા લઘુચિત્ર કાર્ય જે મુખ્યત્વે પોલિસેમેન્ટિક શબ્દો અથવા હોમોફોન્સના કોમિક ઉપયોગ પર આધારિત છે. વિવિધ તકનીકોનો ઉપયોગ કરીને શ્લોકોનું નિર્માણ કરી શકાય છે: સમાનાર્થીઓની તુલના કરવી, હોમોફોન્સને એકસાથે લાવવું, હોમોગ્રાફ્સ સાથે અથડામણ કરવી, સ્થિર શબ્દસમૂહો પર પુનર્વિચાર કરવો. વિચારોને અભિવ્યક્ત કરવાના એક સ્વરૂપ તરીકે શ્લોક તેને વિશેષ અભિવ્યક્તિ, ભાવનાત્મકતા અને મનોરંજન આપે છે, જે કલાત્મક અસરને વધારે છે.

સમજૂતીત્મક શબ્દકોશોમાં, પોલિસેમેન્ટિક શબ્દો એક શબ્દકોશની એન્ટ્રીમાં આપવામાં આવે છે, અને સમાનનામ અલગ અલગ શબ્દોમાં આપવામાં આવે છે.

ઉપનામ

ઉપનામ- (ગ્રીક પેરામાંથી - નજીક, ઓહિમા - નામ) જ્ઞાન, ધ્વનિમાં સમાન, પરંતુ અર્થમાં અલગ ( પસંદગીયુક્ત - લાયકાત; મકાન - મકાન - મકાન).

(તેઓ ભાષણના સમાન ભાગનો સંદર્ભ આપે છે, તેઓ કાં તો ઉપસર્ગ અથવા પ્રત્યયમાં ભિન્ન છે, જે શબ્દને નવો સિમેન્ટીક અર્થ આપે છે; એક સમાનાર્થી શબ્દ નોન-ડેરિવેટિવ અને બીજો વ્યુત્પન્ન આધાર હોઈ શકે છે).

શબ્દશૈલીના રંગ અને ઉપયોગના અવકાશ બંનેમાં વિપરિત શબ્દો અલગ હોઈ શકે છે.

ટેબીનો અર્થ માનવ વિકાસના વિવિધ તબક્કામાં જાહેર જીવનના ક્ષેત્રમાં ઉદ્ભવતા પ્રતિબંધ છે. પૌરાણિક માન્યતાઓના આધારે ઘણા લોકો (સ્લેવ્સ સહિત) માં નિષેધ (પ્રતિબંધ) ઉભો થયો. તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, એવું માનવામાં આવતું હતું કે તમે મૃત નેતાના શરીરને સ્પર્શ કરી શકતા નથી, તેના ઘરમાં પ્રવેશી શકતા નથી, તેની વસ્તુઓને સ્પર્શ કરી શકતા નથી ... તમે તેની વિધવા સાથે વાત પણ કરી શકતા નથી. તદુપરાંત, મૃત નેતાનું નામ ઉચ્ચારણ કરી શકાતું નથી, તેમજ પ્રાણીનું નામ જે આદિજાતિ માટે શિકારના મુખ્ય ઉદ્દેશ્ય તરીકે સેવા આપતું હતું. લોકો માનતા હતા કે અમુક શબ્દો (સામાન્ય રીતે મૃત્યુ દર્શાવતા શબ્દો, રોગોના નામ, દેવતાઓના નામ વગેરે) ઉચ્ચારવાથી તેઓ પોતાની જાત પર કમનસીબી લાવશે - આત્માઓનો ક્રોધ જેની સાથે સંઘર્ષમાં ન આવવું જોઈએ (મૃત્યુની હકીકત , ઉદાહરણ તરીકે, અમારા પૂર્વજો દ્વારા આત્માઓની પ્રવૃત્તિના અભિવ્યક્તિ તરીકે માનવામાં આવતું હતું). માર્ગ દ્વારા, તે તદ્દન શક્ય છે કે અંગત ક્રિયાપદો (ઠંડી, તાવ છે; સવાર થઈ રહી છે, અંધારું થઈ રહ્યું છે, વગેરે) એટલા ચોક્કસ રીતે કહેવામાં આવે છે કારણ કે લોકો આવી ઘટનાનું કારણ બને છે તે બળનું નામ લેવામાં ડરતા હતા, અથવા ફક્ત કરી શકે છે. તેમની આસપાસની વાસ્તવિકતાના ઘણા તથ્યો સમજાવતા નથી, જેના કારણે તેઓ ચોક્કસ ઉચ્ચ અસ્તિત્વમાં વિશ્વાસ કરવા તરફ દોરી ગયા જે લોકોની બાબતો, તેમની ક્રિયાઓ, લાગણીઓને નિયંત્રિત કરે છે અને તેમની ઉપર રહે છે.

"નિષેધ" એ માત્ર એથનોગ્રાફિક ખ્યાલ નથી, તે ભાષાના તથ્યો સુધી પણ વિસ્તરી શકે છે, કારણ કે પ્રાચીન સમયથી લોકો માનતા હતા કે ભાષા (ભાષણ) ની મદદથી કોઈ વ્યક્તિ સીધો પ્રભાવ પાડી શકે છે. વિશ્વ, એટલે કે, તે શબ્દના જાદુઈ કાર્યમાં માનતો હતો.

નિષેધ (અથવા પ્રતિબંધ) સાહિત્યિક ભાષાના ધોરણોને પણ લાગુ પડે છે. ઉદાહરણ તરીકે, અશ્લીલ ભાષા, અસભ્ય સ્થાનિક ભાષા વગેરેના ઉપયોગ પર પ્રતિબંધ લાદવામાં આવ્યો છે.

વર્જિત (પ્રતિબંધ) ને આધીન વસ્તુઓના નામ બદલવા માટે, અન્ય શબ્દો જરૂરી બન્યા, જેને ભાષાશાસ્ત્રમાં સૌમ્યોક્તિ કહેવામાં આવે છે. સૌમ્યોક્તિ એ ભાવનાત્મક રીતે તટસ્થ શબ્દો અથવા સમાનાર્થી શબ્દો અથવા અભિવ્યક્તિઓ કે જે વક્તાને અભદ્ર, અસંસ્કારી અથવા કુનેહહીન લાગે છે તેના બદલે ઉપયોગમાં લેવાય છે. યુફેમિઝમ શબ્દ ગ્રીક શબ્દ યુફેમિસ્મોસ (eu - "સારું" અને ફેમી - "હું કહું છું") પરથી આવ્યો છે. શાબ્દિક રીતે: "હું સારું બોલું છું", "હું નમ્રતાથી બોલું છું".

વર્જિત શબ્દોને બદલવા માટે, તમારે અન્ય શબ્દોની જરૂર છે - સૌમ્યોક્તિ. સૌમ્યોક્તિ એ અવેજી છે, માન્ય શબ્દો છે જેનો ઉપયોગ પ્રતિબંધિત (નિષિદ્ધ) શબ્દોને બદલે થાય છે.

પરિભાષા, જ્ઞાન અથવા ઉત્પાદનની ચોક્કસ શાખાની શરતોનો સમૂહ, તેમજ શરતોની રચના, રચના અને કાર્યનો સિદ્ધાંત.

પરિભાષાના સામાન્ય સિદ્ધાંતનો વિષય છે: વિશિષ્ટ શબ્દોની રચના અને ઉપયોગનો અભ્યાસ જેની મદદથી માનવજાત દ્વારા સંચિત જ્ઞાન સંચિત અને પ્રસારિત થાય છે; હાલની ટર્મિનોલોજીકલ સિસ્ટમમાં સુધારો; નવા શબ્દો અને તેમની સિસ્ટમો બનાવવાની શ્રેષ્ઠ રીતો શોધવી; પરિભાષામાં સહજ સાર્વત્રિક લક્ષણોની શોધ કરો વિવિધ વિસ્તારોજ્ઞાન

એક શબ્દ (લેટિન ટર્મિનસ "સરહદ, મર્યાદા, અંત") એક વિશિષ્ટ શબ્દ અથવા શબ્દસમૂહ છે જે ચોક્કસ વ્યાવસાયિક ક્ષેત્રમાં અપનાવવામાં આવે છે અને વિશિષ્ટ પરિસ્થિતિઓમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે. આ શબ્દ વ્યાવસાયિક જ્ઞાનના ચોક્કસ ક્ષેત્રની વિભાવનાઓની સિસ્ટમમાં સમાવિષ્ટ ખ્યાલનું મૌખિક હોદ્દો છે. પરિભાષા (શબ્દોના સમૂહ તરીકે) કોઈપણ રાષ્ટ્રીય ભાષાના સ્વાયત્ત ક્ષેત્રની રચના કરે છે, જેની સાથે ગાઢ સંબંધ છે વ્યાવસાયિક પ્રવૃત્તિ. વિજ્ઞાન, તકનીકી અને ઉત્પાદનની દરેક શાખાની શરતો તેમની પોતાની સિસ્ટમ બનાવે છે, સૌ પ્રથમ, ભાષાકીય માધ્યમો દ્વારા આ જોડાણોને વ્યક્ત કરવાની ઇચ્છા સાથે વ્યાવસાયિક જ્ઞાનના વૈચારિક જોડાણો દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે.

શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર

શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમ એ સ્થિર (બિન-મુક્ત) શબ્દસમૂહ છે. શબ્દસમૂહશાસ્ત્રમાં સ્થિર વ્યાકરણીય માળખું છે, સતત લેક્સિકલ રચના છે અને તેને વાણીમાં ચોક્કસ પ્રજનનની જરૂર છે. શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમના ભાગ રૂપે, તે વ્યક્તિગત શબ્દો નથી જેનો અર્થ હોય છે, પરંતુ ફક્ત સંપૂર્ણ અભિવ્યક્તિ હોય છે.

શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર મૂળમાં અલગ છે (મૂળ રશિયન; ઉધાર; જૂના ચર્ચ સ્લેવોનિક મૂળ).

શબ્દસમૂહશાસ્ત્રનો ઉપયોગ વિવિધ કાર્યાત્મક શૈલીઓમાં થાય છે અને તેનો શૈલીયુક્ત અર્થ છે. શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોની શૈલીયુક્ત ભૂમિકા છબી અને વાણીની અભિવ્યક્તિ છે.

ઉચ્ચારણ શૈલીયુક્ત રંગ સાથેના શબ્દસમૂહશાસ્ત્રનો ઉપયોગ પાત્રોની વાણી લાક્ષણિકતાના સાધન તરીકે થાય છે; પેથોસના સ્પર્શ સાથે પુસ્તક શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોનો ઉપયોગ ટેક્સ્ટને ગૌરવપૂર્ણ સ્વર આપવા માટે થાય છે; શૈલીયુક્ત રીતે ઘટાડેલા બોલચાલના શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમો ટેક્સ્ટમાં સરળતા અને વાતચીતનું વાતાવરણ બનાવવામાં મદદ કરે છે; વાણીમાં શ્લોકો બનાવવા માટે પણ વાક્યશાસ્ત્રીય એકમોનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.

શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દસમૂહોમાં ભાષાકીય એફોરિઝમ્સ (કહેવતો, કહેવતો, કેચવર્ડ્સ) પણ શામેલ છે.

કહેવત એ અલંકારિક કહેવત છે જે સામાન્ય રીતે ઉપદેશક (સંપાદિત) પાત્ર ધરાવે છે. (જીવો અને શીખો).

કહેવત એ અલંકારિક રૂપકાત્મક અભિવ્યક્તિ છે જે જીવનની કોઈપણ ઘટનાને યોગ્ય રીતે વ્યાખ્યાયિત કરે છે. (મારી જીભ મારી દુશ્મન છે).

રૂઢિપ્રયોગો- આ વિવિધ લેખકોના સાહિત્યિક અવતરણો છે અને વ્યાપકપણે જાણીતા છે. (જહાજથી બોલ સુધી - એ. ગ્રિબોયેડોવ દ્વારા “વૉ ફ્રોમ વિટ”માંથી).

શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોનો સ્ત્રોત સાહિત્યિક કાર્યો, મહાન લોકોના નિવેદનો હોઈ શકે છે

વ્યાખ્યાન નં. 3 (2 h.)

શબ્દની પોલિસીમી

ઐતિહાસિક શ્રેણી તરીકે પોલિસેમીનો ખ્યાલ. પોલિસેમેન્ટિક શબ્દના અલંકારિક અર્થોના પ્રકાર. પોલિસેમેન્ટિક શબ્દનું સિમેન્ટીક માળખું. પોલિસેમીના પ્રકાર. પોલિસેમસ શબ્દોના કાર્યો.

વ્યાખ્યાનનો હેતુ પોલિસેમી અને પોલિસેમીના પ્રકારોનો ખ્યાલ આપવાનો છે, અલંકારિક અર્થોના પ્રકારોને ધ્યાનમાં લેવાનો છે.

1. ઐતિહાસિક શ્રેણી તરીકે પોલિસેમીનો ખ્યાલ

રશિયન ભાષાના સૌથી સામાન્ય શબ્દોમાં એક નથી, પરંતુ

બહુવિધ મૂલ્યો. એક શબ્દની બહુવિધ અર્થોની ક્ષમતા કહેવાય છે પોલિસેમી, અથવા પોલિસેમી. એક શબ્દ કે જેના ઘણા અર્થો છે તેને પોલિસેમેન્ટિક શબ્દ અથવા પોલિસેમેન્ટિક કહેવામાં આવે છે.

પોલિસીમસ શબ્દના દરેક વ્યક્તિગત અર્થને લેક્સિકલ કહેવામાં આવે છે

સિમેન્ટીક વેરિઅન્ટ (LSV). કેટલાક LSV સાથેના શબ્દોના ઉદાહરણોમાં શબ્દોનો ટેબલ (1. ફર્નિચરનો પ્રકાર; 2. વાનગીઓનો સમૂહ; 3. સંસ્થા), શ્રોતાઓ (1. વર્ગખંડ; 2. શ્રોતાઓ), બારી (1. મકાનની દિવાલમાં છિદ્ર) નો સમાવેશ થાય છે. પ્રકાશ અને હવા માટે; 2. એક અંતર, કોઈ વસ્તુમાં છિદ્ર; 3. બિનવ્યવસ્થિત સમય, સમયપત્રકમાં અંતર), વગેરે.

શરૂઆતમાં, દરેક શબ્દ અસ્પષ્ટ લાગે છે.

જો કે, ભાષાના વિકાસની પ્રક્રિયામાં, તેના ઉપયોગના પરિણામે શબ્દો વધુ અને વધુ નવા અર્થો "હસ્તગત" કરે છે, ખાસ કરીને જો તેનો વારંવાર અને વિવિધ ક્ષેત્રોમાં ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. જેટલી વાર શબ્દનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, તેના વધુ અર્થો થાય છે (આ પેટર્નમાં અપવાદો છે, પરંતુ તે ખૂબ જ દુર્લભ છે).

