Įdomus faktas: kiek to, ką laikome vietine, savo, yra pasiskolinta pagal kilmę. Paimkime, pavyzdžiui, tokius „pirmiausia rusiškus“ vardus kaip Olga (skandinavų), Catherine (graikų kalba), Marija (hebrajų kalba) arba Vadimas (pasiskolinta iš arabų kalbos), Pavelas (lotynų kalba)... Faktas yra tas, kad priėmus krikščionybę įjungta
Pasikeitė ir Rusijos vardų suteikimo tradicija. Ir prieš tai vargai įtakojo vardų sudėtį - taigi ir daug skandinaviškos kilmės (Igoris, Olegas).
Tikrai ilgam pamirštas. Juk vaikai po Rusijos krikšto buvo vadinami ne savavališkai, ne savo noru, o pagal kalendorių. Iš pradžių rusiškus vardus išstūmė „naujokai“ krikščioniški vardai – graikų, lotynų, žydų. Ir tik neseniai pradėjo atgyti tradicija vaikus pavadinti „slaviškai“. Kokie tai iš pradžių rusiški vardai? Visų pirma, juose yra „skaidri“ etimologija. Tai yra, jų reikšmė mums aiški be papildomų interpretacijų. Pavyzdžiui, Liudmila, Svetlana, Vladimiras, Velimiras. Yra daug vardų su šaknimi „-slav“ (garsus, šlovingas). Tai ne tik pažįstami Vladislavas, Svjatoslavas, Jaroslavas. Tai Wenceslav, Izyaslav, Ratislav, Pereslav. O moterims: Miroslavas, Putislavas, Boguslavas, Vedislavas. turi kitų reikšmingų šaknų. Pavyzdžiui, "yar" - iš slavų Yarin, Yaroslav, Yaromir (s), Yaromil, Svetoyar, Yaropolk. Su šaknimi „lengva“ žinomi tokie pirmapradžiai rusiški (rytų slavų) vardai: Svetopolk, Svetozar, Svetogor, Peresvet, Svetoolika, Svetoslava ...
Suteikdami kūdikiui vardą, mūsų tolimi protėviai stengėsi pabrėžti
bet koks bruožas. Todėl vaikai turėjo laikinus vardus - greičiau slapyvardžius, kurie vėliau - po daugelio šimtmečių - tapo pavardėmis: Tylus, Neždanas, Pervojus, Tretjakas. Tik vėliau, per plaukų kirpimo ceremoniją, tai yra, kai mažyliui sukako vieneri, treji metukai, vėl buvo pavadintas. Taip pat buvo vardo keitimo tradicijos. Pavyzdžiui, sulaukus pilnametystės, pasveikus, po santuokos suaugus. Buvo tikima, kad vardas neša likimą. Be to, buvo tam tikrų draudimų. Vaiko pavadinti name gyvenančių šeimos narių ar mirusių vyresnių vaikų vardais buvo neįmanoma. Nuo seno buvo įprasta jį vadinti „senelio vardu“, nes buvo tikima, kad dalis perduodama iš kartos į kartą. Kokius kitus vietinius rusų vardus galite prisiminti? Žinoma, su šaknimi „dievas“ („dievas“): Bogdanas, Boženas, Bogolyubas, Bogumilas (-a), Božidaras... Buvo daug vardų su „gero“ elementu: Palaimintasis, Blagomiras, bet dažniau su rytų slavų "geru" - ": Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. Šaknis „meilė“ taip pat buvo plačiai paplitęs: Lyubomir, Lyuboslav, Lyubomysl, Lyubim, Lyubava.
Iš pradžių rusiški vardai nešė teigiamą žinią, ryškiai teigiamą konotaciją. Todėl dažniausiai jie buvo pasirinkti su malonia, lengva prasme. Pilni rusiški vardai dažniausiai susideda iš dviejų dalių. Taip pat turėtume prisiminti tokius nuostabius antroponimus kaip Radoslav, Radmir, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan. Ir taip pat vėliau (nes juose yra senųjų slavų nesutarimų) Zlatomiras, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor. Pirmieji rusai ar Rostislavas populiarūs ir šiandien, tačiau dėmesio verti ir tokie primiršti kaip Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava.