બધા પર, કારણોગૌણ, અથવા વ્યુત્પન્ન, અર્થોના ઘણા વિકાસ છે:

1. માનવ ચેતના અમર્યાદિત છે, પરંતુ ભાષાના સંસાધનો મર્યાદિત છે,

તેથી, અમને એક ચિહ્ન સાથે વિવિધ પદાર્થો દર્શાવવા માટે ફરજ પાડવામાં આવે છે, પરંતુ

અમારી સમજણમાં સમાન, સહયોગી સંબંધો દ્વારા જોડાયેલ.

પરિણામે, પોલિસેમી ભાષાકીય સંસાધનોને બચાવવામાં મદદ કરે છે.

2. વધુ અગત્યનું, પોલિસેમી સૌથી મહત્વપૂર્ણ પ્રતિબિંબિત કરે છે

સમજશક્તિ અને વિચારની મિલકત વાસ્તવિકતાનું સામાન્ય પ્રજનન છે. અસ્પષ્ટતાનો વિકાસ માનસિક કામગીરીના વિકાસમાં ફાળો આપે છે. પરિણામે, પોલિસેમી માત્ર આપણા વાણીના પ્રયત્નોને બચાવે છે, પરંતુ વિશ્વ વિશેની માહિતી સંગ્રહિત કરવાની એક અનુકૂળ રીત પણ છે.

2. પોલિસેમેન્ટિક શબ્દના અલંકારિક અર્થોના પ્રકાર

લેક્સિકો-સિમેન્ટીક વેરિઅન્ટ્સ અથવા પોલિસેમેન્ટિક શબ્દના વ્યક્તિગત અર્થો, ઐતિહાસિક વિકાસની પ્રક્રિયામાં એક પદાર્થના ચિહ્નો અને ગુણધર્મોને બીજામાં સ્થાનાંતરિત કરવાના પરિણામે રચાયેલી, કહેવામાં આવે છે અલંકારિક અર્થો. અલંકારિક અર્થોના ઘણા પ્રકારો છે: રૂપક, મેટોનીમી, સિનેકડોચે.

રૂપક(ગ્રીક મેટાફોરા "ટ્રાન્સફર") - બાહ્ય અથવા આંતરિક લાક્ષણિકતાઓની સમાનતાને આધારે એક ઑબ્જેક્ટનું નામ બીજામાં સ્થાનાંતરિત કરવું. રૂપક ટ્રાન્સફર ખૂબ જ વૈવિધ્યસભર છે: તે આકારમાં હોઈ શકે છે - હાથ પર એક રિંગ, ધુમાડાની રિંગ; રંગ દ્વારા - ગોલ્ડન રિંગ, સ્મોક રિંગ; હેતુ દ્વારા - સળગતી ફાયરપ્લેસ, ઇલેક્ટ્રિક ફાયરપ્લેસ; સ્થાન - બિલાડીની પૂંછડી, ધૂમકેતુની પૂંછડી; મૂલ્યાંકન - સ્પષ્ટ દિવસ, સ્પષ્ટ શૈલી; લક્ષણ દ્વારા, છાપ - કાળો રંગ, કાળા વિચારો.

મેટાફોરાઇઝેશન ઘણીવાર નિર્જીવ પદાર્થના ગુણધર્મોને સજીવમાં સ્થાનાંતરિત કરવાના પરિણામે થાય છે અથવા તેનાથી વિપરીત: લોખંડની સળિયા - લોખંડની ચેતા; સોનેરી વીંટી - સોનેરી હાથ; રીંછની ગર્જના એ ધોધની ગર્જના છે. સમાન અલંકારિક અર્થો નોંધવામાં આવે છે સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ, કારણ કે સામાન્ય ભાષા છે. સાહિત્યિક લખાણમાં, કવિતામાં, વ્યક્તિ મળી શકે છે

શાર્પ (ચેખોવ), બિર્ચ ચિન્ટ્ઝનો દેશ (યેસેનિન) - આવા શબ્દોના અર્થ

માત્ર સંદર્ભમાં સમજી શકાય છે.

મેટોનીમી(ગ્રીક મેટોનિમિયા "નામ બદલવું") - એકમાંથી ટ્રાન્સફર

અવકાશી, તાર્કિક, ટેમ્પોરલ કનેક્શન અથવા ઉભરતા સંગઠનોના આધારે અન્ય પર ઑબ્જેક્ટ.

અને દરરોજ સાંજે નિયત સમયે

(અથવા તે માત્ર હું સપનું જોઉં છું)

રેશમ દ્વારા કબજે કરાયેલ છોકરીની આકૃતિ,

ધુમ્મસવાળી બારીમાંથી બારી ખસે છે. (એ. બ્લોક).

આ સંદર્ભમાં મેટોનીમિક અર્થોનું ઉદાહરણ છે

સ્ટેન શબ્દોનો અર્થ થાય છે "છોકરી" અને રેશમ - "સિલ્ક ફેબ્રિકમાંથી બનાવેલા કપડાં".

રશિયન ભાષામાં મેટોનીમિકની ઘણી જાતો છે

ટ્રાન્સફર:

- ક્રિયાના નામથી - ક્રિયાના પરિણામ સુધી: ભરતકામ કરો - સુંદર ભરતકામ, સોડા પાણી - સોડા પીવો.

- ક્રિયાના નામથી - ક્રિયાના સ્થળ સુધી: પ્રવેશ પ્રતિબંધિત છે - પ્રવેશ અવરોધિત છે, ટ્રેન 5 મિનિટ માટે અટકે છે - પાર્કિંગની જગ્યા બંધ છે.

- ક્રિયાના નામથી - ક્રિયાના વિષય સુધી: સંસ્થાનું સંચાલન - નેતૃત્વ પરિવર્તન; કેશિયર પર હુમલો - ટીમના હુમલામાં 3 ખેલાડીઓ હોય છે.

- કન્ટેનરના નામથી - તેના સમાવિષ્ટો સુધી: 304 મી પ્રેક્ષકો - પ્રેક્ષકોએ ધ્યાનથી સાંભળ્યું, ડેસ્ક - ઉત્સવની ટેબલ.

- સામગ્રીના નામથી - તેમાંથી બનાવેલ ઉત્પાદન સુધી: ઉચ્ચ-ગ્રેડ સિલ્વર - ટેબલ સિલ્વર.

- સંસ્થાના નામથી - લોકોના નામ સુધી: પ્લાન્ટમાં કામ કર્યું - પ્લાન્ટે ડિરેક્ટરને મત આપ્યો.

- સંસ્થાના નામથી - પરિસરમાં: પ્રયોગશાળાનું આયોજન કર્યું - પ્રયોગશાળામાં પ્રવેશ કર્યો.

- નામ પરથી સમાધાન- તેના રહેવાસીઓ પર: એક શહેર નદીથી દૂર નથી - શહેર સૂઈ ગયું.

મેટોનીમીમાં યોગ્ય નામને સામાન્ય સંજ્ઞામાં સ્થાનાંતરિત કરવાનો પણ સમાવેશ થાય છે: મુલાકાત લીધી કાશ્મીરી (ભારતનું રાજ્ય) - કાશ્મીરીથી બનેલો કોટ.

મેટોનીમિક ટ્રાન્સફર એ બોલચાલની વાણીની લાક્ષણિકતા છે, જ્યારે સિન્ટેક્ટિક બાંધકામો ટૂંકી કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, હું પુષ્કિનને પ્રેમ કરું છું (તેના કાર્યના અર્થમાં); કોફી પછી તેઓ લાંબા સમય સુધી છોડ્યા નહીં.

સિનેકડોચે(ગ્રીક સિનેકડોચે “સહ-સૂચિત”) - જાણીતા ઑબ્જેક્ટ અથવા ઑબ્જેક્ટના જૂથને સૂચિત કરતા શબ્દને નામવાળી ઑબ્જેક્ટ અથવા એક ઑબ્જેક્ટનો માત્ર ભાગ દર્શાવતો શબ્દ સાથે બદલવો. કેટલાક ભાષાશાસ્ત્રીઓ સિનેકડોચેને મેટોનીમી તરીકે વર્ગીકૃત કરે છે, કારણ કે સ્થાનાંતરણ ઑબ્જેક્ટના સંપૂર્ણ અને ભાગના જોડાણના આધારે થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, ઓટકોલે, સ્માર્ટ વન, તમે ચિત્તભ્રમિત છો, વડા; પ્લમ્સ છે - પ્લાન્ટ પ્લમ્સ.

3. પોલિસેમીના પ્રકાર

અલંકારિક અર્થોના પ્રકારોનું અવલોકન કરીને, અમને ફરી એકવાર ખાતરી થઈ કે પોલિસેમેન્ટિક શબ્દના અર્થો એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે અને વંશવેલો ગોઠવાયેલ સિમેન્ટીક માળખું બનાવે છે. આ સંબંધોમાં, એક શબ્દ (એપિડિગ્મેટિક) ના સ્તરે શબ્દભંડોળની પદ્ધતિસરની પ્રકૃતિ પ્રગટ થાય છે. પોલિસેમસના અર્થો જુદી જુદી રીતે સંબંધિત હોઈ શકે છે, તેથી પોલિસેમીના નીચેના પ્રકારોને અલગ પાડવામાં આવે છે: રેડિયલ, સાંકળ અને મિશ્ર.

રેડિયલ પોલિસેમીજો બધા ડેરિવેટિવ્ઝ બીજા હોય તો અવલોકન કરવામાં આવે છે-

નોંધપાત્ર મૂલ્યો સીધા સંબંધિત છે અને સીધા અર્થ દ્વારા પ્રેરિત છે

નિમ રેડિયલ પોલિસેમી, ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દોના કોષ્ટકમાં જોવા મળે છે (1. મારો પ્રકાર-

લ્યુકોરિયા 2. ખોરાક. 3. સંસ્થા) અને રેતી. (1. રેતીથી બનેલું. 2. રંગો

રેતી 3. રેતીની જેમ ક્ષીણ થઈ જવું): આ શબ્દોનો દરેક વ્યુત્પન્ન અર્થ

મુખ્ય (સીધા) અર્થમાંથી અનુસરે છે.

સાંકળ સાથે પોલિસેમીદરેક અનુગામી મૂલ્ય સાથે સંકળાયેલ છે

અગાઉના અને અગાઉના LSV દ્વારા પ્રેરિત છે. ઉદાહરણ તરીકે, અધિકાર 1.

ડાબી બાજુની સામે (જમણી કાંઠે). 2. રાજકારણમાં - રૂઢિચુસ્ત,

પ્રતિક્રિયાવાદી (જમણો પક્ષ). 3. કામ દરમિયાન ચળવળ - વિરોધી, ટાળી શકાય તેવું

મિશ્ર પોલિસેમી(રેડિયલ-ચેન) લાક્ષણિકતાઓને જોડે છે

રેડિયલ અને સાંકળ બંને. લીલો 1. ઘાસના રંગો. 2. રંગ વિશે: નિસ્તેજ, ઘાટો.3. વનસ્પતિને લગતું અથવા સમાવિષ્ટ. 4. ફળ વિશે: અપરિપક્વ. 5. બિનઅનુભવી. જ્યારે આ શબ્દના વિવિધ શાબ્દિક-સિમેન્ટીક અર્થો વચ્ચેના જોડાણને ધ્યાનમાં લેતા, 2જા અને 3જા અર્થોની પ્રેરણા પ્રથમ પ્રગટ થાય છે; 4 થી - ત્રીજો; અને પાંચમો ચોથા સાથે જોડાયેલ છે.

4. પોલિસેમસ શબ્દોના કાર્યો

એક શબ્દમાં ભિન્ન પદાર્થોના નામકરણના શુદ્ધ અર્થપૂર્ણ કાર્યની સાથે, પોલિસેમેન્ટિક શબ્દોમાં શૈલીયુક્ત કાર્યો પણ હોય છે.

સંદર્ભમાં, એક LSV ના પુનરાવર્તનને કારણે પોલિસેમેન્ટિક શબ્દ અભિવ્યક્તિના સાધન તરીકે સેવા આપી શકે છે: એક ફાચર ફાચર સાથે પછાડવામાં આવે છે; મૂર્ખ એ મૂર્ખ છે.

બહુમૂલ્ય ધરાવતા એકમો સર્જનમાં સક્રિયપણે સામેલ છે શ્લોક,

વક્રોક્તિ, કોમિક અસરએક શબ્દના વિવિધ અર્થોના સંકલનને કારણે: ડાર્લિંગ ખૂબ ખર્ચાળ છે (ડાર્લિંગ 1. પ્રિય. 2. ખર્ચાળ); યુવાન હવે જુવાન ન હતો (ઇલફ અને પેટ્રોવ “12 ખુરશીઓ”. યુવાન: 1. યુવાન. 2.

પરિણીત); આ એથ્લેટે માત્ર લક્ષ્યોને જ નહીં, પણ દર્શકોને પણ ફટકાર્યા (હિટ 1. ચોક્કસ રીતે લક્ષ્યને હિટ કરો. 2. આશ્ચર્ય). શ્લોક સ્વરૂપે વ્યક્ત થયેલો વિચાર તેજસ્વી અને તીક્ષ્ણ લાગે છે. ફિલ્મ બે વાર શૂટ કરવામાં આવી હતી: પ્રથમ વખત સ્ટુડિયોમાં, બીજી વખત સ્ક્રીન પર; સૌથી અઘરી બાબત એ છે કે સમય પસાર કરવો; જ્યારે તમે ખરેખર સૂવા માંગતા હો ત્યારે પણ રેડિયો તમારા વિચારોને જાગૃત કરે છે.

અસ્પષ્ટતા સામાન્ય રીતે વાણીની ધારણામાં દખલ કરતી નથી, કારણ કે સંચાર પરિસ્થિતિઓ (સંદર્ભ) શબ્દસમૂહને યોગ્ય રીતે સમજવામાં મદદ કરે છે. જો કે, ઘણીવાર ગેરસમજણો થાય છે.

શિક્ષક છોકરાને પૂછે છે:

- મમ્મી શું કરે છે?

વરિષ્ઠ સંશોધક.

કયા ક્ષેત્રમાં?

મોસ્કોમાં..

કેટલીકવાર પોલિસેમેન્ટિક શબ્દોનો અયોગ્ય ઉપયોગ અસ્પષ્ટતા તરફ દોરી જાય છે: (નિબંધમાંથી) અમે મ્યુઝિયમની મુલાકાત લીધી અને સૌથી મૂલ્યવાન, સૌથી રસપ્રદ વસ્તુઓ લઈ ગયા; અમારા લોકો બધું સારું લેવા માટે ટેવાયેલા છે

એકબીજા

સાહિત્ય

1. કાસાટકીન એલ.એ., ક્લોબુકોવ ઇ.વી., લેકન્ટ પી.એ. આધુનિક રશિયન ભાષા માટે ટૂંકી માર્ગદર્શિકા. - એમ., 1991.

2. નોવિકોવ એલ. એ. રશિયન ભાષાના અર્થશાસ્ત્ર: ઉચ. ભથ્થું - એમ., 1982.

3. આધુનિક રશિયન ભાષા / એડ. એલ.એ. નોવિકોવા. - એમ., 2001

4. આધુનિક રશિયન ભાષા / એડ. ઇ.આઇ. ડિબ્રોવા. - એમ., 2001.

5. ફોમિના M.I. આધુનિક રશિયન ભાષા. લેક્સિકોલોજી. - એમ., 2003.

6. શમેલેવ ડી.એન. આધુનિક રશિયન ભાષા. શબ્દભંડોળ. - એમ., 1977.

નિયંત્રણ પ્રશ્નો

1. શા માટે પોલિસેમી એક ઐતિહાસિક ઘટના છે?

2. પોલિસેમેન્ટિક શબ્દની રચનામાં લેક્સિકલ-સિમેન્ટીક વેરિઅન્ટ્સ વચ્ચે કયા પ્રકારના જોડાણો જોવા મળે છે?

3. મેટોનીમીથી રૂપક કેવી રીતે અલગ પડે છે?

4. કયા પ્રકારના રૂપક અને મેટોનીમીને અલગ પાડવામાં આવે છે?

5. ભાષામાં પોલિસેમેન્ટિક શબ્દોના કાર્યો શું છે?

ટ્રાન્સફરના પ્રકાર.

ભાષાશાસ્ત્રમાં, ટ્રાન્સફરના 4 પ્રકાર છે:

1) રૂપક એક એવી ઘટના છે જેમાં આકાર, રંગ અને દેખાવમાં સમાનતાના આધારે શબ્દનો અર્થ એક પદાર્થમાંથી બીજા પદાર્થમાં સ્થાનાંતરિત થાય છે.

2) મેટોનીમી એ અવકાશમાં પદાર્થોની સંલગ્નતા પર આધારિત ટ્રાન્સફર છે.

N: પ્રેક્ષકો વિશાળ અને વિશાળ છે.

3) Synecdoche એ એક ભાગનું સંપૂર્ણ અથવા સંપૂર્ણ તેના ભાગોમાં સ્થાનાંતરણ છે.

N: અમે મોટર દ્વારા પહોંચ્યા. (એન્જિન પર નહીં, પરંતુ કાર પર).

4) કાર્ય દ્વારા ટ્રાન્સફર. ચોક્કસ કાર્યો સાથે અલંકારિક રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દોમાં અવલોકન.

આ પ્રકારના ટ્રાન્સફરમાં અંગ્રેજીમાં નીચેના શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે:

· દરવાન (એક વ્યક્તિ યાર્ડ સાફ કરે છે; કારની વિન્ડશિલ્ડ પરનું ઉપકરણ).

· બેંચ (બેસવાની જગ્યા; નાની દુકાન).

2. ભાષાઓનું ટાઇપોલોજીકલ વર્ગીકરણ - ભાષાકીય સંશોધનની દિશા (શરૂઆતમાં ભાષાઓના મોર્ફોલોજિકલ વર્ગીકરણના સ્વરૂપમાં), જેનો હેતુ ભાષાઓની સમાનતા અને તફાવતો (ભાષાકીય પ્રણાલી) સ્થાપિત કરવાનો છે, જેનું મૂળ સૌથી સામાન્ય છે. અને ભાષાના સૌથી મહત્વપૂર્ણ ગુણધર્મો અને તેમના આનુવંશિક સંબંધ પર આધાર રાખતા નથી. કારણ કે ભાષા ભાષાઓના વર્ગો સાથે કાર્ય કરે છે, તે લાક્ષણિકતાઓ અનુસાર એકીકૃત થાય છે જે ભાષાકીય બંધારણની સૌથી નોંધપાત્ર લાક્ષણિકતાઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે (ઉદાહરણ તરીકે, મોર્ફિમ્સને સંયોજિત કરવાની પદ્ધતિ).

ભાષાઓના ટાઇપોલોજીકલ વર્ગીકરણ માટેના માપદંડોની સિસ્ટમ, ભાષાઓના વર્ગો વચ્ચેના સંબંધોને ઓળખવામાં મદદ કરે છે, તેમની વાસ્તવિક વિવિધતામાં અભિગમની રીતો સૂચવે છે. ભાષાઓના ટાઇપોલોજીકલ વર્ગીકરણમાં કોઈ ચોક્કસ ભાષાનું સ્થાન નક્કી કરવાથી તેની સંખ્યાબંધ ગુણધર્મો છતી થાય છે જે અન્ય ભાષાકીય અભિગમોમાં સંશોધકથી છુપાયેલા છે.

2) Typological K. I. (ભાષાઓનું મોર્ફોલોજિકલ વર્ગીકરણ પણ જુઓ) આનુવંશિક અથવા અવકાશી નિકટતાને ધ્યાનમાં લીધા વિના, માત્ર ભાષાકીય બંધારણના ગુણધર્મો પર આધાર રાખીને, મોર્ફોલોજિકલ ડેટાના આધારે ઉદભવ્યું.

ટાઇપોલોજિકલ કે. આઇ. વિશ્વની તમામ ભાષાઓની સામગ્રીને આવરી લેવાનો પ્રયાસ કરે છે, તેમની સમાનતા અને તફાવતોને પ્રતિબિંબિત કરે છે, અને તે જ સમયે દરેક ભાષાના સંભવિત પ્રકારો અને વિશિષ્ટતાઓને ઓળખે છે અથવા ટાઇપોલોજીકલી સમાન ભાષાઓના જૂથને ઓળખે છે.

આધુનિક ટાઇપોલોજિકલ K. i. માત્ર મોર્ફોલોજીમાંથી જ નહીં, પણ ફોનોલોજી, સિન્ટેક્સ અને સિમેન્ટિક્સમાંથી પણ ડેટા પર આધાર રાખે છે.

ટાઇપોલોજિકલ માટે મુખ્ય સમસ્યા કે. આઈ. એક જ પરિભાષામાં સુસંગત અને ભાષાકીય બંધારણની એક વિભાવના અને ટાઇપોલોજીકલ વર્ણન માટે સુસંગત અને પર્યાપ્ત માપદંડોની સિસ્ટમ પર આધારિત ભાષાઓના વર્ણનની રચના છે.

સૌથી વધુ સ્વીકૃત ટાઇપોલોજિકલ ભાષા નીચે મુજબ છે: આઇસોલેટીંગ (અમૂર્ફ) પ્રકાર - શબ્દ ક્રમના વ્યાકરણના મહત્વ સાથે બદલી ન શકાય તેવા શબ્દો, નોંધપાત્ર અને સહાયક મૂળના નબળા વિરોધ (ઉદાહરણ તરીકે, પ્રાચીન ચાઇનીઝ, વિયેતનામીસ, યોરૂબા);

એગ્ગ્લુટિનેટિંગ (એગ્ગ્લુટિનેટીવ) પ્રકાર - અસ્પષ્ટ જોડાણોની વિકસિત પ્રણાલી, મૂળમાં વ્યાકરણના ફેરબદલની ગેરહાજરી, વાણીના સમાન ભાગ સાથે જોડાયેલા તમામ શબ્દો માટે સમાન પ્રકારનું વળાંક, મોર્ફ્સ વચ્ચે નબળા જોડાણ (અલગ સીમાઓની હાજરી) (ઉદાહરણ તરીકે, ઘણી ફિન્નો-યુગ્રીક ભાષાઓ, તુર્કિક ભાષાઓ, બન્ટુ ભાષાઓ);

ઇન્ફ્લેક્શનલ પ્રકાર ભાષાઓને આંતરિક વિક્ષેપ સાથે જોડે છે, એટલે કે મૂળમાં વ્યાકરણની દ્રષ્ટિએ નોંધપાત્ર ફેરબદલ સાથે (સેમિટિક ભાષાઓ), અને બાહ્ય વળાંક સાથેની ભાષાઓ, ફ્યુઝન, એટલે કે, એક સાથે અનેક વ્યાકરણના અર્થોની એક સાથે અભિવ્યક્તિ સાથે. (ઉદાહરણ તરીકે, હાથ વડે - ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ કેસ, બહુવચન), મોર્ફ્સ અને વિવિધતા અને ઘોષણાઓ વચ્ચે મજબૂત જોડાણ (અલગ સીમાઓની ગેરહાજરી) (કેટલાક અંશે - સોમાલી, એસ્ટોનિયન, નખ ભાષાઓ);

1. લેક્સિકોલોજી. પોલિસેમી. હોમોનીમી. હોમોનામ્સના પ્રકાર. તર્કસંગત શબ્દો.પેરોનિમી.

2. શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર. શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય વળાંકનો ખ્યાલ. શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દસમૂહ અને શબ્દોના સરળ સંયોજન વચ્ચેનો તફાવત

પોલિસેમી એ એક એવી ઘટના છે જેમાં એક શબ્દાર્થ સ્વરૂપના ચોક્કસ સિમેન્ટીક ઉદાહરણ દ્વારા એકબીજા સાથે સંકળાયેલા ઘણા અર્થો હોય છે.

પોલિસેમિક શબ્દ ઘણા અર્થો સાથેનો શબ્દ છે. ઉદાહરણ તરીકે: શબ્દ "બ્રશ".

પોલિસેમિક શબ્દો દરેક રાષ્ટ્રીય ભાષામાં હાજર છે અને મોનોસેમિક શબ્દો પર પ્રવર્તે છે.

રશિયન ભાષાની લેક્સિકલ સિસ્ટમમાં એવા શબ્દો છે જે સમાન લાગે છે, પરંતુ તેનો અર્થ સંપૂર્ણપણે અલગ છે. આવા શબ્દોને લેક્સિકલ કહેવામાં આવે છે o m o n i m a m i, અને વિવિધ ભાષાકીય એકમોના ધ્વનિ અને વ્યાકરણીય સંયોગ કે જે અર્થાત્મક રીતે એકબીજા સાથે સંબંધિત નથી તેને કહેવામાં આવે છે. o m o n i m e th (gr. homos - identical + onyma - name).

ઉદાહરણ તરીકે, ચાવી એ "સ્પ્રિંગ" (કોલ્ડ કી) છે અને ચાવી એ "લોકને અનલૉક કરવા અને લૉક કરવા માટે વિશિષ્ટ આકારની મેટલ સળિયા" (સ્ટીલ કી); ડુંગળી - "છોડ" (લીલી ડુંગળી) અને ધનુષ - "તીર ફેંકવા માટેનું શસ્ત્ર" (ચુસ્ત ધનુષ). પોલિસેમેન્ટીક શબ્દોથી વિપરીત, લેક્સિકલ હોમોનામ્સમાં વિષય-અર્થાત્મક જોડાણ હોતું નથી, એટલે કે, તેમની પાસે સામાન્ય સિમેન્ટીક લક્ષણો નથી કે જેના દ્વારા કોઈ એક શબ્દના પોલિસેમેન્ટિઝમનો નિર્ણય કરી શકે.

નીચેના પ્રકારના હોમોનિમ્સને અલગ પાડવામાં આવે છે:

1) સંપૂર્ણ અને લેક્સિકલ સમાનાર્થી. આ એવા શબ્દો છે જેના સ્વરૂપમાં વિવિધ અર્થો તક દ્વારા એકરૂપ થાય છે.

સંપૂર્ણ સમાનાર્થી - આ એવા શબ્દો છે જેનો અર્થ અલગ છે, પરંતુ તમામ વ્યાકરણના સ્વરૂપો અને જોડણીમાં સમાન અવાજ છે. H: કી (પાણીનો સ્ત્રોત; જવાબ આપવા માટે; દરવાજા ખોલવા માટેનું ઉપકરણ).

આંશિક સમાનાર્થી - આ એવા શબ્દો છે જેનો અર્થ અલગ છે, પરંતુ જોડણી અથવા ધ્વનિ અથવા એક અથવા બે વ્યાકરણ સ્વરૂપોમાં એકરુપ છે. એન: નમન

હોમોફોન્સ (ધ્વન્યાત્મક હોમોનામ્સ) - ધ્વનિ રચના (ઉચ્ચારણ) માં સમાન શબ્દો, પરંતુ અક્ષરોની રચના (જોડણી) માં અલગ: કોડ અને બિલાડી, મશરૂમ અને ફ્લુ, ફોર્ટ અને "ફોર્ડ", લોકો અને લ્યુટ, પ્રકાશિત અને પવિત્ર;

હોમોગ્રાફ્સ (ગ્રાફિક, અક્ષર હોમોનિમ્સ) - અક્ષરોની રચનામાં સમાન શબ્દો, પરંતુ ઉચ્ચારમાં અલગ: ઉડવા - ઉડવા, શિંગડા - શિંગડા, છાજલીઓ - છાજલીઓ, એટલાસ - એટલાસ;

હોમોફોર્મ્સ (વ્યાકરણના સ્વરૂપો સાથે મેળ ખાતા વિવિધ શબ્દોઅથવા એક શબ્દ): ઉનાળાનો સમય - જવાનો સમય; શિકાર (વરુ) અને શિકાર (ઇચ્છા); વિન્ડો કાચ - ફ્લોર પર કાચ (સંજ્ઞા અને ક્રિયાપદ); ફ્રોઝન મીટ - ચોકલેટ આઈસ્ક્રીમ (સંજ્ઞા અને સંજ્ઞા); વસંતનો આનંદ માણો - વસંતમાં પાછા ફરો (સંજ્ઞા અને ક્રિયાવિશેષણ); સીલ એક લીક - સમગ્ર ફ્લોર પર પ્રવાહ (સંજ્ઞા અને ક્રિયાપદ).

તર્કસંગત શબ્દો - આ એવા શબ્દો છે જે એકસાથે વિવિધ વ્યાવસાયિક ભાષાઓમાં હાજર હોય છે જે ચોક્કસ વ્યાવસાયિક ખ્યાલોને દર્શાવે છે.

દાખ્લા તરીકે:

· લેક્સેમ "ચહેરો" અસ્પષ્ટ છે કારણ કે તે માનવ શરીરરચનામાં એક શબ્દ તરીકે હાજર છે;

· કાનૂની પરિભાષામાં - એક વ્યક્તિ અને કાનૂની એન્ટિટી

સચોટ શબ્દો તમને રાષ્ટ્રીય ભાષાના શાબ્દિક સંસાધનોને બચાવવા માટે પરવાનગી આપે છે, પરંતુ સંચારને જટિલ બનાવે છે (કારણ કે તેઓ સમાનતા અને અનુવાદ બનાવે છે).

ઉપનામ (gr. para - near + onima - name) એ સમાન મૂળ ધરાવતા શબ્દો છે, અવાજમાં સમાન છે, પરંતુ અર્થમાં સમાન નથી: હસ્તાક્ષર - પેઇન્ટિંગ, ડ્રેસ - પુટ ઓન, મુખ્ય - મૂડી. સમાનાર્થી શબ્દો, એક નિયમ તરીકે, ભાષણના એક ભાગનો સંદર્ભ આપે છે અને વાક્યમાં સમાન સિન્ટેક્ટિક કાર્યો કરે છે.

સમાનાર્થી શબ્દોની રચનાની વિશિષ્ટતાઓને ધ્યાનમાં લેતા, નીચેના જૂથોને ઓળખી શકાય છે.