Priėmus krikščionybę Rusijoje, daugelis originalių rusiškų vardų buvo prarasti. Juos pakeitė graikų, lotynų, žydų kilmės pavadinimai. Taigi vardas Paulius yra lotyniškas, Kotryna – graikas, o Marija – hebrajų. Tačiau kai kurie rusiški vardai vis dar išliko apyvartoje, o kiti šiandien grįžta į madą.
Džiaugsmingi vardai
Daugumą originalių rusiškų pavadinimų galima atpažinti iš trijų pagrindinių bruožų. Pirma, jų reikšmę galime suprasti ir šiandien, nenaudodami žodynų. Pavyzdžiui, Bogdanas – Dievo duotas. Antra, didžiulis skaičius slaviškų vardų turėjo ryškią, malonią, džiaugsmingą prasmę. Mūsų protėviai tikėjo, kad vaiko vardas gali nulemti jo likimą. Taigi, Lubomyras yra mylintis pasaulis, mylimas viso pasaulio. Ir, trečia, daugelis pavadinimų susidėjo iš dviejų dalių. Pavyzdžiui, Lud-saldus, Geros nuotaikos, Miro-šlovė, Lubo mintis.
„Yar“, „šlovė“ ir „šviesa“
Kai kuriuose iš pradžių rusiškuose pavadinimuose yra pažodinis derinys „yar“. Jis kilęs iš senojo rusiško žodžio „yarilo“. Taip Rusijoje buvo vadinamas saulės dievas, įkūnijantis gyvenimą, klestėjimą, džiaugsmą. Todėl mūsų protėviai buvo tikri, kad Dievo dalelės atsiradimas vardu atneš vaikui tik laimę. Šiandien šie vardai grįžta į madą. Taigi „Jaroslavas“ pastaruosius penkerius metus nepalieka populiariausių Rusijos vardų trisdešimtuko.
Tačiau tą patį galima pasakyti ir apie „Vladislavą“. Tai taip pat senovės slavų pavadinimas. Daugelis vyrų ir moteriški vardai Rusijoje jie turėjo pagrindinę „šlovę“ savo kompozicijoje. Užtenka prisiminti Svjatoslavą ar Miroslavą. Aišku, kad „šlovė“ reiškia šlovę, šlovę.
Svet taip pat buvo daugelio rusiškų vardų šaknis. Pavyzdžiui, Svetogoras, Svetopolkas, Svetoslava.
„Dievas“ ir „pasaulis“
Daugelyje rusiškų vardų buvo žodis „dievas“ („dievas“). Be abejo, mūsų protėviai taip vadino savo vaikus, kad Dievas visada būtų su jais ir juos saugotų. Pavyzdžiui, Bogolyub, Bogumil, Bozhen, Bozhedar. Šiai grupei priklauso ir Bogdano vardas, kuris šiandien taip pat labai populiarus tarp ką tik gimusių tėvų.
Žinoma, taip pat buvo tiesiog neįmanoma apsieiti be tokio šviesaus ir malonaus žodžio kaip „taika“. Taip atsirado vardai Dobromiras, Jaromiras, Velimiras.
"Meilė" ir "Milas"
Be meilės toli nenueisi. Mūsų protėviai taip manė. Štai kodėl vardai dažnai buvo formuojami iš šaknų „meilė“ ir „saldus“: Liuboslavas, Dobromilas.