ઉપસર્ગ દ્વારા અલગ પડેલા નામો: ટાઈપો - છાપ, ચૂકવણી - ચૂકવણી;

ઉપનામ કે જે પ્રત્યય દ્વારા ભિન્ન હોય છે: બિનજવાબદાર - બેજવાબદાર, પ્રાણી - સાર; વેપારી - વેપારી પ્રવાસી;

પાયાની પ્રકૃતિમાં ભિન્ન હોય તેવા પરનામીઓ: એક નોન-ડેરિવેટિવ બેઝ ધરાવે છે, બીજો - ડેરિવેટિવ. આ કિસ્સામાં, જોડીમાં શામેલ હોઈ શકે છે:

· બિન-વ્યુત્પન્ન આધાર અને ઉપસર્ગ સાથેના શબ્દો: ઊંચાઈ - ઉંમર;

· બિન-વ્યુત્પન્ન આધાર સાથેના શબ્દો અને પ્રત્યય સાથે બિન-ઉપસર્ગ શબ્દો: બ્રેક - બ્રેકિંગ;

· બિન-વ્યુત્પન્ન આધાર સાથેના શબ્દો અને ઉપસર્ગ અને પ્રત્યય સાથેના શબ્દો: લોડ - લોડ.

અર્થપૂર્ણ રીતે, બે જૂથો સમાનાર્થીઓ વચ્ચે જોવા મળે છે.

અર્થના સૂક્ષ્મ રંગોમાં ભિન્ન હોય તેવા પરનામીઓ: લાંબા - લાંબુ, ઇચ્છનીય - ઇચ્છનીય, મેનેડ - મેનેડ, જીવન - રોજિંદા, રાજદ્વારી - રાજદ્વારી, વગેરે. આવા મોટા ભાગના સમાનાર્થી શબ્દો છે; તેમના અર્થો પર ભાષાકીય શબ્દકોશોમાં ટિપ્પણી કરવામાં આવે છે (સ્પષ્ટીકરણાત્મક શબ્દકોશો, મુશ્કેલીઓના શબ્દકોશો, સિંગલ-રુટ શબ્દોના શબ્દકોશો, સમાનાર્થીઓના શબ્દકોશો). તેમાંના ઘણા લેક્સિકલ સુસંગતતામાં લક્ષણો દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે; cf.: આર્થિક પરિણામો - આર્થિક હાઉસકીપિંગ, સમૃદ્ધ વારસો - મુશ્કેલ વારસો; કાર્ય પૂર્ણ કરો - ગીત કરો.

સમાનાર્થી શબ્દો કે જે અર્થમાં તીવ્રપણે અલગ પડે છે: માળો - માળો, ખામીયુક્ત - ખામીયુક્ત. ભાષામાં આવા એકમો થોડા છે.

વિધેયાત્મક-શૈલી ફિક્સેશન અથવા સ્ટાઇલિસ્ટિક કલરિંગ દ્વારા અલગ પડેલા નામોના વિશિષ્ટ જૂથમાં સમાવેશ થાય છે; બુધ: કાર્ય (સામાન્ય ઉપયોગ) - કાર્ય (સરળ અને વિશેષ) જીવંત (સામાન્ય ઉપયોગ) - જીવંત (સત્તાવાર).

કેટલાક લેખકો વિડંબનની ઘટનાનું વિસ્તૃત રીતે અર્થઘટન કરે છે, ધ્વનિમાં સમાન લાગતા કોઈપણ શબ્દો (અને માત્ર સમાન મૂળ સાથેના શબ્દો જ નહીં) સમાનાર્થી શબ્દો તરીકે વર્ગીકૃત કરે છે. આ કિસ્સામાં, ડ્રીલ જેવા વ્યંજન સ્વરૂપો - ટ્રિલ, લેન્સેટ - ટ્વિઝર, નાજુકાઈ - પ્રખ્યાત, એસ્કેલેટર - ખોદકામ કરનાર - ટર્ન - સ્ટેઇન્ડ ગ્લાસ વિંડો, વગેરે પણ પેરોનમ્સ તરીકે માન્યતા હોવી જોઈએ. ભાષણમાં તેમનું કન્વર્ઝન રેન્ડમ છે અને નથી ભાષામાં પ્રણાલીગત સંબંધોની સંપૂર્ણ વિવિધતા દ્વારા નિશ્ચિત. વધુમાં, વિવિધ મૂળ સાથેના વ્યંજન શબ્દોની સરખામણી ઘણીવાર વ્યક્તિલક્ષી હોય છે (એકને વિરાઝ - સ્ટેઇન્ડ ગ્લાસ વિન્ડો સમાન લાગે છે, બીજા માટે - વિરાઝ - મૃગજળ).

શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમ એ શબ્દોનું સ્થિર સંયોજન છે જે સર્વગ્રાહી અર્થ વ્યક્ત કરે છે અને અલગ શબ્દ સાથે કાર્યમાં સહસંબંધિત છે. ઉદાહરણ તરીકે: આત્મા રાહમાં ડૂબી જાય છે - તે ડરામણી બની જાય છે; ખુલ્લી આત્મા - નિષ્ઠાવાન, નિખાલસ; આત્મા જૂઠું બોલતો નથી - તે રસપ્રદ નથી; આત્માથી આત્મા - એકસાથે; આત્મા પર ડોટ - ઊંડો પ્રેમ.

શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમ એ પુનઃઉત્પાદનક્ષમ એકમ છે જેમાં બે અથવા વધુનો સમાવેશ થાય છે અર્થપૂર્ણ શબ્દો, તેના અર્થમાં સર્વગ્રાહી અને તેની રચનામાં સ્થિર.

શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોની સિસ્ટમમાં, સમાન ઘટનાઓ જોવા મળે છે જે રશિયન ભાષાની લેક્સિકલ રચનાની લાક્ષણિકતા છે: 1) પોલિસેમી; 2) એકરૂપતા; 3) સમાનાર્થી; 4) વિરોધીતા.

શબ્દોની જેમ જ શબ્દસમૂહશાસ્ત્રનો પણ એક અથવા અનેક અર્થ હોઈ શકે છે. આવા શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમો અસ્પષ્ટ છે. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમ ગણતરી કાગડાના નીચેના અર્થો છે: 1) બેદરકાર રહેવું (મને પાઠમાં કાગડાઓની ગણતરી કરવાની આદત પડી ગઈ છે); 2) ઉદ્દેશ્ય વિના સમય પસાર કરો, આળસુ બનો (કાગડાઓ ગણવા કરતાં ઝાડવું વધુ સારું છે); પાગલ થવા માટેના શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમનો અર્થ છે: 1) વ્યક્તિની સમજશક્તિ ગુમાવવી (દુઃખથી પાગલ થઈ જવું); 2) મૂર્ખ વસ્તુઓ કરો (પાગલ ન થાઓ, હોશમાં આવો!); 3) કોઈને અથવા કંઈકમાં ખૂબ રસ લેવો (થિયેટર વિશે પાગલ થઈ જાય છે); શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમ આંખોને પ્રિક કરે છે તેનો અર્થ છે: 1) ઠપકો, શરમ (જોકે તે આંખોને ચૂંટી કાઢે છે); 2) બળતરા, હેરાનગતિનું કારણ બને છે (નવો ડ્રેસ પડોશીઓની આંખોને નુકસાન પહોંચાડે છે).

સમાન રચનાના શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોના જુદા જુદા અર્થો હોઈ શકે છે, એટલે કે, સમાનાર્થી હોઈ શકે છે. તેથી, વાક્યવિષયક એકમો એ હાથ લંબાવવા - ભિક્ષા માંગવા અને હાથ લંબાવવા - મદદ કરવા માટે સમાનાર્થી છે; કોઈની પીઠ નમાવવી - કચરા મારવી, પીઠ વાંકવી અને પીઠ નમાવવી - સખત મહેનત કરવી; ચિકન માટે હસવું - તે અત્યંત અર્થહીન છે અને ચિકન માટે હસવું - બહુ ઓછું; મેમરીમાંથી - હૃદય દ્વારા, ટેક્સ્ટ અને મેમરી હોવા છતાં - યાદ રાખવા માટે, કોઈને અથવા કંઈકને ભૂલી ન જવા માટે.

શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર કે જે બંધારણમાં અલગ હોય છે તેના સમાન અર્થ હોઈ શકે છે, એટલે કે. સમાનાર્થી બનો. ઉદાહરણ તરીકે: to play the fool - to play the fool, to chase a quitter; ખુલ્લામાં લાવો - માસ્ક ફાડી નાખો, લાલ હાથે પકડો, કોઈના કાર્ડ જાહેર કરો, તેમને દિવાલ પર પિન કરો, તેમને પ્રકાશમાં મૂકો, તેમને થાંભલામાં મૂકો; બધા ટ્રમ્પેટ ફૂંકાવો - એલાર્મ વગાડો; મુશ્કેલીમાં આવો - મુશ્કેલીમાં પડવું, જાળમાં પડવું, કોઈ બીજાની પકડમાં આવવું; ચશ્મામાં ઘસવું - પોતાને છેતરવું, નાક દ્વારા દોરી જવું, કોઈના દાંતને શબ્દોમાં બોલવું; ત્વચાને ફાડી નાખો - ખિસ્સામાંથી બહાર કાઢો, તેને ચીકણીની જેમ છાલ કરો, તેને વિશ્વભરમાં જવા દો, તેને ચીમનીમાં છોડો, તેને છેલ્લા પીછા સુધી ખેંચો; જીમ્પ ખેંચો - બેગપાઈપ્સ ખેંચો, રબર ખેંચો, બિલાડીને પૂંછડીથી ખેંચો.

શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર, શબ્દોની જેમ, વિરોધી અર્થો વ્યક્ત કરી શકે છે, એટલે કે, વિરોધી હોઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે: દૂધ સાથે લોહી - તેને શબપેટીમાં મૂકવું વધુ સુંદર છે; માત્ર એક પત્થર ફેંકી દો - ક્યાંય મધ્યમાં; સંપૂર્ણ ઝડપે - ગોકળગાયની ગતિએ; પ્રવાહ સાથે જાઓ - પ્રવાહ સામે તરવું; બ્રેડથી કેવાસ સુધી નિર્વાહ - ભવ્ય શૈલીમાં જીવવું, સમુદ્રમાં એક ટીપું - પર્યાપ્ત કરતાં વધુ, કાગડાઓની ગણતરી - તમારી પીઠ નમાવવી.

શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોના અર્થો શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશોમાં સમજાવવામાં આવ્યા છે. સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમો પણ સમજૂતીત્મક શબ્દકોશોમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવે છે. સમજૂતીત્મક શબ્દકોશોમાં શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર O ચિહ્ન દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે.

શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમની મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ, મફત શબ્દસમૂહ અને એક અલગ શબ્દથી તેનો તફાવત.

શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમની મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓમાંની એક તેની પ્રજનનક્ષમતા છે. વાણીની પ્રક્રિયામાં દર વખતે શબ્દશાસ્ત્રીય એકમો નવેસરથી બનાવવામાં આવતાં નથી. તેઓ લોકોની સ્મૃતિમાં સમાપ્ત સ્વરૂપમાં પુનઃઉત્પાદિત થાય છે અને, જેમ કે, પછી એક અથવા બીજા વાક્યમાં ઉપયોગમાં લેવાય છે. તેમની આ વિશિષ્ટ માળખાકીય સ્થિરતા તેઓ જે અર્થ વ્યક્ત કરે છે તેની અખંડિતતા અને અવિભાજ્યતા દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે. તેમની રચનાની સ્થિરતા, બદલામાં, તેઓ વાક્યમાં કરે છે તે સિન્ટેક્ટિક કાર્યની એકતા નક્કી કરે છે.

શબ્દોના મુક્ત સંયોજનો, શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોથી વિપરીત, અમારા દ્વારા દરેક વખતે ખાસ કરીને વાક્યો બનાવવાની પ્રક્રિયામાં બનાવવામાં આવે છે, અને દરેક વખતે તેઓ ભાષણની ક્રિયા પછી ફરીથી "વિખેરવા" લાગે છે. મુક્ત શબ્દસમૂહોનો સામાન્ય અર્થ વિભાજ્ય છે અને સંપૂર્ણપણે તેમની ઘટક રચનામાંથી લેવામાં આવે છે, એટલે કે, આ શબ્દસમૂહો બનાવે છે તે શબ્દોમાંથી. તેમના એકંદર અર્થનો સારાંશ તેમના ઘટક શબ્દોના અર્થો પરથી લેવામાં આવે છે. મુક્ત શબ્દસમૂહોના અર્થની વિભાજ્ય પ્રકૃતિ એ હકીકત તરફ દોરી જાય છે કે દરેક શબ્દ જે તેમને બનાવે છે તે વાક્યમાં સ્વતંત્ર સિન્ટેક્ટિક કાર્ય કરે છે.

ચાલો શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમ અને મુક્ત શબ્દસમૂહ વચ્ચે દર્શાવેલ તફાવતોના ચોક્કસ ઉદાહરણો જોઈએ. તેથી, વાક્યમાં જ્યારે છોકરી તેના માથા પર સાબુથી ઢંકાયેલી હતી, ત્યારે તેણીએ રડવાનું શરૂ કર્યું અને તરંગી બનવાનું શરૂ કર્યું, વાક્ય તેના માથા પર લહેરાયેલું છે. તે સિમેન્ટીકલી અલગ છે, કારણ કે તેનો અર્થ "તમારા માથાને સાબુથી ઘસવું" એ ક્રિયાપદ અને સંજ્ઞાના અર્થોમાંથી સારાંશ આપવામાં આવે છે. તે સિન્ટેક્ટીલી પણ વિઘટિત છે. આ શબ્દસમૂહ બનાવે છે તે શબ્દો વાક્યના જુદા જુદા સભ્યો તરીકે કાર્ય કરે છે: સાબુવાળા - એક સરળ મૌખિક અનુમાન; માથું સીધી વસ્તુ છે. વાક્યમાં મીટિંગમાં, અમારા ફોરમેને કામના શેડ્યૂલનું ઉલ્લંઘન કરવા માટે તેના માથાને સંપૂર્ણ રીતે ફીટ કર્યું હતું, વાક્ય તેના માથાને સ્થિર, શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય છે. તે "કડક રીતે એક્ઝેક્ટેડ" નો અવિભાજ્ય સર્વગ્રાહી અર્થ ધરાવે છે અને વાક્યરચનાની દ્રષ્ટિએ અલગ કરી શકાય તેવું નથી, કારણ કે તે વાક્યના એક સભ્ય તરીકે કાર્ય કરે છે, એટલે કે એક સરળ મૌખિક અનુમાન.

1. લેક્સિકોલોજી. વિરોધીતા. વિરોધી શબ્દોના પ્રકાર. એનન્ટિઓસેમી.

2. ભાષાના કાર્યો

વિરોધી શબ્દો (gr. વિરોધી - વિરુદ્ધ + onyma - નામ) - આ એવા શબ્દો છે જે અવાજમાં ભિન્ન છે અને સીધા વિરોધી અર્થ ધરાવે છે: સત્ય - અસત્ય, સારું - અનિષ્ટ, બોલો - મૌન રહો.

ભાષામાં તેમના એકીકરણના આધારે, ભાષાકીય અથવા સામાન્ય અને સંદર્ભિત વિરોધી શબ્દોને અલગ પાડવામાં આવે છે.

ભાષાના વિરોધી શબ્દોને વિભાજિત કરી શકાય છે:

1) ઇન્ટ્રાવર્ડ - એક શબ્દની અંદર વિરોધાભાસી અર્થ. એથનોસેમિયાની ઘટના એ એક શબ્દમાં બે વિરોધી અર્થોનું સંયોજન છે.

2) ઇન્ટરવર્ડ - વિરોધની ગુણવત્તા અનુસાર, ઇન્ટરવર્ડ વિરોધી શબ્દોને વિભાજિત કરવામાં આવે છે:

*વિરોધી (વિરોધી) - ક્રમિક (પગલું) વિરોધ રચે છે, જે ગુણવત્તા, મિલકત, વિશેષતામાં ધીમે ધીમે ફેરફારને પ્રતિબિંબિત કરે છે:

2___________-1_________________0________________+1______+2_________

ઠંડી ઠંડી સામાન્ય તાપમાન ગરમ ગરમ

* પૂરક (વધારાના) - ફક્ત દ્વિસંગી વિરોધો રચે છે, એકનો નકાર એટલે બીજાની પુષ્ટિ: યુદ્ધ - શાંતિ (જો શાંતિ નહીં, તો યુદ્ધ); પુરુષ સ્ત્રી;

*ક્રિયાઓ, ગુણધર્મો અને ચિહ્નોની વિરુદ્ધ દિશા દર્શાવતા વિરોધી શબ્દો: પ્રવેશ-બહાર નીકળો, ઉદય-પતન, વસ્ત્ર - કપડાં ઉતારો.

સંદર્ભિત વિરોધી શબ્દોમાં, અર્થોનો વિરોધ ફક્ત સંદર્ભમાં જ દેખાય છે: દીપ્તિ - ગરીબી. એન: તેઓ સાથે મળી ગયા. પાણી અને જ્યોત. બરફ અને પથ્થર. એકબીજાથી એટલા અલગ નથી.

એનન્ટિઓસેમી (gr. enantios - વિરુદ્ધ + sema - ચિહ્ન). આ સમાન શબ્દ માટે વિરોધી અર્થોની હાજરી છે.

અહીં લેક્સિકલ એનન્ટિઓસેમીના કેટલાક ઉદાહરણો છે:

· સાંભળો (ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો - પ્રવચનોનો કોર્સ સાંભળો, ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો - મેં સાંભળ્યું, પુનરાવર્તન કરો);

· શરૂઆત (શરૂ કરો - સંબંધ શરૂ કરો, અંત - ધૂમ્રપાન છોડો);

· ગંધ (સુગંધ - મીઠી ફૂલોની ગંધ, અપ્રિય ગંધ - કચરાપેટીમાંથી આવતી ગંધ).

શબ્દનો કયા અર્થનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે તે અલબત્ત, ઉચ્ચારણના હેતુ પર આધારિત છે. વિપરીત અર્થ ઉભો થયો, જેમ કે સંશોધકો સૂચવે છે, એ હકીકતને કારણે કે એક જ શબ્દનો ઉપયોગ સંચારના વિવિધ ક્ષેત્રોમાં થતો હતો, અને અભિવ્યક્તિને માર્મિક અર્થ પણ આપી શકાય છે.

ભાષા કાર્યો:

1) કોમ્યુનિકેટિવ ફંક્શન...

ભાષા એ હકીકતને કારણે છે કે ભાષા મુખ્યત્વે લોકો વચ્ચે સંચારનું સાધન છે. તે એક વ્યક્તિને - વક્તાને - તેના વિચારો વ્યક્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે, અને બીજાને - જોનારને - તેમને સમજવા માટે, એટલે કે, કોઈક રીતે પ્રતિક્રિયા કરવા, નોંધ લેવા, તેના વર્તન અથવા તેના માનસિક વલણને તે મુજબ બદલવાની મંજૂરી આપે છે.

2) જ્ઞાનાત્મક કાર્ય...

એ હકીકત સાથે જોડાયેલ છે કે માનવ ચેતના ભાષાના સંકેતોમાં અનુભૂતિ થાય છે અથવા રેકોર્ડ કરવામાં આવે છે. ભાષા એ ચેતનાનું સાધન છે જે માનવ માનસિક પ્રવૃત્તિના પરિણામોને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

આપણી ચેતનાની કોઈપણ છબીઓ અને ખ્યાલો આપણી જાતને અને આપણી આસપાસના લોકો દ્વારા ત્યારે જ સમજાય છે જ્યારે તેઓ ભાષાકીય સ્વરૂપમાં પહેરે છે. તેથી વિચાર અને ભાષા વચ્ચેના અતૂટ જોડાણનો વિચાર.

3) નામાંકિત કાર્ય...

ભાષા જ્ઞાનાત્મક (જ્ઞાનાત્મક) માંથી સીધી અનુસરે છે. જે જાણીતું છે તેનું નામ આપવું જોઈએ, નામ આપવું જોઈએ. નામાંકિત કાર્ય એ વસ્તુઓને પ્રતીકાત્મક રીતે નિયુક્ત કરવાની ભાષા ચિહ્નોની ક્ષમતા સાથે સંકળાયેલું છે.

4) સંચિત (સંગ્રહ) કાર્ય...

ભાષા એ ભાષાના સૌથી મહત્વપૂર્ણ હેતુ સાથે સંકળાયેલ છે - માહિતી એકત્રિત કરવા અને સાચવવા માટે, માનવ સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિના પુરાવા. ભાષા મનુષ્યો કરતાં ઘણી લાંબુ જીવે છે, અને કેટલીકવાર સમગ્ર રાષ્ટ્રો કરતાં પણ લાંબુ જીવે છે. ત્યાં કહેવાતી મૃત ભાષાઓ છે જે આ ભાષાઓ બોલતા લોકોમાં બચી ગઈ છે. આ ભાષાઓનો અભ્યાસ કરનારા નિષ્ણાતો સિવાય કોઈ આ ભાષાઓ બોલતું નથી.

5) નિયમનકારી કાર્ય...

ભાષાના ઉપયોગના તે કિસ્સાઓને સંયોજિત કરે છે જ્યારે વક્તાનો ઉદ્દેશ સરનામાંને સીધો પ્રભાવિત કરવાનો હોય છે: તેને કોઈ પગલાં લેવા અથવા તેને કંઈક કરવાથી પ્રતિબંધિત કરવા, પ્રશ્નનો જવાબ આપવા દબાણ કરવા વગેરે.

6) ભાવનાત્મક રીતે અભિવ્યક્ત (કોઈની લાગણીઓ, લાગણીઓ, મૂડ, મનોવૈજ્ઞાનિક વલણ, સંદેશાવ્યવહાર ભાગીદારો પ્રત્યેનું વલણ અને સંદેશાવ્યવહારના વિષયની અભિવ્યક્તિ),

7) સૌંદર્યલક્ષી (કલાનાં કાર્યોની રચના).

1. લેક્સિકોલોજી. સમાનાર્થી. સમાનાર્થી શબ્દોના પ્રકાર. સમાનાર્થી શ્રેણી, પ્રબળ.

2. ભાષાના મૂળની સમસ્યા: જૈવિક સિદ્ધાંતો.

સમાનાર્થી - આ વિવિધ અવાજવાળા શબ્દોના અર્થોના સંયોગની ઘટના છે. સમાનાર્થી - આ એવા શબ્દો છે કે જેમાં વિવિધ અવાજો હોય છે, પરંતુ અર્થમાં સંપૂર્ણ અથવા આંશિક રીતે એકરુપ હોય છે.

ત્યાં 3 પ્રકારના સમાનાર્થી છે:

1) સમાનાર્થી ડબલટ્સ એવા શબ્દો છે જે તેમના અર્થમાં સંપૂર્ણપણે એકરૂપ થાય છે.

એન: ભાષાશાસ્ત્ર – ભાષાશાસ્ત્ર

2) વૈચારિક સમાનાર્થી એવા શબ્દો છે જે અર્થમાં સમાન હોય છે, પરંતુ ખ્યાલના અભિવ્યક્તિની વિવિધ ડિગ્રી દર્શાવે છે.

N: બરફવર્ષા - બરફવર્ષા - ખરાબ હવામાન - બરફવર્ષા - બરફવર્ષા.

વૈચારિક સમાનાર્થી વક્તાને તેના વિચારો વધુ સચોટ રીતે વ્યક્ત કરવામાં અને તેની માહિતીનો અર્થ વધુ સચોટ રીતે વ્યક્ત કરવામાં મદદ કરે છે.

3) શૈલીયુક્ત (કાર્યાત્મક) સમાનાર્થી - સમાન શાબ્દિક અર્થ સાથેના શબ્દો, પરંતુ જુદા જુદા શૈલીયુક્ત રંગો: ખાવું, જમવું, ખાવું, ખાવું, ગબડવું, ખાવું.

સમાનાર્થી શ્રેણી - સંખ્યાબંધ લેક્સિકલ અથવા શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય સમાનાર્થી.

દાખ્લા તરીકે:

· બકવાસ, બકવાસ, બેદરકારી, બકવાસ, બકવાસ, મૂર્ખતા, બકવાસ, બકવાસ, રમત, બકવાસ, બકવાસ, બકવાસ, બકવાસ.

· ક્રૂર, નિર્દય, હૃદયહીન, અમાનવીય, ઉગ્ર, વિકરાળ.

· નમ્ર, સુવ્યવસ્થિત, નાજુક, યોગ્ય, નમ્ર, ફરજિયાત, કુનેહપૂર્ણ, નમ્ર.

પ્રબળ - સમાનાર્થી શ્રેણીના સભ્યોમાંથી એક, મુખ્ય અર્થના વાહક તરીકે પસંદ કરાયેલ, શ્રેણીના અન્ય સભ્યો દ્વારા વ્યક્ત કરાયેલ અર્થના તમામ વધારાના સિમેન્ટીક અને શૈલીયુક્ત શેડ્સને પોતાને ગૌણ બનાવે છે.

· સમાનાર્થી-સંજ્ઞાઓની શ્રેણીમાં પ્રબળ: કપડાં - ડ્રેસ, પોશાક, સરંજામ, શૌચાલય.

· સમાનાર્થી-વિશેષણોની શ્રેણીમાં પ્રબળ: અનંત - અમર્યાદ, અમર્યાદ, અપાર, અમર્યાદ, અમર્યાદ, અમર્યાદ.

· સમાનાર્થી-ક્રિયાપદોની શ્રેણીમાં પ્રબળ: ધસારો - ધસારો, ધસારો, ધસારો, ધસારો, ધસારો.

2. ભાષાની ઉત્પત્તિ - માણસ અને માનવ સમાજની ઉત્પત્તિની સમસ્યાનો અભિન્ન ભાગ. ભાષાની ઉત્પત્તિ વિશે ઘણા સિદ્ધાંતો છે, જેને બે મુખ્ય જૂથોમાં વિભાજિત કરી શકાય છે: 1) જૈવિક, 2) સામાજિક.

જૈવિક સિદ્ધાંતો માનવ શરીર - સંવેદનાત્મક અંગો, વાણી ઉપકરણ અને મગજના ઉત્ક્રાંતિ દ્વારા ભાષાના મૂળને સમજાવે છે. જૈવિક સિદ્ધાંતોમાં મુખ્યત્વે ઓનોમેટોપોઇઆ અને ઇન્ટરજેક્શનનો સિદ્ધાંત શામેલ છે.

શબ્દની પોલિસીમી. ટાઇટલ ટ્રાન્સફરના પ્રકાર

અત્યાર સુધી, આપણે એક શબ્દના અર્થ વિશે વાત કરી છે કે જાણે દરેક શબ્દનો માત્ર એક જ હોય, ભલે બહુપક્ષી હોય, પરંતુ હજુ પણ એક જ અર્થ હોય. વાસ્તવમાં, જો કે, અસ્પષ્ટતાના કિસ્સાઓ, અથવા મોનોસેમિયાશબ્દો એટલા લાક્ષણિક નથી. મોનોસેમી ઇરાદાપૂર્વક પરિભાષા શબ્દભંડોળમાં જાળવવામાં આવે છે (સીએફ., ઉદાહરણ તરીકે, દરિયાઇ શબ્દોના અર્થો: પૂર્વસૂચન, જહાજ, મુખ્ય માસ્ત, બલ્વર્ક, વોટરલાઇન, વિસ્થાપન, દક્ષિણ-પશ્ચિમ, ઉત્તર-પૂર્વવગેરે), તે કેટલીકવાર રોજિંદા શબ્દભંડોળમાં જોવા મળે છે (સીએફ. શબ્દોના અર્થ વિન્ડો સિલ, સ્ટૂલ, કપ ધારક).પરંતુ ભાષામાં મોટા ભાગના શબ્દો માટે, પોલિસેમી લાક્ષણિક છે, અથવા પોલિસેમીમોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, એક શબ્દ ઘણા સ્થિર અર્થો સાથે સહઅસ્તિત્વ ધરાવે છે, રચના કરે છે સિમેન્ટીક વિકલ્પોઆ શબ્દ. અને સંભવતઃ કોઈપણ અથવા લગભગ કોઈ પણ શબ્દ નવા અર્થો પ્રાપ્ત કરવામાં સક્ષમ છે જ્યારે ભાષાનો ઉપયોગ કરતા લોકોને તેની સહાયથી તેમના માટે એક નવી ઘટનાનું નામ આપવાની જરૂર હોય છે જેનું અનુરૂપ ભાષામાં હોદ્દો નથી.

તેથી, રશિયનમાં બારી -આ "બિલ્ડીંગની દિવાલ અથવા પરિવહન ઉપકરણની દિવાલમાં પ્રકાશ અને હવા માટેનું એક ઉદઘાટન" છે, પરંતુ "વચનો અથવા પાઠો વચ્ચેનું અંતર ઓછામાં ઓછું એક શૈક્ષણિક કલાક ચાલે છે" અને વધુમાં, કેટલીકવાર "ગેપ" પણ છે. વાદળો વચ્ચે, બરફના તળ વચ્ચે"; લીલા -તે જાણીતા રંગનું નામ છે, પણ "અપરિપક્વ" અને "યુવાનીને કારણે બિનઅનુભવી" પણ છે (દા.ત. લીલો યુવા); જ્વલિત થવું -આનો અર્થ થાય છે "અચાનક પ્રકાશવું", અને "ઝડપથી અને મજબૂત રીતે બ્લશ થવું", અને "અચાનક ચીડાઈ જવું", અને "અચાનક ઊભું થવું" (ઝઘડો થયો).

આપેલ ઉદાહરણોને નજીકથી જોતાં, આપણે જોઈએ છીએ કે તેમાં પ્રસ્તુત મૂલ્યો અસમાન છે. કેટલાક વધુ સામાન્ય છે; જ્યારે આપેલ શબ્દનો એકાંતમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવે ત્યારે તે ધ્યાનમાં આવે છે. અને અન્ય ઓછી વાર દેખાય છે, ફક્ત વિશિષ્ટ સંયોજનોમાં અથવા વિશિષ્ટ પરિસ્થિતિમાં. તદનુસાર, તેઓ પ્રમાણમાં અલગ પડે છે મફતશબ્દનો અર્થ અને અર્થ સંબંધિત.