Pamiršti vardai
Gimus kūdikiui Rusijoje nebuvo suteiktas vardas. Iš pradžių jie vadino jį kokia nors pravarde: Kiškis, Kvailys, Pyatak, Mužikas, Sėkla. Laikui bėgant, kai vaikas jau rodė savo charakterį visoje savo šlovėje, jam buvo suteiktas atitinkamas vardas. Dabar dauguma šių vardų nugrimzdo į užmarštį. Tai tokie vardai kaip Brave, Prekrasa, Vyshan, Dorozh, Istr, Zvenets ir kiti.
Dauguma rusiškų vyriškų vardų, su kuriais susiduriame kiekvieną dieną, mums tokie pažįstami ir pažįstami, kad suvokiame juos kaip rusiškus vardus, ypač negalvodami apie jų kilmę. Tiesą sakant, iš pradžių rusų kalba šiuolaikinė visuomenė liko tik keli. Tikrai rusai vyriški vardai, turinčius slaviškas šaknis, ilgainiui išstūmė graikų, lotynų (romėnų), žydų, skandinavų kilmės pavadinimai. Šiandien dauguma vyriškų vardų, kadaise pasiskolinti iš kitų tautų, laikomi rusiškais, nors iš tikrųjų jie turi svetimas šaknis.
Slavų kilmės rusiški vyriški vardai
Tarp pirmųjų vyriškų vardų, pasirodžiusių Rusijoje, yra labai mažai tų, kurie „išliko“ iki šių dienų. Didžioji dauguma tikrai rusiškų slaviškų vyriškų vardų jau seniai buvo pamiršti ir egzistuoja tik mūsų protėvių paliktoje archyvinėje medžiagoje. Gaila, nes tai labai gražūs vyriški vardai!
Graikiškos kilmės rusiški vyriški vardai
Pasiskolinti vyriški graikiški vardai įsitvirtino beveik visose Europos kalbose. Jie taip pat yra rusų kalba. Daug rusiškų vyriškų vardų svetimos kilmės turi graikiškas šaknis. Priėmus krikščionybę Rusijoje, vaikams krikšto metu buvo duodami vardai. Vardą vaikui kunigas parinko pagal Šventąjį kalendorių.
Lotyniškos (romėniškos) kilmės rusiški vyriški vardai
Tarp rusų vyriškų vardų yra daug ir tų, kurie turi lotyniškas šaknis. Šių vyriškų vardų reikšmė pagrįsta lotynų kilme.
Žydų kilmės rusiški vyriški vardai
Daugelis vyriškų vardų taip pat turi žydiškas šaknis. Net iš pažiūros rusiškas vardas Ivanas iš tikrųjų yra žydų kilmės ir yra kilęs iš hebrajiško žodžio Jahvė, kuris reiškia, kad Dievas pasigailėjo.
Neįprasti „nauji“ vyriški vardai buvo išrasti SSRS neologizmų bumo metu. Kai kurie iš šių vyriškų vardų buvo žinomi anksčiau, tačiau, atsižvelgiant į sovietmečio realijas, jie vis labiau paplito.
V Senovės Rusija tikėjo, kad kartu su vyro vardu ir savybėmis, esančiomis leksinę reikšmę... Buvo tikima, kad nereikėtų duoti savo vardo nepažįstamam žmogui, kad nebūtų paveiktas jo raganavimo. Senovės vyriški rusiški vardai ir jų reikšmės buvo savita žmonių savybė.
Taip atsitiko, kad rusiškus vyriškus vardus atstovauja tik originalūs rusiški vardai, bet ir graikiški, romėniški, žydiški. Todėl vardų pasirinkimas tėvams yra puikus. Rusų šeimose tėvai savo sūnui gali duoti bet kokį jiems patinkantį vardą. Gerbdami protėvius ir tradicijas, rusai savo sūnus vadina iškilių senelių ir prosenelių vardais. istorinės asmenybės, politikai, menininkai.