ઉદાહરણ તરીકે, વિશેષણનો "રંગ" અર્થ લીલાસૌથી વધુ મુક્તપણે: તે વિવિધ સંયોજનોમાં મળી શકે છે, કારણ કે ઘણી વસ્તુઓ લીલા હોઈ શકે છે; "કચરા" નો અર્થ વધુ મુક્ત છે: તે ફક્ત ફળો, ફળો, વગેરેના નામ સાથે સંયોજનમાં જોવા મળે છે; ત્રીજો અર્થ ખૂબ જ જોડાયેલ છે: તે ફક્ત સંયોજનો દ્વારા રજૂ થાય છે લીલો યુવા, લીલો યુવાઅને કદાચ એક કે બે અન્ય.

પોલિસેમેન્ટિક શબ્દના વ્યક્તિગત અર્થો વચ્ચે ચોક્કસ સિમેન્ટીક જોડાણો હોય છે, અને આ જોડાણો સ્પષ્ટ કરે છે કે શા માટે તદ્દન અલગ વસ્તુઓ, ઘટનાઓ, ગુણધર્મો, વગેરેને એક જ શબ્દ દ્વારા નામ આપવામાં આવ્યું છે. પ્રવચનો વચ્ચેનો કલાક-લાંબા અંતર અને વાદળો અથવા બરફના ભોંયરા વચ્ચેનું અંતર બંને કેટલીક બાબતોમાં ઘરની દિવાલની બારી સમાન છે. એક ન પાકેલું ફળ સામાન્ય રીતે ખરેખર લીલા રંગનું હોય છે, અને એક બિનઅનુભવી યુવાન કંઈક અંશે અપાકેલા ફળની યાદ અપાવે છે. આ પ્રકારના જોડાણ માટે આભાર, પોલિસેમેન્ટિક શબ્દના તમામ અર્થો ચોક્કસ ક્રમમાં ગોઠવાયેલા હોય તેવું લાગે છે: એક અર્થ બીજા માટે સમર્થન બનાવે છે. અમારા ઉદાહરણોમાં, પ્રારંભિક રાશિઓ છે સીધામૂલ્યો છે: માટે બારી-"એક હોલ... બિલ્ડિંગની દિવાલમાં...", માટે લીલા-માટે રંગનો અર્થ ફ્લેશ-"અચાનક પ્રકાશ".. બાકીના અર્થ કહેવામાં આવે છે પોર્ટેબલ. તેમની વચ્ચે, બદલામાં, અમે અલંકારિક પ્રથમ ડિગ્રીને અલગ પાડી શકીએ છીએ, એટલે કે સીધા સીધા ચઢતા, અલંકારિક બીજી ડિગ્રી, અલંકારિક પ્રથમ ડિગ્રીના વ્યુત્પન્ન (લીલા"બિનઅનુભવી" ના અર્થમાં), વગેરે.

સાચું છે, અર્થો વચ્ચેના સંબંધો હંમેશા લેવામાં આવેલા ઉદાહરણોની જેમ સ્પષ્ટ હોતા નથી. પ્રારંભિક દિશાભાષાના વિકાસના પછીના સમયગાળામાં જોડાણો તેમની જાગરૂકતા સાથે સુસંગત ન હોઈ શકે. હા, એક વિશેષણમાં લાલઐતિહાસિક રીતે, મૂળ અર્થ "સુંદર, સારું" હતો (સીએફ. એ જ મૂળમાંથી: સુંદરતા, સુંદર, સજાવટવગેરે), અને "રંગ" અર્થ તેના આધારે ગૌણ તરીકે ઉદ્ભવ્યો. આધુનિક ભાષા માટે, રંગનો અર્થ નિઃશંકપણે સીધો છે, અને "સુંદર, સારા" નો અર્થ અલંકારિક છે.

અલંકારિક અર્થો ઉપરાંત, ભાષાના સ્થિર તથ્યો તરીકે, ભાષણમાં શબ્દોનો અલંકારિક ઉપયોગ છે, એટલે કે, આપેલ નિવેદનના માળખા દ્વારા મર્યાદિત ચોક્કસ શબ્દનો "ક્ષણિક" ઉપયોગ જે હેતુ માટે અસામાન્ય અર્થમાં છે. વિશેષ અભિવ્યક્તિ, અતિશયોક્તિ, વગેરે. અલંકારિક ઉપયોગ શબ્દો લેખકો દ્વારા વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાતી ખૂબ જ અસરકારક કલાત્મક તકનીકોમાંની એક છે. ચાલો, ઉદાહરણ તરીકે, "રણ" જેવી સાહિત્યિક શોધોને યાદ કરીએ આંખોગાડીઓ" (બ્લોક) અથવા "ધૂળ ગળીવરસાદ ગોળીઓ માં"(પાર્સનીપ). ભાષાશાસ્ત્રી માટે, આવા કાવ્યાત્મક "ટ્રોપ્સ", તેમજ રોજિંદા ભાષણના સમાન તથ્યો, નવા અર્થો લેવા માટે શબ્દની અમર્યાદિત ક્ષમતાના સ્પષ્ટ પુરાવા તરીકે મહત્વપૂર્ણ છે. પરંતુ ભાષાશાસ્ત્રી માટે તે અલંકારિક અર્થોને ધ્યાનમાં લેવું વધુ મહત્વપૂર્ણ છે જે આપેલ સમુદાયના ભાષાકીય રોજિંદા જીવનમાં "ચાલતા સિક્કા" નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે રેકોર્ડ થવું જોઈએ, અને હકીકતમાં તે સામાન્ય રીતે શબ્દકોશોમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવે છે, અને તે સાથે સાથે સીધા જ જોઈએ. અર્થો, અનુરૂપ ભાષાનો અભ્યાસ કરતા લોકો દ્વારા આત્મસાત થાઓ.

સામાન્ય ભાષામાં અલંકારિક અર્થો અને કાલ્પનિક કાર્યોમાં શબ્દોના અલંકારિક ઉપયોગનો અભ્યાસ કરીને, ફિલોલોજિસ્ટ્સે નામોના સ્થાનાંતરણના સંખ્યાબંધ પ્રકારોને ઓળખ્યા છે. આ પ્રકારના બે સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે રૂપક અને મેટોનીમી.

સાથે રૂપક(પ્રાચીન ગ્રીકમાંથી. ઇટાફોરા"ટ્રાન્સફર") અમે તે સાથે કામ કરી રહ્યા છીએ જ્યાં એક ઑબ્જેક્ટમાંથી બીજામાં નામનું ટ્રાન્સફર અમુક લાક્ષણિકતાઓની સમાનતાને આધારે કરવામાં આવે છે, જેમ કે ઉદાહરણમાં જોઈ શકાય છે બારીઅથવા શબ્દના ત્રીજા અર્થમાં લીલા("બિનઅનુભવી, યુવાન"). આમાં શબ્દોના અર્થનો પણ સમાવેશ થાય છે ભડકો, કાકી,અને જાઓજેમ કે ટ્રેન, સમય, કામ પર લાગુ થાય છે; સૂવુંપવન, વગેરેના સંબંધમાં. રૂપકના સ્થાનાંતરણ હેઠળની સમાનતા "આંતરિક" હોઈ શકે છે, એટલે કે સમાનતા નથી બાહ્ય ચિહ્નો, પરંતુ સંવેદનાઓ, છાપ અથવા મૂલ્યાંકન. તે વિશે તેઓ શું કહે છે ગરમમીટિંગ, વિશે ગરમપ્રેમ અથવા, તેનાથી વિપરીત, વિશે ઠંડીસ્વાગત, વિશે શુષ્કવિશે જવાબ આપો ખાટામારું અને કડવુંનિંદા

મૂળમાં મેટોનીમી(પ્રાચીન ગ્રીકમાંથી. મેટોનિમિયા"નામ બદલવું") ચોક્કસ વાસ્તવિક (અને ક્યારેક કાલ્પનિક) જૂઠું બોલે છે સંચારઅનુરૂપ વસ્તુઓ અથવા ઘટનાઓ વચ્ચે: અવકાશ અથવા સમય, કારણ-અને-અસર સંબંધો, વગેરેમાં સુસંગતતા. ઉદાહરણ ઉપરાંત લીલા"અપરિપક્વ" cf ના અર્થમાં. નીચેના પણ:

પ્રેક્ષકો"પ્રવચનો સાંભળવા માટેની જગ્યા" અને "વિદ્યાર્થીઓની રચના"; પૃથ્વી"માટી, જમીન, દેશ, ગ્રહ"; સાંજ"મીટિંગ, કોન્સર્ટ", વગેરેના અર્થમાં; વિવિધ કિસ્સાઓ જ્યાં વહાણના નામનો ઉપયોગ પદાર્થના માપ તરીકે થાય છે (“આખું ખાધું પ્લેટ","પીધું અડધો ગ્લાસ").ખૂબ જ વ્યાપક અને સૌથી વધુ નિયમિત વિવિધ ભાષાઓપ્રક્રિયામાંથી પ્રક્રિયાના પરિણામ (ઉત્પાદન) સુધી નામનું મેટોનીમિક ટ્રાન્સફર (ચણતર, વાયરિંગ, સંદેશ)આ પ્રક્રિયામાં વપરાતી સામગ્રી પર (ખાતર),ઉત્પાદન જગ્યા માટે (cf. ફોટો-પ્રક્રિયા, પ્રક્રિયા ઉત્પાદન અને રૂમ), વગેરે.

મેટોનીમીનો એક પ્રકાર છે સિનેકડોચ(પ્રાચીન ગ્રીકમાંથી. synekdoche"સહ-અર્થ, સંકેત દ્વારા અભિવ્યક્તિ") - નામનું એક ભાગમાંથી સમગ્રમાં સ્થાનાંતરણ (લેટિન સૂત્ર અનુસાર pars pro toto"આખાને બદલે એક ભાગ"), ઉદાહરણ તરીકે, કપડાંના ટુકડાથી લઈને વ્યક્તિ સુધી ("તે દરેક પાછળ દોડ્યો સ્કર્ટ"),અથવા ઑબ્જેક્ટ અથવા અસાધારણ ઘટનાના સંપૂર્ણ વર્ગમાંથી પેટા વર્ગોમાંથી એક સુધી (કહેવાતા "અર્થનું સંકુચિત"), ઉદાહરણ તરીકે કારઅર્થ "કાર" ગંધજેનો અર્થ થાય છે "ખરાબ ગંધ" ("ગંધ સાથેનું માંસ").

વિવિધ ભાષાઓમાં શબ્દ પોલિસેમીના તથ્યોની તુલના કરીને, આપણે આ ભાષાઓ વચ્ચે સમાનતા અને તેમની વચ્ચેના અસંખ્ય રસપ્રદ તફાવતોને નોંધી શકીએ છીએ.

આમ, આપણે ઘણી ભાષાઓની લાક્ષણિકતા ધરાવતા સંખ્યાબંધ રૂપકો નોંધી શકીએ છીએ. ઉદાહરણ તરીકે, "સમાવવું" અથવા "સમાવવું" અર્થ સાથે ક્રિયાપદો ઘણીવાર રશિયન સિવાય "અહેસાસ કરવા, સમજવા" નો અર્થ મેળવે છે. પડાવી લેવું("બાળક ઝડપથી પકડે છે"), આપણે આને અંગ્રેજીમાં જોઈએ છીએ. પકડવું, પકડવું,તેનામાં. ફાસન,સ્વીડિશ, ફટ્ટા fr સાસીર, મિત્ર,તે કેપાયરસ્લોવાક ચપટ"વગેરે. માનવ શરીરના ભાગોને દર્શાવતી સંજ્ઞાઓ અલંકારિક રીતે સમાન પદાર્થો માટે વપરાય છે - cf. અંગ્રેજી બોટલની ગરદન"અડચણ", ટેબલનો પગ"ટેબલ લેગ" (રશિયનમાં, તે મુજબ ક્ષીણ રચનાઓનો ઉપયોગ થાય છે, સીએફ. પણ વિવિધ પેન -બારણું, વગેરે, નળીચાની કીટલી, આંખસોય, વગેરે). ઉદાહરણ તરીકે, ઘણી વખત વધુ કે ઓછા નિયમિત "આંતરરાષ્ટ્રીય" મેટોનીમીઝ હોય છે ભાષા"મૌખિક પોલાણમાં અંગ" ->- "સાઉન્ડ સંકેતોની સિસ્ટમ જે માનવ સંચારના સૌથી મહત્વપૂર્ણ માધ્યમ તરીકે સેવા આપે છે."

અમે ઉપર ચર્ચા કરી રશિયન વિશેષણ લીલા;આપણે તેમાં સમાન ત્રણ અર્થો નોંધીએ છીએ. ગ્રુનઅંગ્રેજી લીલાઆ અર્થોમાં વધુ એક ઉમેરે છે - "શક્તિથી ભરપૂર, ખુશખુશાલ, તાજા" (ઉદાહરણ તરીકે, અને લીલી વૃદ્ધાવસ્થાઅક્ષરો "લીલો વૃદ્ધાવસ્થા", એટલે કે "જોરદાર વૃદ્ધાવસ્થા"); fr વર્ણઅંગ્રેજીમાં તમામ અર્થો છે. લીલાવત્તા અર્થ “મુક્ત, રમતિયાળ” અને કેટલાક અન્ય. જર્મન શબ્દ ફચ્સ"શિયાળ" માત્ર એક જાણીતું પ્રાણી જ નહીં અને - મેટોનીમિક રીતે - તેના ફર, અને માત્ર એક સ્લી, લુચ્ચો જ નહીં, પરંતુ, રશિયન શબ્દથી વિપરીત શિયાળલાલ રંગનો ઘોડો, લાલ વાળ ધરાવતો માણસ, સોનાનો સિક્કો અને છેવટે (અથવા કેટલાક અગમ્ય જોડાણ પર આધારિત), પ્રથમ વર્ષનો વિદ્યાર્થી. બીજી બાજુ, અલંકારિક અર્થો રશિયન શબ્દોમાં સહજ છે બારીઅને માછલી("સુસ્ત વ્યક્તિ, કફનાશક") અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ અને જર્મનમાં લાગતાવળગતા શબ્દો માટે શબ્દકોશોમાં નોંધાયેલ નથી.

શબ્દની પોલિસીમી સ્પીકરને એકબીજાને સમજવામાં રોકતી નથી. ભાષણ અધિનિયમમાં, જ્યારે પણ પોલિસેમેન્ટિક શબ્દનો એક અર્થ સમજાય છે, ત્યારે તેના સિમેન્ટીક પ્રકારોમાંથી એકનો ઉપયોગ થાય છે. આસપાસના ભાષણ સંદર્ભ અને સંચાર પરિસ્થિતિ પોતે પોલિસેમી દૂર કરોઅને સ્પષ્ટપણે સૂચવે છે કે કયો અર્થ થાય છે: "જગ્યા ધરાવતીપ્રેક્ષકો" અને માગણીપ્રેક્ષકો"; "શાંતસાંજે" અને "ચાલો જઈએસાંજ માટે"; "ફોટોગ્રાફી -તેણીનો શોખ", "ફોટોચોળાયેલું" અને "ફોટોબપોરના ભોજન માટે બંધ" અથવા ઉદ્ગારવાચક "એક વાસ્તવિક રીંછ!" પ્રથમ વખત પ્રાણી સંગ્રહાલયની મુલાકાત લેનાર બાળક દ્વારા ઉચ્ચારવામાં આવે છે, અને તે જ ઉદ્ગાર (જુદા જુદા સ્વર સાથે) એક વ્યક્તિ દ્વારા ઉચ્ચારવામાં આવે છે જેના પગ ભીડમાં પડ્યા હતા. ફક્ત કેટલીકવાર આપણે સામનો કરીએ છીએ - અથવા ખાસ કરીને હાસ્યની અસર ખાતર બનાવવામાં આવે છે - એવા કિસ્સાઓ કે જેમાં શબ્દનું ભાષણ વાતાવરણ અને પરિસ્થિતિ પોલિસેમીને દૂર કરવા માટે અપૂરતી હોય છે, અને પછી કાં તો આકસ્મિક ગેરસમજ ઊભી થાય છે, અથવા શ્લોક- શબ્દો પર સભાન નાટક, તેમની દ્વિ સમજણની સંભાવના પર બનેલું. સામાન્ય રીતે, એક નાનો સંદર્ભ પણ આપેલ કેસ માટેના તમામ બાહ્ય અર્થોને બાકાત રાખવા માટે પૂરતો છે અને આમ ક્ષણભરમાં પોલિસેમેન્ટિક "ભાષાના શબ્દ" ને અસ્પષ્ટ રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા "વાણીમાં શબ્દ" માં ફેરવે છે.

Polysemy માત્ર સંદર્ભ દ્વારા દૂર કરવામાં આવતી નથી, પરંતુ શબ્દને વિવિધ સંદર્ભોમાં મૂકીને તેની તમામ વિવિધતામાં પણ પ્રગટ થાય છે. કેટલાક માને છે કે પોલિસેમી સંદર્ભ દ્વારા પેદા થાય છે. જો કે, તે સ્પષ્ટ છે કે શબ્દ શિયાળ"ચાલિત માણસ" નો અર્થ પ્રાપ્ત થયો નથી કારણ કે કોઈએ આ શબ્દનો ઉપયોગ માનવ નામ સાથે સમાન સંદર્ભમાં કર્યો છે (એટલે ​​​​કે, "ઇવાન પેટ્રોવિચ એક શિયાળ છે" જેવા વાક્યમાં). તેનાથી વિપરીત, શબ્દનો ઉપયોગ કરો શિયાળઆવા સંદર્ભમાં તે શક્ય બન્યું કારણ કે, લોકપ્રિય માન્યતાઓ અનુસાર, ઘડાયેલું લાંબા સમયથી શિયાળની લાક્ષણિક મિલકત તરીકે ગણવામાં આવે છે; જ્યારે ઘડાયેલ વ્યક્તિ માટે અભિવ્યક્ત, ભાવનાત્મક રીતે સમૃદ્ધ હોદ્દો માટે જરૂરિયાત ઊભી થઈ, ત્યારે આ પ્રાણી માટે શબ્દનો ઉપયોગ કરવો સ્વાભાવિક હતો. આવા કિસ્સાઓમાં, જે સંદર્ભમાં શબ્દનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે તે ફક્ત શ્રોતા (વાચક)ને કેટલાક સંભવિત અર્થોમાંથી ઇચ્છિત (વર્તમાન) અર્થ પસંદ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છે જે ઐતિહાસિક રીતે પોલિસેમેન્ટિક શબ્દમાં વિકસિત થયા છે અને આપેલ શબ્દોમાં સિમેન્ટીક વિકલ્પો તરીકે તેમાં સહજ છે. ભાષાના જીવનનો યુગ.

સૈદ્ધાંતિક રીતે, પોલિસેમી સામાજિક જરૂરિયાત દ્વારા બનાવવામાં આવે છે - કાં તો નવા ઑબ્જેક્ટ અથવા ઘટના માટે યોગ્ય નામ માટે, અથવા જૂના ઑબ્જેક્ટ માટે નવા (ઉદાહરણ તરીકે, વધુ અભિવ્યક્ત) નામ માટે જે પહેલેથી જ કોઈક રીતે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યું છે. સામાજિક જરૂરિયાત નવા અર્થો પ્રાપ્ત કરવા માટે ભાષામાં શબ્દોની અમર્યાદિત ક્ષમતાનો વ્યાપક ઉપયોગ કરે છે.

6. એક પ્રણાલીગત સિમેન્ટીક ઘટના તરીકે પોલિસેમી (પોલીસેમી). શબ્દનો સીધો અને અલંકારિક અર્થ. શબ્દકોશોમાં અલંકારિક અર્થોનું પ્રતિબિંબ.

એવા શબ્દો છે કે જેની સામગ્રી એક ખ્યાલ, વાસ્તવિકતાની એક ઘટના, એક લાક્ષણિકતા વગેરેને નામ આપવાની તેમની ક્ષમતા સુધી મર્યાદિત છે. આવા શબ્દો કહેવાય છે અસ્પષ્ટ . ઉદાહરણ તરીકે, ક્રિયાપદ "ગુસ્સો મેળવો" ફક્ત "ખીજ, ક્રોધની સ્થિતિમાં હોવું" ના અર્થમાં વપરાય છે.

અસંદિગ્ધ શબ્દોની સાથે, રશિયન ભાષામાં ઘણા શબ્દો છે જેમાં બે, ત્રણ અથવા વધુ અર્થ છે. તેથી, સૂર્યાસ્ત શબ્દનો સંદર્ભ છે: 1) સૂર્યાસ્ત (અથવા અન્ય લ્યુમિનરી), 2) સૂર્યાસ્ત સમયે લાલ પ્રકાશ, 3) કોઈના જીવનનો અંત, કારકિર્દી વગેરે. એક શબ્દની પોલિસીમી, અથવા પોલિસેમી - આ એક શબ્દ માટે ઘણા અર્થોની હાજરી છે. એક શબ્દ, શરૂઆતમાં અસ્પષ્ટ, સમય જતાં નવા અર્થો પ્રાપ્ત કરી શકે છે. પોલિસેમી એ એક જીવંત ઘટના છે જે આપણી આંખો સમક્ષ શબ્દોની શ્રેણીમાંથી ઉદભવે છે. પોલિસેમી એ અભિવ્યક્ત ભાષણના અખૂટ ભંડારમાંથી એક છે.

નામાંકનની પદ્ધતિ અનુસાર, શબ્દોના સીધા અને અલંકારિક અર્થોને અલગ પાડવામાં આવે છે. શબ્દનો સીધો (મૂળભૂત, મુખ્ય) અર્થ એ એક અર્થ છે જે ઉદ્દેશ્ય વાસ્તવિકતાની ઘટના સાથે સીધો સંબંધ ધરાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, કાળો એ "સૂટ, કોલસાનો રંગ" છે. આ મૂલ્યો સ્થિર છે, જો કે તે ઐતિહાસિક રીતે બદલાઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જૂની રશિયન ભાષામાં "સ્ટોલ" શબ્દનો અર્થ "સિંહાસન, શાસન, રાજધાની" થાય છે.

સ્થાનાંતરિત (પરોક્ષ) અર્થો વાસ્તવિકતાની એક ઘટનામાંથી બીજામાં સમાનતા, તેમની લાક્ષણિકતાઓની સમાનતા, કાર્યો વગેરેના આધારે નામના સ્થાનાંતરણના પરિણામે ઉદ્ભવે છે. "કાળો" શબ્દના નીચેના અલંકારિક અર્થો છે:

1. "શ્યામ" - હળવાથી વિપરીત: "કાળી બ્રેડ"

2. "અંધકારમય, નિર્જન": "અંધારા વિચારો"

3. ગુનેગાર, દૂષિત: "કાળો રાજદ્રોહ"

વગેરે. આમ, પરોક્ષ અર્થ એવા શબ્દોમાં દેખાય છે કે જે સીધા ખ્યાલ સાથે સંકળાયેલા નથી, પરંતુ વિવિધ જોડાણો દ્વારા તેની નજીક લાવવામાં આવે છે.

શબ્દકોશો - ઉદાહરણ તરીકે, સ્પષ્ટીકરણાત્મક અને વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર - હંમેશા શબ્દોના સીધા અર્થોને પ્રતિબિંબિત કરે છે. અલંકારિક અર્થો ત્યારે જ સૂચવવામાં આવે છે જ્યારે તેઓ સ્થિર હોય, એટલે કે, શબ્દનો વારંવાર અલંકારિક અર્થમાં ઉપયોગ થાય છે. જો કોઈ શબ્દના ઘણા અલંકારિક અર્થો હોય, તો તેમાંથી ફક્ત કેટલાક જ શબ્દકોશમાં આપી શકાય છે.

શબ્દોના અલંકારિક અર્થો ઘણીવાર પ્રાસંગિકતાના શબ્દકોશોમાં અને લેખકના શબ્દભંડોળ અને શબ્દસમૂહશાસ્ત્રના શબ્દકોશોમાં સૂચવવામાં આવે છે.

7. શબ્દના અલંકારિક અર્થનો રૂપકાત્મક પ્રકાર.

રૂપક - નામ ટ્રાન્સફરનો પ્રકાર સમાનતા .

રૂપક બાહ્ય સમાનતા પર આધારિત હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, બે વસ્તુઓના આકારની સમાનતા પર: એક સ્ટીયરિંગ વ્હીલ (એક કણકનું ઉત્પાદન) - એક સ્ટીયરિંગ વ્હીલ (ડ્રાઈવરોની વાણીમાં સ્ટીયરિંગ વ્હીલ). રૂપક રંગની સમાનતા પર પણ આધારિત હોઈ શકે છે: સોનાનું બંગડી સોનેરી કિનારે છે. અને બે અથવા ઘણી વસ્તુઓના કાર્યોની સમાનતા પર પણ: હૃદય વાલ્વ - જેકેટ વાલ્વ.

નિર્જીવ પદાર્થનું નામ, નિશાની, માનવ વિશ્વમાં સ્થાનાંતરિત કરતી વખતે ઘણા રૂપકો ઉદ્ભવે છે અને તેનાથી વિપરીત: કાળી પૃથ્વી - કાળી ખિન્નતા, સ્ટીલની છરી - સ્ટીલ ચેતા.

અભિવ્યક્તિની ડિગ્રી અને ભાષણમાં શૈલીયુક્ત ભૂમિકા અનુસાર, રૂપકોને ત્રણ મુખ્ય જૂથોમાં વિભાજિત કરી શકાય છે:

શુષ્ક (ભૂંસી નાખેલ, પેટ્રિફાઇડ, મૃત). આ રૂપકો હવે વસ્તુઓ, ઘટના, ક્રિયાઓ, ચિહ્નોના અલંકારિક નામો તરીકે નહીં પરંતુ સીધા તરીકે માનવામાં આવે છે. તેઓ વૈજ્ઞાનિક, સત્તાવાર, વગેરે સહિત કોઈપણ ભાષણ શૈલીમાં જોવા મળે છે. આવા દરેક રૂપકને શબ્દના અલગ સ્વતંત્ર અર્થ તરીકે સૂચવવામાં આવે છે. ચાની કીટલી, ટેબલનો પગ.

અલંકારિક ઓર્થોપોએટિક . તેમની પોર્ટેબલ પ્રકૃતિ સ્પષ્ટપણે અનુભવાય છે. સાહિત્યિક અધ્યયનમાં, રૂપકો એ શબ્દોના અલંકારિક ઉપયોગના આ કિસ્સાઓ છે. ઓર્થોપોએટિકલ રૂપકો પણ સમજૂતીત્મક શબ્દકોશોમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવે છે (ઘણી વખત "અનુવાદિત" તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે, એટલે કે અલંકારિક ઉપયોગ)

કોપીરાઈટ અથવા વ્યક્તિગત . આ એક લેખક, કવિ દ્વારા અસામાન્ય, તાજા અર્થમાં ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દો છે - તે શબ્દકોશોમાં નોંધાયેલા નથી. (હું પ્રથમ બરફમાંથી ભટકી રહ્યો છું, મારા હૃદયમાં ભડકતી શક્તિની ખીણની લીલીઓ છે. S.E.) ઘણીવાર રમૂજી અને વ્યંગાત્મક લખાણોમાં જોવા મળે છે.

IN અલંકારિક ભાષણવિસ્તૃત રૂપકો સામાન્ય છે. આવા રૂપકો એવા શબ્દો બનાવે છે જે, શાબ્દિક અર્થમાં, અર્થમાં ગાઢ સંબંધ ધરાવે છે. જ્યારે અલંકારિક રીતે ઉપયોગ થાય છે, ત્યારે તેઓ પરસ્પર નિર્ભર, એકબીજા સાથે જોડાયેલી લિંક્સની શ્રેણી બનાવે છે.

મને કહો, કયા પ્રકારના અલંકારિક અર્થ છે?

મેં ટેક્સ્ટમાંથી શબ્દસમૂહો પસંદ કર્યા, મને ખબર નથી કે તે સાચા હતા કે નહીં, પરંતુ પ્રકારો સાથે તે ખરેખર ખરાબ છે (

1. ચીંથરેહાલ વાદળો દોડી રહ્યા હતા, 2. સ્ટ્રોમાં વરસાદ વ્યસ્ત હતો, 3. પાનખર ઉંદર, 4. આંખો ચમકતી હતી, 5. બારીઓમાંથી જોતા કિરણોમાં, 6. કર્લ્સનું રેશમ, 7. ધ્વજ આવશે. અમારી મુલાકાત લો, 8. ઓર્સ સાથે પારો નીચે વહી ગયો, 9. નારંગીની ટોપલી, 10. નિંદ્રાધીન ચહેરાઓ.

નાતા વેનોવા

) વસ્તુઓ અથવા ઘટના વચ્ચેની કોઈપણ સમાનતાના આધારે અર્થોનું સ્થાનાંતરણ. આવા અલંકારિક અર્થોને રૂપક કહેવામાં આવે છે. મેટાફોર (ગ્રીક મેટાફોરામાંથી - ટ્રાન્સફર) એ એક વસ્તુ, ક્રિયા, મિલકત, ઘટનામાંથી અન્ય ક્રિયાઓ, ગુણધર્મો, ઘટનામાં તેમની લાક્ષણિકતાઓની સમાનતા (ઉદાહરણ તરીકે, આકાર, રંગ, કાર્ય, સ્થાન, વગેરે). અલંકારિક અર્થોના ઉદાહરણો:
એ) ડુંગળીનું માથું, આંખની કીકી - વસ્તુઓના આકારની સમાનતાને આધારે સ્થાનાંતરણ;
b) બોટનું ધનુષ, ટ્રેનની પૂંછડી, ખીલીનું માથું - વસ્તુઓની ગોઠવણીની સમાનતાને આધારે સ્થાનાંતરણ;
c) વાઇપર (જેનો અર્થ "કારની બારી પર સફાઈનું ઉપકરણ"), ઇલેક્ટ્રિક પોઝિશન, ચોકીદાર (એટલે ​​​​કે "ઉકળતા દૂધને રાખવા માટે ડીશ પરનું ઉપકરણ") - ઑબ્જેક્ટના કાર્યોની સમાનતાને આધારે સ્થાનાંતરણ.