Reikia pasakyti, kad dauguma šiuolaikinių rusų vyriškų vardų iš tikrųjų neturi slaviškos ar rusiškos kilmės. Ir viskas dėl to, kad XIX amžiuje jie pamiršo pirmapradžius rusiškus pavadinimus, pakeisdami juos skambesniais ir įdomesniais bizantietiškais, graikiškais, babiloniškais ir siriškais vardais.
Šiais laikais rusų šeimose labai populiarūs hebrajiški vardai, pavyzdžiui, Danielius, Gabrielius, Zacharas, Semjonas. Ir viskas dėl to, kad jie yra gražūs, skambūs, bet kartu gana tvirti ir stiprios valios.
Jei nenorite nukrypti nuo tradicijų ir eiti duoti savo sūnui tradicinio rusiško vyriško vardo, tuomet atidžiau pažvelkite į šiuos vardus: Bronislavas, Bogdanas, Vladimiras, Glebas, Jaroslavas. Sutikite, šie rusiški vyriški vardai neturi kilnumo, jėgos, drąsos, būdingos stipriems ir ištvermingiems Rusijos herojams.
Vardas nulemia žmogaus likimą. Tai yra raktas į jo vidinį aš. Juk neatsitiktinai Rusijoje žmogus turėjo du vardus – vienas netikras, skirtas visiems, o kitas slaptas, tik pačiam žmogui ir jo labai artimiems žmonėms.
Vardas nulemia žmogaus likimą. Tai yra raktas į jo vidinį aš. Juk neatsitiktinai Rusijoje žmogus turėjo du vardus – vienas netikras, skirtas visiems, o kitas slaptas, tik pačiam žmogui ir jo labai artimiems žmonėms. Ši tradicija egzistavo kaip apsauga nuo negerų dvasių ir nedorų žmonių. Dažnai pirmasis slaviškas vardas buvo sąmoningai nepatrauklus (Kriv, Nekras, Zloba), kad būtų dar labiau apsaugotas nuo nemalonaus. Juk neturint rakto į žmogaus esmę, padaryti blogį daug sunkiau. Antrojo vardo suteikimo apeigos buvo atliekamos m paauglystė kai susiformuoja pagrindiniai charakterio bruožai. Pavadinimas buvo suteiktas remiantis šiomis savybėmis. Slaviški vardai buvo gausūs savo įvairove, buvo vardų grupės:
1) Vardai iš gyvūnų ir flora(Lydeka, rausvas, kiškis, vilkas, erelis, riešutas, barščiai)
2) Vardai gimimo tvarka (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Dievų ir deivių vardai (Lada, Yarilo)
4) Vardai pagal žmogaus savybes (drąsus, stojanas)
5) O pagrindinė vardų grupė yra dviejų pagrindinių (Svjatoslavas, Dobrozhiras, Tikhomiras, Ratiboras, Jaropolkas, Gostomyslas, Velimudras, Vsevolodas, Bogdanas, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) ir jų vediniai (Svyatosha, Dobrynya, Ratiha, Tishilo). , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Iš išvardintų pavadinimų nesunku atsekti vedinio vardo kūrimo eigą: antroji dalis nupjaunama nuo dvibazės ir pridedama priesaga arba galūnė (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha , -yata, -nya, -ka).
Pavyzdys: Svjatoslavas: Šventas + sha = Šventas.
Neabejotina, kad žmonių vardai neša reikšmingą visos tautos kultūros ir tradicijų dalį. Rusijoje, atsiradus krikščionybei, slaviški vardai beveik visiškai pateko į užmarštį. Buvo bažnyčios draudžiamų slaviškų vardų sąrašai. Kodėl taip atsitiko, nesunku atspėti. Viena vardų dalis (Lada, Yarilo) buvo vardai slavų dievai, antrosios dalies savininkai buvo žmonės, kurie net ir po Rusijos christianizacijos bandė atkurti kultą ir tradicijas (magai, herojai). Šiandien Rusijoje tik 5% vaikų vadina slaviškais vardais, o tai neabejotinai nuskurdina ir taip menką slavų kultūrą.