પોલિસેમેન્ટિક શબ્દના અલંકારિક અર્થોના પ્રકાર

લેક્સિકો-સિમેન્ટીક વેરિઅન્ટ્સ, અથવા પોલિસેમેન્ટિક શબ્દના વ્યક્તિગત અર્થો, જે ઐતિહાસિક વિકાસની પ્રક્રિયામાં એક પદાર્થના ચિહ્નો અને ગુણધર્મોને બીજામાં સ્થાનાંતરિત કરવાના પરિણામે રચાય છે, તેને અલંકારિક અર્થ કહેવામાં આવે છે. અલંકારિક અર્થોના ઘણા પ્રકારો છે: રૂપક, મેટોનીમી, સિનેકડોચે.

મેટાફોર (ગ્રીક મેટાફોરા ʼʼtransferʼʼ) એ એક વસ્તુના નામને તેમની બાહ્ય અથવા આંતરિક લાક્ષણિકતાઓની સમાનતાને આધારે સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે. રૂપક ટ્રાન્સફર ખૂબ જ વૈવિધ્યસભર છે: તે આકારમાં હોવું જોઈએ - હાથ પર એક રિંગ, ધુમાડાની રિંગ; રંગ દ્વારા - સોનેરી રિંગ, સ્મોક રિંગ; હેતુ દ્વારા - સળગતી ફાયરપ્લેસ, ઇલેક્ટ્રિક ફાયરપ્લેસ; સ્થાન

- બિલાડીની પૂંછડી, ધૂમકેતુની પૂંછડી; મૂલ્યાંકન - સ્પષ્ટ દિવસ, સ્પષ્ટ શૈલી; લક્ષણ દ્વારા, છાપ - કાળો રંગ, કાળા વિચારો.

મેટાફોરાઇઝેશન ઘણીવાર નિર્જીવ પદાર્થના ગુણધર્મોને સજીવમાં સ્થાનાંતરિત કરવાના પરિણામે થાય છે અથવા તેનાથી વિપરીત: લોખંડની સળિયા - લોખંડની ચેતા; સોનેરી વીંટી - સોનેરી હાથ; રીંછની ગર્જના એ ધોધની ગર્જના છે. સમાન અલંકારિક અર્થો સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશમાં નોંધવામાં આવે છે, કારણ કે સામાન્ય ભાષા છે. સાહિત્યિક ગ્રંથો અને કવિતાઓમાં વ્યક્તિ વ્યક્તિગત લેખક અથવા પ્રસંગોપાત શોધી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ટિયર વિન્ડોઝ (ચેખોવ), બિર્ચ ચિન્ટ્ઝનો દેશ (યેસેનિન) - આવા શબ્દોના અર્થ ફક્ત સંદર્ભમાં જ સમજી શકાય છે.

મેટોનીમી (ગ્રીક મેટોનિમિયા ʼʼનામ બદલવાનુંʼ) એ અવકાશી, તાર્કિક, ટેમ્પોરલ જોડાણના આધારે અથવા ઉભરતા સંગઠનોના આધારે એક પદાર્થમાંથી બીજામાં સ્થાનાંતરણ છે.

અને દરરોજ સાંજે નિયત સમયે

(અથવા તે માત્ર હું સપનું જોઉં છું)

રેશમ દ્વારા કબજે કરાયેલ છોકરીની આકૃતિ,

ધુમ્મસવાળી બારીમાંથી બારી ખસે છે. (એ. બ્લોક).

આ સંદર્ભમાં મેટોનીમિક અર્થોનું ઉદાહરણ "છોકરી" અને રેશમના અર્થમાં સ્ટાન શબ્દો છે - "સિલ્ક ફેબ્રિકથી બનેલા કપડાં". રશિયન ભાષામાં, મેટોનીમિક ટ્રાન્સફરના ઘણા પ્રકારો છે:

- ક્રિયાના નામથી - ક્રિયાના પરિણામ સુધી: ભરતકામ કરો - સુંદર ભરતકામ, સોડા પાણી - સોડા પીવો.

- ક્રિયાના નામથી - ક્રિયાના સ્થળ સુધી: પ્રવેશ પ્રતિબંધિત છે - પ્રવેશ અવરોધિત છે, ટ્રેન 5 મિનિટ માટે અટકે છે - પાર્કિંગની જગ્યા બંધ છે.

- ક્રિયાના નામથી - ક્રિયાના વિષય સુધી: સંસ્થાનું સંચાલન - નેતૃત્વ પરિવર્તન; કેશિયર પર હુમલો - ટીમના હુમલામાં 3 ખેલાડીઓ હોય છે.

- કન્ટેનરના નામથી - તેના સમાવિષ્ટો સુધી: 304 મી પ્રેક્ષકો - પ્રેક્ષકોએ ધ્યાનથી સાંભળ્યું, ડેસ્ક - ઉત્સવની ટેબલ.

- સામગ્રીના નામથી - તેમાંથી બનાવેલ ઉત્પાદન સુધી: ઉચ્ચ-ગ્રેડ સિલ્વર - ટેબલ સિલ્વર.

- સંસ્થાના નામથી - લોકોના નામ સુધી: પ્લાન્ટમાં કામ કર્યું - પ્લાન્ટે ડિરેક્ટરને મત આપ્યો.

- સંસ્થાના નામથી - પરિસરમાં: પ્રયોગશાળાનું આયોજન કર્યું - પ્રયોગશાળામાં પ્રવેશ કર્યો.

- વસાહતના નામથી - તેના રહેવાસીઓ માટે: એક શહેર જે નદીથી દૂર નથી - શહેર સૂઈ ગયું.

મેટોનીમીમાં યોગ્ય નામને સામાન્ય સંજ્ઞામાં સ્થાનાંતરિત કરવાનો પણ સમાવેશ થાય છે: મુલાકાત લીધી કાશ્મીરી (ભારતનું રાજ્ય) - કાશ્મીરીથી બનેલો કોટ. મેટોનીમિક ટ્રાન્સફર એ બોલચાલની વાણીની લાક્ષણિકતા છે, જ્યારે સિન્ટેક્ટિક બાંધકામો ટૂંકી કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, હું પુષ્કિનને પ્રેમ કરું છું (તેના કાર્યના અર્થમાં); કોફી પછી તેઓ લાંબા સમય સુધી છોડ્યા નહીં.

Synekdoche (ગ્રીક synekdoche ʼʼco-implyingʼ) એ જાણીતા ઑબ્જેક્ટ અથવા ઑબ્જેક્ટના જૂથને સૂચિત કરતા શબ્દની જગ્યાએ નામ આપવામાં આવેલ ઑબ્જેક્ટ અથવા એક જ ઑબ્જેક્ટના માત્ર ભાગને સૂચવે છે. કેટલાક ભાષાશાસ્ત્રીઓ સિનેકડોચેને મેટોનીમી તરીકે વર્ગીકૃત કરે છે, કારણ કે સ્થાનાંતરણ ઑબ્જેક્ટના સંપૂર્ણ અને ભાગના જોડાણના આધારે થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, ઓટકોલે, સ્માર્ટ વન, તમે ચિત્તભ્રમિત છો, વડા; પ્લમ્સ છે - પ્લાન્ટ પ્લમ્સ.

પોલિસેમેન્ટિક શબ્દના અલંકારિક અર્થોના પ્રકાર - ખ્યાલ અને પ્રકારો. વર્ગીકરણ અને "પોલીસેમેન્ટિક શબ્દના અલંકારિક અર્થોના પ્રકાર" 2017, 2018 શ્રેણીના લક્ષણો.

શું પર આધાર રાખે છે લક્ષણઅર્થ એક પદાર્થમાંથી બીજામાં સ્થાનાંતરિત થાય છે; શબ્દના નીચેના પ્રકારના અલંકારિક અર્થોને અલગ પાડવામાં આવે છે.

1) કોઈપણ અનુસાર મૂલ્યોનું સ્થાનાંતરણ સમાનતાવસ્તુઓ અને ઘટના વચ્ચે. આવા અલંકારિક અર્થો કહેવાય છે રૂપક. રૂપક(ગ્રીક મેટાફોરામાંથી - ટ્રાન્સફર) એ એક પદાર્થ, ક્રિયા, મિલકત, ઘટનામાંથી અન્ય ક્રિયાઓ, ગુણધર્મો, ઘટનાઓમાં તેમની લાક્ષણિકતાઓની સમાનતાને આધારે નામનું સ્થાનાંતરણ છે (ઉદાહરણ તરીકે, આકાર, રંગ, કાર્ય, સ્થાનઅને વગેરે). અલંકારિક અર્થોના ઉદાહરણો:
એ) ડુંગળીનું માથું, આંખની કીકી - વસ્તુઓના આકારની સમાનતાને આધારે સ્થાનાંતરણ;
b) બોટનું ધનુષ, ટ્રેનની પૂંછડી, ખીલીનું માથું - વસ્તુઓની ગોઠવણીની સમાનતાને આધારે સ્થાનાંતરણ;
c) વાઇપર (જેનો અર્થ "કારના કાચ પર સફાઈનું ઉપકરણ"), ઇલેક્ટ્રિક પોઝિશન, ચોકીદાર (એટલે ​​​​કે "ઉકળતા દૂધને પકડવા માટેની વાનગી પરનું ઉપકરણ") - ઑબ્જેક્ટના કાર્યોની સમાનતાને આધારે સ્થાનાંતરણ.

શબ્દના ઘણા રૂપકાત્મક અલંકારિક અર્થો દ્વારા વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે એન્થ્રોપોમોર્ફિઝમ, એટલે કે, આસપાસના ભૌતિક વિશ્વના ગુણધર્મોને વ્યક્તિના ગુણધર્મો સાથે સરખાવવું. આ ઉદાહરણોની તુલના કરો: દુષ્ટ પવન, ઉદાસીન પ્રકૃતિ, વસંતનો શ્વાસ, "ધ રિવર ઇઝ પ્લેઇંગ" (વી.જી. કોરોલેન્કો દ્વારા વાર્તાનું શીર્ષક), પ્રવાહ ચાલી રહ્યો છે, જ્વાળામુખી જાગી ગયો છે, વગેરે.

બીજી બાજુ, નિર્જીવ પદાર્થોના કેટલાક ગુણધર્મો અને ઘટનાઓ માનવ વિશ્વમાં સ્થાનાંતરિત થાય છે, ઉદાહરણ તરીકે: ઠંડા દેખાવ, લોખંડની ઇચ્છા, પથ્થરનું હૃદય, સોનેરી પાત્ર, વાળનો કૂચડો, વિચારોનો બોલ, વગેરે. રૂપકો છે સામાન્ય ભાષા, જ્યારે શબ્દના એક અથવા બીજા રૂપક અર્થનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, જેના પરિણામે તે આપેલ ભાષાના તમામ બોલનારાઓ માટે જાણીતું છે (નખનું માથું, નદીની શાખા, કાળી ઈર્ષ્યા, લોખંડની ઇચ્છા), અને વ્યક્તિગત, લેખક અથવા કવિ દ્વારા બનાવવામાં આવેલ, તેમની શૈલીયુક્ત શૈલીનું લક્ષણ અને વ્યાપક બનતું નથી. સરખામણી કરો, ઉદાહરણ તરીકે, રૂપકો:
એસ.એ. યેસેનિન: લાલ રોવાનની આગ, ગ્રોવની બિર્ચ જીભ, આકાશની ચિન્ટ્ઝ, આંખોના અનાજ વગેરે;
બી.એલ. પેસ્ટર્નક: લીયરની ભુલભુલામણી, સપ્ટેમ્બરના લોહિયાળ આંસુ, ફાનસના બન અને છતના ટુકડા, વગેરે.

2)ના આધારે એક વિષયમાંથી બીજામાં નામનું ટ્રાન્સફર સંલગ્નતાઆ વસ્તુઓ. મૂલ્યોના આ સ્થાનાંતરણને કહેવામાં આવે છે મેટોનીમી(ગ્રીક મેટોનિમિયામાંથી - નામ બદલવું). અર્થના મેટોનીમિક ટ્રાન્સફર ઘણીવાર અમુક નિયમિત પ્રકારો અનુસાર રચાય છે:
એ) સામગ્રી - આ સામગ્રીમાંથી બનાવેલ ઉત્પાદન. ઉદાહરણ તરીકે, સોના અને સ્ફટિક શબ્દો આ સામગ્રીમાંથી બનાવેલ ઉત્પાદનોને સૂચવી શકે છે (તેના કાનમાં સોનું છે; છાજલીઓ પર નક્કર સ્ફટિક છે);
b) વાસણ - જહાજની સામગ્રી (બે પ્લેટ ખાધી, એક કપ પીધો);
c) લેખક - આ લેખકની કૃતિઓ (હું પુષ્કિન વાંચું છું, હું નેરકાસોવને હૃદયથી જાણું છું);
ડી) ક્રિયા - ક્રિયાનો હેતુ (પુસ્તક પ્રકાશિત કરવાના હેતુથી ક્રિયાઓ, ઑબ્જેક્ટ તરીકે પુસ્તકની સચિત્ર આવૃત્તિ);
e) ક્રિયા - ક્રિયાનું પરિણામ (સ્મારકનું નિર્માણ - સ્મારક માળખું);
e) ક્રિયા - ક્રિયાનું સાધન અથવા સાધન (તિરાડો નાખવી - તાજી પુટ્ટી, ફાસ્ટનિંગ ગિયર - સ્કી બંધનકર્તા, મોશન ટ્રાન્સમિશન - સાયકલ ટ્રાન્સમિશન);
g) ક્રિયા - ક્રિયાનું સ્થળ (ઘરમાંથી બહાર નીકળવું - બહાર નીકળવા પર ઊભા રહેવું, ટ્રાફિક સ્ટોપ - બસ સ્ટોપ);
h) પ્રાણી - પ્રાણીનું ફર અથવા માંસ (શિકારીએ શિયાળને પકડ્યું - તે કેવા પ્રકારની ફર છે, આર્કટિક શિયાળ અથવા શિયાળ?).

મેટોનીમીના વિશિષ્ટ પ્રકારોમાંનું એક સિનેકડોચે છે. સિનેકડોચે(ગ્રીક સિનેકડોચે - ગુણોત્તરમાંથી) - કોઈ પણ વસ્તુના ભાગ અને સંપૂર્ણ બંનેને નામ આપવાની કોઈ શબ્દની ક્ષમતા. ઉદાહરણ તરીકે, ચહેરા, મોં, માથું, હાથ શબ્દો માનવ શરીરના અનુરૂપ ભાગોને નિયુક્ત કરે છે. પરંતુ તેમાંના દરેકનો ઉપયોગ વ્યક્તિના નામ માટે થઈ શકે છે: અનધિકૃત વ્યક્તિઓને પ્રવેશવા માટે પ્રતિબંધિત છે; કુટુંબમાં પાંચ મોં; કોલ્યા- પ્રકાશ વડા.